Skip to main content

Full text of "Recueil des historiens des Gaules et de la France"

See other formats


Google 



Over dit boek 

Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat 
doen we omdat we aile boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. 

Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tôt het publieke 
domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land 
verschillen of een boek tôt het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van 
geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. 

Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de 
lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. 

Richtlijnen voor gebruik 

Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken 
uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar procès. Om deze dienst te kunnen blijven 
leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op 
automatisch zoeken. 

Verder vragen we u het volgende: 

+ Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door 
individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. 

+ Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek 
doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tôt grote hoeveelhe- 
den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien 
hiermee van dienst zijn. 

+ Laat de eigendomsverklaring staan Het "watermerk" van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het 
project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. 

+ Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordeUjk voor bent dat ailes wat u doet legaal is. U kunt er 
niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is 
voor gebmikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek mst, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval 
met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het 
eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. 

Informatie over Zoeken naar boeken met Google 



Het doel van Google is om aile informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit 
allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en ui tgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de voUedige tekst van dit boek doorzoeken 
op het web via http : / /books . google . com 



Digitized by 



Google 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



RERUM GALLICARUM 

ET 

FRANÇICARUM 

S G R I ? TORE s. 

TOMUS DECIMUS-NONUS. 



RECUEIL 

DES HISTORIENS 

DES GAULES 

ET 

DE LA FRANCE. 

TOME DIX-NEUVIÈME. 



Digitized by 



vTp trouve a Paris, 

Cbé^ AlhjHUS ]|er^R^ND, Libraire|^rueJ^ 25^ 
Acquéreur du fonds de M."' DesAINT. 

Aov -.-Vil.'; ; 



On peut se procuter à l'adresse ci -dessus les dix -huit premiers volumes, 

iesquils se^.i^ende^t ^ussi séfarét^nt. ' 



» 1 



"- .V 



; 1 



r-. 

4 t 



1 



Digitized by 



Google 



RECUEIL 



DES 




HISTORIENS 

DES GAULES 

ET 

LA FRANCE. 

TOME DIX-NEUVIÈME, 

Contenant la, troisième et dernière livraison des 
MONUMENS des RÈGNES de Philippe - Augusie et de 
Louis VIII, depuis fan mclxxx jusquen mccxxvi. 

Par Michel-Jean -Joseph BRI AL, ancien Religieux BénMctin 
de la Congrégation de S. Maur , Membre de l'Institut de France, et de la 
Légion d'honneur; 

Achevé et publié par MM. Jos. NAUDET et PràtfR.JûÀUN OU , 

Membres de l'Institut. . 



A PARIS, 

DE L'IMPRIMERIE ROYALE. 

M. DCCC XXXIII. 



Digitized by 



^ J CI 



TO NEW YORK 
PUBUC LIBRARY 



TltOïK-î'gOÏlBATlOWB I 



OX^Ntt' 



Digitized by 



Goo 




PRÉFACE. 



PRjEFA TIO, 



DoM Bouquet, à qui l'on devoit tes 
huit premiers tomes du recuéd dts His- 
toriens de France, mourut ta 1754» 
pendahi; qu'on imprimoit le neuvième; 
et ceux de ses confrères qui publièrent 
ce volume en 1757, en commencèrent 
la pré^e par un éloge historique du 
savant et laborieux écrivain dont ils 
acjievoient le travail. Nous ' avons à 
remplir, aujourd'hui ce triste devoir 
envers M, Brial, qui j après avoir conti- 
nué cette collection depuis le tome XII> 
a rassemblé, préparé, mis en œuvre les 
matériaux du XIX.', et n'en a pas vu 
terminer l'édition. Déjà, il est vrai, un 
plus digne et plus solennel hommage 
a été rendu à sa mémoire au sein de 
r Académie des inscriptions et bellies^ 
lettres mais nous croyons qu'une 
simple notice dé sa vie et de ses écrits 
ne paroîtra^ point déplacée dans le re- 
cueil même auquel il a consacré tant 
de veillies; eti pour attacher quelqué va- 
leur à un iafoible tribut, nous emprun- 
terons du discours dé M.; le secrétaire 
perpétuel de l'Académie -plusieurs dé- 
tails, si pkinsi'dïhtérét en eux-mêmes, 
qu'ils pourront en conserver encore, 
quoiqœ bien moins éloqummeiit ex- 
posés.' : . ■ 



Michel -Jean - Joseph Brial, né à 
{"erpigoanle 26 mai 1743» entra fort 
icmie daiis la congrégation de Saint- 
Maur. Il hàbitort en \ 764 le couvent de 
k ûaxu-ade à Toulouse; et, en 1771 , 
il continuoit d'y enseigner la philoso- 
phi6, lorsqu'il fut ènvoyé à Paris, où 



terum gamcarum et frah' 
cicarum Scriptores coUigere cceperat; 
horumque octo eSderat vobimhui i 
Marùmts Bouquet, citm anno ij^^t 
quo typis nonum excudebatur, morti 
occubuisset, successores inter sodales 
sùôs habuit, qui libri in btcem post 
triennium prolàti prcefalionemfhisto- 
ticâdoctissimiviri, cujus pensa pera- 
gtbant , laudatione auspicati sunt. 
Idem hodie nobis incumbit triste mi-' 
nisterium, extremum hune clarissimi 
Brial laborem proferenùbus ; cui, con- 
ditis duodecimo sexque sequentibus 
volunùnibus, comparatâ etpcenè omni 
compositâ undevicesimi màtèriâ, non 
contifft iliud absolutum ac publici 
jurîs factum adspicere. Janj eiqui- 
dëià parentavit œquiori solemnitxis 
préconio , antiquiorum et huma- 
niorum literarum Academia : non 
tamen abs re fore dùximus; si quam 
tôt btcubraûonibus càllectionem ad' 
àuxit , in hoc ipsa paucis de ilUns 
vita scriptisqut historico more dxce- 
t^tur; modiatm profectb pice recor' 
datioms mtmus, "dui què pretii accé- 
dât aliquid, ab ipso multà oratore 
academco mutuanda erunt , quce 
tariûttf' suâpte naturà valent, ut 
étiam mini/s peritè reposta, haud- 
quaquam fastii£enda videantur. 

Natus Perpiniani anno iji^ , 
septimo kalendas junii ^ Michaéi- 
Joannes'Josephus Brial, reliffosa 
junior dtvi Benedicù instituta in con- 
•gregationt Sancti- Maiiri ample xus 
est. Degebat Tolosce, anno iyf4> 
in Deauratee Mariai monasterio; 



n Y f^) Notice hiitoriqne »ur h vie et les ouvrages de D. Brial, par M; Dacîer, secrétaire perpétuel de 
I Académie royale des inscriptions et belles-Ioitres, membre de TAcadémie française ; lue à la séance 
publique du 31 jnillM 1829. Poru, de l'imprimerie Madame Agàtst, 1829, 29 pages in-8.* 

Tom. XIX. a 



Digitized by 



Google 



Uiaue, currente jjji ,philosophtam 
dicte mx desùterat, citm Lutetiam 
repmtè missus, hanc urbem ^arta 
ils octobris adit. Ilkm sanè cre- 
Mïle est, dum schohsticœ hutcphi- 
bsophiœ vacare oportuerat . ammum 
simul graviorihus ci mchorts notœ 
stuèii appUctàsse} utpate eut cpn- 
festim demandata sunt prœsUmtis- 
sima hlstoricœ criùces munta, à suis 
videkceKeUcto.qui foret unw < ^^o^ 

intraconguéatmem efitistitutis, poic 
pçrrè per annos undeviffnU officto 
fynctus est in cc?nobio quad AWo- 
MaraeJIçrum ^^eb^tuo quod- 
que ex ^ duodecim, viris sex sd>t 
perpettw jure vindicaiat. 

Hic , Framsçus Çlemens, peti- 
- déni ^ quant ab anno 17.^3 mter- 
ruperatr r^i apud Frmcos literartce 
fjistoriâ, opérant navabat ciim p(r- 
sequendœ annaUum civi/im cpUec- 
tioni, thm edenda t^rtiùm Hbrû de 
Arte sinffdas Umpomm notas pro- 
bandi. Ut prions, ita et altenus 
identidem ùboris particeps BriaJ, 
nonnuUas abstergebat maculas quas 
annis 17^0 et ijyo FranctsfUs 
DaBtine Caroksqae Cléipençet, 
pro humana trtandi et omittendi m- 
' ^essitate, parunr ç.avera^. Sed pr(B' 
cipua idum cura soliiçitabat produ- 
cendarum ai anno post miUesimum 
sexagesimo ad çeniesimunt octoge- 

sim^m,S^^' '"H>^"* historiarum' 
(2juantùm.autem ep prompvente f^pus 
imreverit, non satis innotescet, ni^i 
quaie susceperit retrospiciamus. Pro- 
dierant yoî^mina duntaxat undeeim, 
septem jam annaJium^ ac monument 
torum séries continuas eompUctentia. 
Brima omnium anno 173 J em 'fssa, 
tomoque conclusa unico cœteris 
prœambulo, prisçoriitn ante C/tlodo- 
vceum GaUorum f^ta memçrabat. 
Tribus altéra iSeries suhsequeniibus 
tqr^isl ea evolverat . quaî regnantç 
Meroyœif Ut ^uTi^,prosapiâ peratfa 
sunt. Potuerant uno pariter ténor e 
4xlùberi chronica ittstrumentaque ad 
secundam Regum Françorum sûrpem 



PRiEFATlO. • 

a arriva \t 10 octobre de cette^mên^ 
année. Nous, avons tout heu de pif 
sumer qu'en donnant des leçons # 
philosophie jcolasti(jue. il sétoii iivir^ 
à des études plus positives et plus sé- 
rieuses; car on lui ouvrit aussitôt la 
carrière des plus graves travaux litté- 
raires et dœ xëcberche» historiques les 
pius profondes, en lui assignant une 
des douze places de tittéraUurs en titre 
ét»tiU€s m &^ àP sa cpï^r4gatK)o-.ii 
i'4 rentt)liie, pçwlaot dix-aeuf ^na .dWâ 
le mqnasfère 469 Pl.anc*rMantçav«f . 4tt- 
quel app^ïtepfiiç^it six de.iief p»?^- • 



Ç'étoit. h ;que idom Clément, <pii 
avoit interrompu depuis 1763 la pui 
Uication de l'Histoire littèraiie de la 
France, s'oceupoit de ht Continuation 
du recueii de$ Historiens, et pr^t 
roit en même temps une troisième 
édition de l'Art de vérifier les dates: 
Dom Brial eut quelque part à ce derr 
nier travail , et contribua phw d'une 
fois à rectifier les ihexâctitudes et a 
réparer les omissions que Dantine et 
Cléiûencet, ay oient laissées dans les 
éditions de 1750 et de 1770. Mais, H 
coopéroit de préférence à côntiiiucri 
de l'an 1 060 à 1 1 80 , la collection 
historique de dom Bouquet ^our ipxm^ 
dre une idée précise dcsacttjoiUsemeBts 
qu'elle doit ï «éS'ioiii&, il 6$t à pijqpof 
de se retracer l'état dùir ra tiiaàyéc. Elte 
n'avoit encore que -onze vahuncs, qqi 
comprenoient sept séries r id'anHaies. ' et 
de monumens. La première, contenaie 
dans le tome I.", imprimé en 1 737 , se 
composoit des antiques monuments de 
l'histoire des Gaules avant Clovis; la 
deuxième remplissoit les troisvoittmèfe 
suivants , et correspondoit. à la dynasàç 
mérovingienpe. Au lœu de i-asson- 
hier pareillement en un seul etmêntt 
QOrps les chroniques et les ^èces xclàr 
fiyes au? règnes car^oviiig^m j 30U7 
quet les avoit distribuées, peut-être 
avec plus de peine que de fruit, en 
quatre sçri,es distinctes; savoir : Pepi^ 



Digitized by 



Google 



m. JEflF A -1 

]]léboKtlah*e at|) tome VI , pms au tome 
V5I,'^»l«»-te-Chauve,fde.84o à 8717^ 
et dans les deux volumes) qui suivent, 
tbuisUè^Bègue et' ses successeurs jus- 
ipi'cn 9^/'C'e8t jusque là que Bec- 
quée â^conduit f ouvrage, avficqttdque 
eéopèreition de^doiaiDanti];iej et des 
fti^àies Jeant^Baptiste et Gharfes Hau-» 
(fitpRtfr. La septième séiie^ qui- occupe 
iès tomes X> dt> XI^ publiés eii 1760 
«111767^ aupiouttobjet oe quib$'estp8»é 
âi< Ftaaêe sous les trois premîèrs rods 
cîçéttens, Hugues , Riobei*t et Henri i 
elle eà due aux soins dei: deux Hau- 
diquier, puis dé léurs conlfrères Hous- 
seau , Précieœe et Poirier. Il s agissoit 
dbnc,^ «771, d'entamer une h ur- 
àème; séïic, donii les rçgties de Phi- 
lippe I.*', de Louis VI et Louis VII 
lÂdientfdtHTiir la matière. Clément et 
son associé Brial» après avoir employé 
]^i^r9 années à la préparer , en im- 
i|Mrimèrent, en 178 1 et 1786, les d^iz 
pemieips voJumes, qui sont le XII.° et 
teXIII.*'4u recueil. 

; i ..<■,■. 



' iDesi ordonnances royales, rendues 
iièptii8!ii759)}uk«}ii'eni 1786, avoient 
mbfi un dépôt de chartes et un t:omité 
«Hai|;é de rechèrcher, recueillir et em- 
ployer les monumeam de l'iiistoire et 
du droit public de la monarchie fran- 
çaise. Différentes causes ont empêché 
i^tie institution de produire tous les 
fisuits-qlï'rtapouvoit enicspérer. II paroît 
sw-^out que le garde du dépôt n'aviMt 
ipasj été ,|brlt, heureusement choisi : il 
«ut quelques démêlés avec des coUa- 
l^iiEatéui^ plus haj»iks , particui ièremen t 
■ftyec li'açadémicien: de Bréquigny. Mais 
^frc comptent au . nombre , des membres 
!<Ie 4^ : t0vmé les Bénédistîns Labat, 
^iOiHerv Clément, Bfial ; et l'utile co- 
opération de ce dernier nous est at- 
testée par d^ registres ^e liiseht, à 
Tom. XIX. 



esse ' Jmtatt, erduits-, \et lofèsismt^ 
firsan fvàm commedms. ^sperMii 
prodire qitet\PjppimtssenLet'Gàrolk 
magniiti qumtà/^ikctwmsvttbiriiine, 
que Lud(mà Pu in \sexto , tum Mn 
sepùmo qaa Caroîi .Caiià .ai ama^ 
ad Sjjf ia ixtava ditàque a& 
nono quœ -Ladevici Baièi et succès* 
sorum usqtu ad .(fSj>, Hactttàa^ 
Martims Bouquet, a&quoties.Ui 
adfuvantibus sive Fratuiscn 
Dantine^ sîve Jêoxme-Baptistâ tt 
'€àred0 i{'xaàii^iei\fi^atriétts. Stp" 
iaka séries dùobits: tomis incbtditur^ 
decitno videUcet et undecimo, qm-^ 
aanis ijfo etijSy eSû,. reff<B stir* 
pis terticB primordia referunt, resnir 
mirùm apud Francos gestas Huffme, 
dein Roberte,posteà Henrico reg^a$t- 
ùéus: i liant contexuerani cùm uterqae 
Haudiquier, tim ejusdem sodaâûi 
consortes, Stephanus Housseau , Jà- 
Précieux, Germanus Poirier 
Igttur mcheanda erat qute circa res 
PhUippi primi, Ludevicorum sexn 
septimique versaretur , octava séries ; 
cujus quidem Clemens, et qui se 
comitem addîderat Brial , conquisifâ 
instructâque Su materiâ, in bicem 
antùs ijSi et ijSS duo priera vo- 
tumîtiA emisére, coUectionis duode- 
cimum et deàmum tertiutn. 

PromulgatafiteroHtaèatmoijJ^ 
ad Fj8(f eScta. regia, peculiare alir 
quod charU>phylacium instituentia , 
seieclisque viris id negotii mandantia, 
utrerum ac legum frattcicfirum mo- 
numenta undique exquirerent , cet- 
Uctaque ad communem usum addur 
Gèrent. Quèd minores exspectaùone 
firttctus inde proveneriut, variis juit 
cousis tribtiendum. Videbatur prat- 
sertint impar oneri ipse chartophyla», 
eut fuire cttm peritior'tbus colle ffs, 
maxime cum academico viro de Bïé- 
<|uigny, nonnullœ conteittiones. Cm- 
sedebant verè in hocce doctissinio 
eœttt 3enedictini ascetœ Labaî , Poi- 
rier, Clemens^a^, et noster Brial, 
qui quhm assiduam ibi uûlemque 
opérant contulerit, lestantur asservati 
a ij 



( 



reffâ m BUMtec commetttam ^ 1» Bibliothèque ^ Roi^ l«s prcjçèërterî 

prtibcr$e$<quœcum^ ,yfretside're^ bauai des copféifeDCC* » <p« ^ teaol^ïiit 

ghrum ^^gnoarum mstodt, m kebdo^ chaque semaine »ou5 préddeSnce ; d\i 

riufdàmt Cûiioquùs agèrentur. garde des sceauofc- j > !> 

^ h^tntihj^. titeS civiîihus prth D'orageux événemeats < qui boulei 

«1^; r^Aïj^ qtwtquat rrarit, publich v«râ«rent tous ies étâb Jfesemente puè/w^ 

prmitisve, sui dapu pemnxùi, vtx et toutes los-contditioii&priviéfs y su$p«a-> 

mermisk ille umbratica segregis ejpe- dirent g pemé le cours des paisîUcs 

rrsœque siiùivttœ stueUa ; feUxqm écudès du; solitaire et idborKîwx Bnsili 

pati&ril, dim ccmobkko secesm Forcé dé sortir -do sa ^ï^tBattd »<wi**? 

rgte£ cogeretur; se m ùkero cand&e tique , ii eal le boAlfeur, dé s'-coswetit 

rêmotian. UBc suatum litnw^ dans uné^autjreqwi pbuVîftk pftêmc ^cmt 

immyiUa Migivsœ solrtud'miscttiUh^ hter plus profonde. Ses i habitudes iit^ 

àtvkâmoritmmodesuâtanthmlatuk téraires et i'aiiscàre modestie de siej 

quantum latxrt fkiè Us temporibn^ moeurs religieuses le tinr«it aussi caché 

tucessç ut quis aliquantulhm tutus qu'on avoit ihcsoin de i'êtré pour cori? 

vivtnt. Nodis qmèusUhet palitUis server ert un pareil temps quelque 

impHeari rusàu^, mm midequaque 'tranquillité. Étranger, à tout genre d'inr 

omnts irtp'tdarent communique jfierè tirigues politiques,; il tfaveria presque 

smgtilx ruèrent excidio, annos totca- S4ns péril des années ; désastreuses, où 

sièus plenos ipse absque propè omni de cruelleâ catastrophes atteîgpoieitt 

damno , imè discrimine, traduxtt. autour de lui tant dé victimes, Qu3(îft- 

Emmverb, liât nuiia tune spes affiit qu'il eût alors peu d!espoir de pubifer 

gerei edendorum unquam duorum aut jamais les deux ou trois volumes qui 

trium voluminum quibus octavare- dévoient compléter la. huitième sérif 

rum gaUicarum séries absoheretur , des Historiens de Francei Sa.pluà douec 

suas bibens in hoc opère curas defixe- occupation avoit été d'en rechercher 

rat , materiamque perseverabat colr les matériaux, et il persévéroit à les 

ligere universam , ciim eam tractare préparer, quand il se vit expressément 

subite fussus est; hortante, cui non- chargé de les mettre en œuvre par 

dum erat adscriptus , pubtico sc/en- une délibération de l'Institut, dont il 

tiarum /iterarumque Instituto. Exor- n'étoit point encore membre. Cette 

ta hœc destnente atmo ijjfj docte ' société savante, établie à la fin de 1 795, 

rum homimm socielas , quarto nonas résolut, dès le 4 mai , 1796, de conti- 

proximè sequentis moH decrfvit eohd- nucr ce grind recueil, et) invita Briàl 

Ttttatum iri pendens opus, pet/vitqae à reprendre ^cacement ce travail {ajz 

ut ci ie Brial efficienter accingeret, «Ile ne pouvoit le confier. à ^es. mains 

nallis prqfectà aliis fideiioribus mor plus fidèles et pius exercées. .1 

ffsqtfe exercUis manibus commitr ' - , 

tendo, , . • . 

Non adeè se ttovas inttii latebnâ Dans sa' nouvelle solitiide, ^ avoit 

abstrttserat, ut non veteres cum Be- entretenu des relations amicales avec 

nedictinis, suis olim sodalibus , ami- plusieurs de ses anciens 'tonfrères, sur- 

citias tuereiur , prœcipuè cum Petro- tout avec dom Labat, ^uî mourut eû 

DameIelÀ!t>2Li, cujus quidem, anno 1803, et dont il publia l'éloge. Cet 

iSo^ demortui , laudationem typis opuscule se recommande p^ une fran- 

vtdgavit; libdbm sanè ingemtâ sen- chise éner^què : on ne pouvoit rendre 

tiendiScendiquelibixtatecommenda- un plus sincère hommage à un zélé 

bilem; piamstrenuo cumcœnobitica- défenseur des règles cénobitiques de 

rnn divi Benedicti legum, thm eùam S. Benoit, et de la doctrine théologique 

(a) Délibération prise dans la séance générale de Tlnstitut, du ij floréal an iv,à la suite d'un 
■Rapport de Camus. Voyet y/éntetrfs de h tlassede Littératàre et ÉMix-Atis, totne II , pag. 2J-43. 



Digitized by 



Google 





etf> tffli^iBE avisai; id ^est resté fidèle 
aux honorables maximes de 1 egJise de 
France. li conservoit dans ses écrits 
comme dans ses mœurs le dépôt des 
traditions religieuses, littéraires et ci- 
viques, dont il a.vmt3!éÉ&iîmbvL' dèè sa 
'^^Èiie\mbmài jjfiftiirii'ingrégaiNa 
0l»M9»itn^iiittiiîihU4efi ^lîlikto 
ie> pln&ipi^écMnx; débm'derxiettfi-âodétB 
si ^jusCjenctént célèbre ! par les servicies 
qu'elle a rendus aux lettres , par les 
vives lumières qu'elle a répandues sur 
plusieurs branches des ttudes ecclésias- 
tiques et profanes , spécialement pai 

Itottdcsf françaises. .-^ii 
Le 17 mai 1 805, Brial fut élu mem+ 
hrede l'Institut : il y succédoit, dans la 
classe d'histoire et de littérature an- 
cienne, à Villoison, qui mouroit à cinr 
quante-cinq ans avec la réputation dà 

moins par /^ÉSDtiieitse étendnci jchï- ^pn 
érudition que par un goût: pur et une 
logique sévère. Brial, aussi versé dans la 
littérature du moyen âge que Villoison 
dans celle de l'antiquité, entroit à l'A- 
cadémie à l'âge de soixante-deux ans, 
i[g|il#titi&1id;fi6 pendant plus de traite 
WÉMrinfr ^flÉÉ iiiiihlîn iIimti if^xactcdietf des 
oatexikvêthodiques. Il aVdiVâo^uis une 
^BOpissanoe immédiate, et , pour ainsi 
dire, personnelle, de tous les hommes 
remarqués ou aperçus au xii.' siècle et 
au XIII. *^ dans la carrière des lettres, dans 
l'église , dans les armées , dans iesfonc* 
fiN»')j^tttlquj8si > ]Do& 1 renpnunéxisj Écdi 
f é iiiill aïui presqueiéftdntcsJi-illdientou 
luisoîent) encore à ses regards; et l'on 
eût mieux appris de lui les détails bio- 
graphiques et chronologiques de cette 
ancienne partie de nos annales que 
des époques, pourtant non moins mé- 
nioj^abies, où il a vécu lui-même; On 
é^^Kl^fieiteBciilaycâr eaceue prédis 
ièfkpDi fRsitir des /souMoiirs Jointa^ns) et 
éaj[^bJes;ii en a mieux rempli la >tâche- 
kibiiiiisèlviiil s écoit dévoué : car, pour 



TliQ. V 

pma ecclts 'tœ gallican œ dogmàta. 
constautiss 'imè professus est. Nempe 
quibiis fucrat religiosis , litcrariis , 
civicis documeutis in sua recens con-> 
gregatitmtriit^utus.^ M.-ut mordus, 

mas, refr^sftitans hujus socitastii 
rcliquiéis i qu^ tût collatis in rem 
literariam afficiis , luce tôt sacrœ 
proftinœque scientiœ ramusculis ad- 
tnotâ , recolUctis prœserùm tantâ 
curâ perîtiâ^^imto^akmm 



Atmo 180^ , decimo-sexto kaietii 
dos junii , docto gallici imperiî Insti-i 
tuto Brial tandem ullecins , qui, 
intra Acadenùam Jif stûriarum et aw< 
Ùqtuumm KUteK^mn^\S$u^iosai^\à&K 

grœccB linffUB ho£ temporis peritissi- 
7nos prcenominaii , licèt interminatâ 

doctnnâ magis quàm exquisito dilir 
gentique judicio perceleùris. Qu.an,\ 

diœ Briaf tÈtàk^ jn néul^ fyerisque 

qttàmk'étkàgettàrms s^esseêiat, tri- 
bus anteh decenniis in perscrutanda 
vetustate ista exactls. Qj-iotquot ex- 
stitcrant scculo ducdccinw subscqncn- 
tique liomine^s studiis armisve, sacris 
mt.polkicis.oj^eii&\x»^èot)af^ 
ti^sa^ihs prospeeê.i^'^nuttatàMe ker 
màù^'^ ypropàiai^ycm^eiltm aaiot^ 
letnque, ac'iaittàmnon Jfréf namtoL. 
Haudquaqxiam desiverant ejus ocu- 
iis, si miniis splendere, iucescere sal- 
te?n , cxtincta ferme Icmgâ nocte îio- 
mina; ita ut scitiiis docuisset, quœ 
cuiquCj quavis dlorutn UmpomtttJùttià 
ad^ singula contigissent-t qiùim m 
qKœ modà,,.ipso vivente, non leviora. 
tatnen , evenerant. Quèfd ih. rebus 
tfltn ionginquis sedatisque tatus esse. 



RRiEFATIiO. 



mah^irit, etiam optrœ susceptar nèn 
pi^4àn ptofùisse jûrè dixerirnus s\ 
neftto sit priscam œtàtèm alîquemi 
v'mcer'wribus linéament reducturusy 
^f^àmqui ilUpropè in{mixtuJ vixerit, 
(amm quœ œvi sut suitt , cupiditaium 
turhartmqtu nescius autirnmemor^ ^ 
, -: Qttam unà cum Qemente octa^- 
vàm rerum gailiedriun s^ian ih^- 
eboavefat , eam sains persecutus est\ 
tÀlfusque vpluminAûs ) ^tix- qrms 
^.olfy 1808 , .1814 prodiêre , ab~ 
wlvit. Bis mille , imd plura ibi aU- 
thmtica congés sit documenta, vide- 
ticet chronicarum fragmenta, quœ- 
dam, sÎNguîares mmnullorkm homis 
tmn iistorias , gentiHtias description 
nés, peculiares tmrrahunculas; regum 
principumque , pontijicum ac prœsu- 
hm i virorumque aliorum epistolas ; 
cùjusTibet denique generis mandata 
foliis instrumenta; inexploràtam, sed 
non adeo exigàï pretii , supellectilem. 
M/m^erant permulta , sive inedita 
pforsi(S, sive mendosiiis vulgata, quo-. 
rum fuerunt emendandœ temporarià 
notm, ipsaque sœpè lectio , necnon 
brevi annotatione sagacique rerunt 
tdlàtxone discutienda nubilai^ His, 
Briaii curis qiàdquid r^liquum eràt 
testHnpmortm ad nostraiem, intra 
atmos loâ^û et ti8o:, historiam fa*, 
eieiiùuin, feUciter cmluit, i . 

Dum preJis très M tomi sujb/ace^ 
bnOtt ,\ilteros très instruebat indefes- 
sus editor, qui res exhibèrent Philippi 
secundi, ûctavique Ludovid, ab anno 
fs8o ad t22,S< FrancicB . rjegum ;. 
materiam arctiori^ temporis limite 
uberriniam, quam senectuù seposuer 
rat. Ntmam iUàm seriem aperit 
tomus vollectionis deàiau^ sepùmus, 
Onno 1S18 in lucem emissus , corn- 
pUeicnsque cum Rigordi , Guillelmi 
Armorià, y£gidii Parisiaisis ac Ni- 
colai de Braia, historiôis operibus, 
cûmplures nwioris ordinis libellas, fa-^ 
rmliantm stentmata , chronicaKum.iar. 
ehiias ,:exctrptas ituprimis è.quiifque^ 
sa'iptàribus angligems n(irratioTus i 
ascedenitbus passitn plus quant cen- 
Uun. et sexoffnta chartis ^ epàstoûs ; 



reproduii^eiiiniB iboagé iîdèie HBt fnstïiic* 
tivé d'un âge passé, il fajit, s'ii se peut, 
y vivre beaucoup ^ius' quauiiniiteu des 
discordes et desipassions dé ses prbpres 
contemporainst M)- ' : , , 



Cette huitième série d'historiens de 
Frahqe^ que firiai^ybit comixvencée aivec 
dom dénient) ^ > il ' fil seul i poti rsoivie ét 
complétée i>ar trois volumes |)iiMiés eii 
<i8oj6, 1808 et 1 8 1 4- Les documents 
aiithiœntiques «ju'il y a rassemblés au 
nombre de plus de deux, mille, sont 
des extraits de chroniques , des nonces 
hiographiques, des généalogies, des rë»^ 
iations particulières ;> des lettres 
rois et de princés, de papes et de pré- 
lats, de quelques autres personnlages ; 
des pièces fugitives, peu connues et 
souvent curieuses. Plusieurs de ces ar- 
ticles éioient ou inédits, ou incorrecte- 
mènt imprimés : ii a fallu en rectifier 
les dates, et fréquemment lesi textes, y 
joindre des notes concises où les diffi-i^ 
cultes fussent éclaircies par de judrcieux 
rapprochements. Brialachavoit ainsi de 
rassembler toutes les sources delà partie 
de nos annales comprise > entre les an- 
nées 1060 et 1 180. 



Pendant qu'on imprimoiit ces trois 
tomes, XIVi', XV.^et XVI/dela collec- 
tion , il en préparoit trois autres qui al* 
ioient correspondre aux deux règnes de 
Philippe- Auguste et de Louis VIM, de- 
puis 1 180 jusqu'en i 226; matièrei plus 
circonscrite, mais non moins riche, qui 
devoit occuper! les dernières années <fe 
sa' vie. Le tome XVII, Je prèmi^ de 
cette neuvième série, parut en 181 81 
Il contenoit SiSàoxà lés ouvrages his- 
toriques de Rigord, de Guillaume-le- 
Breton, de Gilles de Paris, de Nicolas 
de Braia; puis divers opuscules, des gé- 
néalogies, des fragments de chroniques» 
des extraits de cinq historieiis anglais ; 
avec plus de cent soixante chartes ^ épl^ 
très* conventions et autres pièces qiieit 
quefois transcrites par ces divers écri-. 



Digitized by 



Google 



va||i$4 l»J^ simyçm Rajoutées; à iettrs 
textes l'é|iiit(Mtr. ' 

PWtres chroniques, rédigées soit en 
Angleterre, $OTt d%m les provinces de 
Fr^e aio^ soumises à Ja domination 
anglaise ; le^ annales parrîouiières de la 
Flandre et. ^e la XQrràine ; celles du 
Vermandois, de k Bcardie, du Sois- 
sonnai^, de la Champagne et de 1^ 
Bourgogne, ont fourni lès matériaux 
diï tome XVUI, qui a v« le jour en 
1 On y, compte quatre-vingt-six 
morcQ^ historiques et Un nombre à 
peu piiès égaJ^deiftièces accessoires; Si 
les articles lénfeïtoés dans ce volume 
nont pas e» général autant d'intérêt 
que ceux- qui comi^osem le précédent, 
du mQins doit^on reconnoître qu'à rai- 
son de leur nomèie et de la nature des 
détails qu'ils renferment, ils ont dû être 
plus difficiles à réunir, à vérifier et à 
éclaircir. Quelques-uns aussi n'étoient 
encore que manuscrits, et les copies 
imprimées ,des autres avoient besoin 
d'une révisjoii attentive. Mais nous de- 
voirs ajouter qu'au milieu de tous ces * 
opuscules, se distingue un ouvrage 
d'une irèsrhaute Importance, celui de 
Villehardouin, Jusqu'alors on avoit 
écarté du reçueil dés Historiens de 
France ceux de§ croisades, p^e qu'on 
se prpposoji den former une collée^ 
tioii spéciale. ,¥«yant que ce projet 
ne s'exécutPit ppijit, et considérant 
d'ailleurs que les çonijuérants de Cons- 
twtinople » quoique croisés pour la 
Terre-Sîûpte, n'oi)t. pris aucune part 
anx guerries cpptre les rmisulmans en 
Syrie» M. Biital s'est déterminé à insé- 
rer dan$ ce tomfc XVIII uà livre qui 
est à-la-fpis la, relation la plus originale 
de cette cpnquête, et l'un des plus 
vieux mpnuments de la langue fran- 
çaise. Il y a jioint uDe cpntinuatipn qui 
étoit /?i)çoreioédité, et qui, bien qua- 
npnymje et mpins ancienne , n'est ce- 
pendant :pa^ san$ prix^ 

£nfî|i il a mi? ^pus presse le tome 
XJ^ q^ie nous publions aujourd'hui, et 
dojQt npus^ aurpns bientôt à indiquer 



T IQ. ! vîf 

paaûuttâus , vams dt^itm ^itw\ 
mnttis^ tftue vel ifst iUectùres 'rèska' 
rerant, vel^suffitts éditer Hbrh aoruk 
étdficUbat. 

Aiia tvrsùs chr^nica, sive apt4 
An^ks, sive in gailicis quartm An^ 
gH potiebmtmr r^ombus, ■ utckmé^â 
digesta f Belgicr LoUiaringicique , 
dein Viromaitdu9mm , Picard^fn, 
Suissimutn , Campaniœ ac BurgUn^ 
dxonum, eâdem œtate annales, tomum 
implevêre decimum octaimm itnno 
rH^a editîtm^ qui ^cum Jihellis isùs 
sex et oetoginta historicis , toùdeM 
ferè instrumenta csntplecùtur, Oute 
emnia, etsi prions matenatn volttmt- 
itts pretio œquiparare non semper 
videntur , tamen ita multa Sver- 
saque sunt , ut absque labore magis 
improbo colliff , exigi , dlustrari ne- 
quiverint. Nonnulla primîim edenda, 
caterorum exempla vulgata diiigen- 
tiiis erantrecognoscenda. Quid qubd 
has inter minutas scripûones prœ~ 
fulgeat maximi momenti nominisqae 
auetor, Godefridus Viilehardouin î 
Antehac exuiaverant à rerum gal- 
licarum coUectxone peculiares cruce- 
signatorum exercituum historici, tan- 
quam speciali série seàrsim congre- 
gandi. Ctim autem animadverteret 
Brîal hujusmodt propositum ad irri^ 
tum cecidisse, reputaretque beliatores- 
eos qui, cruce advenus infidèles sus- 
ceptâ Syriarn prcfecù, intérim Con- 
stanùni urbem invaierunt , recupe- 
ratidœ. prœliis Terrœ SancUe consi- 
litem omrnno onnsisse, operœ pretium 
fore duxit , si huic decimo octavo 
volumini jibrum interponeret , qui, 
dnm primigemam exhibet expugnàtce 
Coûstantinopoleos histariam > simul 
intèr vetustissima eminet nostratis 
tinguœ monumenta. Accessit, quod 
ineditum latuerat , complementum 
aUquod ventaculo pariter sermone 
ab alio auctore scriptum, anonytn'O 
quidem nie aque vetusto , nequa- 
quam tamen spemendo. 

Prelo denique ab eodem Brial sub' 
jectus est tomtts hicce undevicesimus 
quem ttunc emittimus , ei in eufus 



j^aj FRiEFATIO. jjj 

mriibus sigilLnhn pmnmtaandis tous les articles. Mais, avant de quitter ^ 
moS noh'is cnt diut'iùs immorandum. les volumes précédents , il nous f este à 
mtequàm priom qu 'mque relin- faire mention des dissertations prélimi- 
^uamus volumina, absit ut prévtas naires qui ies Ma^fdysMIt, La préface ^ 
mibus illa Stescère volu'u comtnen- du XIV." offre un tableau très étendu ^ 
taùones omktamus. Decimo quarto de l'administration ecclésiastique et ci- 
m-frfatus est, universam gallici im- vile du royaume pendant le xi.* et le 
jferii iùm sacrant, tùm civilem , seculo mii^ âècfe' : 'ia plupart des qiWâdWl^ 
wideàmo duodecimûque . administré- rektives «ujofois et usages politiques dé 
tiotiem ita describcndo , ut plerasque cet âge y sont savamment traitées. Les 
de hujus œtatis legibus institutisque pièces rassemblées dans le tome XVI 
foliticis quœstiones intricatissimas sont précédées >d^jd*ia -inéïttiùii»0»*«!e 
aut sojvmt, aut solertMS nmerit. plusicouK sor iliilMnAlhie des Ffa»" 
J^tnmenûs. in tomo decimo sexto çais de ces mêmes temps , leur chauS^- 
collectis prteeunt disputationes duœ : sure, leur chevelure, les formes^ de 
prior, eaque brevior, de re Francorum leurs vêtements ; . l'auu:€'>silÇi;4eiiiV<*Gq 
Hsd(m temporibus vestiaria , calcea^ de Philippe ijl^lulnrftàlAftyet ie ma-^ 
mentis, coma,inaumenlo multiformi ; riage de ce prince ayec Bertrade. Re-. 
posterior de repudiaia à rege Phi- chercher l'origine de la pairie en France,. 
iippo primo Berta etsuperducta l'époque et les circonstances de l'établis- 
Bertrada Andegavensi. Decimo sep- Siement des douze pa*-S,i esC, ïwAfftf^Wi 
timo volumini similiter prœmtttitur pécis historique placé iauiCOltlimcnGC^ 
Ssqmsitio inscripta : Origine Pa- naent du tome XVII. 1 
reriarum Francise et de Institu- i' ■ . ■• ' ^ 

tione duodecim Parium. i ;.^i*8*t.»;!î)M|> y' ' 

QucB hiatsque nef.f Hch cursim.^ m. Il résulte <ks<4Jttliis nous ve^i 
attigimus, testantur tamen quîd de- nons de parcourh-, que dom Brial est, 
beat Gallia, de rcritm suarum col- après dom Bouquet, celui à qui la France 
Uctione , Michaeli^nû,harum vide- demeure redevable de la plus grande 
licet prœcipud, secundtm Martinum partîe<de ^^x^fUe^i' puisqu'il -en »9»à 
Bouquet, edltori; quippe qui post établi six volunîes,. après avoir coopéré 
impensam duplici volumini mutuani à l'édition de deux autres. S'il est dans les 
cum Clémente operam, sex ipse sub- divers genres de littérature des travaux 
se^en^irs^s insituxmt. Siat^aâa plus bcillfaits que let d ii p i É ^ 
quœdam literariœ artis spec'tnùna.\i^ (|ëNl|||^^irabies , peu sur-tout qui aient 
signiori laudc prosequenda : at pau- au IB^M*degré le caractère de servicesi 
ca dixeris peretiniora ; quibus publici à jasiais il sera le meilleur guide de 
officii titulus cequè eongruat, paw tous ceux qui voudront' éîÉudïéfv'énséî^ 
cissima; mtUum certè virum quem gner, écrire sérieusement fhistoire dé 
ttitii's miquam duccm sequive, qui- ce qui s'est fait en France depuis l'a'- 
tvmqtic rébus ab anno loSo ad 122^ vénement de Philippe 1.^' en io6o 
in ^S^lUa peractis , sedulâ quâ decet jusqu'à celui de .S. Louis en 1226. 
. c^Anofcitandis , trdden^s, scrif^ Fl3U^étre n'av<À^)^«âiujiMi«>p)oÉfé 
tmàisve incumbere voburis. Non dans le travail relatif aux règnes anté- 
tatito judicii acumine , non tantâ rieurs une critique aussi éclairée , une 
fuerant sollicitudine recensita, quœ exactitude aussi scrupuleuse ; et , sif 
hikm^^hUippo primo principatum. ét'^t YH»,' COmnAê ddé^àt^àAflS^étlM^h 
antecedunt : unde, si verum est Kiputi quelquefois reconnu,' qdte.-'de 
quod exteros aliquot eruditos confi- toutes les collections du même genre 
tentes.habuimus , inter varias hoc ge- imprimées en divers pays, aucune en- 
mk^e^Êits^^i tâmmfaè. vulgatas , core n'eût é|é 'cônçue m exécutée avec 
v^lkm ha&enitsr txstaxe jor&nabits autant de- tiiéliïÊtde' Êt ' de sa^dcé; 

Brial 



Digitized by 



Google 



Brial pbun-o*t sen^bler irh<|ittme qui a 
le mieux assuré à cetltilxjbtaBche de 
notre littérature une si honorable dis- 
tinction. Parmi les recueils instoriques 
propres à des nations voisines , quel- 
ques - uns n'étoient guère que des en* 
ôèprises id6>ililinârie>'ioU' m'^SÊKÀem 

cii^e$i'€ditioni{ En FfSsSce même, 
des 'Piç6i|i|î(6 à peu près sembiableS'i 

mis au jour })ar Pierre Pithou, puis par 
les Duchesne , ne pouvoient encore 
être considérés que comme de simples 
essais , qui feulement donnoient l'idée 
d'une coJleGtion pjus vaste et.^iidàûéf' 
thodique. Dèfit^ le temps deiiiCU#énr^ 
on en conçut le projet : mais iQIIjab 
traça le plan du travaii qu'en rf^ff^ 
dans des conférences présidées par 
. Daguesseau ; et , l'Oratorien Leiong , 
qu'on chargeoit de l'exécuter , étant 
mort en 1721 , cette tâche fut rem- 
plie , comme nous v^ôns de i'eà^ 
poser, par dès ééi^em. hMékiàxév 
avec un ^èle «t 'Une haièl&ké'^i, 'f9^ 
qua fOur, ont garanti de plus en 
plus le succè)j de l'entreprise. Il ne leur 
a pas suffi, comme à tant d'autres édi- 
teurs, de transcrire des chroniques et 
des relations diverses , sans éclaircisse- 
ment de ce qu'eMes pouvoient contenir 
d%cohérent oiiiii^titMilt: Ikmmùpâk 

naux ^ï^4tiàvc0ilÀus ou inédits , et y 
joindre tout ce qu'il falloit de disserta- 
tions, de notices, de notes critiques, de 
tables chronologiques , géographiques 
et grammaticales, pour les expliquer, 
pour les éclairer l'un par l'autre , et en 
londiie iailefkuiii^MiSBi'&cije que prpfi-^ 
itàim T«i if:ii^ie'«ravail dè dom Book 
qdetVidc ses premiers successeurs , et^ 
pendant plus d'un demi^ièeje, du soli- 
taire et savant Brial. 



, Nous avons fait mention de l'His- 
toire iittéraireMe fa Francèjr incerrom- 
ptieen 1763 pai^ donft Clément t c'étoit 
un aûtre grand -ouvrage encrepris au 
sein de cette même congrégation de 
&Hfl|t4|iaur. Doin Rivet est lé princi- 
Tom. XIX» 



peculiarem illum literis galUcis hono- 
re?n Michaéï^ïïdà poiissirnum vide- * 
hitiir as s émisse. Enimverà , qiiœ pro- 
dire occœperant apud vicinas genres 
liistoriarum silvœ , mit bibliopolarutn 
tpuœsUt^ tràttnagis quant Ûteratorum 

jusque àM^^MÊ^àuàt titcUm^ re- 

acervus^ 

ipsam Galliam fecetant Petfus Pi- 
thœus Qjiercetanique , quàm pri-^ 
mas descripserant lineas quœ latiiis 
aptiiisque exstruendîivi œdificium 
prœsigaarent. Rem eam Colberù 
tempore agi tari jam incœptam , -àà 

eetèi^l^' eo prœside hdiûs anno 
ijij, operis forma fuerit ferè omms 
delincata, designatusque , qui cogi- 
tata pcrficeret ^ Jacobus Leiong , 
Oratorii congregationi adscriptiis ; 
que intra quadriennium decedenie , 
ivC^èi negotii feliciùs , Ut tnûâ^^ 

assufgfiminL Quîppe operém)àfè ^ 
dentés strenuique institêre, ut prospt' 

riiis in dies usque ad hoc temporis 
excrcvcrit. Jam enim non satis fuit 
exscribi, prout mos invaluerat, cliro- 
îiica divers aque documenta , absque 

rmtiùm explatutêmt h^opa^mivî^titk 
prûéar^ue pmâ^mids qùai^ut 
pûmes. anieà seupluribus seu pauals 
seu nemiiii tritas; dein accedere ifft 

commentatwnes , animadversiones cri- 
tic as , locorum ac lemporum vocuni- 
que itidices, quot requiri fis csset ut 
mtetorti è^i^inykim-lucem afferrent, 
v4 > iiUHndi$\ iikstrimnéur^^i- ketoreg 
vei^ ma/ûM/n'mimri tuàoùo quœstum 
fàcermt. Scillcet hic Martino Bou- 
quet kbor fmtij hic stmtssorikus , 
hic- quînque per decennia sxflitario 
doctissimoqiie Brial. 

Suprà memoravimus illam Litera- 
riani Francorwn . Historiam quant 
anno ij6'^ Clemens abruptam rc- 
liquerat ; gravissimum aliud opns 
Maurinh cœnobitis susceptum. Pno- 
rum novem voluminum, aè anno ly^^ 

h 



Digitized by 



Google 



Cdjç/ 0 cditorum , prcecipuus^jimd 
pcenè soins, auctor filtrat Antonius 

* Rivet, Tm .deiruli mm i7^<f f 
i^Xjf lyifj prodifrunjL, quce .an- 
liales iÛçs non ultra, médium stculum 
^decimm deéicebmt ; jueraUfue 
iuffmissitdiii opéra, cùm eamjitfcen- 
im anm demùm iSoy, 

ltf(rarmm GaUim . Imtitutum. Al- 
i(f$ùfimiuiK doçiffv^metati Bm\ 
ttoç potuit mn .vkh{ nMdemtçtSsBè- 

^(4\cùmm opuy.promoUtris antmmt^ 
rm, Tuxu: tmpor 'ts iter ad Ctnoma- 
^ufn Imhuit, uTide quandam retulit 
natariim congerim à suis quondam 
ff^dali^us eà, mpitt paratam ut in 
pK9.mpUi. m<nt, sin prtmnkrum m- 
v,^^gadQnufn qitanmiicumque pro- 
vmtos » sive acatratiiis persequenda- 
rum indicula. Cmfistim futre con- 
fcfibcndo tomo dfctmo terÙQ admota 
maaus, qusm amo iSi4 emissum 
subsecuù sunt, currentïbus 181/ et 
1820 , deçimus quartits quintusque , 
iiUrarum nosUratum historiam us' 
que ad duodecimi seculi exitum pro- 
dttcentei. De Os quee proximè se- 
quentis cevi sunt agere exorditur deçi- 
mus sextus intra 1824 ediUts,pergit 
sepùmus qui nunc prèle subjocet. His 
pçrrè maximam 'ann<^ibus operam 
Brfal ipsc conUdit, cttm propriis btcu- 
iratfoniffus ut eximiis , ira nimiitm 

. nmlùs ut hic omtus rtcenseri queant, 
tiim etiam (oasiliis, quibus socios 
ditt adfuvit, providentissimis. Ne 
quid errando vel prœtereundo pecca- 
rttur , quod utrumque est in hoc 
studiorum génère proclxvius, serva- 
hat, quâ senex valuit, tôt rerum 
librorumque custos usque prmsens 
memoria. Qjùd plura! Ut opus uni- 
versum ad priscam Maurinot erudi- 
tioms disciplinam exigeretur, ornai, 
quantum trot penès se, studio inten- 
debat. Inter illa vero quorum ipse 
unus auctor est , historiée hujus ca- 
pita, spectatissima videntur. de vita 
Histoire liitér. ct scriptis Robcrti Wace , Nicolai 
lili. t xiv. elarevallensis qui fuit divo Bernardo 
nu. t. XV. il seeretis. Pétri cellensis, Pétri can- 
lUJ. t XVI. toris , Alani ab Insulis , Balduini 



FAT 10. 

jntenum voluotnes {}n-4" ) puWiés dé 
•733 i.»7JO- Les trois, tomes suivams» 
mb au jour en 1756, I759 et!i763 , 
ont conduit les annaijes de notre Jitté^ 
rature jusqu'au milieu du xii.' siècle; 
et ce travail étoit abandonné depuis pibus 
de quarante ans, quand l'Institut, ie re- 
prit en J807. M. Briai.iiétoit r alors 
membre de cette compagnie j. on ne 
manqua pas de Je mettre ^ nombre des 
académiciens qui devojieat continuer 
uiie iiistoire çommenoée pàrrdes Bénér 
dîctihs. H fit,; à c«tte époque.iup voyage 
au Mana, et en xappoçta des. notes som- 
maires xHi $i3s anciensiîonfi-èresavoicnt 
déposé Quelques résultats de leurs pre- 
mières recherches, jet sur-tout indiqué 
celles qu'ils se proposoientde faire avec 
plus de, soin. On entreprit aussitôt la 
rédaction du tome XIII , qui parut en 
1 8 1 4 1 et fut suivi , en 1 8 1 7 et 1 820, 
de deux autres, où l'histoire littéraire 
des Français atteignoit l'année 1 200. 
Le XIII.' siècle , entamé depuis dans 
le XVI.' volume, se poursuit dans le 
XVII.', qui est actuellement sous preste. 
Brialaeu une très -grande bart à tout, ce 
travail, non-seulement parles excellents 
morceaux qu'il y a fournis ,. et qui sont 
ttop nombreux, pour ^tre îd tous in-r 
diqués, mais aussi par les conseils quie 
ses coopérateurs ont iong-temps obte- 
nus de lui : sa mémoire^ vaste et sûre, 
étoit leur dérnière sauvegarde contre 
les inexactitudes et les onfiissions si dif 
ficiles à éviter en de tels sujets. En un 
mot, il appiiquoit, autant qu'il pouvoit, 
à toutes les parties de cette composi- 
tion , la critique savante et les méthodes 
austères qui avoient caractérisé la lit- 
térature bénédictine. Entre les articles 
qui lui appartiennent en propre , on 
peut distinguer ceux de Robert Wace, 
de Nicolas de Clairvaux , secrétaire 
de S. Bernard, de Pierre de Celles, 
de Pierre-le-Chantre, d'Alain de Lille , 
de Baudouin de Flandre, empereur 
de Constantînople , de Guillaume de 
Champagne; sur- tout ceux de Pierre 
de Blois , d'Etienne de Tournai , de 
S. Guillaume, abbé du Paraclet. Les 



Digitized by 



Google 



PH-<£*^ATIO. «j 

réçhercliés qui! a ûàttS) sur ces troisi imperatons ifyxtàaim ; CuiUtbnf^ 
derniers personnages lui ont rendu pius campam ; imptimis Pétri hUsams^ 
^Ue la. révision de celles de leurs Stephani tamacenàs ^ CuiUelmîi^ 
lettres qu'on va lire dans ce XIX.' vo- apud Dmos abhatis. Quorttm <pti- 
lume des Historiens de France. • dem trium normulLs ephtolas hoc 

' «I nostro yobtmine modè legendas eo 
' facitiùs recognmt , quàd état diU- 
jgmûùs omma eorum gesta scriptaqne 
anteà persenttatus. 

Demandatâ olim kumanianan U- 
'tefarmt Acadeirùoe eâ cura, utma- 
nuscriptos codtces regios aUosve mA- 
cib, epitomatibus , excerptis, publici 
quadantenùs juxis faceret, tomus no- 
vorum horumce colkctantorum quar- 
tus anno rjjfj typis excudebatur ; 
quœ postnwdiim fuerunt ad undeei- 
mum usque ab lnstitutoproducta. Ul- 
timis verb quatuor voluminibus quin- 
que Brîali commentationes insunt 
Materiem prœbuêre vaticanus codex 
n."i2 <r 7, qui Christinœ regînœ fuerat, 
ùtulo Draco Normannicas, impe- 
ratricis Mathildis historiam enar- 
rans; regiiïs n.' /^/-a , de Thomœ 
cantuariensis vita et interifu ; regn 
alii duo Joarmis Sarisberiensis epir 
stolas plurimascompUxi; Britatmicus 
a/iquis, ter centum trigintaque et octo Jf''^' w 9} 
de capta Bajocensium civitate versus 
exhibens, qui tomo Rerum galMcarum 
decimo sexto accessissent, nisi tar- • 
ditis apographum (a) m marms eiK- 
toris pervenisset; denique regii 8^^o, 



L'Académie : des : inscriptions et 
belles-lettres avoit été autrefois char- 
gée de rédiger des Notices et Extraits 
des manuscrits de la Bibliothèque du 
Roi, ou même de quelques autres dé- 
pôts; et elle en mettoit sous presse le 
quatrième tome en 1791. Ce recueil, 
continué par Hnstitut, a aujourd'hui 
onze volumes (in'4"], dont les quatre 
derniers contiennent cinq articles ré- 
digés par M. Brial. Les manuscrits qui 
en ont fourni la matière sont celui du 
Vatican, n.° 1 267, provenant de la reine 
Christine, et intitulé Draco Normannicus, 
au histoire de l'impératrice Mathilde ; 
Jc.n.° 5372 de la bibliothèque royale, 
contenant l'hKtôire de la vie et de la 
mort de Thomas Becket ; deu»r autres 
manuscrits du Roi qui renferment des 
lettres de Jean de Saiisbury; un poème 
de trois cent trente-huit vers sur la 
prise de la ville de Bayeux en 1 106, 
opuscule qui se conserve au Musée bri- 
tannique i et qui auroit été inséré dans 
le tome XVI des Historiens de France, 

si l'on avoit pu en recevoir assez tôt Sj^6^,2(f2^,ubihahentur Stepjiani 
la copie (a); enfin les n."* 8630, 8566, tomacensis epistoloBy de qtùbus tant 
2923 de la *Bibiiothèque royale , qui 
contiennent les lettres d'Étienne de 
Tournai : nous aurons bientôt occa- 
sion de revenir sur ce dernier travail. 

Un recueil qui appartient plus parti- 
culièrement encore à l'Académie des 
inscriptions . et belles - lettres , celui 
des Mémoires de cette compagnie, eft 
contient plusiieurs de M. Brial , qui sont 
tous relatifs à l'histoire de France. 
*L'un concerne le surnom de Capet 
appliqué à Hugues,. premier roi de la 
troisième race, et mal interprété, selon 



Not. de^ lAM. 
t. VIII, p. a 97. 

IhU. t. K, 
P»g- 8y. 



nu. t. XI, 
pag. 164. 



accurate recensttis snmus 
fiisiiis dicturi. 



postbac 



Itid. i. X, 
.pag. 66. 



NuUam verè sibi potiorijure col' 
lectionent vindicat eadem Acadenùa 
^uàm commentariorum suo nomme 
mscriptorum. Hic autem runtts oc- 
currit Brial, npva pensitans Uhts- 
trandœ Francorum historiœ tributa. 
Primum quidem exagitat istud Ca- 
peti cognomen Hugoni tertiœ regum d'hi$t. etdeiitt, 
stirpts auctori (^xum , malè , 77 



Hist-elMém. 
de l'Institut Cl. 



(a) Pour réparar , autant qu'il est postible , cette 
omissioo, nous transcrirons ces 338 vers à la suite de 
notre {nftface. 

Tom. XIX. 



(a) Quod damnum ut quantkm Jieri ptttst 
rtsarc'tatur, versus illos jj8 ad caUtm nostrte 
prafatioms exscribemus, 

bij 



Digitized by 



Google 



V 



XIJ 



PR^FATIO. 



xnmrv Eè spectat alia dissert aùo ut 
evincatur mutilas iUas cmces aut cm 
HistetMém. lunous gvthicos ûuœ diim è Sancti 

derin«itut,CI. 

d'hist.ctdeiitt. Dtoitysit opptoo LatMtom euntt per 
anc.t ,^.71. if^fgy^f^gi^ ^ siabant , fuisse 

paulè postanman to(fo erectas, quœ 
sandwnysiacœ abbe^ territorium 
htrisdktionenujue agùùrent; nequa- 
quam igitur coUocatas quasi proce- 
dentis f ciim divi Ludovici corpus 
tffkrretur, fitneris stationes ; utpote 
quœ Sugerii eetate jam exstiterant , 
Mercuiox, ut hic aitbat, coiumns, 
mmasterii hesbbus obsistenUs. Ter- 
tia -eemmentatio est de scriptA circa 
10^ ab Yvonecamotensi epistofa, il- 
uu. pag. fj, Scitam arguente consuebtSnem inter 
duos qui solis GuHleJni^rt Adeiaï- 



oj^uttur , h (^apitone stu cross» l'auteur, par ceux qui le font (Priver ^ 
cafiu vulgi derimtum , cappato mot latin capito , grosse téte : ce sèroâ 
potms ùve Cappam gestatiù conso- plutôt l'équivalent de chapioxx cappatus, 
mon, ac proinde citm HugoniMagno portant ' chape , qualité qui avoit ap- 
divi Martini turonensis abbaJÙ , partenu à. Hugues-le-Grand* abbé de 
eùam Hugeni reff , e/usdem * Saint- Martin de Tours, et qui, au 
dignitatis hœreâi , aceommodabssi* même titre, convenoit à son fils, le 

roi Hugues. Une autre dissertation 
tend à établir que les croix mutilées ou 
colonnes gothiques qui se voyoient sur 
le ehemin de Saint-' Denis a Paris, 
avoient été érigées peu apoçs l*an 1 060, 
pour servir de démarcation à la jurî* 
diction territoriale de Tahbaye de Saiot*^ 
Denis; et que,.pàrconséqueÉtt,on a eu 
tort de les prendre pour les smtÎQns d^ 
convoi funèbre de S. Louis : elles exis* 
toient dès le temjK de Suger, qui leur 
applique le nom de colonnes d'Heradt^ 
contre lesquelles doivent échouer toutes 
les tentatives der ennemis du monastère. 
Dans un troisième mémoire, M. Brid 
explique une lettre écrite vers 1091, 
par Yves de Chartres, pour condamner 
^ un commerce illégitime entre deux per- 

dis ni7OT/vAKf' i/<c'n<7£««far .• /«i<zfto/w V sonnes qui ne sont désignées que par 
anUàargumentttm,perobscurumsanè les lioms de GuiUmme et SAdél^Me : 
acferèotrtùiadîtuclausum,tamenita. le résultat des recherches entreprises 
ttèctatumutde Gu'dUlmo britoûensi , pour la première- fois sur un sufet si 
et de Adélaïde illa cui Albetnarlensis obscur, et, à ce qu'il sembloit, si peu 

accessible, est qu'il s'agit probablement 
de Guillaume de Breteuil-sur-Eure, et 
d'Adélaïde, fille ou petite-fillede ia com- 
tesse d'Aftmale , sœur de Guillaume- Ic- 
Qônquérant 

Le P. Pagi avoit soutenu que l'as» 
sociation «le Louis-lé<ïros au trône re- 
montoit à fan 1099 ou m^e 1098: 
M. Brial aré&té cette opinion, et prouvé 
qu'en i loa Louis ne portoit point 
encore le titre de roi désigné, que 
c'est tout au plus en 1 103 qu'il l'a reçu 
de son père Philippe , avec le consens- 
certè non anteà,à pâtre concessum,as- fement des évéques et des grands du 
sentientibus episcopis magnatibusque, royaume, sans consécration ni couron- 
absque uUa tamen consecraùone aut nement solennel : le sacre de Louis n'a 
rmpostta corona; adeb ut nunquam eu lieu qu'en 1 108, après la mort de' 
faerit antf 1108 exstirutumque Phi- Philippe. Noxtf apprenons de Suger que 
Script. Rer. ^ff"'" ^^^^icus oUo suiro itiunctus . Louis, n'étant encorc que roi désigné, 
jiiic^5cii, ». Necdum aho quhm designati régis entreprit, à la prière des habitants de 
nomme Sugertomncupatur, ubi, ro- Sainte-Sévère dans le Berri, une expé- 
ganttbus Sanctœ-Severœ , in agro dition contre leur seigneur Humbauld, 



coaékssa, Cuillelmi domitoris soror, 
aut mater aat avia fait , locutus 
Yva^ftSeatur. 



Puisse Ludovicum , ut aiunt, 
^'w"™?!^' Grossum, ««/r seculi undeàmi exi- 
tum patemi imperii consortem asse- 
ruerat Pagius ; inficiatur Brial, vali- 
disque probationihus confirmât régis 
designati ùtalum Ludovic» nendum 
. aimo post miUesimtm centesimum se-r 
cundo competivisse , tertio for son , at 



Digitized by 



Google 



I 



PRUÏIATIQ. xiii 

pOMr le forcer à. rendre justice à $eS( vasr tiUmeemi, ineoh, aéttrsus tormk 

saux, ou à comparoitre -devant de9 juges dynastam Hvmbaldum arma sum- 

qui le dépouillerotent de son sfief, en j'w^ traditur, cogmdum sà&cct ad 

vertu de la loi salique. Une dissfertation exequendam tUentihus justitiam ; 

de M. Brial éclahrcit , autant qu'il se peut , ni facial, ad judktm stibsetiia attntr Hist« Mém. 

les difficultés de plus d'un genre que Iwidum et castro suo juxta /egem ilsi^^aôu, 

prés0ntoiice paé|^e, ei dont on s etoit sa&cam muktandum. Quœ plurhna »• vm. ^ • »9- 

. trop peu occupé î elle jette du jour sur ^idem in kac Sugerii narraùone mi^ 

la chronologie, la géographie, l'histoire nus prompM^iinty etfirè intacta eru- 

et le droit public de cet âge, particu- ditiviri Ihquerant, excutit,ei,^uan- 

lièrement en ce qui concerne la pro- tùm ëcet,, expedit pecuUari commtn' 

vince de Berri. D'une autre part, Orde- tarh Brial i œtatis hujus, maximè 

rie Vital et des chartes non encore pu- /tpud Bitunges, ehronoiogiam , geo" 

bliées donnent à Lx>uis-le-Gros une fille grapkîam, histoHam juraque puhlica 

nommée Isabelle). £toît-elie née de Lu- iliustrante. Eidcm Ludovico Grosso 

«dennede Rochefort, ou de la princesse ekm Ordmcus Vitalis , tim eùam 

de Montferrat, ou de la reine Adélaïde ineditœ charm^filiam Isaheliam ad- 

'Me Savoie î L'examen attentif de ces scribunt:quâ maire nota esset, am* 

irois hypothèses conduit le savant aca- bigebauir, utrîim Lucianâ de Rupe- 

démicien à les rejeter toutes trois : il forti, an Adélaïde de Monteferratb, Jiid.u\,f.n. 

tient Isabelle pour bâtarde, et sa mère, an Adélaïde sabaudensi, Franciœ 

pour une inconnue. reginâf Très eas conjectationes ita 

vir noster academicus expendit, ut, 
unaquâque explosâ , Isabella demîm 
notha, ignobili génitrice procreata, 
remntietur. 

Les faits dont il vient d'être ques- Hactenus de rébus antequàm 

tion sont tous antérieurs à l'avènement regnaret proprio nomine Ludovieus 

de Louis VI I^ trois autres mémoires de septimus : regium illius principatum 

M. Brial se rapportent au règne de ce très aliœ Briali disputaiiones attin- 

prince. Un concile se tint à Chartres gunt. Prima est de concilio camo- 

en 1 1 24; les actes n'en existent point; i^nsi intra annum 1124 hahito; cmuSi 

les chroniques ne disent pas ce qui s'y acta , neque scripta marient , neqtte 

est passé. Il a fallu rapprocher divers satis in ihronicis memorantur. Ideb 

documents, pour entrevoir que ce con- conferenda invicem fuerunt varii ^e- Hte.etM*ra. 

cile peut avoir eu pour objet d'exami- neris documenta, quorum ope persenr ^l^J^me^^^c. 

ner la validité du mariage de Guillaume tiscere liceret , potuisse hac in synodo^^^'^-^^'^' 

Cliton avec une fille du comte d' A njou, initum GuiUelmo Clitoni cum ande- 

Des contestations assez vives s'élevè- gavensiscomitisfiliaconjugium,anva- 

rent, en 1 i4i » entre Louis-le-Jeune et le/et , disce^tari. Suborta sunt anno 

Innocent II : elles avoient pour causes, "^ÊK^i omm^^i^iidMèmm^^epimtttm in* 

d'une part, l'ordination de Pierre de la ter etlnnocentiumsecundumeËssidia, 

Châtre comme archevêque de Bourges, tiim ob consecratum , abnuente rege^ 

faite sans le consentement ou mimé bituricensem archiepiscopum Petrum 

contre le gré du monarque; de l'autre j de Castra; tîtm çb prohibitum h sa- 

l'excoDûmunication lancée contre Raoul crorum communione Radulphum Vi- 

comte de Verman^dois , sénéchal de romanduorum comitem, Franciœ se- 

France , qui , après avoir répudié sa nescaUum, qui, dimissâ priori uxore, 

première femme, venoit d'épouser une reginœ sororem recèns superduxe- 
sœur de la reine. Les auteurs cOntem- rat. De utraque contentione coatanei 
porains, pour ne blesser ni le roi ni le scriptores , ne aut regem aut sum- 
pape, ou ne disent rien de ces événe- mumpontijicemlasissevideatitur,al» 



'Digitized by 



Google 



• Académ. des 
Inicript. t. VI, ^ 
pag. j«o 



tannant 

^ _ 

conscssn academïco profiten- 



vT ïj- • \ W nière oeu instructive. Voilà ce qui ren- 

t^ r^^^P^'^'T^': doi àCfôis nécessaires et difficiles les . 

ciudes ac^uaraœrrœ dlœ exarse- f^^f^^^,^^ fi, et apprécier 

Um. JJMmxDt^-mus-^ _ ^^^^^ occasion de professpr au sein dq 

l'Académie rhonorablc;ud8ftWhft «î^â 
l'église gdlfcM«it3i»^diii>i«9i5**^ 
que « S. Bemsu?d, imbu, comme tant 
« d'autres au xii.' siècle, des nouvelles 
w maximes, ultramoniaines, avoit alors 
» fait preovc-d'éloquenW^^îftiÉfr Aaw 
*<tf îlti8^giwa«'fe«l»olsSâilC«des droits 
» politiques des souverains, qui tous, 
» à cette époque , étoient aux prises , 
» avec la cour de Rome ÎJ0TUï^te«»«6^ 
* rien <ïèi*euK prémgativei.avrfB?.^^ 

Son trovaii sui'une «semblée ténue à 
Chartres après i i45 a pour but prin- 
cipal d'en bien déterminer la date. Les 
auteurs modernes , y complte>%#u*fl^ 
rAitdevérifief les dates, disoient 1 146 
ou 1 147; mais il est prouvé, nous ose- 
rions dire démontre, par des textes de 

oemarm^, r ^^^^ ^^jj^ ^^^^ j ^^^^^ p^e_ 

cédée , n'ont été convqquées qu'en 
I hâo : la croisade étoit l'objet de l'une 
ct%. fônxtrft. "U» diidèine wO dtitfit«« 
iiiéino^ de M. Brid^tiaitiolt; d« iiië' 

pudiation d'Ingeburge et du mariage 
de Philippe - Auguste avec Ajgnès de 
Méranie; il n'a pgint été encore inOf 



^tp0atioriem his verbis claudebat 
■m^^ tôt honùntùinumiiirivuth' 
^^MkoMl^^mi^im^'t commm^ 

» ta mvaserant, lis Bemardus ipse 
- imbutus, eloquentuï magis ^fuà^ 
» juris peritiâ in liac contfOVem^ 
«ttëbfuh, haud œquus sani ees6m»' 
JtsÙr r^Illt.pcUiiaù^, ubique tune 
« temporis romano pontificio auda- 
M.diis lacessitce. ^ ' 
^thMd'hist. --.Alibi in id potissUoiifn . iMlèdlt, 

rr4y amo eerta Càmtétomitia ha- 
bita sint. Aicbanl ij4^ 'vel n4/per- 
multi^ recentioreSf ipsique préiMld^ 

' yttim commonstrant , dixisse 



ma 



prime. 



■1t» 



Voyei 1 



poscdes travaux 
• de laCl. d'hist, 



in^vt^^i prœivit laudunenson , ^nm 
Ofàt^^llfo pisse indictos; quorum in 
utroque de eadem crucesignatorum 
expeditione ageiaUtr. &^rH»' pus-' 
tmuè %m& \^ittttentatio aeàde- 
mica.quœ de misso Ingeburgi répu- 
dia., Philippiqne Augusti altero cum 
Affiete connubto erat, nondum typis 

Cum ^tadèinia, non ea seripta Ce laborieux académicien se plaisoit 
solhm quœ modh recensuimus, scd et d'ailleurs à communiquer d avanc^ses 
alia nonnuUa sivc histonarum coUeçr ConfrèirfeS quelqueS>taïS dcs' tnOlWaWt, 
l'E- tioni., sive imprim» ^amn -flu'il destinoit soit au recueil des His- 
-v.- Tx-^ -.^.:^ — Jtf!.< lèriens de France, soit sur-tout a 1 His- 

toire littéraire. On connoît ainsi la no- 
ticei<ju'il a composée sur ia vie et'4ei 
oumgs» d'HélinilBd^ ^notice 'cfilr ^isc 
trouvera sa place dans' les annales lit- 
téraires de la France que lorsqu'elles 
atteindront l^née 1230, où elle fixe 

r/ni/ri«««j , .....^ ^ faimoiij 'ècillanî.'tjesj œuvres 'ée 

me ifuâ ïcripsà^%iiA,his tTM iatt Mi Bfîal formeroient trois ou quatwe 
/jmul» mptevem m^mis Jû^ volumes si l'on réunissoit à ses 

i^iffitffétii/ si acadeimis^'^rmmta- mémoires académiques et à ses article^ 



l%!^t^s^} simè in antecessum communicabat. 
pug. )9-ioo. p[g^ scilicet pacto novimus quant de 
vita libellisque Helinandi narràûo- 

rarits anna/ibus aUexendam , quàm 
'dix annuni 12^0, qui auctoris hujus 
emortuaUs decLv atur, attigerint. Om 



Digitized by 



Google 



d^îstSiiitt. liiitérttne les préiace». et les ù<m 'tbus,^:i»iqKc.Mi^*Ki<è:, hisSimn 

«fissertatiotis ]uréliininaires des toihès capitihus, supervenerint quas thmi^ 

XIV, Xy. XYIi XVII et;XVni <{e Rerum gallicarum XIV.% XV.' ^ 

no^re ColJection, historique, sans ajou- XVI.", XVII.' et duodevkcsimo at- 

ter les; ^notes critiques qu'il y a ripanr texuit, prœfationes oc dissertatioii.ex 

diM^ pjcesiqtt& à chaque pagCi, et en puevmj etiçmt mmii. miicis, a^tt 

gii^peaat wtàucoiip df autres r ; additiotos^ put^WK^Of^^i^ vmuquti tt propi 

Ses ouvrages propremènt .jdits, sépacéa jiifMetiuadiê^0nft»^-^t0^ pàisàk 

de ses travaux d'éditeur, se recottUBan^ f^qtie husefgfiKm^'Pjroprià. viri opè^ 

deroient, comme eux, par ia profon- ra, ab e<^Çi^ç^$ll^$^Jiyet'Sa,^phrir 

deur des recherches , par la sagacité des nùs , lunid secus ne iltas , nominibus 

aperçus, par la franchise des opinions, comviendares , siunniâ nunirutn in- 

et même aussi par une diction piÂ'e, qmrentîs ddigentià, prospkiemis so- 

tou)ouf$ claire et {Précise. S'il dedaj^e Lerùâ, nec non ui ingenuâ sentiendi 

ies ornemecits, il évite encore pius les Mifcrtate^ Mc^etiam castigato dttindi 

n^igences : il avoit cointracté l'haM^ S^^i ^wrwpwyiaap^ft^^ 

tude. de. ne s'en pennéttre d'auquil ûhtar 

çaifeai; quippccui in ammbtis çmsue- 
tus nuts fuerit ne tptid negligenUr* 

.. Une instructidn littéraire très^étenr Multœ. UU ac reeonditœ Ute^at.^ 

due, mais spécialement appliquée et» seâs verè Francorum amtoHbus, imà 

pour ainsi dire, consacrée à l'histoire duobus aut tribus tantum secuûsperr 

de France, ou même à ideux ou trois seruta^dis adhibitœ ac propetnodum 

siècles de cette histoire; une «ditude addictœ; studiosa solitudo., oùasis 

studieuse, presque inaccessible à toute quibuscumqut rébus vel hommibus 

distraction ; une santé ferme , entrete* nmperyia; incorrupta detùque , eus-. 

nue par des meeurs simpks et austères^, to^ sobriâ morum simplicitate, car-, 

tdles sont les causes qui om soutenu ppris sanitas , eœ causœ fuermt cttr 

M. &ial dans sa langue carrière, et ipse potuerit^ longum vita ipatmtn^ 

rendu , ses ixviwsn aussi profitables qué incmcussus decurrere , UkorUfusque 

peraévéïaBSiet paisibles. Jusqu'à l'âge de Jitnff, quàm xontinuis ac plaei£s, 

quatre-vingtriln ans, il^a conservé toutes tàm luerafiœ. pubiicœque rei praft-! 

SCS forces, sans autre dommage qa'iin cùntibus* Prinum pâst oetogesi/num 

commenceoientde Sin-dité, plus préjut (gtaùs- amum compleverat $uarum 

diciable à se^ confrères ^qu'à iui-mémei: otnnium virium compas, nttUa aiw, 

sa retraite en devenoit plus profonde ; nisi quod obsurduisset, minutus detrir 

et le dépôt, déjà si vaste, de ses con- mento, scd/dibus magis quàm ipsànet 

Doissances historiques, s'accroissoit à ëamnoso. Fecit hœc a$irmm tarditas 

mesure qu'il pouvoit moins les coin- vt jam segregem vition altihs recçn'<- 

muniquer par des entretiens. Mais , en deret, aggestusque dudmt historicœ 

1824, il éprouva des accidents graves doetrinœtbesaurus, qud minus posset 

qui afToiblirent en effet ses facultés, et coUoquiis familiaribus diffundi , eè 

ne lui laissèrent,: pour continuer et ter- plus in dies iitcresceret. Vtram gra- 

miner son dernier ouvrage, que le zèle vioribus fracto morborum casibus, 

ardent qui l'avoit toujours animé. Quand nimiàm mu/ta illi recedens amrns 

nous le r^rettions déjà, quand nous 183.4 ^niit , nihilque ferme reiir 

l'avions déjà presque perdu, il travoilioit -quit, quo manus extrema operi acce- 

encore , iet avec une activité de plus en deret, nisi studiosissimam, quâ sem- 

plus inquiète, àce XIX.* volume dont il per ammus arserat, voluntatem. Jam 

ne devoit pas voir la publication : il ne nobisflebiâs et tantiim non amissus, 

la pouvoit réelletïient plus accélérer, novâ ipse aiacritate inquies , undevi- 



Ijttehaturquàdnon eratm luctmèduc 
tum - icoT^pecturus. Cœpta matnrare 
pmh eum non erat; morabatur po- 
tiits , 4t^tttmes, quibus nimis opus 



salum-, ticèt jampridem derelictum, 
extremo quasi intuitu retrospiciens , 
sckolas ibi anno 182S dotavit publi- 
cas- in quibus utriusque sexûs aliimni 



xvj PBfi£F AT ïOi 

c€simum hwee Vdkimn anxiè pt^rst^ et ! rtC' sentok poiiit tiseçx. ié* besoin' de 

rédamer de» ciK)pérkteaDO-s. il iassisteib 
encore, ihais àVéc mdins' ci'àssiduiiié, 
aux séances de l'Académie, fqiii, par 
une délibération extraordinaîre, déclara 
emt , m4nm àdvocare supersedendo. quelle le tiendroit toujours. pour pré- 
Afodànicis adbuc cœtibus, lich tum sent, colmme si elle edt craint de com- 
demùm^ infrequens , inUrerat, dotuc niencer , avant le temps > à ne le plus 
insp&tâ dfUb^raùone sancitim est posséder. 

semptr adfùisse deinceps cmseretur, . . : . 

quasi exdmuisset UtmUa sacietas ^ 
videretur anle>^em pmreptus. 

PfistiniB sm sodalitatis eœnobiù^ . Les souvenirs de son ancienne con-^ 
èatmemoriam tant carèsentxcolebat, grégatîon religieuse Ijui étoient restés si 
iaatmo tSsi-f, quo suant ad vivum chers, qu'il voulut qu'on lui en rendît 
ùnoffnem exprimipassus est ( a ), be-^ lè costume , au moins en peinture , d^ns 
nedktinas vestes-sibi sakem effiffoto. te portrait qu'on fit de lui en 1825 (a^, 
rtstitui jusserit. Rursiis et natale Ses regards se repoltoient aussi vers son, 

pays natal, qu'il avoit pourtant fort peu 
habité. Il fonda, en 1826, des écoles 
fatuités pom- les enfans de l'un et* de 
l'autre sexe des deux conununes où 
gjratuitb edocerentur ; binis videlicet étoient nés son père et sa mère; Baixa^ 
m viadis insùtuendas unde paJtrem et Ria, dans le canton de Rivesaltes , 
matremqtu- oriundos 4naninerat: alxondÉsement de Perpignan, départe- 
Baixam atque Riamdixère Ripis- ment des Pyrénées - Orientales. Une 
altis viànas, in agro Ednensi, quà .partie des fruits, assez considérables, de 
parte Pyrenœi montes orientales nun- "^scs longs travaux lui servit à doter, cha- 
tupàntur. Ergd è dttdini laboris sut cune de ces communes d'une rente per- 
proventibus, non ita motUcis, pecu- pétuelle de six cents francs, destinée à 
fùi^ aliquam sepostdt quœ fcenori l'entretien des instituteurs, à condition 
crédita sexcenUtrum franâcarum h- qu'ils enseigneroient-à leurs élèves la 

langue française, et qu'ils les mettroient 
ainsi en état d'acquérô* dans la suite 
une instruction plus étendue. C'étoit 
le plus digne çt le plus' précieux legs 
piam edocti , provecùori doctrinœ que pût faire un vieillard qui devoit 
deinceps capessendae apti exirent -: aux études de son jeune âge les habi- 
dignissimum profectomaximique prtt tudes honorables et le bonheur de sa 
te, quod scribere potuerit legatum 
senex juveni&bus studiis stiis omnium 
totius vite honorum bonorumque de- 
éitor. 

Arnio ^828 , œtaùs suœ octoge- 
simo et, biduo minus, quinto ,nono 
calendas /unii exstinctus^ùdA j sep- 
timo elatus est ; cujus funeri justa 
solventes sodales academici, primis, 
licèt impatibus., viri doctrinam , pe-^ 



brarum priori viculo, aiterique toti- 
dem, annuum perpétué reditum asse- 
renet , fiitotram ntagistris mercedem, 
eâ tamen kge utalumni, gallicam lin- 



vie enuere. 



( a ) Exempta lithographa inscrïbuntur : 
D. Michaël Joan. Jos. Brial, asceta Bene- 
dictinus, congreg. S. Mauri, effictus anno 
reparais salutis 1825. 



Dom Brial est mort , âgé de quatre- 
vingt-cinq ans moins deux jours, le 
2,4 mai 1 828 ; et le 26 , les académiciens 
SCS confrères se sont empressés de lui 
rendre sur sa tombe les premiers hom- 
mages dus àces mœurs vénérables, à ses 

(aj Les copies lithographiées portent Pinscription : 
D. Michaél- Joan.- Jos. Brial, asceta Benedictinus 
congreg. S. Maun, effictiff anno reparatœ salutis 

talents , 



Digitized by 



Google 



PRiEFAT 

talens, à ses lumières, à ses longs et 
utiles travaux. Ils lui ont, comme nous 
l'avons dit, décerné en 1 8 1 9 un éloge 
plus solennel ; et si nous venons de re- 
cueillir après eux les ^îts qui doivent 
honorer à jamais sa mémoire, c'est afin 
que le récit en demeure attaché à son 
principal ouvrage, au monument si 
durable qu'il a lui-même élevé. Son 
nom reviendra plus d'une fois dans la 
suite de cette préface, puisque nous y 
devons, selon l'usage établi dans celles 
des tomes précédens, indiquer tous 
les articles qu'il a rassemblés, dispo- 
sés, revus, éclaircis, pour en composer 
le XIX.' 



I. Quoique des événemens très-divers soient 
retracés dans ce volume, et qu'ainsi que les deux 
précédens, il doive embrasser l'histoire générale 
des règnes de Philippe-Auguste et de Louis VIII 
depuis 1 1 80 jusqu'en 1226, cependant plusieurs 
des monumens qui le composent ont pour objet 
spécialla guerre civile, si cruelle, qui, au XIII.* 
siècle, a désolé les provinces méridionales de la 
France , à Foccasion ou sous prétexte de l'hérésie 
appelée albigeoise. De vieilles erreurs renouvelées 
depuis 1 1 50, et^ trop accréditées par les abus in- 
troduits dans l'Église, s'étoient particulièrement 
répandues en Languedoc. On accusoit !e Comte 
dé Toulouse Raimond VI d'en favoriser ou d'en 
tolérer le progrès : il âlloit, disoit-on, le déclarer 
déchu de ses droits, dégager ses vassaux de leurs 
sermens; et ses états enfin sembloient une proie 
destinée à récompenser le zèle des défenseurs de 
la foi catholique, sur-tout de Simon deMontfort, 
qu'on proclamoit un autre Judas Machabée. Si- 
mon commandait cette nouvelle croisade; car on 
appliquoit h la guerre entreprise contre les héré- 
tiques languedociens le nom qui avoit distingué 
les expéditions à la Terre -Sainte. II sepourroit 
sanst^oute que les Rois de France se fussent 
promis aussi une part des dépouilles de Raimond; 
et notis voyons même quelques écrivains mo- 
dernes rattacher cette guerre à un plan général, 
qui tendoit k démolir, pièce à pièce, le régime 
fëodal, et à étendre par degrés les domaines, les 
droits et la puissance du monarque : mais il fkut 
avouer qu'un si vaste dessein ne nous est guère 
révélé par les historiens de cet âge ; et l'on est 
presque forcé de douter qu'ils en aient eu le 
moindre soupçon. 



Le plus ancien récit que nous ayons de cette 
Tom, XIX* 



10. xvîj 

riûam,verendâs mores, operosatanto 
cum fructu studxa, laudibus atùge- 
runt. Longé solemnius, uti iËximus, 
ei prœconium sequenti anno iidem 
dicayire ; quorum si nos vestigiis 
insistere tentavimus, si facta rege- 
rere illius memoriam œUmùm corn- 
mendatura, ideb tanûtm fecimus, ut 
isihœc qualiscumque narratio prœci- 
puo ejus operi, monumento quod exe- 
git ipse , affixa inhœresceret. S id H in 
omni cœtero proefationis hujus curri- 
culo non semel Briali nomen honosque 
récurrent, quandoquidem nobis in~ 
cumbit, juxta morem in prœcedenù- 
bus tomis institutum, quam ille unde- 
vicesimi materiam reperit, instruxit, 
recognitamque iUustravit, summa re- 
rum sequendo fastigia, pramunciare. 

I. Euî maximi diversa suntgesta qua in Pétri Val- 

hoc volumine commemorantur, utpote ad uni- l'"'^ Sarnaii 

versant, veluti in duobus prioribus, Franco- ff"^»'^'^ 

> . . . f. r Duxmium et 

rum nistoriam attmentta, scilicet ab anno f^^n^ 

jtSo ttsque ad 1226, regnantibus Philippo eos susccpti, 

Augusto etLudovico Octavo, plura tamen mo- pag. t-tij. 

numenta complectitur , qua specialem bello- 

rum exhibent imaginent, in provinciis austra- 

libus plusquàm civilium , hœreseos Albi~ 

gensis dicta sive causâ sive specie, seculo 

ineiaite decimo-tertio, exortorum. Recrud/te- 

rant medio duodecimo, et in Occitana prœ- 

sertim regione undequaque irrepstrant, du- 

dum exoleti quidam errores, queis videbatur 

auctoritatem addere înducta sensim intra 

ipsam Ecclesîam momm legumque corrup- 

tela. Comes porro Tolosanus de hœresi poS' 

tulabatur tanquam is qui tam , si- minus 

auxiHo,at certe patientiâ foveret.Festînabant 

igitur reum principem exauctorare, ipsius 

clientes datâ fide liberare, bona prœcipue 

publicare, prœdam pramio futuram strenuis 

catholicœ veritatts assertoribus , itpprimis 

Simoni de Monteforti, quem redivivi Judée 

Machabai cognomento salutabant, Praerat 

Simon auce-signatîs ; sic enim appellaban- 

tur, deflexo adbellatores advtrsùs Occitanam 

haresim verendo nomine quo insigniti pro- 

cesserant invadendee Palastinœ causa in- 

structi extrcitus. Potuit intertà Francorum 

quoque Regîbus pars e Raimundi spoliisnon- 

nulla destinari ; nec desunt inter recentiores 

scriptores qui existiment Albigense bellum 

fuisse, non seciis ac alia bene multa, eo con- 

silio susceptum , ut magnatum imperium 

membratim exscinderetur, Régis verh domî- 

nium juraque et suprema potestas in dits 

succrescerent. Sedde tam grandi propositoita 

si lent primigeni historici, ut an ipsis in sus- 

picionem venerit, dubitare jubeamur. 

Horum vetustissîmus qui supersit Petrus 



Digitized by 



Google 



xvuj 



PR^FATIO, 



Histoire de 
Langued, t. III, 
Avertiss.p. i-j; 
kt IV, Avertiss. 
pag. I». 



C. TV, p. 9*10, 



Pro TolosoHO, 
cix.p. 14. 

C.LVI,p./l. 



Cui.p. 4^. 



(M ValliimSamaîi mmackus ; (u}us fuidua 
narratio ceettrus, ut œtatt, sic et amplitudine 
antecellit; res Albigenses, saltim cas quœ . 
antt anmm 1218 gesta sunt, uno^ shtgu/af te- 
ttere me/na txsequtns. Gravi damna est qu6d 
eadem sinara et partium studio immunis 
dici nequeat, et quâ notatur i Vaissetie 
censurée, quantumvis acri, omnind sîtassen- 
tiendum. Petrus enhn, cùm amoris, tkm odii 
tant» impettt rapitur, sut inter scribendum 
impotens, ut nihil non aut Simonis admirari, 
aut Rûimundi Comitisque Fuxensis etsocio - 
rum-, împlacabîUs osor, execrari consuescat. 
"Ds fxxîs et triumpbis nobilis viri domini 
Simonis dicere ex professa instituitj tontu- 
melias, quotquot in usu sunt , fadissimas in 
Rtnmundum omnes congesturus , hominem 
videlicet sceleratissimum , caliicfissimnm , 
primc^enitiun Satbanx, peccatoram om- 
niuni apothecain ; atqm, ubi tànfa monachi 
Sarnensis trce non sufficiunt ista de média 
sumpta comïcia, addit insulsiores adhuc ser- 
monis argutias , Comttem Telosanum veci- 
tando dolosanum , et de qaadam ejus as- 
secla exclamando : O yirum , imô viras 
pessimum ! Albtgensium dum se historicum 
nuncupat, agit însectatorem ; quos Si ostendat 
rogîs acervatim exitia/ibus impositos, ita 
ingentis spectantium gaudiî meminit, ut eo 
ipse maxim} fiui videatur. Qutd quod sedi 
apostoUcee, il lis quàndoque parcenti, propè 
non parcat, eamque Simonis rébus remissiùs 
inservientem tantkm non vituperet! Perinde 
ac authentica testimonial ei arrident summa- 
que in prttio sunt ineptissima quaque ple- 
beculœ commenta, dummodo turpia Raimundo 
Jlagitia affingant, yel ad majorem cruce- 
signatorum gloriam patrata miracula fabu- 
lentwr.Plurima passim in hujusmodi historia 
sive pratermitti aut celari, sive etîam adulte- 
rari, quis miretur, unde exulare, vel habitu 
prodire non suo, necesse fiierit omnia, quan- 
ticumque momentî, rerum adjuncta, quibus 
aut Cornes Tolosanus commendatus excusa- 
tufve haberetur, aut infensorum ei hominum 
detererentur laudes, dedecora paterent, ml' 
garentur dissidia ! 

Etiamsi tôt vitiis, haud sani minîmis,ur- 
geatur hic liber, nequaquam erit iis sper- 
nendus qui annaltbus decimî - tertii seculi 
universis, belli Albigensis pecuUaribus, di- 
ligenter pemoscendis incumbent. Ac primùm 
quidem auctor, qub ferventiùs partibus stu- 
det, eè incitatiori utitur dicendi génère , ani- 
mum lectoris, quocumque voluerit, acturo. Sit 
latine scribendo tnelegans et sœpe mendosus , 
at certe vehementi spiritu afflatur; neque est 
adeh informis, ut non illum identidem expo- 
liant versata quondam assiduâ manu vete- 
rum exemplaria, prcecipue Horatiana, Ovi- 
diana,e quibus ,uti èJuvenali, nonnulla lu- 
benter carminaexcerpit.Altera ma/orque laus 
quâ non sine injuria defraudaretur, heec est, 
quid multas res aut rerum partes memoria 
tradiderit, alibi omissas,scituperutiles.Jure 
testem oculatum, càm loqutlâ, tùm gnaritate, 



guecre est celui de Pierne moine de VaMx-Scmai; 
c'est aussi le plus étendu 1 le plus détaillé, au 
moins en ce qui concerne les événemens anté- 
rieurs à 12 r8. Malheureusement on ne sauroit 
le donner pour très-»^âdèle, ni suitont pour im- 
partial; et Ton est obligé de souscrire au, juge- 
ment sévère que dom Vaissète en a porté. Pierre 
est un écrivain passionné; admirant partout Si- 
mon de Montfoi!t, ne dbsimulant nulle part ia 
haine imfJacabfe' qu'il a vouée à Raimond VI , 
au Comte ée Foix, à leurs alliés. De son propi^ 
aveu, il n'écrit que pour célébrer les hauts faits tt 
les triomphes de Simon : ii épuise , en parlant du 
Comte de Toulouse, toutes tes expressions înfu- 
rieuses du hngage commun, scéJéiat, perfide, 
premier^né de Satan , inagasin de pécliés, &c. ; et 
quand ces invectives vulgaires ne sufBsent point 
à ses ressentimens , il a recours à de plus déplo- 
rables peux de mots : it appelfe le Prince Touioa- 
sain, dolosanum; il s'écrie, en désignant fUndes 
partisans de ce Comte , ô virum , imà virus pessi- 
mum! Persécuteur de ces Albigeois dont il se 
prétend l'historien, s'il las voit expirer entassés 
sur les bûchers, et s'il parie de la grande joie 
que ce spectacle excite , c'est en homme qui en 
partage tous les transports. Dans les occasions 
où la cour de Rome a pour eux quelques mé- 
nagemens, il la censure; il ose presque la blâmer 
de soutenir si mollement les intérêts de Montfort. 
Les contes populaires les plus misérM>Ies de- 
viennent à ses yeux des témoignages authen- 
tiques , lorsqu'il s'agit ou ' de crimes imputés à 
Raimond VI , ou de prodiges opérés en ^venr 
des croisés. Que les omissions , les réticences , 
les infidélités, soient fi-équentes dans une telle 
histoire , on ne peut s'en étonner : tout ce qui 
pouvoît relever ou excuser le Comte de Tou- 
louse, ou bien rabaisser tant soit peu ses intrai- 
tables ennemis . en étoit exclu de plein droit» 
au risque d'écarter ou d'altérer les détails les plus 
importans. 



Malgré de si graves défiiuts , ce livre mérite à 
plusieurs égards l'attention de quiconque veut étUr 
dier avec soin les aimales du treizième siècle, et 
spécialement l'histoire de la guerre albigeois. 
D'abord , la partialité même de l'auteur donne de 
la verve et de l'entraînement à son style. Si d'of- 
dinaire sa latinité n'est pas élégante ni même 
correcte,, du moins il écrit avec véhémence; et 
d'ailleurs on s'aperçoit qu'il a lu quelques an- 
ciens ouvrages classiques , particulièrement cei^ 
d'Horace, dOvide et de JuvénaJ; il les cite plu- 
sieurs fois. En second lieu, il y auroit de fin- 
justice à ne pas lui tenir compte de certaines 
descriptions et d'un assez grand nombre de par- 
ticularités curieuses qui ne se rencontrent que 
dans son ouvrage , et qui offrent une instraction 
véritablement historique. On ne peut s'empê- 
cher d'y reconnoître le langage et les connois- 
sances d'un témoin oculaire , trop peu désinté- 



Digitized by 



Google 



PRyEFATIO. 



XIX 



resté , il est vrai , mais qui a vécu au milieu 
des hommes et des choses dont il nous entre- 
tient. 

Son surnom de Vaux-Seroai désigne Tabbaye 
où il avoit embrassé la vie ntohastique; abbaye 
de Tordre de Cîteaux , située dans le diocèse de 
Paris, et dont les ruines subsistent encore non 
loin de Chevreuse. Pierre avott été attiré dans ce 
monastère par son oncle Gui , qui en étoit abbé 
depuis 1 1 9 1 , et qui devint évéque de Carcassonne 
en laio. Huit ans avant cette dernière date, 
Fonde et le neveu se trouvoieni ensemble à h 
croisade en Orient, qui eut pour résultat la prise 
de Constantinople. Fort peu de temps après, on 
les retrouve Tun et l'autre en France, employés 
' à' convertir ies Albigeois, puis à leur susciter des 
ennemis. Voilà tout ce qu'on sait de la vie de 
Pierre. Peut-être étoit- il Languedocien ; mais au- 
cun document ne Fatteste. On seroit plus fondé 
à supposer qu'il naquit entre les années 1 1 70 et 
1 1 80, puisqu'il paroît s'être engagé dans f ordre 
de Cîteaux de 1 191 à 1201. Il a vécu au moins 
jusqu'en 1218, terme que ses récits atteignent : 
Us finissent avec le siège de Toulouse, où périt 
son héros Simon. La carrière de Pierre de Vaux- 
Sernai a fort bien pu s'étendre au-delà ; son oncle 
Gui n^st mort qu'en 1 223. 



L'ouvrage de Pierre est dédié au pape Inno- 
cent m. On a dit que les ordres ou les exhor- 
tations de ce pontife en avoient provoqué la 
composition; c'est ce qui n'est aucunement in- 
diqué dans l'épître préliminaire qui lui est adressée. 
C^te dédicace se termine par l'annonce d'un 
tableau de toutes les sections du livre; et en 
effet on trouve ensuite, non pas néanmoins dans 
tous les manuscrits, les titres des quatre-vingt-six 
chapitres qui doivent composer tout Pouvrage. Il 
seroit possible d'établir une division mieux en- 
tendue : mais , comme c'est à celle-là que corres- 
pondent les citations que les écrivains modernes 
ont faites des récits de Pierre de Vaux -Semai, 
il a été indispensable de la conserver;' seuleinent 
on a distribué à côté des pages un plus grand 
nombre de titres marginaux. Du reste, bien que 
l'auteur essaie de remonter aux origines des hé> 
rétiques àiM Albigeois, il ne commence qu'en 1 20^ 
fhistoire proprement dite des guerres qu'ils ont 
essuyées , et il la continue durant les douze années 
suivantes. 

Le meilleur manuscrit du livre de Pierre de 
Vauz-Sernai est celui qui se conserve à la biblio- 
thèque du Roi, n." 2601, fonds de Colbert. Il en 
existe deux autres, dont l'un provient des Minimes 
de Paris. Tous trois ont servi à préparer Fédition 
que nous publions, et qui est la quatrième. La 
première a paru à Troyes en 1615, par les soins 
de Nicolas Camusat. La deuxième , qui fait partie 
du tome V de la collection de DuChesne, est fort 
incorrecte. On a jusqu'à présent préféré, comme 
la moins iàutive, celle qui ouvre le tome VII du 
recueil mis au jour par Bertrand Tissier sous le 
titre de Bibliothèque des Pères de l'ordre de Cî- 
teaux. Quarante ans avant la première publication 

Tûm. XIX. 



agnweris, non taique propriman studiomn 
incuriosum, sed hominibus negptiisque de 
quitus sermonem habet, diu interiùsque im- 
mixtum. 

ValliumSamaii cognomen traxit ex eo 
ubiordini Cisterciensi nomen dédit canobio , 
intra Parisîensem diacesim posito, etcujus 
hodiedum rudera non proculà Caprisio visun- 
tur. Istkuc fuerat Petrus ab amnculo suo 
Guidone accitus, hujus monasterii ab anno 
iijfi abbate, donec jieret currtnte 1210 Car- 
cassonensis episcopus. Adfuerant circa 1202 
Guidoque et Petrus cruce-signatis Palasti- 
nam pergentibus, sed intérim Constantini 
urbem invasuris. Non multà pèstreversi ambo 
in patriam , Albigenses primùm quidem con- 
silio ad catholicam jidem revocare, mox 
autem armorum vi compellere conati sunt. 
Nec aliud quidquam de vita Pétri comper- 
tum est : quem Occitanum fuisse faciH con- 
jiceres, nullo evinceres argumenta; probabi- 
liùs verà in octavo seculi duodecimi decennio 
natum ex tf timorés, utpote in ultimo Cis- 
terciensium ordinî adscriptum. Vitâ certè non 
excessit ante annum 1218 quem suâ nurra- 
tione assequitur, usque ad Simonis sut, 
Tolosam frustra obsidtntis, necem productâ, 
Ulteritis fluxisse Pétri tempora vero simile 
habetur, cujus avunculum Guidonem anno 
tantàm 122J occubuisse consttt. 

SuumSamensismonaçhusInnocentio Ter- 
tio summo pontijlci librum nuncupat, eo ju- 
bente vel hortatore, ut quidam volunt, in- 
choatum, quod tamen Hminaris epistola nul- 
latenùs déclarât. Desinit illa quoddam pra- 
minciando pinacium varias distinctiones per 
quas digestum est opus in antecessum oS' 
tensurum ; reque vera sequitur, non tamen in Pag. a , 3 , 4. 
cunctis codicibus manuscriptis , index qui 
sex et octoginta libtlli capitum tîtulos ex- 
hibtt. Potuerat divisio commodior institui; 
sed immutanda nobis ea non fuit, juxta 
quam Petrus Samaius in recentioribus librif 
laudari solet : tantummodo appositœ sunt 
ad paginarum marginem frequentiores nota, 
rerum indices. Cteteritm auctor, quanquam 
Albigensis hcereseos scrutari conetur origi- 
Tiem, bellorum inde exardescentium histo- 
riam proprie otditur ab anno 120S, quam 
usque ad 1218 pnsequitur. 



Inter codices hujus operis manuscriptos 
eminet regius, olim Colbertînus, n' 2601. 
Alii duomemorantur, quorum potior Alinimo- 
rum Parisinorum fiit. Trinis usus est Bria- 
lus noster, tditionem instruens quam emit- 
timus, et quœ quarta numerabitur. Prima 
omnium Trecis prodïit anno 161 f^'**g f*"" 

Nicolao Camusat. Alteram includit mendo- ' 
sissimam tomus Quercetanee collectionisquin- J5*"*^l' 
tus. Pro optima hactenits habita est tertia, qme 
septimum aperit volumen Bibliothecee patrum 
Gsterciensium à Bertrando Tissier in lucem 
prolata. Sedenim quadraginta propè annis 
prittsquàm latine typis primùm mandaretwr 

m • 

ci; 



Digitized by 



XX 



PR^FATIO. 



illa belli Alhigensis historia,gaUico sermone 

fiurat ab Amaldo Sorbino vulgata, Diue 

exstant a/iaejusdm operismanuscriptœ ver- 

naculâ nostrâ Hnguâ versiones; quarum quie 

Guillelm Pellicerii est, Montispessulani 

BMoûi.Ust. pr/esttlis , in bibliotheca San-Gtravefana 

it^ la France, asservatur. Erravêre qui tant dixêre omninb 

omvymce similem quœ in ter regios codi- 

■ ces manu exaratos numeratur 6^4^ ; penitùs 

amba inter se discrepant. Supervenit recen- 

tior, quœtamenverbis haudrarèSorbinianam 

CollecL des refert, volumen fere totum amplexa decimum- 

^/"î'îîï^ quartum inter Francorum historias à clarîs- 
nts à i histoire -, . » ^ .» ^ . 

de France. ^^"^ Guizot anno 1824. tribusque posteno- 

ribtts collectas. 
Histoire de P'^" Val Hum de Samaio subjicimus 
la guerre des snenymum quemdam , gtsta eadem aliâ 
Albigeois, é- Hnguâ longeque diverso ingénia narrantem. 
cnteenlanguf jy^ «trennem Simmis deMonteforti lauda- 
docienparun ^. . , , . n • j- r> ^ 

auteur ano- '^""^ ^jirf//>/f/ .^«»a/«rt Raimundi Sexti, 

nyme, p. 114- Tolosani Comitis , historia. Quantum Sar- 
igz. nains partium studio abducitur prêter 

aquumque et verum , tantùm utriusque legi' 
bus scriptor alter obsequitur, qui, neque 
Railnundi sui errata obtegit, neque obscurat 
Simonis laudes, peritè vel fortiter dimican- 
tîs, aut si qua etiam ille kumaniàs forte 
gesserit. SamaiuSt dum immorabatur in de~ 
scribendis ostentis visionibusve portentesis, 
facta prateribat iiuignis notée plurima , qua 
Ànonymus, i commentariis deprompta coO' 
taneis, sedulà commémorât. Quanquam est 
confitendum neque satis attingi ab illo res 
ecclesiasticas ; neque priva tis hisce documen- 
tis, hodie deperditis, quorum jidem tes- 
tatur, tantam inesse auctoritatem historicam 
quanta polterent publica instrumenta quœ 
referre ubique supersedet :qua duo pratermis- 
sionum gênera efficiunt, ut minîis absolutum 
Histoire de "pus reliquissc videatur, Quidquid rei sit, 
Ungued. 1. 111. gratulatur Anonymo clarissimus Vaissète, 
verdss. p. 4. ^^^j^ pontificiœ potestatis , eâ tempestate mi- 
nacis et prœvalidœ , oculatus œstimator , 
civilia liberaliter jura vindicaverit. Nec ta- 
men defiectit usquam à catholica reritate : 
nimia eum injuria , nisi inscientiâ , haretica 
Pag. I ij , i;8, pi'avitatis nonnulli incusavére; qui sinceram 
1 60 , &<:. e contrario fidem castissimaque dogmata ver- 
bis expressis non semel proftetur. Est itaque 
liber ille monumentis de bello Albigensi opti- 
mis annumerandus , in quo per annos prope 
septemdecim , scilicet h 1202 ad 121g, hac 
historia devolvitur, multa complectens rerum 
momenta qua apud Samaium cceterosque 
desiderantur, ea preesertim quee spectant ad 
Raimundum Romœ degentem anno post mil- 
lesimum ducentesimo decimo-quinto. 

Vemacula historici nostri lingua ea est 



du texte latin de cette histoire des Aib^eoi£> il 
en avoit été imprimé une traduction française par 
Arnauld Sorbin (a). Deux autres versions en la 
même langue sont restées manuscrites. L'une , 
composée par Guillaume Pelficier, évêque de 
Montpellier, se conserve à la bibliothèque de 
Sainte-Geneviève (b) : on l'a mal -à -propos con- 
fondue avec la seconde, qui est anonyme , et qui 
existe à la bibliothèque du Roi, n.° 694$ > in-folio ; 
elles sont tout-à-fait distinctes. Une traduction 
nouvelle, mais qui néanmoins reproduit souvent 
celle de Sorbin, a été publiée en 1824 dans le 
tome XIV ( in- S.') d'une collection due i^z soins 
de M. Guizot. 

II. Nous rapprochoiu du moine de Vaux-iSernai 
un anonyme qui raconte les mêmes &its dans une 
autre langue et surtout dans un autre esprit. Le pre- 
mier n'étoit qu'un panégyriste de Simon de Mont- 
fort : le second est l'historien du Gomte de Tou- 
louse, Raimond VI. Si l'un se laisse entraîner par 
des intérêts de parti hors des limites de la justice 
et de la vérité , l'autre les respecte à tel point, qu'il 
ne dissimule ni les torts de Raimond , ni ce que 
Mpntfort a fait voir d'habileté, de bravoure, quel- 
quefois même d'humanité, dans le cours de ses ex- 
ploits. Pierre de Vaux-Sernai, en décrivant des 
visions et des prodiges, omet plusieurs ^its impor- 
tans, que FAnonyme prend soin de recueillir, et 
que des mémoires contemporains lui fournissent. 
Ceftendant nous devons avouer qu'il ne donne point 
assez d'attention aux affaires ecclésiastiques ; que 
d'ailleurs les relations particulières qu'il cite et 
qui sont aujourd'hui perdues ne sauroient avoir une 
autorité historique égaie à celle des actes publics 
ou officiels qu'il néglige toujours de rapporter, et 
qu'ainsi son histoire peut, sous plus d'un rapport, 
sembler incomplète. Quoi qu'il en soit, doni 
Vaissète lui sait gré de n'avoir pas méconnu l'in- 
dépendance de la juridiction séculière , en un 
temps où les opinions ultramontaines exerçoient 
encore un si redoutable empire. L'Anonyme n'en 
est pas moins très-orthodoxe ; et c'est avec trop 
d'injustice ou d'inattention que certains auteurs 
l'ont accusé d'hérésie : il professe expressément et 
à diverses reprises la foi catholique la plus pure. 
Son livre est donc à cempter parmi les meilleurs 
monumens de la guerre des Albigeois : il en com- 
prend environ dix-sept années , de 1 202 à 1 2 1 9, et 
renferme sur plusieurs articles, particulièrement 
en ce qui concerne le séjour de l^aimond VI à 
Rome en 1 2 1 ; , des détails qu'on ne rencontre ni 
chez Pierre de Vaux-Sernai, ni ailleurs. 



La langue vulgaire dans laquelle cette histoire 



^a^ Histoire de la Ligue sainte, sous la conduite de Simon de MoQtfort, contre les Albigeois , tenant 
le Béam, le Languedoc, la Gascogne et le Dauphiné, laquelle donna la paix à la France sous Philippe- 
Auguste et S. Loub, écrite par Pierre, moine de Vaux de Cernay, traduite en François par Am. Sorbin. 
Paris, Chaudière, in-8.' 

(b) Hbtoire des prouesses et vaillantises de noble seigneur mesiire Simon , Comte de Montfort, faites 
t>ar lui pour la foi catholique en Féglise de Dieu, contre les Albigeois hérétiques, depuis Tan de grâce 
1206 jusqu'en 1218, premièrement composée en latin par frère Pierre, pub traduite en françob, fan 
du Sauveur 1 565 , par messire Guillaume Pellicier, évêque de Montpellier, mss. in-folio de 249 feuilleti. 



Digitized by 



Google 



PRiEFATfO. 



est écrite est celle qu'on a nommée romane : ce 
n'est pas toutefbb le \nxt provençal du xili.' siècle , 
tel qu'il se lit, par exemple, dans la grammaire de 
Raimond Vidal; c'est un dialecte languedocien, 
qui paroît avoir un peu moins d'ancienneté , ou 
qui même diffèiie assez peu de celui qui se parle 
encore dans le territoire toulousain. Ce langage 
famàt une première raison de croire que f Ano- 
nyme est postérieur à Pierre de Vauz-Sernai , et 
quil n'a peut-être écrit qu'au commencement ou 
au milieu du xi v.* siède. Dom Vaissète trouve une 
antre preuve de cette opinion dans le passage où 
il est parlé , sous Tannée i a 1 1 , de l'évéque de 
Castres, ville qui n'a été érigée en évéché qu'en 
1 3 1 7. Mais que le nom d'évêque se soit ici glissé 
au lieu de celui d'abbé, autre classe de prélats, 
c'est un genre d'erreur qui n'est pas du tout rare 
dans les chroniques de cet âge. On a d'ailleurs sup- 
posé que la crainte de se compromettre avec la 
cour de Rome avoit empêché Fauteur de cette his- 
toire d'y mettre son nom ; et Ton a pu ajouter 
qu'en effet son livre a été mal accueilli , parce qu'il 
ofi^nsoh des idées encore dominantes. Or il nous 
semble que ces idées avoient beaucoup perdu de 
leur ascendant en 1 3 1 7 et surtout vers 1 3 50 : les 
démêlés de Bonifece VIII avec Philippe-le-Bel, 
et la translation du saint - siège dans les murs 
d'Avignon, les avoient Ibrtalfoibiies en France. II 
«t par conséquent très-possible que l'Anonyme 
ait vécu assez long -temps dans le Xiii.' siècle, 
et que Fépoque de la composition de son ouvrage 
ne soit pas si éloignée de celle des faits qu'il 
raconte. 

On ne connoh que deux manuscrits de cette 
histoire : l'un est à la bibliothèque du Roi sous 
fc a* 9546 ; fautre a jadis appartenu à Peiresc. 
Tous deux sont du xvi." siècle, ou tout au plus du 
XV.*, en sorte qu'il se pourroit que les copistes en 
eussent tant soit peu rajeuni le langage. Ils of- 
frent au wrplus les mêmes leçons , et la même la- 
cune de 48 pages sous Tannée 1 2 1 8 , où manque 
ainsi, de part et d'autre, le récit de la mort de 
Simon de Montfbrt. Catel a inséré des fragmens 
de ce livre dans son Histoire des Comtes de Tou- 
louse : dom Vaissète Ta publié tout entier ; nous en 
donnons une édition nouvelle , revue par M. Brial 
sur les deux manuscrits, et suivie d'un glossaire 
qui sufiira^ , quoique uès<ourt , pour éclaircir 
Joutesles difficultés que le textepourroit présenter. 
Une traduction de l'ouvrage en français moderne 
Mit partie de la collection que M. Guizot a com- 
posée de versions des plus anciens mémoites rela- 
Hb II fhistoire de France. 



•II. Pierre de Vaux-Sernai s'est arrêté à Fan 
j*>8, r Anonyme à 1219 : Guillaume de Puy- 
jj^nrent, autre historien des guerres albigeoises, 
«scend jusqu'en 1272. Mais nous ne publions 
aujourd'hui que les premières parties de cet ou.- 
»nge : M. Brial se réservoit de placer les sui- 
parmi les monumensdesrègnesde LouisdX 
« de Philippe III ; il ne vouloit employer ici que 
«e qui ne dépasseroit pas Tannée 1 226. Cepen- 



ft- 'AS. 



quam romanam dixêre ; mn merè illa qui' 
dem quâ seculo deeimo-ttrtio utebantar Pro- 
, vlhdx romana intola, qualtmqut txhibu, 
exempli causâ, Raimmdî VMalis gramnu^ 
tica; sed occitanita Halectus, qûmpauld mi- 
norem vetustatem sapit, veletiam qua kodie- 
dum Tolosana plebi in usu tsse penenrat, 
Satisfam declararet hujusmodi loqutlatsse 
Anonymum Samensi monackopostponaubm, 
tanquam striàs, imè ineunte vel medii dec 'i 
mâ-quartâcenturiâscribentem;sedsuppeditat 
doctissimo Vaissète aliam^usdtm sentmia 
probationtm, nominatus aktubi, ad aumm 
tzn, tpiscopus urbis Castrensis, quam ante 
1317 episcopo caruisse constat. Veriun kic 
irrtpslsse episcopum pro abbate , a/ius nO' 
minis preesttle, non infnquens est kac atat* 
ckronicorum scriptoribus trror. Ftrt etiam 
multorum opinio, auctarem idei ai inscri- 
bendo operi nomine suo abstinuisse, ne ve- 
ttiret in Romanarum irarum discrimen; cre- 
diturque reipsk minis prospéra fata libellas 
kabuisse , eo quàd nondum deleta opinio- 
num ultramontanarum commenta ojfindmt. 
Harum porri- imperium aano fam IJ17, «r 
certi circa ijjo, apud Gallos obsolevisse 
crediderimus , cùm propter famosa inttrBoni- 
facium Octavum et Pkilippum Quartumdis- 
sidia, titm ob branslatam intra Avaiimem 
sedem apostolicam. Vndt colligimus potuisst 
Anoi^mum, currente seculo decimo-tertio jlo- 
rentem, à temporibus qtùbus sunt gestte res 
quas destribit, non tam longt intervallo 
distare. 

Duo tantùm innotuSre kujus kistorice 
manuscripti codices, quorum aller in biblio- 
tkeca régla Parisiis asservatur n.' $646 , 
alter fuit Peirescii ; ambo seculo decimo- 
sexto, aut, si pauli vetustiores malueris, 
quindecimo exarati; ita ut suspicari liceat 
tantisper recentiorts loqutndi modos fuisse, 
amanuensium operâ , idehtidem superinduc- 
tos. Cœterùm sunt codices ambo consimiles, 
iisdemque quadraginta et octo paf^nis lacw- 
nosi, ubi debuit enarrari Simonis de Mon- nuwirc « 
teforti interitus. Aliquot libelli fraffnenta Lmgucd. t. DI. 
legebantur, i Guillelmo Catel Hîstorim 
Comitum Tolosanorum instrta : integrum 
typis mandavit Vaissetius ; nos iterùm edi- 
mus à Brialo ad fdem utriusque eodicîs 
recognitum , subjecto glossario , brevissimo 
quidem, sed enucleandis qui superessent in Coliect de 
Uxttt nodis sufficitnte. Inter veteret klsto- {^ToAu* 
ricos eomplures curâ Francisci Guizot col- France, t. XV, 
lectos et i latina priscavt atia iingua gai- i>»g. '-»<»»• 
lice redditos, apparet ille de qm e^us, 
Anonymus. 

111. Prœtergressi non sunt Samensis an- GuiUtbni 
num 121 8, Anonymus inj) : attingit 12^2 dePodio-Lau- 
Guillelmus de Podio-Laurentii, qui a/iam '^t'' Hj'to- 
bellorum Albigensium kistoriam contexuit. AUiigen- 
Verùm operis istius primas tantùm pof^nas '^^ 
kodie exkibemus: cateras servabat diligen- 
tisékttus Brial , inter monumenta regnorum 
Ijidovici Noni Pkilippique Tertii in posu- 
rum collocandas; kactenùs satis kabens, ea 



Histoire de 



xxij 



PRiEFATIO. 



coUigere quee antaim 122S, Ludovic! Octavi 
emortualm, non excédèrent. NoluU 'tamen 
GuiUelmi narrationes nimiùm abrupû in- 
temiptas ptndere, opportunumque fore duxit, 
si eat usque ad 1230 pracurrere sineret. 
Unde Jit ut crucesignatorum adversùs Occi- 
tanes gesta plus quàm décennie, in hoc tertio 
producantur opère , ultra duorum ptiorum 
fines. 

Narrart dggredituf Guillelmus qmdquid 
în Narbonensi , ^biensi , Ruthenensi , 
Caturcensi , Aginnensi , diœcesibus , pro 
tuenda iide catholica et pravitate hxretica 
exstirpanda crucesignati gesserunt. Contrac- 
tàer equidem epitome, sed qua notatu dignis- 
sima quadam, alibi non obvia, resque Lu" 
doviciutrittsque, Octavi et Noni , nonnullas, 
sicubi occasio datur, obiter perstringat. Hune 
historicum Tolosanus Catel aliique beni 
multi judices monacho Vallium Samensîum 
anteponere non dubitant, ac fide longs dignio- 
rem ducunt, utpote partium studiis minus 
obcacatum, licet avitce religionis cultorem 
afsiduum, novos Albigensium errores asper- 
nantem. Attamen in isto compendio tria 
maxime reprehenduntur ; quorum primum 
*st, -qaàd seepiùs mancum sit, tantâque ur- 
geatur concisione, ut pturima passim défi- 
ciant scitu necessaria, alibi quœritanda. 
Deinde scatet cAronologicis mendis, pree- 
sertim ubi agttur de negotiis per diversas 
Europe regiones peractis ; quam indiligen- 
tiamBridlusnoster, in triginta duabus paginîs 
quas edimus, non semel animadvertet. Pos- 
tremà barbarœ, quâ Podiensis utitur, dic- 
tionis monstra nonnulU questi sunt, quasi 
illâ etiam cetate nova. Manet saltem homi- 
nis sermo simplex ubiqjie ac perspicuus ; quâ 
laude non œque commendarentur aqutevi 
Guillelmo quidam auctores, quorum horret 
haud minori deformitate scriptîo. Sani hoc 
seculo nequaquam îs solus estcui exprobranda 
sint aliéna ûlatinisermonis indole vocabula, 
qualia sunt guerra pro beilo, prisio pro 
cucete,&'c.: vulgarem hujusmodi licentiam, 
etsi impudenter sumptam , Podiensi dandam 
arbitramur, quando testimoniorum cùm gra- 
vitate, tùm fide, redimitur. 

Paucissima de hujus vita suppetunt. 
Cognomine tamen ipso indicitur oriundus è 
Podio-Laurentit , oppidulo prope Vaurensem 
civitatem, in Tarnensi seu Albiensi prafec- 
tura, conspicuo. A sacello fuit Raimundo 
Septimo, qui ab anno 1222 ad 12^, quo diem 
obiit supremum, Tolosanus Cornes exstitit. 
Jure igitur videbitur Guillelmus intra hosce 
ierminos annum cetatis sua vigesimum quin- 
tum aut trigesimum attigisse, vitam proinde 
currente primo secundove seculi dectmi-tertii 
decennio auspicatus : cùmque inde historiam 
preduxerit usque adi2j2, intra sequentes octo 
et viginti annos morti occubuisse vidt-tur. 

Duo libelli quem concinnavit ', exempta 
manuscripta bibliotheca regia possiîtt , 
quorum vetustiuî , olim Balu^ianum, nu- 
méro inscribitur J2i2, alterum 5213. Men- 



dant , pour ne pas interrompre trop brusquement 
les récits de Guillaume , il a jiigé convenable de 
les laisser courir jusqu'à 1230. Ainsi l'histoire 
de la croisade contre les Iiérétiques du Languedoc 
sera, dans ce troisième écrit, prolongée d'un peu 
plus de dix ans au-delà du terme eu les deux pre-' 
miers l'ont conduite. 



Guillaume entreprend d'exposer ce qu'ont fait 
les croisés pour la défense de la foi catholique , pot» 
l'extirpation de l'hérésie , dans les diocèses de Nar- 
bonne , d* Albi , de Rodes, de Cahors, etd'Agen. Il 
n'écrit réellement qu'un abrégé ; mais il y insère 
quelques détails curieux, et, quand foccasion s'en 
présente, divers traits de la vie des deux rois 
Louis VIII et Louis IX. Catel et d'autres juges 
n'hésitent point à préfèrer cet historien au moine 
de Vaux-Sernai : ils le trouvent plus digne de fei 
et' moins partial , malgré son invariable attache» 
ment aux anciens dogmes de Féglise , et son aver- 
sion pour les nouveautés albigeoises. Toutefois on 
a remarqué trois débuts dans cet abrégé. If est 
d'abord fort incomplet : sa concision souvent ex- 
cessive laisse à désirer un grand nombre d'articles 
historiques, qu'il est indispensable de chercher ail- 
leurs. £n second lieu, la chronolôgie y est fré- 
quemment fautive, surtout lorsqu'il s'agit iTévé- 
nemens généraux qui s'étendent à diverses parties 
de l'Europe : on verra que M. Brial relève plu- 
sieurs inexactitudes de ce genre dans les notes 
jointes aux trente-deux premières pages de Guil- 
laume. Enfin l'on s'est plaint de la barbarie de son 
langage; elle a paru monstrueuse , même pour un 
tel âgel Du moins la diction de cet auteur est par" 
tout simple et claire, mérite que n'a pas toujours 
celle de quelques-uns de ses contemporains qui 
ont porté aussi loin que lui l'incorrection et la ru- 
desse. Il n'est assurément pas le seul en son siècle 
qui emploie les expressions étrangères à la langue 
latine qui lui ont été reprochées, comine guerra 
pour bellum, prisio pour carcer, &c. A notre avis, 
ce sont là de menues licences , dont l'abus même 
peut lui être pardonné , quand il le rachète par 
l'importance et la fidélité des témoignages. 



On a fort peu de renseignemens sur sa vie. Son 
surnom autorise à croire qu'il étoit né à Puy-Lau- 
rent, chef-lieu de canton dans Farrondissement de 
Lavaur , au département du Tarn , dont Albi est 
la capitale. Il a été chapelain de Raimond VII , 
Comte de Toulouse, qui a commencé à porter ce 
titre en 1 222, et qui est mort en 1 249. Ainsi Ton 
a droit de supposer qu'entre ces deux dates Guil- 
laume parvenoit à l'âge de vingt -cinq à trente 
ans, et par conséquent de rapporter sa naissance à 
Fiine des quinze ou vingt premières années du 
siècle. Il n'a cessé de vivre qu'après 1272, 
puisqu'il a conduit jusque là son histoire. 

La bibliothèque du Roi en possède deux ma- 
nuscrits : le plus ancien porte le n." 5 2 1 2 ; Fautre, 
$213. L'ouvrage a été imprimé fort incorrecte- 
ment, tant par Catel, qui Fa le premier mis en 



Digitized by 



Google 



iujilièWf que par les O» CbMne , qui l'oat compris 
dans leur recueil d'Historiens de France. M. Briii 
«n a piéparé une édition critique, revne sur les 
deux manuscrits, principalement sur celui de Ba- 
luze. Comme Pierre de Vam-Semai et l'Anonyme , 
Guillaume de Pu](-Laurent est traduit en français 
(]ans b collection, déjà citée , de M. Guizot. 



IV. Bernard, surnommé Cuidotus, soit comme 
fibdeGui, soit cojnme né au château de la Guionie 
OH plus exactement delà Guyonne, près de Roe-i 
rk, ou Rocca, ou b Roche- Abeille, à cinq ou six 
lieues de Limoges, n'a vu le jour qu'en 1 260 ou 
1 26 1 . Il s'engagea en 1 2 80 dans l'ordre des Do- 
minicains; il nous atteste lui-même qu'il étoit 
alors âgé de diz-nenf ans. Il a, dans ia svite , rem- 
pli chez eux les fonctions de prieur à Carcas- 
sonne , puis à Castres et à Limoges. On le vok 
inquisiteur, sinon dès 1305, comme le dit Oudin , 
du moins en 1 308 : il se distingua, durant quinze 
ï. dix-huit années, dans les provinces de Narbonne 
(t de Toulouse, par un zèle ardent contre les hé- 
rétiques; on dit qu'il en fit livrer six cent trente- 
sept au dernier supplice. Le pape Jean XXII, 
après l'avoir chargé de plusieurs commissions 
spéciales, le proclama évéque de Tuy en Galice 
faa 1 333, de Lodèveea 1 324* Bernard étoit i^é 
desoizante-et-dix ou s<n^anie^t>onze ans, I<trsqu1I 
Bwurot danc un château voisin de Lodève, eq 
I ) ) I , le 1 3 décembre, selon Fépitaphe moderne 
qui se lisoit chea les Dominicains de Toulouse; le 
29 du même mob , suivant une notice anonyme 
rédigée par un de ses contemporains, et publiée 
par labbe et par Ëcfaard. Quelques-uns le fiusoieni 
passer pour saint, et lui attribuoient des miracles 
accomplis avant et après sa mort. 



PRtCFATIO. xxiij 
dositsimi opus vulgatum fitUsiu i Gm/Mmo 



On connoit un peu mieux ses éerits, quoique 
très^nombrenz et inédits pour la plupart. Vossius, 
Fabricius , Oudia , Échard , en ont diversement 
rédigé le catalogue ; et il y en a vingt-huit qui sont 
iodiqués dans la Bibliothèque hbtorique de la 
France, comme relatifi à quelques po^ts de nos 
annales. Nous n'en présentons ici qu'un seul , sa- 
Ton" la Généalogie des Comtes de Toulouse, 
dont il existe plusieurs manuscrits à la bibliothèque 
du Roi, et qui a été mise au jour par Catel. La 
première partie de cet opuscule, cdle qui finit en 
ii94> est estrée dans le toiite XII du prêtent 
Recueil des Historiens de FtaïKe i il s'agiroit 
d'en donner aujourd'hui la suite , c'est-à-dire , les 
anides qui concernent les Comtes Raimond VI 

R^ond VII, et qifi font meption des guerres 
•outenues par ces deux princes ; mais il arrive si 
«nivept à Bernard Guidonis die çopien mot pour 
wot Guillaume, de Puy- Laurent , que cette Gé- 
néalogie, imprimée ici etf* entier; rçproduiroit 
heaiiçQup trop de .lignes ou dç p^ges qui yien; 
droient de passer déjà sous les yeux des lecteurs. 



Catel, f (M* primm illud Jn bum, tmifi$,, 
sivt jtoiteà in Quercttana Historicorum m>fr 
tnmtm collttAone,Criticam tandem tditionem 
inehoavit Briftlus, C4illato utroque fodice, 
imprimis Baiuiiano. Catmilm, uU Petim 
de Sarnaio et Anonymus^, sic <r PtditfisJït 
hodierm nostro sermtmt rediititr, iiOtr p»rfa- 
tas. versimus galliffu à F)r, Cèmot jmUiei 
juTis factas, 

ly. Bemardus, coguomine Guidbiris , sive Gentahj^a 

à pa^e Guidme, sive à loco natalkio la ÇomitumT»- 

Guyonne, aaibusdam nùnàs mtè la Guio- 

• n . n ■ n "uctore Ber- 

me, Roenam prope, Roccamve, mt Rit- ^^jg Cuido- 

pem -Apis, quatHor yel qiùnqut Itucis à Ijemo- nit, pag. aaj- 

vic« distanten, non ante awuim 1260^ oM^^' 

tzSmamsest. Currtntewrh liSo.ceti^ SMi j^jfgj^ 

vt ipte prcfitetur, decimo-nono,frMrum Prce- théquêhfatorij. 

dicatanm ordiai nomen dédit. In quorum de U France, in 

dtiiufp^monasteriiStCanassoHensiprlmùm, P-'^'»°g' 

tum Castrensi et Lemovicmsi , prapositi obiit 

munia. Fïdei quasi tor conspieitur anno, si mi- 

nàs ijoj quem signât Casimirus Oudin , at Comment. Je 

certi tp8; eumqiu, sequentibus ainis quin- script, ecd. m, 

deeim yel duodeviginti , videre est in Narbo^ W 

Wtnsibus <tc Tohsanis agris tam flammato 

(orde hareticot insectantem, ut f orna sit 

sextentos tripntaque et septem fitisse summâ 

^Ks diligentiâ nwrti addictes. Plmma UU 

Romanus ponttjex Jomnes XXII negpâa 

mandate peculiari traetanda commisH; douée 

tum episcopum anno ij2j Tudtnsem in Galr 

lacia, anno verà ij2^ Lodàvensem retutU' 

(iaret. Septuagenarius , nisi etiam tautisper 

senior, i vivis detessit Bernardus, ixtuau 

mmo ijjt, die seîUtet decembris^ décimât 

tertiâ, juxta receatiorem quamdam apud 

Tolosanos Dominicanos inscriptionem } imo 

vigesimâ-nonâ , uti prtiabiiiùs testatur coor Bibliodi.mss. 

taneus seriptor libelli de vita e;us dnonymi, *• ^ 

15 lucem i Pâiiippo Labbe tt i Jacobo Prad!l7)7<. 

Echard emissi. Hune nonnulU prttsulem di- 

vorum numéro adscribebant, affirmabmtqut 

viventem et mortuum mbraeulis inctaruisse. « 

Paulà miniis ignota jàtent quœ ecnscrip- 

sit opusada , liât numéro nimia, et ntagnan^ De historids 

parttm inedita. Horum diversimodi catah littll, c. tfi. 

gum Vossius, Fabricius, Cas. 0^,Jac. fatUtl^JÎ 

'Sjda.tifConlexuiret sileetaveràoetoetviginti m. 

in Bibliatheca Francité àistoriea meum-aw 

tur, tànquam adrerum nastrarum quarumdtm 

natitiam eonducentia. Unum hic tantunmodi 

pmferinuu, illud viddicet quod de C^mitum 

To/osanorum Genealogidinscribilur.quodqùe n." ioi«, 

tiis^ihiianuseriptttm in ah'quot Kbliotheca •«79 > > 

rtgi/ecodieibus,typUivtt/gatuminGuil/ttmi *7*' 

Caiel Appendice, necnon in volumine hujut C^td.A^ena. 

nostree Historicorum cûilectttuis duodtcimo )r ?' 

ubi txcerptœ priorts quadam usque ad an-' j^,^ 

num ttf^ partieuùe lepntur. Venbntit mme 

exhibendœ qute ad Rflimundum utrumque 

spèctant, Sextum et Septimum , bel laque 

commémorant ab il lis pugnata > cùm auttnt 

Bemardo Guidonis in more m venerit, mulla 

i Guillelmi Podîenfis CHronico de verbo ad 

verbum exstribere, in legtntium tommada ' 



Digitized by 



Google 



PRiEFATIO. 



ptccemas, si quœ ob oeulos motth hahuerint, 
iterùm in isthac Genealôgia, nimis integri 
recitata, reprœsentmus. Satis itaqut faerit 
ea decerpsisse quœ Btmardi propria sunt, 
scrîptori equtdem ineleganti sœpiùsque men- 
dose, std qui utenda forte documenta queat 
' identidem subminîstrare, 
Rodericus, ■ V' P^^' Regibus Aragonensibus cum 
archiepiscopus Tolosanis i^omitibus necessitudines , locum 
ToUtanus, de hîcprœbent ademidi Roderici SemenisiveXi- 
RebusHisp^ »f«// de Hispanice rébus scrîbentis. Constat 
nm, p, 228- t-i • ^ 

opus novem libris, e quorum sexto segmen- 

tum aliquod typîs iterùm mandamus.ubi me- 
. moratâ quam ducebant Navarrenis à Regi- 
ius Principes Aragonenses origine, resnon- 
nullas regnantibus Petro Secundo ejusque 
filio Jacobogestas auctor attingtt. Porro prin- 
cipatum Petrus primàm iniit anno i rp-if , et 
vertente 121 j (a), in prœlio juxta Aiurellum 
interemptus est : très posteà et sexaginta 
annos, regni potitus est Jacobus ; sed quas 
Irbri paginas exscribimus, eeram Hispanis 
t2/4, nobis i2^j non preetereunt. 

Obiît anno 124J Rodericus Ximenius , 
Rhodani aquis obrutus , cùm è Lugdunensi 
eonciito rediret ; fuTKtus equidem ptr septem 
et triginta annos prasulis Tolosani munere, 
falsè autem cardinalis titulo nuperrimi 
Biogr. unh. insignitus, Erat in Navarra nobili génère 
u,io6. ■ natus; quo potissimùm temporis puncto, non 
liquet. Editi primàm Granata, anno 
in-folio, novem Roderici de Rébus Hispania 
8- libri, emendaiiores in secundo Hispania il- 
Ittstratee volumine, curante Andreâ Schotto , 
prodiêre. Appendicum ioco sunt epitomata in 
quibtts Qttrogathorum , Hunnorum, Vanda- 
lorum, Àrabttm, Romanorum , contrahuntur 
annales. Inedita vero delitescunt relique Ro- 
derici Ximenii opéra, 
BrtyifHîs- VI. HabuitProvinch Comités ex Arago- 
toria Çomir nensium principum stirpe oriundos; inter eos, 
tum Prov'in- Raimundum Berengerium Quartum, quatuor 
'(^mltum' A-'fi^'^^"' P^^*'"' quanupserunt, prima qui- 
ragonmsium, » Afargarita nomine , Ludovico Nono; 
pag. 2jr. caterce Henrico Tertio, Anglorum Régi; Im- 
peratori Richardo; CaroloAndegavensi, Lu- 
do vicî ejusdem fratrî. Nihil prope aliud me- 
morandum describit, quam hîc exhibemus , 
Opusculi cujusdam anonymi et à Labbxotditî 
particula, Jam verà legebatur tomo collée- 
W>\^\i.rtat. tionis nostra duodecimo primum aliquod 
nwal. jjj. tujusce brevis historiée segmentum ad tem- 
ag. j 1-36». ^^^^ régnante Philippo Augtisto axtiquiora, 
référendum. 

Gtsta Co^ yjj^ pfg„ i„ duodecimo tantùm volu- 
^onensium^'êt > ^'^ undecimo, excerpta fuêrenon- 

Aragoniee 

Pg. nulla ExGestis Comitam Barcmonensium 
gHm,pag.2jT- et AragonixRegum, auctoré quodam Rivi- 
•y^' " Pullensi •■ in Catalania monacho, Operis 
nunc trià f quet vigesimum-tertium subse- 

{a) Roderici kune annumindkentis verba hac 
sunt : a^â millesimâ ducentrsimâ quinquage^ 
fiinâ ^ecundâ ; visaque est doctissimo Briai 
yacanea commemoratio, usurpari Roderico teram 
Hispanam, ab anno dnte Ctiristumnatum trige- 
' simo et octaw vel nono procfdentem. 



Pour éviter ces doubles emplois,. M. Brial n'a 
extrait de ce livre que ce qui appartient en propre 
à Bernard, écrivain peu élégant, quelquefois 
inexact , et qui petit contribuer néanmoins à 
éclaircir certains détaib. 



V. Les relations des Rois d'Aragon avec les 
Comtes de Toulouse rattachent à nos annales Fhis- 
toire d'Espagne de Rodrigue Semenus ou Xime- 
nès. Cette histoire comprend neuf livres : c'est 
au sixième qu'appartient le fragment que nous 
réimprimons. Rodrigue y expose comment les Rois 
d'Aragon tiroient leur origine des Rois de Na- 
varre; et il donne ensuite une notke des règqes 
de Pierre II et de son fîis Jacque ou Jaimes , dit le 
Conquérant. Le premier, parvenu au trône en 
1 ip6 , a péri à la bataille de Muret en 1213 ^aj: 
le second a régné soixante-trois ans; mais le texte 
que nous transcrivons s'arrête k l'année 1 2 } 5 . 



L'historien Rodrigue Ximenès mourut en 1 245* 
noyé dans le Rhône , en revenant du concile de 
Lyon. Il étoit archevêque de Tolède depuis 1 20.8 : 
c'est par erreur qu'on lui a depuis peu attribué le 
titre de cardinal. Nous ignorons la date de. sa 
naissance ; mais sa famille tenoit un rang distingué 
dans le royaume de Navarre. Son Histoire d'Es- 
pagne , nnfn-tmée pour la première fois en 154$ 
à Grenade, in-folio, et plus correctement dans le 
second tome du Recueil d'André Schott, a pour 
appendices quelques abrégés d'annales des Os- 
trogoths , des Huns , des Vandales , des Arabes 
et des Romams. Ses autres écrits sont inédits. 



VI. De la famille des Princes d'Aragon sont 
issus des Comtes de Provence, dont l'un, Raimond- 
Bérenger IV, a marié l'ainée de ses quatre filles 
k S. Louis : les trois autres ont épousé le Roi 
d'Angleterre , Henri III , l'Empereur Richard , 
Charles d'Anfou, frère de Loi|is IX. C'est ce que 
retrace de plus mémorable le très-court fi-agm«it 
que nous insérons ici, d'un opuscule anonyme 
publié par Labbe. Le tome XII de notre collec- 
tion en présente un autre extrait qui se rapporte 
k des époques antérieures au règne de Philippe- 
Auguste. 



VII. Ce douzième volume et le onzième con- 
tiennent des extraits d'ùn livre composé par un 
moine de RiupuH ou Ripouille , en Catalogne, 
sur les Comtes de Barcelone et les Rois d'Aragon. 
Nous en donnons aujourd'hui les chapitres xxiv, 
XXV et xxri , qui correspondent aux temps de 

{a) Roderic(pag. 230) exprime cette date par les 
mots œrd millesimâ ductntesimâ.quinquagesimâ secundA 
[1252], et M. Brial «'^ pas cru nécessaire d'avertir 
que ce nombre est pris dans l'ère d'Espagne, qui s'ouvre 
trente-huit ou trente-neuf ans avant rère vulgaire. 

Philippe II 



Digitized by 



Google 



PRyEFATIO. 



XXV 



Phifîppe II et de Louis VIII ; et nous aurons i 
{«cueillir dans la suite ceux qui s'étendent au 
règne de S. Louis. Que cette chronique , qui a été 
publiée par Baluze d'après un ancien manuscrit de 
Tabbaye de Ripouille, tienne en effet aux annales 
de la France , c'est (e résultat des relations intimes 
qui ont existé jadis entre les Barcelonais et les 
Français. Le roi Pépin et ses successeurs ont été 
maîtres de la Catalogne conquise sur les Sarrasins: 
ils possédoient toute cette contrée entre FÉbre , 
fa Méditerranée et les Pyrénées > depuis Tortose 
jusqu'à Salces en Roussiiion. Ce r^roe a duré 
jusqu'en i^jti > époque où fut conclu , entre 
Si«|^ouis et Jaimes, Roi d'Aragon, un traité qui re- 
tirât h Catalogne et Barcelone de la domination 
fiançaise. Elles y étoient donc encore soumises 
dans les temps dont nous avons à rassembler les 
moOumens, et kur histoire se confondoit alors 
ayec la nôtre. II sera particulièrement question de 
la guerre des Albigeois, des Comtes de Toulouse, 
de Foix et de Montfbrt , dans les trois chapitres 
que nous venons d^ndiquer. Si , comme on le sup- 
pose, le rédacteur de cette chronique l'a entre- 
prise vers Fan iij)0, il &ut qu'il ait vécu fort 
long- temps , ou qu'il ait eu des continuateurs. 
Dans tous les os, ceux qui s'occupent de re- 
cherches historiques peuvent la trouver digne de 
quelque attention , sauf à rectifier parfois les dates 
qu'elle énonce, ou à suppléer celles qu'elle omet. 



VIII. II n'y a guère que des dates , et souvent 
tiès-inexactes, dans cinq petites chroniques qui ont 
déjà fourni quelques articles au tome XIÏ de la 
collection des Historiens de France, et qui rem- 
pliront encore environ cinq pages de celui que 
nous mettons au jour. La pretnière de ces chro- 
niques porte le nom de Barcelonaise ; elle reniontë 
à l'an 1 082 et descend jusqu'en 1 3 1 1 . On ne 
connoit pas le compilateur qui la rédigeoit en 
1 368. La bibliothèque du Roi en possède un ma* 
nuscrit sous le n.° 4^7 > i Baluze et d'Achery font 
imprimée. La seconde , qui est écrite en langue- 
docien, a été insérée par dom Vaissète parmi 
les preuves de l'Histoire de Languedoc : il la ti- 
rait d'un cartulaire de Raimond .VII, Comte de 
Toulouse. C'est Catel qui a publié la troisième, 
qni s'intitule Toulousaine , et qui va de Tan 1 096 
à 1271 : elle n'a pu être écrite que vers la fin du 
xiii.' siècle. La quatrième l'a été bien plus tard, 
puisqu'elle ne se termine qu'en i^çi.'Me adûétre 
continuée à plusieurs reprises par divers rédac- 
teurs, tous inconnus. Il y règne un tel désordre , 
qiie pour en reproduire utilement quinze articles , 
dont le premier répond à l'an 90^ et le dernier à 
il a paru convenable de leur donner, 
conformément à leurs dates, une disposition dif^ 
fêrente de celle qu'ils ont dans le manuscrit et 
dans l'édition de Catel. Du reste , on n'a rien du 
tout changé aux textes de ces articles. L'opuscule 
d'où ils sont extraits porte le titre de Chnnitjue 
àt l'églist de Saint-Paul à Narbonnt. Une pareille 
chronique, dite dt Saint-Victor dt MarstilU , a été 
mise en lumière par Labbe d'après un manuscrit 
de Peiresc : elle s'ouvre en j 39 , pour ne finir 
Tom.XÎX. 



quuntur, et qute in Philippî Secumli ac Lu- Rec. detHfs- 
dovici Octavi ttmpora incidunt, capitula pro- "'jq*'''"^' 
fotàmKs; iUa.fua impermti Ludavico JVoM i9,;x|',37^I 
rft y iwif j JidkijM iksà'^tMri. EumUrmM- 380. 
puUcnsis abbatice^ wuimcripta deprompsit 
Baluzius chronicon istud, ad res utique Bthihu in 
Gallicas non rarb pertinens , ob earn quœ j^S^^'^uy! 
pridem cxstitit Barcinotttnsiim^um. fimcis mca Hbpanic, 
t^nitattm: Qjfifpt <r«t ikMàà^mtah m- Si*- 
ereptam et amis quasi tant ttnuêri, k Pipr 
pini temporibus, Francorum Reges, totius re- 
gionis petiti,quainter Jberim fiuvium, man- 
que Afediterrantum ac montes Py renaos , à 
Dertosa ad Salsulas Ruscinonenus exten- 
eUatr.- Nu aliûs ditionisfacù saittÇatulàtd 
ante annum i2jS, ubi inter Ludovtium IX 
et Jacobum Aragonia' Rcjcrn fa//us.sa»' 
citum est, quo Catalan ia et Barcinona Gàt- 
•/ico eximerentur imptrh. Manserant trg^ 

wda, Htâ/Mlfia'm}>ltiimttitii-colliaimus, 

atate. In tribus modo dictis capitulis comme- 
morabuntur prasertim bella Albigensia , 
Comitumque gffta Ttlosani, Fkxensis, et de 
Âdontefirti. Si venm tstquod^ùiutpilkkMr 
tumfatsstckmittBisiudehtamram^ttfû, 
necesse estaulioi^fctmm perstitissi auctorem, 
aut successisse operi juniores. Ut ut sit, non 
indignus erit libellus ad quem viri rebtts his^ 
torieis, iatad rupieiaut,. liât, non smel tem- 
pmàir 'IkeBtlëiimit^^kitmi^immiàtmi, ,éét 
omissa supplitmi^- ^ > 

VJII. Notas solummodà chronologicas , Brève 
easqut sape mendosas , exhibent parvula Chronicon 
ekroniea quiaqiu, i quitus jam mduadumo Bartinonense. 

W |^ rvy < a ifldift Untœ exscripta fuerunt , languedocien. 

quttque nwic ptagulas novas aliquot decimo- — Chronicon 

nono suppeditant, Horuni primum Barci- Tolosanum. 

nonense dicitur, et ab anno 1082 ad.dt- 

, , . ;. , . , ^ j Narbonensit 

nm\\j»mh i$tiuli undecimam astatem dt- eceksiœ 

ciirrit, sexagesimâ octavâ ab incerto eclogarm S. PauU. 
concinnatum , ut testatur regius codex manu- — Chronicon 
scriptus 4671 , à lialuzio, dein ab Acherio 
editus, Chronicon alterum,Hnguâ Occitanicâ y^-^jp ' 
scrlptum, teptur inter instrumenta qua hu- 
flUetpnviaciœ .amalibtts suifunxit eruditus t.xn, p. }8o, 
Vaissète, è Raimundi VII, Comitis Tolo- 38<.}7).Î74. 
sani, regestis desumptum. Tertium vulgavit bJuI' Ap- 
Guillelmus Catel , quod Tolosanum in- pend, ad Marc. 
scribitur, etab anno iop6 procedit ad i3ji; s*^'^nl'n 
pninde non nisi desinente decimâ-ttrtiâ cen- tI, «loilo-foi. 
turiâ absetutum. Longe auttm seriùs quar- 
tum, quod usque ad 1^8 producitur, ni- n l'J^pf,^ ^' 
mirum à variis, sine nomine, operariis, per kp^md. ad 
vices adauctum. Ita verb inordinatum reli- 5'oio^"f'™' 
quirt, ut qui utUiùs redirent in lucem quin- 
decim segmina, quorum primum in annum NovaBiblioth. 
j/oj) incidit, postremum in 1226, peroppor- '"J"'" 
tunum fore duxerit Brialus , si unumquodque 
ad suum tempus revocaret, immutando, non 
ullam quidem voculam, std unicè misturam i/F 
manuscripto todict ac in editione Cattliasia 
tumultuose inductam. E quo promuntur li- 
bellus, titulum prœfert: Chronicon Narbo- 
nensiseccIesixSancu-Pauli. Quintumdeni- 

d 



Digitized by 



Google 



I 



XXV) 



PR^FATIO. 



que est Sanctî-Victoris Massiiiensis , 

à Labbico vu/gatum ad fiiem Peiressiani 

eodkis memuscrifti, ubi temporum $eriem 

aperit annus jjp, claudit if6y, quo seculo' 

' rum intervalh catenates plurtmorum monO' 

tkonm labores longp ordme mcessisH credh- 

Me est. Nos easola iteramusqute inter i/So 

et 12x7 comprehendmttur. 

Selecta ex Tôt in hoc volumine, tôt in duohis 

var'iis chroni- qiue anteeessêre, tollectis chrmicis, libellis 

''">P<^'^39' jragmtntisque, ns Philippi-Augusti Ludo- 

vicique Oetavi memorantibus, supererant as^ 

siundet, qu« levi etiamnum tactu utriusqut 

regni historiam cingerent , paucissima la- 

einiœ^s'tve ex aliquot privatis commentar'iis 

intra GalUam scriptis, sive ex alienarum 

gentium annalibus exsecanda. Prions gène- 

ris pro exemplis sunto Joannis episcopi Pic- 
Gioss.V, 1304. ^ r . , ^ 1 • j . . 

' taviensis Conclamatio a Cangio descripta ; 

^mm^a- '^"T^* ' '^""''^ Clarevallensi, èlibro mi- 
nardi,88. raettlonuu Sanetet-Maria Dolensis, } Car^ 
cassonensis ecciesia ntcrologio particulœ ; tue 
non Arnaldi prœsuUs Narbonensis , Blan- 
ches Ludovico posteà Régi nupta, Gosvînî 
Tomacensis episcopi, aliquot epistolia, Com- 
phtHma^ éÊÊHé mÊÊJ'posttrior historiantm 
segmenta variis in regionikis eonditanim, 
quales libri sunt in Anglia , Thomie Wikes, 
Atkuiki Wwtmna sttriensîs , Henrici 
Knyghton, ecclesiœ Wintoniensis, abbatia de 
Margan , moaasterii imprimis de Maiiros ; 
in Iralia, Sicardi Cremonensist Jiickardi 
i Sancto-Germano , tum etiam alicujus 
Januensium rerum post Caffarum scriptoris, 
monacki cujusdam Paduani, et ccenobita— 
rum ad Fossam-novàm ; apud Germanos et 
Belgas, Ottonis de Sancto-Blasio, Amoldi 
Lubecensis, Conradi de Lichtenaw, moaas- 
teriorumque Rticherspergensis, Colmarien' 
sis, Viconitnsis. 

Pleraque keecididerant , inter eolltctanea 
scripta, apud nos Chesnhis uterque , Lab- 
bseus, CîaWttf Hugo,£e/jnun^u^Martène, 
tum etiam Galliee ckristiance auctores, Jost' 
pkusqueVsiissètejUtsuam Occitania kisto- 
riam autkenticis instrumentis probaret; apud 
Ànglos vtrà Henrîcus W^hartoii , Joànnes 
Fell, Thomas G^, RogeriusTvrisden ; 
apttditalos Ughellhis et Muratorius; in Bel- 
ffo demiim Germaniaque Swertms , Ursti- 
sius, Leibnitzius. In tanta hac txcerptomm 
série duo tantùm, eaque perexigua, nunc pri~ 
màm prodeunt; quorum potius t schedis Ste- 
phanotti in regia bibliotkeca strvatis. Catt^ 
ràm fragmenta keec omnia, quee triffnta nu- 
merantur, disposuitBnsAus Juxta erdinemnon 
ipsorum quidem auctorum, nec earum in quels 

(a) Alïnis rtcti Riechienaw, p. Xjo hujuf 
nostri volum'mis. 



qu'en i 3 . On a lieu de croire que , dans ce long 
intervalle, plusieurs moines Font successivement 
rédigée : noua n'en réiii4>rimons que les articles 
compris entre 1 1 80 et 1 227. 



IX« Après avoir recueilli dans ce volume et 
dans les deux qui le précèdent , tant de livres i, 
d'opuscules et de fragmens relarifs aux règnes dé 
Philippe- Auguste et de son fils , il ne restoit à re- 
chercher et à rassembler qu'un fort petit nombre 
de lignes ou de morceaux qui pouvoient les con- 
cerner encore, soit en certaines chroniques ou re- 
lations particulières écrites en France, soh aussi 
chez quelques historiens étrangers. A la premtàre 
classe appartiennent une réclamation de Jean 
évèque de Poitiers , tirée par Du Cange des ex- 
traits de la chronique de Clairvaux , et de la re- 
lation des miracles de Sainte-Marie dé Dôle; deta 
articles du nécrologe de i'églîse de Carcassonne ; 
des épîtres de l'évêque de. Narbonne Arnauld ; de 
Blanche , épouse du prince Louis , depuis le Rot 
Louis IX ; de l'évêque de Tournai Gosvin.... La 
seconde classe comprend des fragmens de chro- 
niques rédigées ou en Angleterre , comme celles 
de Thomas Wikes , de Mathieu de Westminster, 
de Henri de Knyghton ; celles de l'église de 
Wincester, de l'abbaye de Margan , et surtout du 
monastère de Maiiros; ou en Italie, par Sicard de 
Crémone et Richard de Saint-Germain, par un 
continuateur de CafHiro, par des moines de Pa- 
doue et de Fossa-nova ; ou chez les Allemands et 
les Belges par Otton de Saini-Blaise , Arnold de 
Lubec, Conrad de Uchtenav {a), et sa sein des 
monastères de Reischersberg , de Colmar, de 
Vicoigne. 



La plupart de ces morceaux se lisoient en di- 
verses collections {bji dans celles de Du Chesne , 
deLabbe, de Hugo, de Martène, dans la Gallia 
ckristiana, ou parmi les preuves de l'Histoire du 
Languedoc de Vaissète ; dans les recueils publiés 
par Wharton, Fell , Thomas Gale et Twisden, en 
Angleterre; pai; Ughelli et Muratori chez les 
Italiens; par Swert, Wursteisen, Leibnitz, en Bel- 
gique et en Allemagne. Il n'y a d'inédit dans cette 
suite d'extraits que deux articles très-courts, dont 
f un est tiré des papiers de doro Estiennot et dé- 
posé à la bibliothèque royale. Du reste, ces frag- 
mens, qui sont au nombre de trente, ont été ran- 
gés par M. Brial, non dans l'ordre des auteurs 
auxquels ils appartiennent, ni des recueils où ifs 
ont paru, mais selon les dates des événemens 
qu'ils retracent. Ils ferment ainsi une seule série 

(a) M. Brial a par erreur écrit Riechtenaw, p. 2jo 

de ce volume. 



(b) Du Chesne, Script, rer. GalKc. V, 4i6. Labbe, N. Biblioth, libr, mss. I, 320; II, 329. Hugo, Monum, 
{. Antiq. II, 182. Martène, Thes. anecdot. I, 826. Gall. christ, n. III, pr. ji; VI, pr. 53. Vaissète, 
Histoire de Languedoc, II, pr. 13, i4; III, pr. 112. — Wharton, y^n^/Za Mcra^I, 300, J. Feil; Script, 
rer. Angl. I, 178, 180, 183, 187, 188- içj. Th. Gale, Angiic. hist. script. I. 12, 13; II, j8. Twisden, 
Hist. Anglic, Scr.decem, col. 2426. — Ughelii, Italia sacra, x* edit. I,p. i44- Muratori, Rer. Ital. script. 
VI, 413, 416, 417; VII, 613 , 619, 895, 990, 992, loco. — Fr. Swert, /?«•. Belgic. Annales, 37, 39. 
— Gewold, Chronicon monasterii Reicherspergensis in Bajoaria, i6il,in-4.°, 269. Urstisiu$,/?«r. Gennan. 
Script. I, 221, 223, 226, 582; II, 37, 86. — Leibnitz, Script. Brunsvicenses , II, 740. 



Digitized by 



Google 



PR.£FATIO. 



chronologique depan 1180 jusga'à I2a6;et ils 
ont succeisivement pour objets les entreprises du 
Comte de Pçitiers Richard ; la légation de Henri « 
caidinal, évéque d'AIbano; les démêlés des Rois 
de France et d'Angleterre, leur conférence à la 
Fené-Bemard, leur expédition communeen Orient; 
Farrestation et la détention du Roi Richard en AI ■ 
kmagne ; le renouvellement des hostilités entre 
hii et Philippe- Auguste ; les débats des deux pré- 
téndans k l'empite Otbon et Philippe de Souâbe; 
les prédication» de^ Foulques curé de Neuilly ; Fa- 
Ténemen t de Jeartsans-Terre au trône de la Grande- 
Btetagne , et son mariage avec Isabelle d'Angou-* 
Mme; après Fan laoo, la mort du Duc de Bre- 
tagne iû-thur ; la prise de Constantinople par les 
croisés; f assassinat du Roi des Romains Philippe; 
le règne de l'Empereur Othon; les rigueurs exer- 
cées contre les Juifs en Angleterre et en France, 
contre les hérétiques à Paris ; la mésintelligence 
eatre l'Empereur et le Pape Innocent III ; les vic- 
toires remportées par les Français et leurs alliés sur 
les Sarrasins en EÎfwgne ; la guerre entre le Roi de 
France et le Comte de Flandre Fertand; l'excom- 
munication prononcée contre ce Comte, parce 
qu'il a saccagé Tournai; la bataille de Bouvines; le 
soulèvement des barons anglais, le débarquement 
du prince français Louis , qu'ils ont résolu de cou- 
ronner; l'intervention du cardinal Galon, légat du 
saint-siége; le combat de Lincoln, où le parti de 
Louis succombe; la mort de Jean-sans-Terre , le 
couronnement de son fils Henri III ; l'emprison- 
nement du Comte d'Auxerre Pierre deCourtenat, 
proclamé dans Rome Empereur de Constantinople; 
le siège de Damiète par les croisés; enfin, après 
122}, la réconciliation de Ferrand, Comte de 
Flandre , avec le nouveau Roi de France ; le siège 
d'Avignon, et la mort prématurée de Louis VIII. 
On voit que c^est une sorte de canevas historique, 
où manquent néanmoins plusieurs articles d'une 
assez haute importance, tels que ceux qui concer- 
netoient le divorce de Philippe -Auguste et la 
guerre des Albigeois. 



Parmi cea extraits, îl s'en trouve de Gilles de 
Roye, qui n'est mort qu'en 1478. C'est une ex- 
ception k la règle que M. Brials'étoit prescrite, de 
ne recourir qu'à des chroniques rédigées au Xlii.* 
âède, on au commencement du xiv.' Il n'a rien 
emprunté id de Gérard Frachet de limoges, rien 
de Guillaume de Nangis, ni de Nicolas Triveth, 
ni de Jean de Paris, chanoine de Saint- Victor , 
quoique ces quatre auteurs aient ou adievé ou 
commencé d'écrire avant l'année 1 300. Au fond, 
ils n'ont pas été contemporains de Philippe II et 
de Louis VIII, et ils ne disent de ces deux r^nes 
que ce qu'ils preiment en substance , ou textuelle- 
ment quelquefbb , en des livres plus originaux , 
tous compris dans notre collection. Nous termi- 
nons donc id la transcription des chroniques et 
Tm. XIX. 



vulgatafittretêlleetiomm, sedamtontiK ^i- 
biu ifsm rts quets mtmorant gtstm .svnt. Undt 
ckronoiogica cotffititur séries utiiea, in qua 
per temporum vices stucedunt, ab anno 1180 
ad i22<f, taptaRichardoComiûPictaviensl 
rmtm m»limina; Hem-tci cardina/is, Alba- 
rrensis episeopi, apostolica legatio; Regum 
inter seFrancia ÂigUûequc tum belle, tum ad 
Bemardi Feritatem colloquium, tum etiam 
.^yicanœ txptditionis communie i Angli apud 
Germanos captiyitas; ittrata iHi cum Phh- 
lippo-Àugiuto certamina; Suevi Philippi et 
Othonis de imperatoria potestate ancertatiot 
FulconisNulllaiensiseoncionessaero4eHica: 
initus Joanni jine ierra dieto Atiglia prin- 
cipatus, nuptaqut ellsabelhtEngolismensis: 
p»stannum verà nHllesimam ducentesimum , 
Àrtttri Britmmm Ducis interitus; Omstan ti- 
nopoleos à crueesignatis expugnatio; illétâ 
Philippo Suevo nece, Othonis imperium; ha- 
biti attrbi in Anglia Franciaque Judoei, sm- 
vissimi Parisiis haretici ; exorta Imperato- 
rtm inter et summum Pontificem disstdîa; 
dtbellati à Francis eorumqut socHs in HiS' 
pania Sarraceni} bellum à Philippo- Aw 
gusto sujceptum adversài Femandum FJaw- 
drensem Comitem et huic indicta ob vastaturU 
Tornacum è sacris amandatio; dein Bovi- 
nensis Francorum vietoria ; motus Anglorum 
magjuatum in Joannem civieus , coronamqui 
ab il lis accepturi Ludovici Francigena prin- 
cipis in Angliam txsctnsus; renitentis autem 
Galonis, legati apostolici , interttssio ; Lin- 
colniense prcelium, in quo superantur qui à 
lAidovico stetire; meriente intérim Joanne, 
décréta Henrico Tertio, ejus Jilio, regia jura; 
postrema deinde Pétri Cortiniaci fata , qui 
de Comité Autissiodorensi foetus Oritntis 
Imptrator, in vincula eonjieitur ; cruce- 
signatorum discrimina Damiatam obsiden- 
tium; extîncto postek Philippo- Augusto, 
Flandrensis Femandi reditus in novi Rept 
gratiam; atque port cireumsetsam eenannose 
Avenionem, mors Ludovici Octavi immatura. 
Erit itaque hœc tôt particulatvm catena in- 
star tela cujusdam in qua historicautriusque 
regni lineamenta existimes adumbrari; e» 
tamen modo, ut multœ res, etiam non levîs 
momenti, omninè deficiant, sicuti Philippi 
Régis divortium et bejlum Àlbigense. 

Segminum hommce unum et alterwn de" 
sumpsitBmSxutxAmalibusBelgicuj£gidii 
de Roya,Hon anu annum 1478 vitâ fiinctit 
qui in renon paràmiconsilio discessitquonil 
■ nisi i chronicirseculo dccimo tertio vel ineunte 
quarto conscriptis petitum afferre statuerat; 
quippe qui nihil etiam excerpserit è Gerardo 
Lemovicensi, nihil è Guillelmo de Nangiaco, 
Nicolaove Trivetho , aut Johanne Victorino 
Parisiensi, quanquam Ai quatuor sua ante 
aram 1 joo opéra sive exegissent, sive occœ- 
pissent. Ut dicamus id quod res habet, 
neutiquam hi fuêre Philippo Secundo Dido- 
vicove Octavo coavi ; et qucecumque de utro- 
que recinunt, omnia, aliquoties ipsis rerbis, 
ab auctoribtts primipniis, quos nostra cunc- 

dij 



XXVUJ 

tos amplttétur colUctit, muiumtur. HU 
if^tur esto finis ^ligtitdtmm mbif chro- 
nkorum ac fiagntntomm quommlihtt, de 
quadra^ntA et sex amis qwbtu duo modà 
Hominati Rtges in Cal/ia nostra impera- 
vermt. Postremum superfst mmmentorum 
gtttus , nmpt tpistolarum ad ris ejusdm 
ttvi maxlia} memorandas attinentium, 

EPISTOUE X. Ih immensum propi succresctrtt hoc 
Pétri BUstn- epistolitorum commerciorum stgss, nisi intra 

SIS , Batho- kistorica sdtntiœ fines sedulo çontineretur, 
niensis archt- ,, ... 

diaconi.p.26^ rwM/w quammque nullam rerum insigntum 
2S2. ' memoria aut aceessicnem parant, aut lucetn 
affenint. Fl>rti accidit ut privata queedam 
epistoUa, rixas rtferentia de temissîmis rt- 
hus subobscuras, cmoUorum, scholarum , ec- 
clesiarumve umbraculo vix tmquam emersas, 
nostrorum annalium monumentis nimiùm pa- 
tienter immiscereatur. Erat sani delectus 
severior Aabendus, prasertim ubi agerttur de 
Pétri Blesensis epistoUs, que numéro cen- 
tum et oetoginta tresque supersunt. Duodecim 
tantùm hue redire )ubebimus ; ab anno 1183. 
ad iijfd, Henrico Henrici II Jnglorum Re^ 
gLS filio,ipsique patri, epistopis Andega- 
vensi et Aurelianensi , ctericis epîscopi Car- 
ttotensis, decana atfue archiepiscopo eccle- 
sia RotAomagensis , abbati San - Diony- 
siano, Cetlestino III pontifici Romano, abbati 
eUmque Glocestrensi missas; et in quibus 
a^tur de Henrici II filiis bellum adversàs 
patrem moventibus , de indicta pn crucC'Si- 
gnatis pecunia, omnibus ab eccUsiis exi' 
genda; de Riekardo Rege apud Germanos 
incarcerato ; de virtutibus tandem Odonis de 
Solliaco,ad episcopatum Parisiensem recèns 
provecti, 

Petrus, cognominatus i natali solo BU' 
sensis, vitam erat auspicatus anno ante mé- 
dium seculum duoidecimum incerto, parentibus 
è Britannia minori oriundis. Edoctus à ma- 
ffstris Turonensibus /itéras, Parisinis theo- 
logiam, Bononiensibus jus utrumque , dein 
grammaticam ipsein GalUa a/iquandiù pro- 
fessus, migrant in Siciliam , ubi à studiis fuit 
Régi Guillelmo Secundo adolescenti. Nimiee 
existimationis hospes tantam Siculorum in se 
invidiam commovît, ut ipsifiurit in patriam 
remeandum, Instaurata vero Parisiis scholâ, 
cùm objeetâ datâve sibi sorte rursùs malècon- 
tentus viveret, apud Anglos circa annum iiyf 
recessit, prosperiori jam inde fortunâ usus; 
quippe qui factus sit Cantuariensis archiepi- 
scopi cancellarius, mox archidiaconus Batho- 
niensis, bisque Romam m issus ut primarii An- 
glorum prasulis jura , monachis à quibusdam 
oppu^ata, coram sede apostolica defenderet, 
Hac tamen, quantumvis peritus doctusque, 
causâ ceciditj neque rem egit feliciùs anno 
n8j, quo Urbanum Tertium Vérone forte 
commoraatem adiit, pro eodem oraturus ar- 
chiepiscopo , iteràm in dtscrimen adducto. 

Qui fuerat Henrico Secundo acceptissimus, 
Petrus succedentem Rickardum minàs bene- 
volum expertus est, quem quidem alterum 



PRiîlFATIO. 



des fragmens qui corrtspondent aux qtfgurante' 
six années pendant lesquelles la France a été goo- 
veroée par ces deux Rois ; èt nous passons à un 
dernier genre de monumens historiques , savoir^ 
aux. épîtres où il est question d'événemens tné- 
morables arrivés dans ce même espace de temps. 



X. Ces correspondances épistolaires rempli- 
roienttropde volumes, si l'on ne se bonioit point 
à ce qu'elles ont de plus instructif, à ce qui peut 
réellement révéler ou éclaircir des faits et des dé- 
tails dignes de l'histoire. Peut<-étre a-t-on quelque- 
fois admis avec trop de complaisance parmi ks 
monumens de nos annales certaines lettres parti- 
culières qui n'avoient trait qu% d'obscurs et vains 
démêlés, éclos et ensevelis dans f ombre des cloî- 
tres , des écoles ou des églises. II fitut sans doute 
un choix plus sévère , surtout entre les lettres de 
Pierre de Blois ; car il en reste de lui cent quatre 
vingt-trois. Nous n'en reproduisons ici que douze, 
adressées , depuis Pnn 1 1 8 z jusqu'en 119^, ait 
prince Henri , fUs du Roi d'Angleterre Henri II , 
à ce monarque lui-même , aux évéques d'Angers 
et d'Orléans, aux clercs de Févéque de Chartres^ 
au doyen et k l'archevêque de Rouen , k Fabbé de 
Saint Denis , au pape Célestin III, à l'archevêque 
de Mayence, k Fabbé de Giocester. Elles ont pour 
objets principaux la rébellion des fils de Henri II» 
les tributs exigés des églises k l'occasion de la 
croisade , b détention du Roi Richard en Alle- 
magne : la dernière est un éloge d'Odon de Sully, 
qui venoit d'être élu évéque de Paris. 



Pierre, surnommé de Blois, étoit né en cette 
ville avant le milieu du xii.' siècle, au sein d'une 
âmille originaire de la basse Bretagne. Après 
avoir étudié les belles-lettres k Tours, la théo- 
logie à Paris , la jurisprudence à Bologne , et en- 
seigné la grammaire en France, il passa en Sicile, 
et y devint précepteur du jeune Roi Guillaume II. 
Le crédit excessif qu'il acquéroit en un pays étran- 
ger lui ayant suscité des envieux, il revint dans 
sa patrie, rouvrit k Paris son école, et, toujours 
mécontent de son sort, se retira vers 1 17J en 
Angleterre, où la fortune lui devoit être plus pro- 
pice. Chancelier de Farchevêque de Cantorbéry, 
puis archidiacre de Bath, il fit deux voyages à 
Rome, chargé de soutenir auprès du saint-siége 
les droits du primat contre les prétentions d'une 
abbaye. Malgré sa science et son éloquence j il 
perdit cette cause, et n'obtint pas pitis de succès 
en 1187, lorsque, pour soutenir les intérêts du 
même prélat , il se rendit k Vérone , où séjoumoit 
Urbain III. 



Pierre de Bkûs, qui avoit été traité avec beau- 
coup de iiienveillance par le Roi d'Angleterre 
Henri II, n'eut pas lieu d'être aussi content 



Digitized by 



Google 



PRiEFATfO. 



XXIX 



de ion suocessMir Richard, qu'il appelle un autre 
Pharaon. JI auroit dès-lors quitté la Qrande-Bre- 
tigne sans les témoignages d'amitié qu'il receroh 
des évèques de Giocester et de Durfaam. II eut le 
malheur de perdre ces deux protecteurs : mais h 
Reine Éléonore le prit à son ^rvice en qualité de 
teaiaire ; il a rempli cette ftmctïon depuis 1 1 9 1 
jusqu'en 119;- Des envieux Faccusèrent d'un crime 
înAme et réussirent k le déposséder de l'archidia- 
conat de Bath, le meilleur de ses bénéfices. Ac- 
cablé de ce rerers , il songeoit à rentrer en F rance , 
çh il se pFometloit d'être bien accueilli, surtout 
par révéque de Paris Odon, qu'il avôit connu 
jadis, et dont il étoit encore, ainsi que nous l'a- 
vons remarqué , le panégyriste en 1 1 ^6. Odon 
ne fit rien pour lui , et Pierre se vit forcé de rester 
cfn Angleterre, oii on le nomma , vers i ip7, ar- 
chidiacre de Londres. Les revenus attadiés à ce 
titre étant fort modiques , il supplia le pape Inno- 
cent de les augmenter : on lui conféra le doyenné 
d'un chapitre appelé Wulrehamttn, au diocèse de 
Cbester; mais il eut des démêlés avec les cha- 
noines, et donna sa démission. Tout ce qu'on sait 
de la date de sa mort, c'est qu'elle n'est ni anté- 
rieure k 1198, puisqu'il a écrit deux lettres k In- 
nocent Ilf , dont le |x>ntificat n'a commencé qu'en 
celte année, ni postérieure à 1 203 , puisque dès- 
lors il est cité comme ne vivant plus. II y a eu 
dans le cours de sa vie deux époques brillantes 9 
fnne en 1 1 68 , durant son séjour en Sicile; l'autre 
pendant les aimées qu'il a passées en Angleterre , 
avant la mort du Roi Henri II , et même encore 
jusqu'en • 19;. Il avoit alors chez les Anglais 
de l'influence sur toutes les afiaires tant civiles 
qu'ecclésiastiques : sur les unes comme secrétaire 
di) cabinet, conseiller privé, négociateur; sur les 
autres, k cause de la confiance qu'avoient en lui les 
che& de l'Église britannique. Plusieurs prélats em- 
pruntoientsa phime; il rédigeoit leurs décisions 
et souvent leurs lettres. Les épîtres de Pierre de 
Biois se divisent ainsi en deux classes , selon qu'il 
les a composées, ou en son propre nom , ou pour 
d'autres personnes dont il se fakmi le secrétaire. 
Trois de celles que nous réimprimons, savoir, les 
deux premières et la neuvième, appartiennent k 
cette seconde classe ; elles sont écrites au nom de 
Fardievèque de tlouen, de Farchevèque de Can- 
torbéry et de la Reine Eléonore. 



Pierre de Blois a parlé avec fort peu de modestie 
de son talent pour le genre épistolaire. « Je ne 
craindrai pas , dit-il , cfavancer en invoquant de 
nombreux témoignages, que j'ai toujours dicté 
mes lettres plus rapidement qu'on ne pouvoit les 
écrire. L'archevêque de Cantorbéry et bien d'an- 
tres ne m'ont-iis pas vu dicter k trois scribes des 
éphres sur divers sujets, tandis que moi-même , ce 
qui n'étoit arrivé qu'k Jules-César, j'en composois 
et écrivois lue quatritoie ! » Une heureuse &d- 
lité est en effet le caractère qui distingue les epitrec 
de Pierre de Blois , et l'on y peut louer même une 



vocitat Pkaraona. Sola }dm obttiiit, qitomi- 
nùs ab Ànglia dtgndi proptraret, tfficiosa fuâ 
eum Gltctstrtnsis Duntlmtnsisqut prmulu 
cmpltctebantur, amicitui. Vt iir duakuspa- 
tnnis eitiùs orbantHr, advenafartunaotlitt 
sed abAiietura Rtgina in famulatum 4iecer- 
sStiu, qui ipsi ab epistolis tsstt, nfim/fi cf< 
fcio cœpit anno iipi, ntc dttiit mtt njtj ; 
dmec illum invidi homints, nefmdo aimine 
aecusatum, opimâ Batboniensis mkidiaco- 
natûs possessimt depelltrent. Tant» casa 
infractus , Galliam repttere mtditabaOïr, 
bénigne, uti sptrabat, suis accijnendus, im- 
primis tpîstopo Parisitnsl Odoni, qao trot 
quondam uius famiiiarittr, qumque mm 
iiff, ut modi dictum est, summis laudibas 
extollebat.Nullam veri ftrmuopm Od»nt, 
eportuit Blesensem in Anglia remanere invi- 
tum, ttbi tamm Londinensem, cirta iipy, ar- 
chiéiactnatam est adtjplus, Undt eùm admo- 
dkm tenues prmentas percipenft, emendicas- 
setque ab Jnnocentio pontifice accessionem 
aliquantam , decanatu quodam auetus est 
dicto Wuirehaniien in Cestrtnsi diactsi ; sed 
et isto non multà pist officie, propter ftagran- 
tia quit cum canonicis exerctbat , }urgia, 
seabdieavit, Jam, si quœsiveHs quo tempore 
obierit Petrus, duo duntaxat hac de re com- 
ptrta sunt , nimiritm vixisse usque ad an- 
num itpS , utpote qui bis /itéras Innocen- 
tio III misent ad summi pon^catûs t^i- 
eem nm antei evecto ; minime verè ultra 
tioj, intra quem iltius nemen tanquam 
demortui laudatum memoratumn lepmus, 
Duebus potissimùm een sui tempestatibus 
fiorucrat : prima quidem, dum in SicUia corn • 
morabatur, annoscilicet ii(fS; alterâ autem, 
ab II jj, quo Angliam etepit incolere, usque 
ad Henrici Secundi mortem , immi usque ad 
iipj. Tune enim tantâ valebat apud Angles 
auctoritate, ut res illorum feri tunctas trac- 
taret, eùm civiles, tim sacras, sive qubd im- 
perantibus erat h secretis, i privatis consiliis, 
ànegotiis procurandisssiveobtummam quam 
ei Ectlesiœ prasules habebant fidem, His 
etiam quandoque operam stylumque commo- 
dabat, décréta pro tis litterasve ctntexendo; 
unde cmtigit ut duplieem epistolarum nobis 
reliquerit erdinem, earum nempe quas aut 
suo aut aliène inscripsit nomine. Posterions 
modi très erunt inter duodecim il/as quas 
recitabimus, videlicet dua primœ et nona, 
Rothomagensis Cantuariensisque pnesuhtm 
et Reginee Alienwree nemina pritftrentes. 

De hac sua epistolaris artis peritia parim 
modeste Blesensis ipse lotutus est, « Confi- PetriBlœnv 
denter, inquit, etsub testimonio plurium cpistola xcn ad 
dico me sxpè dictare literas solitiira dtiùs îL^îîîn!!^' 
qukm posset atiquis exarare.... Viditquan- p. 14}. b. 
doque dominus Cantuariensis , ntultique 
alii , me de diversis materiis tribus dictare 
scriptoribus, et uniuscnjosque calamofes- 
tinanti satislàcere. meqoe, quod de solo 
Julio- Cxsare scriUnir, qnartam episto- 
lam dictare et scribere. » Sani isti àd 
dicendum expeditâ naturâ, necnen eleganti 



Digitized by 



Google 



V. Cochin, 
(ffiuv.Vn.îSd. 
BriaLdansmis- 
toire iittér. de 
la France , XV, 

î4'-4m- 



Epistolœ 
Stephani,Tor- 
nactnsis epi- 
tcopi,p.2V2- 
jo6. 



%f partie , 



Ad calcem 
epistolarum 
Go-bcrti; Paris. 
i<(ii,in-4.° 
Bibliotli.inax. 
Patrum, in-foi. 
Lued. 1 677 , 
t.XXI,p. i-j}. 

Stepn.Tom. 
Opéra. Paris. 
Billaine, 1679, 
in-8.» 



XXX 

artt ^âdam , dutdecimi seculi scrîptoribus 
insuetâ. Pétri epistola commendantur, si ta- 
men decem novemque pos trémas secluseris, 
firtè àpocryphas , quorum nulle ils quas se- 
iigemus duodecim interponetur, Neque hic 
qu'tdquam de Blesensis concionibus et reliquis 
libellis dicere nostri instituti est, tiisi fuisse 
omnia ejus opéra cum epistolis centum et oc- 
toginta tribus à Gussanvilleeo collecta, Pa- 
risiis, anno i66y , in-folio. Nonnullos in 
Petro navos reprehenderunt sagacissimi ar- 
bitri, nimirum impropria verba, vel e lon- 
ffnquâ colludentia; effrenam insectandi li- 
centiam, personis parcere nesciam; ventosum 
animi tumorem , morum inconstamiam , quin 
etiam exlegis impetus ingenii, amorum ira- 
rumque impotentis. 

XI. Plures numéro exstant Stepkani Tor- 
nactnsis epistolœ, videlicet trecentce et viginti 
sex , si omnes recenseas quotquot leguntur, 
sive édita, sive manuscriptce in tribus regiis 
codicibus, nJ' iÇ2j, Sfi'd A, 86 p A, qui 
fiûre quondam Petrarchûe primus, alter mo- 
nasterii Sancti- Afartini apud Tomacum, 
tertius Colbertinus ; sive etiam in paginis 
quas è codice Segueriano, hodie deperdito, 
Balu^ius exscripsit. Decimo Commentario' 
mm volumini in quibus codicum manuscrip- 
torum .tttm summaria tum excerpta eolli- 
guntur, attulit indeftssus Brialus omnium 
Stepkani tercentum et viginti sex epistolarum 
cataloffim, summâ cura instructum. Qua ex 
diligentia id inter alia efficitur, ut perspicias 
quèm manece, quàm vitiosce sint harum edi- 
tiones à Joanne Latomo, i Philippo Des- 
pont, ipso Claudio £>u Molinet, vulgatce, 

Vix tamen de tôt epistolis quadraginta 
idem Brialus selegit inter monumenta nostratis 
historia collocandas ; quœ scilicet missœ fue- 
ront abanno tiyp ad 1200, Gùillelmo archie- 
piscopo Remens t, quindecim ; Lucio Tertio, 
pontîfici Romano, quatuor ; Petro Atrebatensi 
episcopo, très; cœterce Ludovico Régis Phi- 
lippi Aagusti filio; Anselmo, ejusdem Régis 
clerico; Alexandro III , démenti III, Cœ- 
lestino III, summis pontifcibus ; legatis 
apostoUcis Octaviano ac Ateliori; Lambino 
Brugensi ; Raimundo San-Genovefanis cano- 
nids preeposito; episcopis Ptctaviensi, Sues- 
sionens , Cameracensi. Duorum korumee 
postremarum responsa inter quadraffnta illa 
epistolia connumerantur , ita ut Tomacensis 
non plura sint quàm octo et trîginta. Ibi 
porrà agitur de lite Turonensis prasulis cum 
Doleasi diutuma; de Isabellœ Regina, non, 
utî miscuit Carolus Du Molinet, Ingeburgis 
inauguratione ; de theologicis Occitanorum 
erroribus; de Francice cancellario Hugone de 
Puttaco, quem spurium Duntlmensis episcopi 
. filium à sacris honoribus arcebant; de rixis 
quibus per triennium in Grandimontensi 
ccenobio turbatum est; de Saladina, ut aie- 
bant, décima peciaiia, à clero exprimenda; 
de coerctndo ReginaUo Domni-AIartini et 
Bolonia Comité, grande nefas auso ; de Petro 
Cantort ad Tomacensem episcopatum pro- 



PR-iCFATlO. 



sorte d'élégance peu commune au Xil.' siècle; 
si l'on excepte pourtant les dix - neuf dernières , 
dont il pourroit bien n'être pas l'auteur, mais dont 
aucune n'est au nombre des douze que. nous avons 
à recueillir. Rien n'est à dire ici de ses sermons et 
de ses opuscules, qui ont été réunis à ses cent 
quatre-vîngtrtrois épîtres dans l'édition de toutes 
ses Œuvres donnée par Goussainvilfe, à Paris , en 
1667, infolio. Des juges éclairés ont reproché à 
Pierre de Blois des expressions impropres, des 
allusions recherchées, des déclantttbns violentes , 
des personnalités odieuses , une vanité excessive , 
des inégalités dans sa conduite > un caractère pas- 
sionné qui ne gardoit aucune modération dans les 
amitiés ni dans les haines. 



XI. Les lettres d'Étienne de Tournai sont plus 
nombreuses : nous en comptons trois cent vingt- 
six, en réunissant toutes celles qui se lisent, soit 
dans les recueils imprimés, soit dans les trois ma- 
nuscrits de la bibliothèque royale, n."' 2^2 j , 
8; 66 A, 8630 A, qui ont appartenu, le pre- 
mier à Pétrarque, le deuxième à l'abbaye de Saint- 
Martin de Tournai, le troisième à Colbert; soit 
aussi dans les extraits que Baluze a laissés d'un 
manuscrit du chancelier Séguier, qui ne s'est pas 
conservé. M. Brial a inséré un catalogue très-exact 
de ces trois cent vingt-six épîtres dans le tome X 
des Notices et Extraits des manuscrits; et l'un des 
résultats de ce travail est de montrer combien sont 
incomplètes et Autives les éditions des lettres 
d'Etienne de Tournai données par J. Masson , 
Despont et Du Molinet. 



Mais de toutes ces épîtres M. Brial n'en fait 
entrer dans la collection des monumens de ThisT 
toire de France que quarante, dont les dates vont 
de Fan 11 79 à 1200. Quinze sont adressées à 
Farcbevèque de Reims Guillaume; quatre au pape 
Ludus; trois à Pierre, évèque d'Arras ; les autres 
au prince Louis, fils de Philippe-Auguste; à un 
clerc de ce monarque ; aux papes Alexandre III , 
Clément III, Célestin III; aux légats Octavien 
et Mélior; à Lambin de Bruges; à Raimond, 
prieur de Sainte - Geneviève ; aux évéques de 
Poitiers, de Soissons et de Cambrai. Des ré- 
ponses de ces deux derniers prélats complètent le 
nombre de quarante, en sorte qu'il n'y en a réel- 
lement que trente-huit d'Étienne, Il y est question 
du démêlé qui s'étoit élevé entre les prélats de 
Tours et de Dol; du couronnement de la Reine 
Isabelle, que Du Molinet a confondu av.ec celui 
d'Ingeburge; des hérétiques du Languedoc; de 
Hugues de Puiseaux, chancelier de France, à qui 
l'on fermoit l'accès des dignités ecclésiastiques, 
parce qu'il étoit fils illégitime de i'évéque de Dur- 
ham; des troubles qui agitèrent durant trois an- 
nées le monastère de Grandmont ; de la dîme 
saladine qu'on exigeoit des gens d'église; des at- 
tentats commis par Regnauld Comte de Dam- 
martin et de Bologne; de Félection de Pierre-le- 
Chantre à l'évêché de Tournai; de la répudiation 
d'Ingeburge ; de Fexcommunication prononcée 
contre le Comte de Hainaut; des contestations 



Digitized by 



Google 



JÉtienne hû-m^nie, devenu évéque de Tournai, 
avec ses diocésains, qui ne vouloient pas le re- 
connoîtie pour leur seigneur temporel; et de 
quelques autres afiàiret qui peuvent sembler d'une 
moindre importance. Mais la dernière de ces quar 
nmte lettres offre un ubieau remarquable àt» 
pratiques vicieuses qui s'étoient introduites chns 
f enseignement de la théologie, du droit canon et 
des arts libéraux. Entre les trente-neuf précédentes, 
quatre sont écrites au nom de Piiilippe-Auguste, 
sois aux noms de la reineAdèle, mère de ce roi, de 
son épouse Ingebuige, et de Guillaume, ardie>- 
véque de Reims; car les grands personnages rê- 
damoient d'Étienne , comme de Piem de Biois, 
ce genre de service. 



Édenne étoit né à Orléans le février 1 1 a8. 
Cest à tort que sa naissance a été retardée jus- 
qu'en 1 1 3 5 par Du Molinet. Les clercs de Sainte- 
C/oLt d'Orléans commencèrent son éducation : 
initié par eux aux études sacrées et profiines, il se 
rendit à Bologne, où il suivit les leçons cfe droit 
deBuIganis; et l'on a lieu de croire qu'il exerça 
la profession de jurisconsulte avant d'embrasser la 
vie religieuse. En i ■ ; 5 , non pas i i(Î5 , il entra 
dans la communauté des chanoines de Saint-Eu- 
verte à Oriéans, devint leur abbé en 1 167, et 
remplit cette fonction jusqu'en 1 1 76 , époque où 
il fut tippelé à gouverner l'abbaye de Sainte-Ge- 
neviève i Paris. Ses soins ont contribué k la pros- 
périté de ce second monastère : il ne les a inter- 
rompus que potur s'acquitter des commissions dont 
Philippe-Auguste le chargeoit. C'est ainsi qu'on le 
voit en 1 1 8 1 se rendre en Languedoc auprès du 
légat Henri , évéque d'Albano ; voyage dont Fleuri, 
égaré par Du Molinet, a parlé d'une manière fort 
inexacte. Etienne a été en ^187 le parrain du 
priace Louis , comme on le verra par Tune d«t 
lettres que nous reproduisons. L'évéché de Tournai 
vaqua en 1 1 90 : on élut d'abord Pierre le Chantre, 
pour lequel i'abbé de Sainte-Geneviève s'intéressa 
vivement, ne prévoyant pas que ce siège épiscopal 
lui alloit être destiné à lui-même. Toutefois son 
élection soufint aussi des difficultés; le pape Cé- 
lestin III eut queifque peine à la confirmer , et la 
coniéciaiion fut retardée jusqu'en iipa. Mais 
enfin Étienne a été, durant les onze dernières an- 
nées de sa vie, évéque de Tournai, et c'est de là 
que lui vient le surnom qui le distingue des autres 
Etienne. Ses lettres exposeront le sujet et les dé- 
tails de sa querelle avec les habitans de cette ville. 
Philippe- Auguste la termina en 1 1 9 3 , en leur or- 
donnant de prêter serment de fidélité au prélau 
Celui' di en la même année , assista dans la 
ville d'Amiens au couronnement (Tlngeburge , 
dont 9 déplora bientôt après ilnfortune. II n'é- 

( aj Flenry dit t|a'en 1 1 78 Étienne suivit en Langue- 
doc Gautier, cardinal évéque d'Albano, (|ui fut pris ^ar 
Roger de Bœien, protecteur d« Albigeois. Or Gautier 
n'a jamais été )^at en France; Étienne alloit joindre et 
non suivre en Languedoc Pévêque d'Albano Henri, 
dont la mission est de l'an 1 1 8 1 , selon le témotenage 
de Geofl&oi de Vigeois; et enfin ce fut Févêque- dVUbi, 
et non Henri, ni le cardinal Gautier, que Roger de 
Beziers mit en prison. 



PRiEFATIO. xxxj 

movendo; de npudio Inpbw^ rmmeiém; . 
dt steluso ah talts'ta Comiu Hatmmiensi; 
de ipso Sttphmo tpiscopo Tortuui ctnstiiuto, 
et eum wbU hujus incolis, civilia ei eb- 
segtUa deirectantibus, acrittr diseeptanu; de 
aùis denique neptiis quibasdam.qtae mimnis 
firsibm momenti videbuatur. Erit veri ad' 
vertenda quadraf^ima epistola, qua depra- 
vatos censura notât docettdi modos in scàolis 
theoloffa, tanonici jwris, liber^liumque ar- 
titm usurpâtes. Intir eas qme pneeiutt tri' 
^ata nornm, quatuor Philippi Re^s , très 
autem Regmanun Adelet^matris, spmuee 
Ing/tbuTgts, et GiùUilnd^emensis arciie- 
pistopi nominihts inseribuntur : idem ttum 
à Siepkano, quod i Petro Blesensi , miuistt' 
rium principes magnatesque expettbaat. 

Natus trot Aartlidni Sttptumus dit fe- 
bruarii vigcsimâ-mnâ embolimmi amti 1128: 
quod dixerit Claudius Du Molinet itjf, 
mendosa retarda tio est. Puerum porrb Stepha- 
num instituendum susceperunt Sancta-ôucis 
Aurelianenses clerici, à quibus c&m fitisset 
sacrarum profanarumque literantm rudi- 
mentis imbutus , Felsinam petivit, ubi au- 
diendo )uris doctori Buîgaro ita incubuit, ut 
erediiile sit eum eausis agendis aliquandik 
tatavisse , antequim reliposam disciplixam 
amplecteretw. Anno post médium duodeei- 
mum seculum quinto , non decimo^quinto , 
sacramento se apud Aure/iaueuses SantO- 
Evurtii eauouicos obligavit, quibus postei 
decemtio feri intepv abbas pnefiiit, stiliett 
ab atmo 1167 usque ad tij6, quo cœpit Pa- 
risiense divrn Genovefa cmobium regere. 
iJuieee domui in me/ius promovendte sedulas 
féliciter curas impendere non destitit, vix 
itttermissas dm eerta ei à Philippe Rege 
negotia mandabantur. Sic nempe illum vipère 
est in Occitania n anno 1181 pergentem 
colloquiaque ineuntem eum Henrico, episcopo 
Albanensi, summi Pontifieis legato; de quo 
itiaere minus aeeurati Claudius Fleury lo- Hlst. ecdb. 
quitur, i Molineto in errorem non unum «xiv, jj (a), 
induetus. Fuisse regium infantem Ludovi' 
cum, arâ ii8j recèns natum, de sacro fonte 
i Stepkano suseeptum testabuntur missee 
posthae eidem principi duodemti literee. Va- ^H,- 3°4* 
cantt armum intra ii^o Tomactnsî episeo- 
patu, electus primhm est Petrus Cautor, ad 
quidem ham ad sedem promovendo studiose 
Stephanufitusernebat, minime suspicatus 
eidem semet modi tri dfstinatum. Neque ta- 
meu in uullam ipsius eleeti» dijfitu/tatem 
vuurrebat, eut saneiendee ita eegri Ceeles<- 
tiuus III assentiebatur ut fuerît inauguratio 
usque ad tipz proerasûnata. Initum veri 



(a) Narrât Claudius Fleuri Sttpitamim, . 
anno 1178,111 Occitaniam perrtxisse, Cuahtrii 
asseclamcard'inalis, Albanensis ej^hcopi,cui ma- 
num injecerit Rogerius Biterrensts, Albigensium 
fautor. Atqui nunquam Gualterius legati offcio 
in Francia fiinctus est. Afen stquteattir Ste- 
pltanut, ied adibat, apud Occitanes, Albaneo- 
sem prssulem Henncum, ibi legati nuinus 
exercentem anno tiSr, teste Galfiedo Vosiensi. 



^Ibiensem denique epiteopum, non Albanensem, non Henricum , non Gualterium , vinculis detinuit Rogerius. 



Digitized by 



Google 



PRiEFATIO 

xxxi; 

tandim episnpiTornacensis officium undecim 
gessit annis, vitœsua ultimis, tenuitqut tndc 
cognomen quo ab alUs Stephanis imtmmr. 
Suis ipst dularabit epistolis qua rixâsit 
cum sm diactseos incolis alttrcatus. Tan- 
tam composait litm Philippus Rtx.ut mes 
prttiidi sàcramtntum dieernt, distncti tm- 
perando. Eodem anno , scilictt up,apud 
Ambianum regiâ solmnitùs tonna ndimita 
fuit Jngt9ùms, adstantt Stepkaito , qm epts 
non multi pist infirtunia graùur conquestus 
est. m levîfres eum anxerunt cura, 
Hamtoniensem Gtmitm, •* vastatas Oa- 
meraco ac Ton0mtir»mfectas repones, à 
sacris WHoveri. nitnon terras f'Wfai^w 
passideret intoieretve omnes, tnterduMM 



prouva pas moins de soucis et d'embarras lors- 
qu'après les ravages exercés autour de Cambrai 
et de Tournai par le Comte de Flandre et de 
Hainaut, le cardinal Mélior, légat du saint-siége, 
enjoignit d'excommunier ce prince, et même de 
jeter l'interdit sur ses domaines, sur toutes les 
terres qu'il possédoit ou qu'il habiteroit. Ces der- 
nières dispositions paroissoient à Etienne démesu- 
rées et périlleuses : on lira les épîtres qu'il a 
écrites pour être dispensé de les exécuter. Il 
mourut le 9 ou le • a septembre 1 203. Employé 
dans beaucoup d'affaires politiques ou religieuses, 
il avoit obtenu du crédit à h cour , et surtout 
les bonnes grâces de farchevêque de Reims, onde 
du Roi, et Fun des plus puissans personnages du 
royaume. Etienne passoit d'ailleurs pour un savant 
théologien et même pour un habile écrivain , quoi- 



yincirl jussit purpuratus sedts apostHua "-"'^^-T"" " 4', «ès-pur 

l'g'^'no.-'^em^^^^^ Z^^;^:, Ltif coiLtion e!t aujourfL 

epistoitt. tàm late grassan ,a "/'«^''«J^î In seul iitre I ttéraire. Ses autres productions, 
aie. plen. ^cretaexs.^ renuenUS.Ol^^ son s«.l ut«^^^^^ ^^^^^^ .^^P^^^^ ^ 

ception de quelques fiagmens, étoient des hymnes, 
des épitaphes, des statuts synodaux, trente-un ser- 
mons, et un long commentaire sur le décret de 
Gratten. 



annoJ20}, die septembris nonâ vel duode- 
cimâs vir ad multa civilia sàcraque neptta 
M adiibitus , apud prpaipes gratiosus; 
Rementî pnesertim acceptissimus antistttt, 
Régis avunatlo.summâ publicités auctoritate 
pollenti ; doctissimis idem theologis annume- 
rattts, scrtptoribttsqueperitissimis, quamvis 
infceta seepiiis sint isthac epistolia sine 
' quorum aceno, auctoris hodie famâ prosus 
cartrtt. Qua reliqua scriptitavit, ad kisto- 
rlammhilpropè facientîa, omninoque, paucis 
exctptis particulis, inedita, hymnijiarunt, 
epitaphia, synodalia statuta, Us quindedm 
comiones unaque insuper, et perlot^ in 
Gratiani decretum commentarius. 
Epistolœ XIÏ. Tomacensis epistolœ peractas postre- 
S. GuiUelmi' mis duobusseculi duodecimi decenniis res va- 
abhatisSancti- perstringunt: unam veri pertractant, ni- 
TliomœdePa- ^ .^^ dùponsatceingeburps repudium.vigin- 
X V t' " «f'* instrumenta quœ titulo epistolarum 
326. à divo Guillelmo Sancti-Thomœ de Para- 

tleto apud Danos abbate conscriptarum pro- 
jèrentur. Ws anteibit Danorum principum 
genealopa, eâ mente instituta ut Ingtbur- 
gim inttr et Pkilippum Regem nullam co- 
gnationis mcessitudinem intercessisse constet. 
A prisco Dano stemma decurrit, nec tamen 
iMpit eundo vires tantisper firmas adqmrere 
ante Haralduié média centuriâ decimâ re- 
gnantem. Potuit illud Guillelmus abbas 
descripsisse , ipsiusceriè epistoliis prope coce- 
vum.Duo exstabantexarata mam exempla, 
hoc Lauduni, illud Hafnite. Prions apo- 
grapjgini, ab Andréa Chesnio communicatum, 
Sont, cum vulgavit anno 1646 Ernstius : iterùmque 
notb , fn-S.» gi„^ jjjo j, p. Ludevicus typis mandavit. 

Rcliquiac mss. Hafiùtnse verà , quod nunc deperditum di- 
onmbsETi,t.IX, ^^.^^^^ antequam interiret, ttxtum 

^ ScÀgbxt.rt-'mtndatiorem, in collectione Langebekiana 
rum DiDicar. editum, et à nobis hodie reprastntatum, cum 
n, ijô- 163. pailla lectionis varietate aut accessione ex 
Laudunensi exemph petita. 

Qua hanc genealogicam epitomen subse- 
quuntur octo et viginti epistolia vel instru- 
menta, non unlus omnia sunt Guillelmi Pa- 
racletensis. Novem tantùm dabimus ab ipso 



XII. La correspondance de l'évèque de Tournai 
touche , comme on vient de le voir , à divers évé- 
nemensdes vingt dernières années du Xil.' siècle: 
ai contraire, il ne s'agit que d'une seule affaire , 
que du mariage et de la répudiation de la Reme 
Ingebnrge, dans vingt-huit pièces qui portent le 
titre de Lettres de S. Guillaume, abbé de Saint- 
Thomas du Paraclet en Danemarck, et qui seront 
précédées d'une généalogie des princes danois, 
destinée à prouver qu'il n'existoit entre cette prin- 
cesse et Philippe-Auguste aucun lien de parenté. 
Ce tableau, qui remonte à Danus, ne prend im 
peu de consistance qu'à partir de Haraid, vers le 
milieu du X.' siècle. L'abbé Guillaume pourroit 
bien en être l'auteur : on est sûr au moins que la 
rédaction en est k peu près aussi ancienne que celle 
de ses lettres. Il existoit deux manuscrits de cette 
généalogie, Fun à Laon, Fautre à Copenhague. 
Une copie du premier a été communiquée par 
André Du Chesne à Henri Ernst, qui en a donné 
en 1646 une édition, transcrite après 1730 par 
J. Pierre Ludwig. L'autre manuscrit, aujour- 
d'hui perdu, offroit un texte plus correct , qui a 
paru dans le Recueil de Langebek, et que iious 
réimprimons avec quelques variantes ou additions 
fournies par le manuscrit de Laon. 

A Fégard des vingt-huit lettres ou pièces que 
nous y joignons, il s'en faut qu'elles soient toutes 
de Fabbé de Saint-Thomas du Paraclet. Celles qui 
lui appartiennent sont seulement au nombre de 

neuf. 



Digitized by 



Google 



neuf, adressées, trois au roi Canut VI , deux à sa 
soetnr Ingeburge, les autres à Philippe-Auguste, k 
Bernard de Vincennes, aux abbés d'Esrom et de 
Saiote^Geneviève. Le surplus consiste en épîtres 
du Roi de Danemarck', de son chancelier André ; 
d'Absalom , archevêque de Lunden ; du doyen et 
du chapitre d'Amiens; de Gervais, abbé de Pré- 
montré ; d'Ingeburge elle-même ; et en chartes ou 
actes qui la concernent. Le dernier article est une 
épitaphe de cette princesse, morte en 1236. 



Il existe une vie 'de S. Guillaume du Para- 
det, rempfie à la vérité de miracles, mais aussi 
d'erreurs assez graves en chronologie et en his- 
toire, quoiqu'elle soit écrite, à ce qu'il semble, 
par un de ses contemporains. Cet auteur anonyme 
le lait naître en i j o 5 ou 1 1 06 : Guillaume n'a vu 
le jour qu'en 1 1 30 , ou au plus tôt en 1 1 25. Le 
fieu de sa naissance paroh être un village du nom 
de. Saint -Germain , près de Crespy en Valois. A 
râge de quinze ou seize ans, il étoitdé|à chanoine 
de Sahite -Geneviève ét pourvu de bénéfices. En 
-I i64) il s'attira par des actes d'insubordination, 
ou du moins, réputés pour tels , le courroux de soq 
abbé , nommé Guérin , qui l'en punit aVec une ex- 
cessive sévérité. Cependant Guillaume, dès l'année 
suivante, fut envoyé en Danemarck. pour réformer 
une communauté religieuse^ Certaines nsiations 
cptnmençoient à s'établir entre la Fcaoce et le nord 
de l'Europe ; et c'étoit surtout la célébrité des écoles 
de Paris qui opéroit ce rapprochement. Au milieu 
des étudians étrangers ^attirés de toutes parts dans 
cette .ville, on distinguoît d'autant mieux les Da- 
nois,: qu'ils y avoient acquis avant la fin du xii.* 
siècle un établissement nommé collège deDace. Il 
est à propos de remarquer aussi que les monarques 
danois cherchoient alors h contracter des alliances 
avec diverses maisons royales ou puissantes , soit 
en Allemagne , suit ailleurs ; qu'il leur convenoit 
de tenir par les mêmes liens à la France; et que, 
de son côté, Philippe- Auguste se montroit dis- 
posé à regarder cette union comme avantageuse 
ii sa propre Emilie et à son peuple. Ces rapports 
entre les deux pays ont été exposés par La Porte 
duTheil dans un mémoire académique très-étendu, 
mais où les détails , et particulièrement les dates , 
ne sont pas toujours d'iine exactitude rigoureuse. 



. Guillaume , qui continuoit de gouverner l'ab- 
baye de Saint-Thomas du Paraclet, quand se pro- 
fetoit le mariage d'Ingeburge avec Philippe, de- 
puis quatre ans veuf d'Isabelle, prit un vif intérêt et 
,ime part très-active à cette négociation. Il repassa 
en France, y fut témoin en 1 193 du couronne- 
ment solennel , bientôt après de la disgrâce d'In- 
geburge, et se hâta de partir pour Rome , où il 
plaida la cause et soutint les droits de la nouvelle 
Reine. Il reyenoit, porteur de lettres pontificales, 
lorsque des agens du Duc de Bourgogne l'arrê- 
tèrent à Dijon, lui et tous ceux qui l'accoropa- 

Tom. XIX, 



PRiEFATIO. xxxiij 
CQtucr'tpta, videlicet ad Canutum VI, tria } 



ad sorortm ejusdem Régis Ingtburgim , duo ; 
ad Philippum-Auffutum , ad ^ernardum 
Vincenntnsm , ad abbates Esromtnsem et 
San-Genovefannm, quatuor, Numtrum txple- 
bunt misse ab aliis epistolœ, nempe à 
Danorum Rege , ab illius cancellario An- ' 
drea , i Lundensi archiepiscopp Absaione , 
ab ecclesioe Ambianensîs decano et canonicis, 
è Gervasio abbate Prœmonstrattnsi , ab 
îpsa demùm Ingehirp; necnon charte et di- 
phmataad tam sptctantia, Ordinem^laudet 
hujus Reginte, anno i2jS demorttue, epita- 
phium. 

Exstat de vita divi GuHlelmi liber, mira- 
culis equidem refertus , sed mendis quoque Script, remm 
chronolo^cis kistoricisque scatens, liât à GAMcm.uXSI, 
ceataneo quodam concinnatas videatur. Quem ' 
anonymus auetor anno duodecimistculiquinto 
sextove in vitam îngressum reftrt , trigesi- 
mo tantàm Guillelmus, dut ad summum 
quinte et vigtsimo, natus est; in viculo, ut 
vtrosimile babetur, Sancti-Germani nuncu- 
pato , propterCriptiniatum Vadense, Decem 
et quinque sexve annos natus, jam nomen 
Saii'Gtnovefanee militiœ dederat, et sacris 
émolumentis nonmtlUs fruebaOtr. Cùm autem 
imperta quadam, sive jus ta y sive hiqua, Script lerum 
detrectavisset, in eum, tanquam contumacia ^'Ucaf-t-XV, 
reum, iracundè ac immodicè Guarinus abbas 
sàviit. Annus tune agebatur iid^ : proximi 
tamen sequenti Guillelmus Daniaitt missus 
est , qui pristinam in ctenobio quodam dis- 
cipUnam instauraret. Quippe cceperat esse 
aliquis boreali Europe cum Gallia usus : 
hodum percelebris Parisieiisiim scholarum 
fama precipui connectebat. In tanta enim 
studiosorum hospitum multitudine, hue unde- 
quaque affluentium , eo maxime conspicui 
videbaniur Dani, quod proprium sibi intra 
Lutetiam collegium, Dacia nomine appella- 
tum , instruxerant. Hic etiam advertenda 
nobis sunt politica Regum Danorum consi- 
lia, cum regnatrice quaque dut prœpotenti in 
Germania atibique dame connubia tune tem- ^ 
poris procantium , opportunumque ducentium 
fore si Franciam secum ipsam vinculis eisdem 
colligarent, habiturî sanè procUvem Philip- 
pum-Augustum ineundœ affinitatî que pro- 
prie domui populoque suo Jitret compendiosa. 
De hiscereffonis utriusque rationibus fuse ac ^^j^iff 
erudiiè disseruit vir academicus La Porte térat. et beauz- 
du Theil, qui tamen levions momenti errores arts , t. V, » 1 a- 
nott ubiqut cavit, presertim chronologicos. ^7*- 

Méditante igitur Philippo.Isabelle uxori 
per quadriennium superstite , altéras cum 
Ingeburgi nuptias, Guillelmus, quiDanicum 
divi Thoma à Paracleto cœnobium regere non 
destiterat, summo studio strenuâque opéra id 
negotium tractavit, Regressus anno iigj in ' 
Galliam , cùm Ingeburgts solemni primùm 
inaugurationi , mox lugendo répudia testis in- 
terfuisstt, iter festinavit Romam , ubi nove 
Régine causam egit juraque acriter persecutus 
est, Dum redibat pontificiarum literarum la- 
tor, illumDivionecum omni comitatu, jubente 



Digitized by 



Google 



BRiEFATlO. 

xxxiv 

m6^titi^m,nt(miU»f^ incasiumnptum 

clHnti sm mag»op*rtfr»fataraf, Ohuamto 
1203, ni cui M curas impmderat. txttum 
»M ads<àitui} ipsf ^eri divmm^ méapoit 

AnnivtMoria sacra slbi dtfunm babtnda 

Script, «n,™ dcscripstr^^ î^'"''P"P''''^^r 'TàZl 
Danicar.t. VI . dtttsis mh.Upistapi , memorut.paraaûvtrM, 
tosuxtâ gcstamm ab ta rtnm histonà . 
Il,idem.79. «'i?*»'' tantummodà fiagmentum 

perest. Integer autem umansit Gmllt^K 
P»g- 409- Tramws derevelaiione c»prtisSanctx Ue- 
. , , oQvefe hrcvissimus , legilftrque in decmi,-^ 
àuarto nostree alUMs volumine, C»terte 
viri lucttbratiunatla sunt cnmprttfafa Regum 
Danorum gmtalogia, si tam rtapst toascrtpr 
sit, tàm epistolarum major quondam numems. 
Centwn et viginti dua cxhihentwr interScrip^ 
tore» rerum Danicamm i Langebeckiô et 
Submio follectos. bipartitascilieet, iupnore 
libntriginta-novem, in posteritre très et octor 
mnta. Longe plures exstiterant, ft^a efnno 
%28 igné aksmpta suat, ciim inteudio 
He^i* confiagravit. Fuerant nempe ceniir 
nnfita GuiUelin9,ttlinchoata. cum dtvnsis 



anoiem..Mii en liberté au coipmeriament * 
fan 1106, il pe recouvra paihi les écnts qrfil 
avoit apportéa de Rome, et dont il sé promettoh 
de feireun heureux usage. H ' ' 

avant le dénouement de Ufifore dont il se.oit 
tant occupé. Son nom a été inscrit dans le cata^ 
logUe des saints en ixzi- ^ 

Il avoit rédigé le programme deecé»émpnies k 
observer aux anniversaire» de son pr<^te 4éc^- 
On n'a plus qu'un fragment de la notice aupara- 
vant composée par lui sur les actes de l'archevêque 
de Lunden Absaiom. Sa relation de la découverte 
des reliques de S." Geneviève s'est mieux con- 
servée, et a été insérée au tome XIV de notre 
recueil. Les autres écrits de S. Guillaume soàt 
la Généalogie des pririces danob, s'il en est réel* 
lement l'auteur, et ses lettres, qui étoient assez 
nombreuses. On en lit cent vingt-deux dans U 
Collection des Historiens de Danemarck, entre- 
prise par Langebeck et continuée parSuhm : elleè 
y sont partagées en deux Kvreai trente neuf dan* 
le premier, qH^tre-vingt- trois dans le second. II 
en avoit existé beaucoup d'autre» qui ont été con- 
suméesdans l'incendie 4e Copenhague en 1728. 
Guillaume avoit entretenu on entamé des corre»- 
pondances avec «fivers personnages, le Roi Qi* 



niii- VI et les officiers de sa cour, les «ouvenim 
n^ta C^mm. ^^^-^Tr^JJZ J^ntls! les Slux. de. archevêques et de. 
hemimta ordmbus. Canuto Re^ aufutsque ' ^ ,j leligieux; mais 

ejus 'ninistris.sumnns^P^^a^^^^^ *;5"S;«rdrn«.» restreindre k oSles de «. 

épîire» qui concernent la Reine de France , In- 
geburge. 



Ikqut preesulibus, arekiepiscopis et episa^is, 
abbatibus et monaekis, episic/ica eommertia 
sed extra m quie odRtgauM Frmcke luge- 
•btirgim attinebant, ntbis nen licuit excurrere. 
XIU. Quod de variis epistolis etiam pri- 
RjlZm vatissapiprafcammest.nonparùmabeis 
Pontifcum. publîcos annales lUustran. seu tnde enotes- 
cant geste tes quœdam historieisproprieéictu 
ignota velomisstt, seu earum çollaudata 
fotiiis qitèm tnarraUe frerant, causa repetan- 
mr altiùs , rationes modique et eventus curio' 
siùs explicentur, illud sanè confdentiùs spe- 
raveris, si prœpotentes viri, de coeevorum sorU 
decernentes , arcana ipsi sua intimis commer- 
ças consilia retexerint. Porrbnullam,regnan- 
tibusapud Franios Philippo Secundo, Ludo- 
vico dein Octavo, potestatem Europa noverat, 
Romanorum pontifcum imperio pracellentem 
aut etiam œmulam. Etenim, cùm illis cunctos 
inter ecclesiarum prctsules primatum catho- 
lica fidts assereret, jus insuper inva/uerat 
quasi publicum , quo non solùm adminis- 
trandœ christicolarum reipublicee , sed et 
tractandis quibuscumque eivilibus ntgotîis , 
politicisque litibus dijudicmdis , prapesiti 
T. X Pnef. viderentur. Non semel nostri decessores istis 
f.\,\).f.Xlv', atatis incUnata moribus sanctiora priscce 
p.iij-tx,&c. Ecclesiœ excmplaria objecerunt : nos plani 
supervacuum ducimus hujusmodi argumenta 
refricare, cùm ipsa facta adeb pervulgata 
sint, ut ea brevissimi perstringi sufficiat. 
Prolata octavo seculo instrumenta, primœ- 
vorum aliquotpontificum nominibus insignita, 
vetustistemporum notis tas consuetudines corn- 
mendaverant, quibus aliter nova temeritatis 
pottntiA insolenti abuttntis alienaque inva- 



XIII. Si, comme on l'a souvent reconnu, dés 
correspondance» épistolaifes, purement privée», 
peuvent jeter de vives Iiwnières sur les annale» 
publiques, «oit en révélant certains feits que le» 
historien, de profession ignorent ou négligent, 
soit en expliquant mieux les causes, les circons* 
tances, les effets de ceux qu'ils racontent et dont 
ils ne retracent que l'éclat, on doit surtout s'at- 
tendre à puiser ce genre d'instruction dan» les 
lettres des hommes puissans qui ont exercé une 
vaste influence sur les destinées de leurs contem- 
porains. Or ii n'existoit en Europe, durant le» 
règnes de Philippe II et de Louis VIII, aucun 
pouvoir supérieur ni même égal à celui des pon« 
lifes romain». La foi catholique leur assignoit le 
premier rang entre les évêques ; et depuis long- 
temps une sorte de droit public leur attribuoit , 
non-seulement l'administration suprême des choses 
religieuses, mais la faculté d'intervenir à leur gré 
dans les affaires civiles , mais le jugement souverain 
des causes politiques. Nos prédécesseurs ont plu» 
d'une fois opposé à ce régime du moyen âge les 
maximes primitives de l'Église chrétienne : il seroit 
superflu de rentrer dan» ces controverse»; les fàitt 
eux-mêmes, en cette matière, sont si connus, 
qu'il doit suffire de les rappeler en fort peu de 
mots Des pièces produites au viil.' siècle sous 
le titre de Décrétales émanées de plusieurs pape, 
des premiers âges , ayant donné d'anciennes date» 
à des usages qui pouvoient n'être que des abus 
récens , à des maximes qui auroient pu sembler 
des usurpations nouvelles , on vit au IX.' siècle 



Digitized by 



Google 



PRyEFATIO. 



XXXV 



et dans le cours des trois suivans les décisions 
pontificales se multiplier à tel point, qu'en y joi- 
gnant des décrets ou canons de conciles, on en 
composa des codes plus ou moins volumineux. 
Celui que Gratien intitula le Décret, et qu'il fit 
approuver par Eugène III en iija, représen- 
toit la cour de Rome comme le tribunal uni- 
versel qui jugeoit tous les différends, dissipoit 
tous les doutes, éclaircissoit toutes les diiHcultés, 
et auquel dévoient recourir presque cliaque jour 
les métropoliuins , les évéipies, les chapitres , 1rs 
abbéT, les moines, les seigneurs, les rois et les 
simples fidèles. Ainsi les papes , soit de leur propre 
mouvement, soit pour satisfaire aux demandes, 
6ire droit aux plaintes et répondre aux questions 
qui leur étoient adressées de toutes parts , pronon- 
çoient sous diverses formes des sentences in- 
nombrables; et leur correspondance n'avoit de 
lifflites que par la lenteur des moyens de commu- 
nication. Affiiires publiques et privées, toutes plus 
ou moins embarrassées de relations avec le régime 
ecclésiastique, intérêts généraux, contestations 
locales, démêlés particuliers, tout parvenoit, en 
première ou dernière instance, au chef de la chré- 
tienté. On ne devra donc pas s'étonner du grand 
nombre d'épîtres pontificales que nous aurons à 
recueillir comme relatives à l'histoire de France, 
depuis Pan i i8o jusqu'en 1226. Déjà, en parlant 
de l'âge précédent, M. Brial avoit fkit rehiarquer 
cette immense et souveraine autorité des évéques 
de Rome : ainsi, dit-il, s'acconiplissoit l'oracle 
antique : Jura dabunt, ils donneront des lois à 
funivers. C'étoit, de toutes les puissances qui ré- 
gissoient alors le monde, la plus forte, la plus 
active et quelquefois aussi la plus éclairée. 



Les tomes IV, VII, IX, X et XI du Recueil 
des Historiens de France, contiennent plus de cinq 
cents lettres écrites par des papes, depuis S. Gré- 
goire -le -Grand, à la fin du VI.* siècle, jusqu'à 
Nicolas II , au milieu du xi.' On en lit dans les 
tomes XIV et XV près de treize cents du même 
genre, qui correspondent aux années 1 06 1 à 1 1 8 1 , 
à partir de l'avénement d'Alexandre II jusqu'à la 
mort d'Alexandre III. Le célèbre Grégoire VII 
a fourni à cette série cent soixante -quatre ar- 
ticles; et Alexandre III, quatre cent dix -neuf. 
Il ne nous restera rien à recueillir de ce dernier 
pontife , quoique sa carrière se soit prolongée 
jusqu'à la seconde année du règne de Philippe- 
Auguste : mais les correspondances des sept papes 
qui Font suivi , Lucius III , Urbain III , Gré- 
goire Vlil,ClémentIII,Célestin III, Innocent III 
et Honorius 11^, nous fourniront, pour moins 
de quarante -six ans, plus de cinq cent cin- 
quante pièces. En générai , les années comprises 
entre 116 1 et ia2(î sont celles où abondent 
le plus les lettres de papes , soit parce que c'est 
i'âge où la puissance pontificale a prir le plus 
de développemens et d'activité, soit parce que 
les écrits qui en éinanoient ont été mieux con- 

Tom, XIX. 



dentis crimen oljîci potuisset. Succnvii 
inde, nono tribusque proxime seqnentibus se- 
culis, tan ta pontificiorum placitorum seges , 
ut, adjunctis quibusdam sacrarum synodorum 
decretis, amplissimofcodices, sua quasi hor- 
rea, imp/everit. Quidqmd hoc modo annum 
ante rij2 summi statuerant antistites, libri 
farrage est quem à Gratiano collcctum et 
Decreti nomine appellatum , suâ Eugenius 
Tertius auctoritate comprobavit; ubi nimiràm 
apostoUca sedts universam juris dicundi po- 
testatem obtinet, cwicta dissidia dirimens , 
nubila discutitns , discrimina removens ; 
adeunda proinde omnibus quotidie metropo- 
iitis, episcopis, capitulis , abbatibus ^ mo- 
nachis, magnatibus, regibus, cuivis demitm 
homini christiano, Consueverant igitur sum- 
mi pontijites , seu proprio motu, seu qui 
undequaque petentibus, ccnquerentibus , per- 
contantibus, jus dicerent facertntve satis, 
multiformes passim sententias edere, inmtme- 
rasprope, ac nullis circumscribendas jinibus, 
sineret tanti minàsque tum pervii commercii 
tOrditas. Tôt sustinebat solus negotia Roma- 
nus pontifex, tôt auspicabatur vel definiebat 
judicia, quot ubique poUtica rts privataque, 
ecclesiasticis necessitudinibus utcumque im- 
plicitee, quot publica, urbana, vicinalia , 
imi domestica dissidia ccepissent agitari, 
Quisergàmireturmultitudinem pontifciamm 
epistolarum ingentem, rébus ab anno irSo 
ad 1226 Galficis lucem afferentium nobisque 
hoc nomine coiligendarum ! Jam sagacissimo Script, remm 
Brialo , prioris seculi spatium respicienti, ^f^'^'^ 
visa état summa hœc et immensa episcopo- l^. 
TUm Romanorum poi estas jidem implevisse virg.iEii.T 
Virgiliani vaticinii, Jura dabuiit. Hi nempe jjj. 
cceteris principibus qui tune temporis re- 
gebant imperio populos, ut auctoritate, ita 
strtttuâ diligentiâ, quandoque ttjam sa- 
pientiâ prastabant, 

A Gregprio Afagno, qui desinente seculo 
sexto universœ Ecclesiœ prœerat, usque ad 
Nicolaum Secundum paulà post mediam ■ 
undecimam centuriam , quingenta pontijicum 
epistola tomis historica nostrœ collectionis 
quarto, septîmo , nono, decimo et undecimo 
interposita leguntur. Alias mille ac prope 
trecentas exhibent tomi post decimum quar- 
tus et quintus, quœ per annorum centum 
etviginti curriculum devolvuntur, ab inito 
Alexandri Secundi pontificatu anno lodi, 
usque ad 11 81, Tertii Alexandri emortualem. 
Quâ in série sua dederunt insignioris notce 
nemina Gregorius Septimus instrumentis 
164, Àlexander Tertius^tp, itaut depdlte- 
riore hoc antistite nihil jam nobis supersit 
colligendum , licet secundum regnantis Phi- 
lippi-Augusti annum vivus alcigerit, Verum 
quos habuit proximos septem successorts, Lu- 
cius III, Urbanus III, Gregorius VIII, Ole- 
mens m, Ceelistinus III, Innocentius Hono- 
riusque, uterque Tertius, intra annorum qua- 
draginta-sex velpaulb minus spatium, plus 
quim quingenta et quinquaginta epistolici 
commerça capita suppeditabunt, Seilicet qui 



Imcu III tpi- 
suia.fag.jif 
339. 



Anecd. I, 621, 
910. 

Hist.deBret. 
I, pr. 690. 
Notse ad Guill. 

Neubris. 

Vriam III. 



xxxvj 

à ii6i ad 1226 ami diturrmt. generatim 
videntur pentifciarm scriptUmum. quam 
omnts ftre cateri . feracims , sm quod hac 
atate Romana poUstas grandionbus inere- 
mentU optnbusque amplificatapruent . seu 
qui I jùtrint. qua twtc temporis décréta conge- 
rebat. atcwatiàs asservata. À nuUo ceru 
alh priori aut posteriori sieulo, tantam pro 
rata parte supelhetiîem hujusmodi episUf 
licam autpimus. 

Satis trit culque tompettum locutos tsse 
nos dt scriptis missisqut ad certos hommes 
epistoiis, seu. ut aiwit, brevibus; ntq^- 
quam de proprÛ dictis decretalibus aut bul- 
liç, quœabhoc nostro vo/umine sicutàpnt- 
cedentibus exulant, ob majorem suam. pro 
solito, amplitudinem.formularamqut soient- 
niorem apparatum. edictis publici sancitis 
annumerandûe. Hic agitur de mutuis pet 
literas colloqmis ; unde fiel ut permultce 
variorum epistola Us intetmisceantur quas 
septem tonscripsht pranominati pontifias. 
Utriusque ordinis monumentis accèdent, 
sicubi opus erit, historica ckronologicxque 
notée, prasertim vtro indicia codicum manu 
typisve descriptonm , e quibus sit^la de- 
promentur. 



Qui Longtbardictt societatis principatum 
tenuerat Alexander Tertius, nouante diem 
augustipeni ultimum, anno ii8t, viutfinem 
implevit. Colunt ilUus memoriam Italitan- 
quam libertatis publiât asserteris, civita- 
tumque. ne alieni juris fièrent, vindicis, ut 
credere lubtt, acerrimi. Verùm amplificanda 
sacerdotum potestati long! studiosiùs incu- 
buerat; prasertimque statuerai ut à solo 
purpuratorum preesulum eollegio summus 
deinceps pontifex eligeretur. Hac primùm 
lege constitutus est Alexandri successor 
Ubaldus sive LucittS Tertius, Romanis id- 
circo invisus, qui eum urbe discedtre et Ve- 
ronam abire coegerunt. Sedem hic apostoli- 
tam non ultra annum 11 8 j tenuit. Ex ejus 
commercîo epistolico decem jam instrumenta 
in nostra collectioneprodiêre, quorum titufos 
recensere satis erit; scilicet quatuor tantùm 
ipsius nomine inscripta, ccettra sex Philippi- 
Attgusti, Saladini , Stephani Tomacensis , 
Guillelmi Remensis archiepiscopi , ad Zt- 
cium. Sed alias très omnino exscribemus 
quas ipse misit epistolas; eldem Guillelmo 
primam , adversùs Claromontanum Comitem 
ab episcopo Bellovacensi à sacris seclusum ; 
detano Cenomanensi alteram de perenni 
ecclesias inttr Dolensem et Turonensem 
dissidio ; tertiam quce Francorum Regem 
• ad bellum in Oriente pro vera fide resumen- 
dum dehortatur. Tria isthtec instrumenta 
in lucem primi emiserunt Edmundus Mar- 
tèiie, Petrus Morice, Joannes Picard. 

XIV. Breviori adhuc pontificatu Urba- 
nus Tertius, anuàHubertus Crivellus, «sus 
est, qui decimo-quarto kalendas novembris 
1187 eathedrâ et vitâ excessit. Vnam tan- 



PRtEFATIO. 

servés. Aucun des siècles antérieurs et postérieur» 
ne nous en offre proportionnellement un aussi 
grand nombre» 



On sait assez que nous n'entendons parier ici 
que des écrits qualifiés éf^ires, et que nous n'a- 
vons à rassembler dans ce volume, comme dans 
les précédens, que les brefe ou simples letirea 
particulièrement adressées à certaines personnes, 
et non les décrétâtes proprement dites ou les 
bulles, qui ont ordinairement plus d'étendue, et 
auxquelles des formes plus solennelles impriment 
le caractère d'édits publics, d'ordonnances géné- 
rafes. II ne s'agit, ainsi que nous Pavons annoncé, 
que de correspondances épistolaires ; et c'est par 
cette raison que des lettres écrites par divers per- 
sonnages se trouveront souvent entremêlées à 
celles des sept pontHès romains qui viennent d'être 
nommés. Nous joindrons d'ailleurs aux unes et 
aux autres les éclairdssemens historiques et chror 
nologiques dont elles pourront avoir besoin, et 
surtout l'indication des livres manuscrits ou im- 
piimés d'où elles seront extraites. 

Alexandre III, chef de la ligue lombarde, ne 
termina sa carrière que le îo août 1181. Sa 
mémoire est restée chère aux Italiens, qui se 
plaisent à révérer en lui le défenseur de leur 
indépendance et des constitutions républicaines 
de leurs cités. Mais il avoit montré plus de zèle 
encore pour l'agrandissement de la puissance 
ecclésiastique : le collège des cardinaux lui est 
redevable du droit exclusif d'élire les papes. Son 
successeur Ubalde ou Luchis III , élu le premier 
de cette manière, déplut par cela même aux 
Romains, qui le forcèrent de se retirer à Vérone. 
Il n'occupa le saint siège que jusqu'en 1 1 8 5 . Dix 
des pièces de sa correspondance ont été déjà in- 
sérées dans notre recueil, et nous n'aurons à en 
reproduire que les titres. Il n'y a d'ailleurs que 
quatre de ces lettres qui scMent de ce pape; les 
six autres lui sont adressées par Philippe-Au- 
guste, par Saladin, par Etienne de Tournai, par 
Guillaume, archevêque de Reims. Mais nous au- 
rons à transcrire en entier trois épîtres qu'il écrivit, 
l'une à ce même Guillaume, à l'appui de l'excomr 
munication prononcée contre le Comte de Cler- 
mont par l'évêque de Beauvais ; la seconde, au 
doyen du Mans sur la contestotion qui se perpé- 
tuoit entre les églises de Dol et de Tours; la 
troisième, au Roi de France, pour l'exhorter à 
entreprendre une croisade. Elles ont été déjà pu- 
bliées par dom Martène, dom Morice et Jean 
Picard. 



XIV. Le pontificat d'Urbain III, auparavant 
Hubert Crivelli, fut plus court encore; il ne dura 
que jusqu'au 1 9 octobre 1 1 87. Nous ne riim» 
primons ici qu'une seule des lettres de ce pape: 



Digitized by 



Google 



elle est adressée en 1186 à l'archevêque de 
Tours, et concerne le démêlé avec Dol. Mais 
nous en rappelons deux autres, savoir, celle qu'il 
écrivit aux Anglais, et celle qu'il reçut des Génois, 
toutes deux relatives à féut et aux besoins de ia 
Terre-Sainte. 

XV. M. Brial a fhcé ici une lettre d'Étienne 
de Tournai à Grégoire VIII, qui n'a été que deux 
mois souverain pontife. £Ue consiste en Êlicita? 
tiens sur son avènement et en plaintes sur les 
troubles qui agitoient le monastère de Grandmont. 
Pent^étreaiaroit-il été plus convenable delà joindre 
aux autres épîtres d'Étienne. Du reste, elle ne 
sera ici accompagnée que de, ia simple mention 
de deux lettres de Grégoire VIII déjà insérées 
dans nt«s volumes préçédeiu. 

XVI. Sons le nom de Clément III,- Paul ou Pau» 
lin Scolaro gouverna l'Église depuis le 1 9 décembre 
1 1Â7 jusqu'au 27 mars 1 1 9 1 . Il publia la croi- 
sade de 1 1 89, menaça la France d'interdit, et fiit 
accusé par Philippe-Auguste de prendre goût aux 
sterlings d'Angleterre. Nous ne transcrirons que 
deux de ses épitres , publiées fune et Fautre dans 
la Gailia Christiana , et ayant pour objet les 
aflTaires des religieux de Grandmont. Nous y join- 
drons une lettre d'Étienne de Tournai , qui n'a 
point été comprise parmi celles de ce prélat, et 
qni annonce Texcommunication fulminée par 
ordre du Pape contre févéque de Troyes Ma- 
lussès. A l'égard des lettres pareillement adressées 
à Clément I{I par Richard, Roi de la Grande- 
Bretagne, et par le préfet de Rome Thibaud, il 
n'y aura lieu quli un renvoi à notre tome XVII , 
où elles se lisent. 



XVII. Hyadnthe Bobocard mourut le 8 'jan- 
vier 1198, après avoir été durant six ans neuf 
mois et quelques jours le Pape Céiestin III. Il 
excommunia l'Empereur Henri II , le Duc d'Au- 
triche Léopold, et le Roi de Léon Alphonse X. Il 
cassa ia sentence des évèques français qui avoient 
approuvé la répudiation d'Ingeburge. Ce divorce 
dePlulippe-Auguste, la croisade , la détention du 
Roi Richard en Allemagne ; les troubles élevés 
dans les églises d'Ély, de Dol et de Tours, de 
Chartres , de Rouen et d'Arles ; enfin l'accusation 
d'héréatt intentée contre le Comte de Toulouse 
Raimond VI , ont été les principaux sujets de la 
correspondance de Céiestin. Nous n'en impri- 
mons que sept pièces, y compris une lettre de 
Gautier, archevêque de Rouen ; et nous faisons 
seulement mention de douze autres déjà contenues 
dans notre recu^l : encore de ces douze n'en 
comptera- t-on que quatre qui soient écrites par 
ce pape. Les autres lui sont adressées par la Reine 
Adèle, mère de Philippe-Auguste, par la Reine 
d'Angleterre Éléonore , par Absalon , archevêque 
de Lunden, par le Roi Canut, par Ingeburgeet 
par févêque de Beauvais. 



PRyEFATIO. xxxvij 
tùm istias epistolam reprasmtamus , quam 
practdtnti amo ^ archiepiscopum Turo- 
nenstm de DoUnsi contentione scripstrat. 
Duos alibi jam i nobis txscriptas hic mt- 
morare sufficiet^ mam ad Anglos, aluram 
Jamunsuim , utramque de Terrm Sanstte 
statu et necessitatibus. 

XV , Hoc in loco prodire jussit Brialus 
quamdam ad Gregorium Octamm, tribus 
tantiim mensibus Romanitm pontifaem, Ste- 
pkani Tonuteensis epistolam, qitâ , postquam 
recenttr electo patulaïus est, Grandtmonten- 
sis canobii turbamenta queritur. Aieliùsfor- 
san cœteris Stephani iiteris coasociata pro- 
diisset, l/tcumçue sit, nihil hic supererit 
addendum prceter titulos duarum Gregarii 
Octavi epistolarum in pracedenûbus nostiis 
voluminibus editarum. 

XV J. Cltmentis Tertii nomine , Paulus 
Paullinusv^SchoJaris Ecclesia praesse iit- 
cœpit amo itSj decimo-quarto kalendas 
januarii, desiit sexto kalendas aprilis sipt. 
Bellum ille crucesignatum indixit. Francis- 
que sacrorum interdictitnem minatus est 
Ànglicorum nummorum captus amore , si 
famœ Philippoque Augusto creditur. Quas, 
non plures quàm duos, démentis epistolas, 
jam in Gallia Christiana vulgatas, recita- 
bimus, circa res GrandimonUnsium twrbatas 
versantur. Adjiciemus omissum inter Stephani 
Tomacensis epistolas responsum, quo renun- 
ciatur AJanassen, episcopum Trecensem , 
fuisse, uti summus Pontijex jusserat, ab 
ecclesiastica communione remotum. Scriptee 
verb ad Clementem eumdem, tum iRichardo 
Anglorum Regctumà R.oma prcefecto Théo- 
baldo, Uterce, notis dmtaxat erunt mémo- 
randa, ad tomum decimum-septimum , ubi 
lefftntur, reducibtu. 

XV JI. Obiit sexto idus Januarii iip8 
Hyacinthus Bobocard , qui per sex annos 
mensesque novem et dies aliquot Calestinus 
Papa Ttrtius, HenricumSecundum Impera- 
torem, Austriœ Ductm Leopoldum , Mphon- 
sum Decimum, Regem Legionensem, diris 
voverat; rescissâ etiam Francorum prcesulum 
sententiâ quœ missum Ingeburgi comproba- 
veratrepudium. De isto Philippi divortio, de 
erucesignato exercitu, de captivo apud Ger- 
manos Richar.do Rtge; de contarbatis eccle- 
siis , Elyensi , Dolensi et Turonensi , Car- 
notensi , Rothomagensi , Areiatensi ; de 
vocato denique in crimen impietatis Rai- 
mundo Sexto, Tolosano Comité, in Cœles^ 
tini epistoliis imprimis agebatur. Septem 
inde solummodb instrumenta seligemus, quo- 
rum unum est Gualterii arckiepiscopi Ro- 
thomagensis, Alia verb duodeclm, innostra 
jam collectione exhibita , summatim te- 
tensebuntur; è quitus quatuor tantùm Ca- 
lestinus ipse conscripsit, Reliquis nomina 
dederunt Adtla Philippi Régis mater, Re- 
gina Britanniœ magnce Eleonora, Absalon 
archiepiscopus Lundensis, Danorum Rex 
Canutus, Ingeburgjis, et Behattnsis epi- 
scopus. 



Gngmii Vni, 
pag. j}o-})i. 



Clemmiis III, 
m- JJ'-JJJ- 



ILInstr. 191. 



CalesHmi III, 



PR^FATIO. 

XXXVlï) ACélesunsuccéda Innocent III, celui 

• ///, XVII J. In locumC<BUsûnim»smIm^ «ut-être'de tous les papes qui a exercé le plus d. 
^0^- ctntius Tertius. qum intv omnts «««^"*' l^^ce. II étoit né à Anagni en 1 1 60 , au sein 

pontijicespountissimumexsutnse non te m r y,^ Comtes deSegni; et, sous le nom 

LcL Hic Anagni^ Hernicorum , no^d^ „ ^^^j, , dès sa }^^^^^^^ 



■ Anagi.— — 
CtmiHim Signiœ génère natus, Lothani no 
mine in schalis Parisinis Fe/s,ncns.tus^e 
junior mu/tâ studiorum laude clarutt. Vtx 
triasimum-septimum yitœ annum attigerat. 
tàm, îniuntt Christi miUeno centeno nonage- 
simo-octavc' summuf P«ttàfix , sexto idus 
januarias, electus est, et octavo haltndtu 
martii consecratus. Exstincto, paulè anti. 



renommée par des succès bnllans dans ses études 
à Paris et h Bologne. A l'âge de trente-sept ans, 
a fut élu souverain Pontife le 8 janvier 1 198, et 
«acié le 22 février. L'Empereur H?nriy\ ^'f."" 
de mourir, laissant en bas âge son fils Frédéric : 
on élut à-la-fois deux chefs de l'Empire, Othon 

, . ,. ^„ Je Saxe et Philippe de Souabe. Ces dissensions 

martii consecratus. Exstmcto, paulè anii. «^"J geliUique. les quereUes des Rois 
Henrica Sexto Imperatore. quj tnennem fi- J^^' J^ ^ je France . le divorce de Philippe- 
lium Fridericum rdiquerat.Juo ^un.Um-^ ^ Ang ^^^^^^^ ^^^^^^ Unguedoc , 

les expéditions en Palestine, les hostilités des 
croisés contre les princes grecs, et 1 installation 
de Baudouin sur le trône de Constantinople , de 
nouveaux règnes dans presque tous les états d'I- 
talie, et quelques autres circonstances politiques, 
concouroient à favoriser les entreprises d'un pon- 
tifè habile et ambitieux, l'un des hommes les plus 
édairés de son siècle. 



ptratoresrenunciatifitére; kinc Otho Sajeo- 
num Dux, iUinc PhWppus Suevorum. Ger- 
manico! huic discordiœ accesserunt Rfgum 
A»ilia Francisque inter se dissidia , Phi- 
UmA-AutfUti diwrtium, reiigionum apud 
OccitaZ ctmmina, ttiuttigiuitmm exer- 
cituum in Palcestinam txpediAmts hosti- 
iesgue advtrsks Gracos principes excursus. 
iiim*^uit Bétlduini Flandrtnsis impenum , 
plurimœ in tota fermé Italiareffmnm novi- 
tates; quitus quidem aliisque id gemis Ouxi- 
liis nimiùm adjuvabantur ambitiosa poH- 
t^cis CMSilia, plerisque hujus cevi homim- 
tuf.-vt Mdêtti, tmfitilii. imà sapuntià 
pmcellentis. 

Gestoruni InnocentiiTertn «/»/«»» /Wr- 
Jirt awyma de hoc pontificatu epitome ; 
,4,.,47. è m* paginas quatuor vel quinque Bnalus 
txcerjui^mkU M commémorantes quàm 
missum Ingeburgi repudium , et restitutum 
ei, satagente pontifice , uxorium regmmque 
iamrem. Ve,ùm alia sustiuuit permulia In- 
nocentius negotia, quorum quidem magna 
pars extra HostraUS aimales ita excumt, ut 
non nisi raptim obiterve sit, in ets jiMix- 
scribemus epistolis , perstringenda 



On a, sous le titre de Gesta Innocenta T,rtii, 
une chronique anonyme et abrégée de son ponti- 
ficat. M. Brial en a extrait quatre à cmq pages, 
mais qui ne concernent que la répudiation d'In- 
geburge, et les moyens employés par Innocent 
pour rendre à cette princesse ses titres d'épouse et 
de reine. Innocent III s'est mêlé de bien d'autres 
aflaires, dont plusieurs sont tellement étrangères 
à la France , qu'M n'en sera fait que des mentions 
incidentes dans les lettres que renfermera ce 
rolùme. , »r, • 

r .. ' I \i rn,nt,rtia Vcncti Au Commencement du XIII.' sièdc , les Véni- 

Incipiente seculc ^f^'""/'"''"' - ^ ^ -^^^^ „ commerce, profitoient, 

suâ }am quacumfue d.ffusa -^^^ ^'^^ f ^^e , des vastes mouvemens qu'impri- 
reges. illam promayertumniax,mismdihmi pou étend ^^^^^ 



reges, illam prommerttMmt 
cùm universa prop'e Europa vesam truit- 
signatareligionis cestu percita trtpîdaret. ffî 
■fmâifMt éivtorum nummorum millia lucrati 
oh connectas in Orientem Christianorum 
turmas, simul oppidis poM ht Datmatia 
munitissimis , iras pontificias flocci fece- 
runt, Zarâque occupatâ, nihil intentatum 
réaqutbmtf quo mare, quo terras ditione 
tu iirl. omni tenerm. Innocentium tandem ipsum 
plausorem habuît Syiantii expugnath. re- 
dipiscendce Grcecorum ecclesiœ inbiantem, 
qute duobus abhinc seculis Romano se jugo 
ixmta». Tria intra unum annum 1204 régna 
Pmtifex assignavit, Joannitio Valachum , 
Premislao Bohemicum , Petro Secundo Àra- 
pnense. Sed, summâ prœsertim usus aucto- 
ritau quam erat claro génère, famâ, ingénia, 
apudRmanos adepm, tonsulatum in urbe 
antiquavit, senatores sacramento adegit , 
ditionem prafecto tradidit possidendam, su- 
premi denique jura principis ita sihi. arro- 



pour . — - - 

moit l'enthousiasme des croisades. Ils gagnèrent 
cinq mille écus d'or à transporter l'armée chré- 
tienne en Orient , conquirent en Dalmatie des 
places imposantes, et, sans s'inquiéter des ana- 
thèmes lancés par le Pape sur leur république , 
s'emparèrent de Zara , en continuant de se forti- 
fier et de s'agrandir de toutes parts. Innocent finit 
par applaudir à la prise de Constantinople , dans 
l'espoir de reconquérir l'église grecque échappée 
depuis deux siècles à la domination romaine. Il 
décerna en i2o4 trois couronnes royales : à 
Joannice , celle de Valachie ; à Prémislas , celle 
de Bohème ; îi Pierre II, celle d'Aragon. Metunt 
surtout à profit l'ascendant que sa naissance, sa 
réputation, ses talens , lui donnoient sur les Ro- 
mains , il abolit chez eux le consulat , reçut les 
sermens de Jeurs sénateurs , donna l'investiture à 
leur préfet : c'étoit s'arroger les droits impériaux; 
et cette époque est remarquée par Muratori [a], 
comme celle où l'autorité des empereurs a tout-à- 
fait disparu dans Rome. Les cités voisines recon- 



(a) Spirbquàl' ulûmofiato l' autorith degli Augusti in Roma. Muratori, Annali cTltalia, ann. 1 198. 



Digitized by 



Google 



PRiEFATJO. 



xxxix 



nvrent Lmatioiit pour leur soiwoniil : il conçiii 
l'espoir d'acquérir Ravenne qui ii^ manquoir en-> 
core, d'assujettir de plus en plus les Deu»6iciles, 
et de le* emp>écher d'avoir pour maîtrç le chef de 

l'empire. Tuteur du jeune Frédéric II, il lui ôta le 
litre de Roi des Romains , et les prérogatives i^ta- 



Othon et Philippe de Souabe, il préféra le premier, 
et saisit c^tte occasion de déclarer que le jugement 
îÊÊ' tvîllfes les canMf de'cctte natuieappordenoituè 
saint-siége. Après la mort de Philippe de Souabe, 
la âile de ce prince devint l'èpousç d'Othon , qui , 
lékmsaaiit 'pàr Ëétie'diîinee ton» fin draitf «ft' 
tous les suffrages , se crut assez fort pour refuser 
au Pape l'héritage de laCo^ntesse Mathilde. Inn<î' 
cent excommunia Othon, lui opposa Frédéric II, 
et recueillit me partie des fruits du triomphe de 
Philippe-Auguste , quand la bataille de Bouvines 
eut entraîné la chute d'Othon IV, et assuré la 
i«i.|)niii de Fiédiric |I. 



Le Pape n'avoit point hésité à ^ériger en fuge 
suprême entrâtes Rois de France et d'An^eterre, 
armés l'un contre l'autre. II leur ordonnoh d'à»* 
sembler les évéques, les abbés et les grands de 
leurs états , pour délibérer sur la pai^ et aviser aux 
moyens de rétablir les églises et les abbayes que 
la guerre avoit maltraité^. En vain Philippe-Au- 
guste répondoit qu'il n'appartenoit point au Pzpé 
de se mtiei des querelles des Rois, ni surtout de 
leur signifier de tdles ordonnances ; en vain des 
seigneurs ajoutoient que Tordre de 6ire la paix , 
intimé par un évéque de Rome, n'étoit qu'une 
raistm de continuer la guerre : Innocent répliquoit 
qu'en sa qualité de chef de l'Élise il avoit le 
droit d'interdire les guerres injustes. C'étoit , comme 
Ta remarqué Heury, se déclarer le juge de toutes 
les querelles politiques , et, à proprement parler, 
le seul souverain dans le monde. Philippe-Auguste, 
quoiqu'il eût repris le cours de ses conquêtes , 
craignoit d'irriter un pondfè déterminé aux plus 
auÀicieuses entreprises : il usa de ménagemens 
par lesquels il retarda et n'évita point une excom- 
munication nouvelle. Ce fut un des derniers actes 
dTInnocent III, qui, après avoir prétendu récon- 
cilier les deux Rois , rallumoit entre eux la guerre, 
ainsi que nous allons l'exptoser en peu de mots. 

Le temps n'étoit plus où , pour punir l'indod* 
lïté de Jean - sans - terre , Innocent ftappoit la 
Grande-Bretagne d'un interdit général , excom- 
munioit le monarque, déKott ses sujets de leurs 
sermens , et concddoit son royaume à Philippe-Au- 
guste. Philippe avoit imprudemment accepté cette 
étrange âveur , et signalé sa reconnoissance en 
rappelant Ingeburge près du trône. Mais , tandis 
qu'il se disposoit k recueillir, les armes à la main , 
les fruits de la libéralité du Pontife , le légat Pan- 
dolfe arrivoit en Angleterre, et, profiunt de l'effroi 
du Prince déposé , il lui ofSx>it les moyens de re- 
couvrer sa coiuonne en la recevant en pur don 



gavitomma , utextrmvm in Romaspîritum 
hoc potissimàm tempore ^fflavisse Gékma- 
norum Impmttorum poKStas Aîuratorio vt^ 
dtatur. Idm hnocenHo dhefuium id^nei 

ci vi ta tes prœstabant : deerat Ravenna , mox, 
ut speraé>a(ur, adquirtnda, donec utraqiu 

mancîpatn , civili imperio penitiis eximerelur, 
Ergiy Fridericum Secundum, cujMS tutelam 
SÈtKpmvm-Pontifex tum Regi^ fttmnièrftim 
titulo, tum addictis jampridem Sicula corona 
juribus spoliabatf Jnttt duos d$ imperio lith- 
gantes, Otiontm Sm^que Rhilippnm , 
ffrori causant adjudicavit, quâ quidem ar- 
reptâ occasione, dicendas omnes hujusmodi 
sententias sedi apostolicœ vindicabat. De- 
ftmnvSuevorum Duce Phi lipp»i JUtant^fm 
uxorem duxit Otho , qui , conciliatis ptr has 
nuptias omnibus suffragiis, satis propHiS 

ditatem re/ietenti resisteretÂÊÊAmé^Èlmf^ 
centius Othonem sacris inmllfm^JI(4é«ilti- 
imirin»eiMé knfrM t^iptOtinm , t^tt 

arte victofUMtPhilippi Augusti Bovinensem, 
fractis Otàoidàms partibus, pravalentibus 
BHétrktmis , ipshnef Roman» pontifcio 
qiuestum facere. 

Anglite Franciaque Regftm hella invicem 
moventium se Pontifex Judicm eonstitutert 
nul lus dubitaverat. JuMâtt^Ift^WHimifÊf 
regni cpiscopos, abbates, magnâtes , de pace 
acturos , illata ecclesùs, grassant^ bello, 

bat Philippus Augustus Romani sacerdotîs 
esse Regum sese immiscere dissidiis, talia- 

hllftttifre ; frustra optimales eo ipso in bel^Sk 
nûiimtur, quà4 efset ab Italo episcop& w- 
litùm rtqnni^at fUe siM smm EetMK 

prcesidi competere injusta qoaque pralià 
prohibendi officium. Quo sanè pacto totius 
politici ordinis se jactabat arbitrum , modé- 
ra torem, imo dominum, uti Claudius Fleury 
animadvertit. Philippus , lich reduce Vic- 
toria dilatatoque imperio superbus , iram 
poluijkh exwma ittiMirl^ mîuM fi tt 
peratis caute rationibus ita nsus est, ut 
novam , quœ imminebat , execrationem mo- 
rarmt, nmt denique viutrtt. Afmorati&Wa 
inter ulthna Innocentii facinora , qui ambo- 
rum Regum dictus quondam coneiliator, quo- 
ntûét ttmé MfwtM ^swià9it(t^ ^mifi hè- 
vissimè narraturi. 

Transvectum erat tempia quo indoctus 
Romana ferre juga Joannts Anglus, pttmWr 
dabat gravissimas , inttrdicto à ^yc>4f (Mirrff 
pnpulo , solutâ subditorum fide , concessâque 
Francorum Régi Britanniâ. Enorme hoc in- 
eautta èetttfleium acceptrat Philippus , ae- 
ceptique memor, dimissam Tngeburgim ad 
regium torum revocaverat Dum autem armis 
pontljreia iona occupareparabat, iéee appttl- 
sus repente Àng/icis oris legatus sacer Pan- 
. dulfbs , trepido depulsi Joannis pavore abu- 
sas, recuperandam et, modo ex aima Ecehsîg 
munificentia teneret, coronam poUicebatur. 



HIst. ecclét. 
i.LXXVl,n.tfo; 
1. ucxix, n. 3. 



Digitized by 



Innoceitiii III, 
l.XV.tpist. 77. 
Rjimer, I , S7- 



benefciarhiin prof ter i ; anattum spondm 
, mille selibrarum argentearum vectigaf , pro 
j4fig!ia$tptingentarum, pro Hibernli trecen- 
f^f0n,\fiil§$ttts i-^post praceptam hujus pe- 
tmiimpiaitM^ ni»tiM*^/ro«9«^ quinque 
ilkrum spath retinere, ntf MUiJ^Uuipi Bri- 
tanno dimittere quàm ille it Ms indelntis 
dctiatum agnoverit ; his paactis , transire in 
(i4tUi*mi^H>iqtu4i*t"('i"f inhibere, nequis 
Angliam t/mmhterterfaàém«i>tMomar,a 
Ealcsia pecuUari modo cœperit patrocinari. 
HespoHsum. à Philippo est , fuisse arma 
fff0^fif^l0t^g/ime Jnnocentio sumpta , vicies 
ttnuna nummorum miUia fro hlii apparatu 
ixpensa, ctassem nuperrimè. htmmtam-, n*- 
vium statwnem prope Gesoriacum indictam , 
Jfie exsptctari copias Dubrim invehendas , 
^||M»«ift^to« rttrocedendi locum. Attamen 
contigit utetiam post Bovinensem^FrottCorutn 
victoriam Britanrtvs quinqaetma ittJutiKi, 
rooante Pontifce, impetraret. Ipsimet intereà 
M^, itegUctis IttROcaitii minis, Joanuem 

uiyiit éMÊMiêi TTtrfrrfrri Pkikppi Au- 

gufti filio, principatum offtrentts. VMuit^ 
J^ontifex ne flius paterve regnum JM^ 
sancta sedi mancipatum invadcrcnt. Pater 
liiMfiitgUt^x iudut. Româ , txpeditionem 
im p r Jam tim ^ m,^1tliȉMMi^ omnia , 
qui bus ea capesseretur, instrumentiJubmittU- 
4ravi(. Filius conscendit navem : iilot ex com- 
pacta agere nimiùm summus EccLsiœ prœ- 
tfiintet/exit , et utriqtu. naia pretatus est, 
J*mtùs jam in possesfitunK BtttMni» ma- 
joris Ludovicus ferme vcnerat , cùm JêanÙS 
■ittteritus animas negotiaque in alias rationes 
jjlftllTf Postposuerunt Angli Francigenam 
suo ipsorum (kr't^ firinti/ti fnatria mjttUurt 
naio et adolueenûi-skijue^ufhiàât in-àts 
Callorum in Britannia rébus, nulhim ad- 
■vgrsùs eos modum Innocentius retinuit. Intcr 
V^mttaifsimas quibus in eos invehtbatur 
txsecrationes , acerbâ ipse febri correptus 
'■ est, quce paralysin mortiferumque lethargum 
induxit. Obiit dccinio-septimo kalendas au- 
fftsti, fl^nof nalus quinquoffnta-sex , gesto 
ffnimeMmumm mmiim eUem, Jidus 
novem, supremo pontifaatu. 

Fuerat ab tllo cruce signatarum expedi- 
tionum nomen bellis omnibus Romanœ di- 
tim ,pr^ttmris éffixum. Quippe diù exper- 
tut fmm fm^taUHrmutttfitUtû» plu- 
rent, suis cogebat consiliis politicis inservire 
priestigiosam vocem qua annis abhinc cen- 
4mn deçemque orbem commovere assueverat. 
4Sm*gMi§tiu>^ adttrfks Ai^liam, tùm esstt 
Jttiimt- Mliit éttmdtndtu ; tneem etmtra 
dissidentes inter se Hungaros , ut pontifciâ 
auctoritate conquiescerent ; crucem contra 
'M^WffttMegem tanquam imperio indignum; 
tfuctm prasertim adversàs Mbigensem ha- 
rtfim, qua tota conflagrabat Otcitania , jus- 
strat undequaquc suscipi. Sntis superque de 
Tolosano Comité diximus, Raimundo Sexto, 
-fuem , sacris ab Innocentio interdictum , 
synodus Lattranensis bonis exuit, Simoni 



de l'É^fei Jéwwejdéclara le vassal du saim-siége, 
9t.jptivkiiiB |»*ye'" redevance annuelle de 
t^SatSéaiÈUgent, sept cents pour l'Angleterre, 
trois cents pour rHib<pTWvPjua*>*fe» 
pris un à-compte suf kSWlftt'W , ■»g»ià pendMft 
cinq jours la couronne et le sceptre, consentit en- 
suite à ks ofirir au Prince anglais comme un bien- 
IM t&at^Mil4«tlpassa en FAiK»j^««i-totterdire 
toute entreprise contre un royaume' i^BÎ Jvenoit 
d'être placé sous la jirotection spécirfHle*Eglisè 
romaine. Piiilippe-Auguste répondit qu'il n'avoit 
pris les armes qu'à la sollicitation du Pape ; que 
h» pféparatift de cette gMècFe^Oôàtoient deux 
lioBSnqu'une flotte récemmoit •éqaipée , ■*»;«« 
lllie' auprès de Boulogne, attendôîlFfél 'tfotJpèl 
dfcilJhée» à descendre à Douvres; qu'il n'étoit plus 
MnpI-daïMcaler. Cependant, niême après la ba- 
ttHIe-is^BôiwfHfiïiflifcblMwrébthit encore poi» 
Jean-sans terre une trêve de cinq ans. Ce furent 
les Anglais qui , dans cet intervalle, prononcèrent 
eux-mêmes , au mépris des anathèmes de Rome, la 
déchéance de ieur monarque , en offrant sa cou- 
ronne à Louis, fils de Philippe- Auguste. l« Pape 
défendit au père et au fils d'envaliir les états d'un 
Prince feudataire du saint-siége apostolique. Le 
p*re affecta de désapprouver une conquête que 
Rome jugeoit sacrilège, et ne laissa pas néanmoins 
de fournir tous les moyens de la tenter. Le fils 
s'embarqua; et le Pontife, voyant trop qu'ils étoient 
«EinteUigeBce , les excommunia l'un et l'autre. 
Loab'«efaeTéft'4e aè^in«Hk« «n possession de la 
Grande Bretagne , quand ia mort de Jean imprima 
d'autres directions aux esprits et aux affaires. Les 
Anglais préférèrent un jeune Prince né nu sein de 
leur nation; et , k parti x|es Français s'affoiblissant 
de jour en jour, ftiiMcSiit ne garda p{As<de«tili* 
sure avec eux. Au milieu des violens anathèmèt 
dont il les accabloit, il fut saisi d'une fièvre qui, 
«I fort peu de temps , amena une paralysie et une 
léthargie mortelle. II expia le ou le 17 juillet 
1216, âgé decmquanté-àht atei épattéptê^ 
l'Europe durant dix-huit années , dnc mois ét ùedf 

Ù>ur$. ' 

" . , , ,. . • . • • 



Cétoh lui qui aToh appliqué fe nom-<de 'èroi- 

sadesà toutes les exi)éditions qui dévoient tourner 
au profit de la cour de Rome. Connoissant la. 
puissance des artifices et des illusions du langage, 
il fàisoit servir à ses principaux desseins politiques 
te prestige d'une expression qui depuis cent ^ 
ans étoit en possession d'ébranler le monde. Il 
avoit donc ordonné une croisade contre l'Angle- 
terre, quand il s'agissoit de détrôner Jean; une 
croisade conue les Hongrois , lorsqu'il se consti- 
tuoit juge de leurs dissensions intestines ; une 
croisade contre un Roi de Norvège, qu'il décla- 
roit indigne, de régner ; mais surtout une croi- 
sais centre la secte albigeoise répandue dans tout 
le midi de la France. Nous avons assez parlé du 
Comte de Toulouse VI , excommunié par Inno- 
cent, et dépossédé par le concile de Latran de 
1215, au profit de Simon de Montfort. Il nous 

suffira 



Digitized by 



Google 



PRyEFATlO. 



suffira (Ta jouter que ce pape est quelquefois désigné 
comme le fondateur de l'Inquisition. A la vérité , 
Lucius III , dès 1 1 84 , avoit ordonné aux évéques 
de rechercher les hérétiques et de les livrer au 
bias séculier; mais ce premier germe d'une insti- 
tution si formidable s'étoit peu développé avant 
l'époque où Innocent III envoya deux moines de 
Cîteaux en Languedoc , enjo^nant aux princes 
de procéder contre les Albigeois que d^once- 
roi«nt ces missionnaires , et aux peuples de s'armer 
contre les princes qui se montreroient indocSes 
ou trop peu zélés. Les fonctions de ces premiers 
ministres des vengeances pontificales avoient ac- 
quis assez d'éclat en i a i f , pour être solennelle- 
ment approuvées dans le concile de Latnui. Si 
l'Inquisition a pris sous les pontificats suivans plus 
de consistance, c'est en celui-ci qu'elle a com- 
mencé de s'établir. 

On vient devoir qu'Innocent III a, durant plus 
de dix-huit ans , gouverné réellement l'Europe 
entière , et il n'est pas nécessaire d'en dire davan- 
tage pour &îre sentir l'importance hbtoiique de 
sa vaste correspondance. Le recueil de ses lettres 
est distribué en dix-neuf livres , qui représentent 
les dix-neuf années de son pontificat. Baluze, en 
16S2, en a publié une é(fition qui renferme les 
deux premiers livres, le cinquième incomplet, le 
dixième et les six suivans avec qudques aiÛttions. 
On doit à La Porte du Theil la publication du 
trobième livre, de ce qui manquoit du cinquième, 
des quatre qui le suivent , et de quelques fifâgmens 
des, trois derniers. C'est en continuant la collection 
des chartes et diplômes commencée par de Bré- 
quigny, que Du Theil a fait imprimer ces épîtres , 
qui peut-être ne sont pas là très-convenablement 
placées. Il les publioit moins d'après les registres 
originaux conservés aux archives du Vatican que 
d'après la copie particulière qu'en avoit fait prendre 
la maison Conti , à laquelle on rattache l'ancienne 
branche Segni {aj, famille d'Innocent III lui- 
même. Du reste , cette éifition n'a été ni achevée ni 
conservée avec assez de soin : beaucoup de feuilles 
s'en sont égarées ou dispersées; et il est difficile 
d'en rencontrer des exemplaires complets. On 
auroit encore besoin de recourir aux registres et 
manuscrits originaux, qui fbumiroient, s'ils étoient 
plus accessibles, plus de quatre mille épitres de ce 
pontife : ce ne seroit que deux cent dix par année ; 
il est probable qu'il en écrivoit davantage. Mais 
nous n'avons à considérer que celles qui concernent 
l'histoire de France , et qui se réduisent à trois cent 
douze, ou même à deux cent soixante -et- qua- 
toize, déduction &ite de trente-huit qui ne sont 
pas de lui. 



xlj 



Entre les auteurs ou signataires de ces trente-; 
huit lettres entremêlées à celles d'Innocent, parce 
qu'elles lui sont adressées, on distingue Philippe 
Auguste , 1^ Reine Ipgehatge , Içs barons français 

..1,1 
("J Viyti Moréri, art. Coml. 

Tome XIX. 



de MoiOtforti adâîctîs. Quid ^làd pmtifex 
ille quibusdam videatur scelemœ Inquisitio- 
nis inventor! Re quidem ipsâ, jam edixerat 
am» 1184 Lucius Tertius ut episcopi hcere- 
titos curiosiiis exquisitos elvili ma^stratui 
pleetendos tradtrent; sed exigua fuermt exi- 
tialis instiuui incrementa antequam duos 
Gstercienses manachat In Otcitauiam Inno- 
centius mitteret, preetcripto mandons princi- 
pibus, ut in Albigenses, quotquot ab isiis 
exploratoribus deugerentur, immisemorditer 
Sttvîrtnt; populis, ut principes ipsos dicta 
minùs audientes amis agpederentur. Prima 
hœe Inquititorum , pontificia ultionis minis- 
trorum, munia ante annum 121 j adeè incla- 
rutrant, ut solemni Lateranensium patrum 
assensucomprobari merutrint, Creverit prope 
in immtnsum posteriori eevo luqulsitio ; at 
ctrà hoc exmrsam institutamque jure dixeris. 

Inde satis iiquet fuisse totam per annos 
plusquim duodeviginti Europam uiàus reverâ 
/naoeeutii arbitrio pibematam ;neque pluri- 
bus verbis opus est ut perseutiscant viri 
historiarwn studiosi , quanti momenti sit 
amplissima tanti pontifieis supellex tpisto- 
lica. Libris illa undevicenis dispertita con- 
tnetur, quoi sunt pontifoatûs anni. Primum 
secundumque, quiati partem aliquam, deci- 
mum sexqut sequtntes , cum additamentis 
quibusdam edidit anno 1(82 Balu'^ias. Prt- 
diêre tertius inttgtrque quintus , cum subst- 
quentibtts quatuor et aliquot trium ulûmorum 
fraffuentis, turâ doCtlssimi La Porte du 
Theil, qui incaptamiBrequignio diploma- 
ttun,chartarum, mohumentorum, adresFrait- 
citas speetantium, coltectiontm persequtns , 
tôt autcdatas Innoetntii ipistolas, quorum 
forsan non erat hic lotus, atttxebat. Illas 
mlgabat pltrasque ad fidem non tant primi- 
geniorum qui in Vaticanoanhiw assenantur 
Regestorum, quàm peculiaris éxtmpli quod 
exscribendum ptraverat imfyta de Comiti- 
hmfamUia, cufuseum antiqua Signianorum 
gente, unde ipsi Irmocentius, memoratur co- 
gna tio, Cœterùm contigit tttopus nec penitùs 
absolveretur nec satis accurati servaretar; 
hine dissipatis Jbliis compluribus , txpleta- 
ndntisci exempta non omni quœrenû datur. 
Etiàmnum esstt ad archetypa instrumenta 
rteurrendum, qua, si aditu forent jaciliora, 
plus quim millia harumee epistolarum qua- 
tuor sappeditarent; quippe longe plurts quim 
dectm et dueentas unoquoqueanno conscriptas 
fuisse credibile est. Sed eœ solummodb nobis 
erant-respiciendœ qua tes Francicas attin- 
gebant, numéro trecenta et duodeeié, vtl 
potiùs ducentce et septuapnta quatuor, de- 
duetis oeto et tr^nta qua Innocenta non 
sunt, miscentur veri Innoeentianis , utpoti 
hune ad pontijieem data. 

Inter nomina qua Us prascripta Itgentur, 
spectatissima erunt Philippi-Àugusti, Ro- 
f^na Ingeburgis, magnatum Frmeia crace- 
sigttatorum , Germania Printipum, Rtffs 



xli/ 



PRyEFATIO. 



Anglorum jRichdrdi, Sîmmis de Afonteforti, 
Amaldi Cisterciencis , Henrici Constanti- 
nopoleos p«st Balduimm Imperatoris. Sunt 
rellqui feri omnrs tcchsiastici viri , car- 
dinales ,.^iscopi, abbatts , cotnobita. 

Quas Innocenta ipsius epistolas numéro 
tomus Aie noster exhibebit, duas pariter 
in classes liceret dhfidere : priorum ad Prin- 
cipes , maff stratus, cîvitatum administras ; 
alterarum ad ecclesiasticos homines. In hoc 
posteriori ordinc septuaginta centumque re- 
scripta numeraveris, quorum tredecim ad uni- 
versos Fraheiœ clericos ; in priori quatuor et 
centum, videlicet ad Philippum-Augustum 
quatuor et quadraginta, ceetera adlngebur- 
gim, ad Bianckam Campanta Comitissam; 
ad Foricalcarii , Afontis-pessulani, Niver- 
narum dynastas , Tolosanum Comitem Rai- 
mundum Sextum, Simonem de Monteforti , 
et attce-sîfftatos opt! mates; ad Constaatino- 
politanos Imperatores Alexmm, Balduimm, 
Henricum ; 'ad Joamûtium, Othonem Impe- 
ratortm , Germanîœ magnâtes, Anglorum 
Reges Richardum ac Joannem; Aragoniœ 
Mariem Règinam , Petrum Regem ; pos- 
tr.mè ad diversos puHicis officiis fimgentes 
viros et ad civilia queedam collegia. 

Tôt epistolarum argumenta recenstre tin- 
tantibus, delineanda no bis es set uniytrsa 
ferè undcvigittti annorum historia Ubi pri- 
mùm se ad Pétri sedem evectum Francis 
renunciat Innocetttius, siugutarem ipsis bene- 
voleniiam praeipuumque amorem pollieetùr; 
sed, in subsequentibus titeris vel prascriptis, 
nulla mora est quin a prœvia promissione 
facta discrepent. Initium simultatum faciti 
cùm totum i sacrîs regnum interdicit, ut Re- 
gem adrevocandam Ingeburgim adigat. Vutt 
eûam censuris ecclesiasticis cogi Philippum, 
ut cedat bonis ab Autissiodorensi prasule ré- 
cités morttto derelictis , suumqtie deserat jus, 
vacante se de, regium, Jubet imprimis vexari 
Judceam gentem , exscindi Albigensem.ferri 
opem cruce-signatis Terram Sanctam recupe- 
rataris, ubique Régis potestatem ac exercitus 
taendis promovendisquepontifciis rébus inser- 
vire. Quœcumque negotia agitantur, dis- 
sidia flagrant, omnia Innocentius scripti- 
tando dirinùt. Ipsius est lites componere 
quaslibei inter Franciam et AngUam, Conii- 
tem Flandrensem et Philippum- 4ugustum , 
«piscopum Autlssiodorensem et camerarium 
regium, Pessulanos et Regem Aragoniœ < 
Âéassilieasts et Hugonem de Bauetaco , 
Vijeliaeos et Comitem Nivemamm, ecclc'- 
sias Turancnsem et DolensetA, Bitaricensem 
et BttrdfgaJengtm. Normannoram ipsorum se 
rixis interpomt et bona apud eos publicari vitio 
ducit. Illum curis sollicitant bine Grandimou' 
tensiunt Hericorum lamenta , vindicanda 
qa/edam abbati monackisque Sancti-Ve- 
dasti jùra : ilUnc prassulwn xontentiones 
acerbe, mmrèsve ad mollitiem lapsi. Con- 
stituit quœstiones de gestis episcopi Narbo- 
nensis Berengarii, et Burdegalensis archiepi- 



croisés, des Princes allemands, le Roi d'Angle- 
terre Richard, Simon de Montfbrt, Arnautd, abbé 
de Cheaùx , Henri , Empereur de Constantînople 
après Baudouin. Presque tous les autres sont des 
persoimages ecclésiastiques, cardinaux , évéques , 
abbés ou moines. 

Les deux cent soixante-et-quatorze fettres''d*In- 
nocent lui-même, qui vont être insérées dans ce vo- 
lume, se (fiviseroient pareilleinent en deux classes , 
selon qu'elles s'adressent ou à des Princes , des 
magistrats, des officiers publics , ou à des hommes 
d'église. On compteroit cent soixante-èt dix pièces 
de ce dernier genre, y compris treize à tout le 
dergé français ; et cent quatre du premier, savoir, 
quarante-quaire à Philippe-Atkguste , le surplus à 
Ingéburge, à Blanche>Comtesse de Champagne; 
aux seigneurs de Forcalquier, de Montpellier, de 
Nevers; à Raimond VI Comte de Toidouse, à 
Simon de Montfbrt , aux barons croisés; aux Em- 
pereurs de Constantinople Alexis, Baudouin et 
Henri ; à Joannice , à l'Empereur Othon , aux 
princes d'Allemagne; aux Rois d'Angleterre Ri- 
chard et Jean; à Marie Reine d'Aragon, à Pierre 
Roi d'^Aragon , à divers hommes d'état , et à des 
corporations civiles. 



Si nous entreprenions d'mdiquér les sujets de 
tant d'épurés , nous aurions à retracer ou à par- 
courir l'histoire entière de ces dix-neuf années. 
Innocent III , en annonçant son élection , promet- 
toit k fa France une bienveillance particulière , une 
prédilection intime; mars la suite de ses lettres bu 
ordonnances ne tarda point à démentir cette dé* 
ciaration préliminaire. Il connfmence par jetefr un 
interdit sur le royaume , afin de forcer le monarque 
à reprendre la Reine Ingéburge. Il le veut con- 
traindre aussi par des censures ecclésiastiques k 
se dessaisir des biens d'un évêque d'Auxerre dé- 
cédé , à renoncer au droit de régale sur cette pré- 
lature. Mais sur-tout il lui prescrit de persécuter 
les Juift , d'exterminer les Albigeois , de seconder 
les expéditions à la Terre-Sainte , d'employer par- 
tout son pouvoir et ses armes à la défense des in- 
térêts du saint -siège. Toutes les affaires qui s'a- 
gitent, tous les démêlés qui s'élèvent, des épîtres 
d'Innocent les apprécient et les décident. C'est lui 
qui prononce entre la France et l'Angleterre , entré 
le Comte de Flandre et Philippe- Auguste , entré 
l'évêque d'Auxerre et le camérier du Roi; entre les 
habitans de Montpellier et le Rbi d'Aragon , de 
Marseille et Hugues de Baucy, de Vezelai et le 
Comte de Nevers ; entre les élises de Tours et de 
Dol, de Bourges et de Bordeaux. 11 intervient danj 
les querelles des Normands, et condamne chez 
eux les confiscations de biens. Les plaintes des 
clercs de Grandmont, les droits des moines et de 
l'abbé de Saint -Vaast , les différends et les désor- 
dres des prélats , appellent de toutes parts sa sol- 
licitude : il ordonne des enquêtes sur la conduite 
de Bérenger, éVéque de Nârbonne, et de l'arche^ 
véque de Bordeaux, Hélie, acciïsê dè plusieurs 
crimes. Lors^^ songèà transférer un 'évêque de 
Beauvais à Reims, il enjoint de nommer un autre 
archevêque. Diverses épîtres concernent l'érection 



Digitized by 



Google 



PRvEFATIO. 



xliij 



d'un évêché dans un monastère , la nomination 
d'AIbéric à l'archevêché de Reims, la consécration 
de Giraud comme archevêque de Bourges. Ailleurs 
Innocent invite le prélat de Sens, Pierre de Cor- 
beil, à s'expliquer avec Philippe-Auguste, même 
à s'excuser auprès de ce prince ; et ce n'est pas la 
seule occasion où le Roi de France peut sembler 
ménagé' par le souverain pontife. Philippe s'étant 
plaint des légats qui prétendoient juger les causes 
civiles, le pape 'leur défend dé rien entreprendre 
au préjudice de l'autorité royale. Mais , loin qu'il 
entende par-là renoncer à sa propre suprématie , 
il prend un grand soin d'en revendiquer tous les 
droits temporels et spirituels. Son couiroux s'al- 
lume contre la ville de Cahots, qui a fermé ses 
portes au légat Corson; il déclare que Melgueil 
appartient à l'élise de Rome ; il ordonne la per- 
ception rigoureuse des tributs que le Languedoc 
doit, selon lui, au saint -siège; et l'une dei 
maximes qu'il professe est qu'une maison demeure 
à jamais affranchie de la juridiction éptscopale , 
lorsque le fonds en a été donné )i l'église romaine^ 
Les anathèmes, armes alors si terribles du pou- 
voir papal , éclatent dans tout le cours de ce 
long pontificat : interdits généraux de la France 
et de l'Angleterre ; interdit particulier d'une cha- 
pdle royale dans le diocèse d'Orléans; exconunu- 
nicanon du Comte de Namur et de ses alliés ; ordre 
à Pierre de Courtenaî, s'il ne veut subir la même 
peine , de répsirer les dommages dont se plaint 
i'évéque «TAuxerre ; ordre d'excommimier les Li- 
mousins coupables de désobéissance; absolution 
tanfive des habitans de Laon et de ceux de ia 
Charité , que des prélats ont frappés de pareilles 
'tpensures pour cause d'hérésie 'ou pour d'autres 
hns. 



On remarquera spécialement dans la corres- 
pondance d'Innocent III beaucoup d'artides 
relatif à des mariages qu'il prolûbe ou qu'il 
rommande , dont il prononce souverainement 
la £ssolution ou la validité : tels sont ceux du 
Roi d'Aragon et de Marie de Montpellier; de 
Guilbume, seigneur de cette même ville; de 
Henri, Comte de Champagne ;d'£rard defirienne; 
d'Hervé, Comte de Nevèrs; de Philippe de Hai- 
naut avec la fîlle de Pierre de Courienai; du 
diacre Bouchard avec sa parente Marguerite de 
Flandre. On verra combien il aimoit à statuer sur 
l'état civil des personnes , et à se mêler des afl^nes 
intérieiu^s de toutës les grandes familles. Après 
avoir consolé la Comtesse de Champagne de la 
mort de son époux , il s'occupe de ses intérêts 
domestiques èt de ceux de ^n fils. Mathilde, 
veuve du Comte de Flandre, trouve aussi en lui un 
zélé protecteur ; il étend les mêmes soins sur la 
veuve et les en&is du Comte de Blois, Louis, 
mort à H croisade. Mais les af&ires générales, les 
grands débats politiques, attirent bien plus cons- 
tamment son attention. Treize de ses premières 
épîtres concernent la double élection d'Othon et 
de Philippe de Souabe à la dignité impériale. 

Tome XlXt 



scopi Heliœ muftis crimlnibus insimulati. 
Cùm agitur de transferendo ad Remcnsem 
sedtm Beivacensi episcopo, alium metropo' 
Utam nominari imperat. Diversee leguntar 
tpistota dt condendo intra quoddam cam- 
hium episcêpatu , de vocato ad Remensem 
archiepiscopatum Alberico, de sacrato Bi- 
turicensi antistite Giraldo. Occurrit a/ihl 
hortatio ad Senonensem prœsulem , Petrum 
de Corbolio, ut in gratiam Philippi-Augusti 
cotloquio vèletiam excusatione redeat; neque 
hec soladatur occasio quâ Romanus pontifex 
Francorum Regem, lieit invîsum, comiterha- 
btre videatur. Quippe, querente Philippo qubd 
apostoUci legaû de causis in suo regno secu- 
laribus cognoscant, veiantur quidquam regiœ 
auctoritati damnosam moUri. Nedum tamen 
hoc pacto suam Imoctntiuspottntiam abnuat 
supremam , cuncta sua, ordinis utriusque 
civilîs etreligiosiyjura summâ curâ vindicat. 
Contra Cadurcenses , quàd fores legato de 
Corcione occluserunt, exardescit in iras, 
Afelgorium oppidum Romanœsedis proprium 
esse asserit, Eodem nomine vtctigatia jubet 
ab Occitanis exigi. IIH jura dicenti hœc pra- 
cipui obversatur anima sententia, domum 
quamlibet, fundo semel ecclesiœ Romance 
addicto , episcopali ditione in perpetuum exi- 
mi. Qua tantum hac œtate terrorem incutie- 
bant, erumpunt per totum diutumi hujus 
pontijîcatâs curriculum sedis aposttlicœ jul- 
mina t his universa percutitur tum Gai lia , 
tum AngUa; his privatim regaim aliquodin 
Aurelianensi ditecesi sacellum, his Namur- 
censis Cornes ejusque socîi. ATinantur Petro 
de Curtiniaco, ni damna resarciat quœ iliata 
sîbi queritur Autissiodorensis prœsul; emit- 
tuntur in Lemovicenses contumaciœ reos : 
serà cessant in Laudunenses et in oppidi 
Charitatis incolas , ob hceresim aliamve 
culpam ab episcopis damnatos. 

In epistolis Innocenta Tertii potissimàm 
advertenda erunt qua plurima versantur 
circa matrimonia, à pontijice seu prohibita, 
seu imperata, pro vinculis aut dissolvendis 
aut indissolubilibus habita. His modis affr 
tur de connubiis Régis Aragoniœ et Mariée 
PessulansSf Guillelmi civitatis ejusdem dy~ 
nastûe, Henrici Campaniœ Comitis, Erardi 
de Brena, Hervei Nivemensis, Philippi Han- 
noniensls cum Pétri Curtiniacensls Jîlia,Bu- 
chardi diaconi cum propinqua ipsi génère 
Margarita Fl/itvlrensi. Videre erit quàm 
lubenter Innocentius de civili hominum con- 
ditione statuere, aut intimis se clarissimœ 
Cttjusque domûs negotiis immiscere gestie- 
rit. Campanorum Comitissam , postquàm ei 
amissum sponsum lugenti solatia dédit, ton- 
siliis adjuvat, curatque sedulus quœcumque 
illius et fliorum intersunt. Necminori studio 
tuetur cùm Mathildtm marito Comiti Flan- 
drensi superstitem, tùm etiam uxorem na- 
tosque Ludovici Blesensis in cruce-signatorum 
expeditiont interfecti. A^entem tamen habet 
longe magis ad publica negotia dissidiaque 
intentam. De di^lici Othonis et Phi- 



xliv 



PRv€FATIO. 



lippi Suevi in Imperatorm eUctione tredt- 
cim numerabis episiolas, in quitus Othonîs, 
sicuti }am innuimus , partes suseipiuntur, 
Alice /itéra occurrunt bona Guillelmo Pes- 
sulano, Richardo Anghrum Régi, restitui 
jubentes. Hic pontifexinilum Franciam inter 
et AngUam fœdus reprehendit, quo jura RotAth 
magtnsis antistitis lasa fiisst dtclatat : illic 
Joanni-sine-terra gravissimas censuras mini- 
tatur, nisi quibus ecclesins , Lemovicensem 
prasertim episcopum, affecit, injurias redi- 
mere properet. 

Tôt inter politicà décréta, rari appa- 
rent sermones ad excolendos mores apti, 
vitia compressuri, pravas emendaturi consue- 
tudines. Vix ulla nobis hujusmodi exempla 
suppetunt, prœterduo epistoUa quibus usura 
m aie definitur, sceve reprobatur; unum in- 
' super quo vetantur usitata Francis impia 
verba; alterum quo hastiludia ita prokiben- 
tur, ut qui ea frequentaverint, pecuniâ sintin 
posterum mulctandi. Si quid prœterea pU' 
blicas ad scholas attinet, nullas ferme alias 
pontifex ob oeulos kabet quàm quce religiosa 
documenta tradunt : octo tantùm Parisiis 
theologia professores sinit rttineri. 

Sic igitur in hac rescripiorum supellectile 
întermiscentur universa istius avi negotia, 
levia vel gravia, ecclesiastica vel civilia, 
personarum locorumvt , privati velpublici or- 
dinis. Qui maximis incumbit, curât simul de 
minimis Innocentius, Nusquam forû contigit 
ut universa imperii absoluti summa unius 
ad arbitrium veriàs pleniùsque rtwearetur. 
Non enim solam tôt rerum moderationtm 
insptctionemve supremam sibi Romanus port- 
tijex vîndicat : cunctas propriâ, quantim 
pottst, trac tare manu conatur, seu legatis 
ordinariis extraordinariisve jussa committat 
singulis in locis exsequenda, aut etiam instir 
tuendas queestiones de quibus ad ipsum ré- 
férant; seu ad se in jus voctt quos suce 
potestati obnoxios constituent. Politicà om- 
nia humanœ societatis jura in hoc confusa 
supremo pontifkatu permiscentur , leges con- 
dente tum religiosas tum civiles, res cunc- 
tas administrante ecclesiasticas , régente 
publicas; singulis, prout libu, interve- 
niente concertationibus , quotquot ab episco- 
pis principibufve intra cœnobia aut pri- 
vatas domos , diceceses aut régna, agitari 
cœperunt ; sacras tanquam censuras , sa- 
vissima et immania, si jjua sint, judi- 
cia pronunciante. Scribenti Innocentio nullo 
discrimine habentur partum Romance sedi , 
proprio titulo , dominium , et prolatum in 
alias latè regiones imperium ; imà etiam 
vêtus evanescit distinctio inter pottstates 
duas quce noniine, hcec spiritalis, illa tem- 
poralis, toto ccelo distare videbantur, Jam 
priortm cernas ptnis unum antistitem fac- 
tam, primatu in dominatum magis ac magis 
verso : summam ille quâ eminet dignitatem 
exhibet tanquam episcopatâs et sacerdotii 
cujuscumque fontem ; suum usu fecit omnes 
institutre ac regere chrisûance gtntis pasto- 



C'est, comme nous l'avons dit, pour Othon qu'il 
se déclare. En d'autres lettres, il prescrit des resti- 
tutions à faire à Guillaume de Montpellier, à Ri- 
chard Roi d'Angleterre. Tantôt il réclame contre 
un traité entre la Grande-Bretagne et la France , 
par lequel les droits de l'archevêque de Rouen lui 
semblent compromis. Tantôt Jean-sans-terre est 
menacé des plus graves censures , s'il ne remplit 
ses engagemens avec la femme de son frère , et 
surtout s'il ne se hâte de réparer les dommages 
causés par lui aux églises, et particulièrement à 
l'évêque de Limoges. 

Au milieu de tant de décrets politiques, il ne se 
rencontrera qu'un assez petit nombre de décisions 
ou de préceptes ayant pour objet l'ordre moral de 
la société , la répression des délits , la réforme des 
usages vicieux. Nous n'en p>ourrions guère citer 
pour exemples que deux lettres contre l'usure , qui 
d'ailleurs n'y est point définie d'une manière pré- 
cise ; une contre les jurements usités en France ; 
une aussi ôii le pontife réprouve les tournois , et 
veut. qu'on fasse payer une amende à ceux qui les 
fréquentent. Quelquefois il s'occupe des écoles 
publiques , mais presque exclusivement de l'in»- 
truction religieuse : il réduit à huit le nombre des 
professeurs de théologie à Paris. 

C'est ainsi que s'entremêlent dans la corresr 
pondance d'Innocent III toutes les afEiires <fe ses 
contemporains , petites ou grandes, ecclésiastiques 
ou civiles, personnelles ou locales, privées ou 
publiques. £n s'emparant des plus graves , il 
dédaigne pas les plus légères. Jamais peut-être il 
n'y a eu de centralisation aussi réelle et aussi ab- 
solue : car ce n'est pas seulement la direction gé- 
nérale et la haute surveillance de tant d'intérêts 
que s'attribue le pontife ; il entend les régler lui- 
même le plus immédiatement qu'il peut, soit qu'il 
charge ses délégués ordinaires ou extraordinaires 
d'exécuter en chaque lieu ses ordres suprétnes, 
ou bien d'y faire des enquêtes dont ils lui sou- 
mettront les résultats ; soit qu'il cite à son propre 
tribunal les personnages dont il s'est constitué 
le juge. Tous les pouvoirs de la société se con- 
fondent dans ce pontificat souverain, qui fait des 
lois religieuses et dviles , qui adminbtre toutes 
les églises et qui régit tous les états; qui inter- 
vient, quand il lui plaît, dans toutes les contesta- 
tions des monastères et des familles , des évêques 
et des princes , des diocèses et des empires ; qui 
prononce enfin , sous le nom de censures , les 
plus redoutables arrêts. La correspondance d'In- 
nocent III ne laisse apercevoir presque aucune 
(fistinction entre l'autorité qu'il exerce dans les 
domaines acquis au saint -siège et celle qu'il 
s'attribue sur les autres territoires, ni même entre 
les deux pubsances auxquelles les dénominations 
de spirituelle et de temporelle semMoient assigner 
de si diffèrens caractères. On voit la premièrié de 
ces puissances se concentrer de plus en plus dans 
lë pontife romain, dont la primauté s'est trans- 
formée en domination : il considère son éminente 
dignité comme la source de tout episcopst , <ie 
tout sacerdoce ; il s'est mis en possession d'établir 
et de gouverner tous les pasteurs du peuple chré- 
tien ; et , quoiqu'il les appelle encore ses frères , 
ils ne spnt plus à ses- yeux que ses ministres et ses 



Digitized by 



Google 



PRyEFATIO. 



xlv 



délégués. A l'égard de ia seconde puissance, celle 
des rots ou des cités, Innocent ia conçoit comme 
instituée principalement pour le service de la pre- 
inièie, et ne néglige aucune occasion de la limiter 
par l'influence et T'autoiité des censures pontifi- 
cales : il la subordonne presque autant que celle 
des prélats à k sienne. On ne devra donc pas 
s'étonner des formes impératives partout em- 
ployées et prodiguées dans ces épîtres : toutes les 
ibnnnles du commandement le plus absoluy sont 
puisées; et quand l'ancienne langue latine ne les 
fournit pas , quand elle ne suffit plus aux besoins 
de ce nouveau pouvoir, il la force à recevoir un 
surcroit d'expressions hautaines et de tournures 
menaçantes. 

XIX. Cette vaste et mémorable correspon- 
dance est continuée ^r celle (fHononus III, qiû 
conserve à peu près ies mêmes caractères. Ce n'est 
pas que ce pape ait hérité du génie entreprenant 
de son prédécesseur : mais les habimdes prises 
durant un pontificat de dix-huit ans et demi se 
prolongeoient d'elles-mêmes ; les relations poli- 
tiques, les opinions et le langage qui avoient eu 
le temps de s'étabfir, ne dévoient se modifier que 
par de^és ; c'étoient encore les doctrines et les 
volontés d'Innocent III qui présidoient k la plu- 
part des résolutions de la coitf de Rome et à la 
rédaction des épîtres pontificdes. Honorîus III , 
avant de prendre ce nom , s'appeioit Cencio Sa- 
vdli : on le croyoit issu de l'antique race sabel- 
iienne. L'aimée de sa naûsance n'est pas connue; 
mais il étoit camérier de l'église romaine , et par 
conséquent 4gé d'environ trente ans, sous Clé- 
ment III, de 1 1 87 à I ip I . Depuis il devint caiv 
dmal , et fût enfin élu pape le 1 8 juillet 1216:' 
il a occupé la chaire de S. Pierre jusqu'au 
18 mars 1227. Pendant les dix ans et huit mois 
de son règne , il a secondé de son mieux les croi- 
sades en Orient , et plus encore ceUe qu'on avoit 
entreprise dans le nà& de la France. Deux Empe- 
reurs ont été couronnés par lui : Pierre de Cour- 
tenai , destiné au trône de Constantinople , et 
Frédéric II , dief du corps germanique. Honorius 
se raèloit avt^ des affitires intérieures de TEs- 
pagne, et, à l'exemple d'Innocent, il favorisoit 
contre les princes français le Roi de la Grande- 
Bretagne. Mais ce pontife est surtout loué par 
les historiens , pour avoir 'Confirmé les nouveaux 
cidres des firères prêcheurs et des fi-ères mineurs, 
qui lui doivent en partie leurs premiers progrès. 
11 a laissé quelques écrits , des Sermons , un céré- 
monial, un registre des revenus de l'église ro- 
maine , une vie de Célestin III ; prodncricHis de 
peu d'importance : nous n'avons à Conudérer id 
c|ue4es épîtres. 



Quelques-unes ont été insérées en divers re- 
cueils ; dans ceuK^des E>q Chesne , de Baluze, de 
Jttaitène, de Hugo, '* ,Rymer; du» l'kafia 
sacra tf UghelH , dwis là Ga/lia CkriaiaM ; dans 
les Histoires de Languedbe par de Besse et par 



ns ; quos lich adhuc fiatmm appeUationt 
saluttt, ipsâ rt vieariomm numéro locoqut 
ductrt assunit. Quod ad patestatem altf 
ram attinaf quœ principuin est aut civitatum, 
hanc quasi potissimàm institutam ut priori 
famu/etur, pravalidâ pontificiœ censura auc- 
tmtate , quoties datur occasio , eoënere 
nititur, suoque non minitsfere quàm eam qtue 
prasulum est , imperio subjicere. Nemo ita- 
que mirebtr jaetari passim his in epistoliis 
voces imperiosas, ontnem exhauriri verborum 
distiietè jubentium indicem ,finpque Latiiûs 
non exaudita vocabula, ubi prisca novtt po- 
testati non sufficiunt novas ore tumido mbuu, 
intonanti, 

XIX. Tôt tantarumque epistotanon or- 
dinem protendunt, servato ad imum eodem 
prope ingenio, Honorii Tertii literie. Non 
equidem illi à deeessore ventral tamprompti 
magnis.ausis animi intégra hœreditas; sed 
qua invaluerant pontificiee per annos pluS' 
quàmoctodecim consiutudines,suâpte viperse- 
rerabant. Commendaue diutumo asu, rerum , 
opinionum , sermonisque yationes non pote- 
rant nisi sensim immutari : supererant Inno- 
centa pracepta et placita quœsedis Rontana . 
consiliis ineundis, decretisque scripto man- 
dat dis prceessent. Honorius porrà Tertius, 
antequhn hoc sibi nomen indutret, Cenetus 
Savellius vocabatur, Sabellâque gente anti- 
quissimâ existimabatur oriundus, Quo anna 
natus sit, nemini compertum est; citm autem 
fiierit, imperante Clémente Tertio, Romance 
ecclesiœ camerarius, videtur annum gtatis 
circiter trigesimum attipsse intra seculi duo- 
decimi octogesimum septimum et nonagesi- 
mum primum. Prœsulum deinceps purpit- 
ratotum coUegio eooptatus est, tanlemque 
anno ijj(f,'decimo-quinto kalendas augusû, 
ad supremam Pétri cathedram evectus; quâ 
anno 1227, decimo-quinto kal endos aprilis, 
moriens excessit. Igitur per decennium oçt»- 
que menses , summo quo potuit adjumento 
fuit cruce -signaiorum quorumlibet cteptiSi 
tum in Oriente, lum maxime advershs Occi- 
tanos, Duobuscoronam Imperatoribus impo- 
suit: Petro de Curtiniaco, regnandam Con- 
stantinopolim accipturo ; FYiderico Secundo, 
supremo Germanorum principi. Hispana 
simul pontifex negotia tractabat ; vesti- 
ffisque Innocentii insisiens, Angliœ Regem 
contra Francos tuebatur, Verùm Honorii 
apud kistorkos exlmia laus est, dupli- 
cfM confirmavisse Prmdicatomm Aîinonm' 
que fratrum ordinem, recèns exortontm , 
ipsoque maxime promovente adohscentàum. 
NomuUa etiam ejus scripta memorantur, 
nempe coneiones, ri tua lis liber, eensmm ee- 
clesittRàmanmcodeXfde vita Cœlestini Tertii 
Hbellus; exigui pretii opuscula. Sed nobis 
solas ipsius -epistolas curàtio est, 

Harum quasdam hue et illuc invenfi- 
ris , variis insertas colleetiombus , Qaer- 
cetanit' scilitet, Balu^iante, Martenianit, 
HugMiiana, Rymerianœ ; quibus addtre est 
Galtiam Christianam , Ughelli Itaiiam 



fyisukc 
Hamrii III , 
pag. 6of-yj8. 



Digitized by 



Google 



xlvj 



uùrath. Annales Bessiî et Valssetii Occi- 
tanins , Moricii Britannicos. Marloti Re- 
mens es. Quinguaglnta quatuor, his modts 
vulgata , epistolia iteramus ; se4 alia fere 
dutenta^ hue usque inedita, nobis suppe- 
daat codex clarissimi La Porte dii Theil 
mamiscriptus ; quant quidem vo/uminis nostri 
panent aliis magis omnibus unam. novam 
ditifas erit. 

Exstant in Vaticano archivo usàversetpn- 
mitùs collectte Honorii Ttrtii epistola, deam 
■libeis partita.ma)oribus quinque comprekensœ 
Regestis. Inde prompsit doctissimusàalhéi 
txtmpla quœ in regia bibliotheca Pansiensi 
asservantur, quaque forsan emendar$res iden 



PR/EFATI'O. 

Vaissète, de Bretagne par Morice, de l'église de 
Reims par Marlot , &c. Nous en reproduisons 
cinquante-quatre déjà publiées de cette manière; 
mais un travail manuscrit de La Porte du Theil 
nous en fournit cent quatre-vingt-quatorze jusqu'à 
présent inédites : c'est la partie la plus neuve du 
voliune que nous livrons au public. 



La collection originale et complète des lettres 
d'Honorius III est divisée en dix livres , et remplit 
cinq grands registres aux archives du Vatican. 
Les copies que du Theil en a rapportées , et qui 
sont déposées à la Bibliothèque royale de Paris, 
auroient eu quelquefois besoin d'être rectifiées, 



Msservantur, quaque Torsan emenaart fti luni- au.v».w.. — — T, % i £. 
^dem posiulasset, si ea licuissH archetypis s'il avoit été possllle de les confronter aux orig, 
r '. ,. , «„..c dirnnc A<\ nnuK homer \ DroDose 



eonftrre: nobis satis estnovas aliquot, utcum- 
que probabiles, lectiones proposuisse, Ctete- 
rèm monere nequaquam opus est , è tatita 
tpistolarum plusquam quater mil/ium mul- 
titùdine, cas tantummedà à nobis vulgattan 
ht'qufe Francorum. annales quadantenùs at- 
taigunt, numéro ducentas et quadraginta octo, 
quafsfm etiam undecin,/tb aliis viris con- 
scriptœfuerunt.'PhilippO'ÀiiffiSto, Ludovico 
•Oetavo, HenricoTertioiMemensibus et Nar- 
bonensibus civibus, Gervasio Prœmonstra- 
tensi abbate, tegatisque Gualme, Amaldo, 
Omrddo Portuensi. 

tinter ducentas trigintaque etseptem quœ 
ipsius Honorii sunt, mittuntur Philippo Au- 
fftsto viffnti, Ludovico Octave octo et dccem, 
longe plures viris principibus regiâve stirpe 
prognatis.intra Callia^'Regints Ingeburgi 
H Blanchie, nothoqne -Carlotoi in ma}ori 
Britannia, Isabelt-ce Reginœ, Henrico III 
Reff Anglomm , Guillelmo Scotorum; apud 
Hifpanos ac Gertfifios,Regi Aragonensi, xt 
Eddenco' Jmperatori, Recensenda dein oc- 
cuntrtnt plurima magnaxum utcumqueprœ- 
poUntium nomina ; Raimundi Septimi To- 
losani Comitis, Raimundi Rogerii Fuxensis, 
Simonis et Amalrici de Montcforti, Ducis 
filtrgundionum Odonis ; Comitis Campano- 
rwn Tkeobaidi, Britannia Pétri, Pictavorum 
RicAardi , Niventarum Heneei, Ingelranni 
de Coeiaco, Aîargaritœ Flandrensis. Ha- 
bemus insuper scribenttm Uonorium tum 
ad vires publiea munia gerentes , GuUlel- 
mttm Pembrock, /uri dicundoin Anglia prœ- 
positnm, Aymarum TempU Parisiensis quse- 
storejHt Aragonia et Catalaniœ procura- 
tore^} Mm »d datâtes quasdam, Tolosanam 
sdUcet, Narbenensem, Pessulanam, Sed 
maxima pars commercii hujus pontijicii 
ogipfT >çum prasulibus . ordinis cujusUbet , 
Vftropolitis, episcapis , abbatibus , atque 
sedis.apostolicœ legatiSf Gualone, Bertrando, 
Conrado , Amaldo., Roman» de Saneto- 
Angeto. Unam tandem adverteris Honorii 
epistolam quœ inscribitur ad collectées cen- 
SHum Romanœ ecclesiœ debitorum. 

. Remçtis quœ circa angusta locorum nego- 
tia tenuesve concertation(f:i(frsantur, poterunt 
tan ntttltœ Honorianœ literœad paucissima 
rewm eapita reyocari.Primwn obtineat locum 



naux : nous avons dû nous borner à proposer 
quelques corrections plus ou moins plausibles. Du 
reste, il est superflu d'avertir que de la volumi- 
netise correspondance de ce pape , composée d'en- 
viron quatre mille articles , nous n'imprimons que 
ceux qui tiennent ou qui touchent à l'histoire de 
France , et qui se réduisent, à deux cent quarante 
huit , y compris onze lettres écrites par d'autres 
personnages , Philippe - Auguste , Louis VIII , 
Henri III , les citoyens de Reims et de Narbonne, 
Gervais abbé de Prémontré, les légats Galon, 
Amauld et Conrad. 

Parmi les deux cent trente-sept épîtres qui sont 
d'Honorius lui-même, il y en a vingt à Philippe- 
Auguste , et dix-huit à Louis VIII ; un plus grand 
nombre à divers princes ou membres de familles 
royales; en France, aux Reines Ingeburge et 
Blanche, à Carlot, fils naturel de Philippe II ; 
dans la Grande-Bretagne, à la Reiiie Isabelle, au 
Roi Henri III , à Guillaume Roi d'Ecosse; en Es- 
pagne et en Allemagiie , au Roi d'Aragon et à 
l'Empereur Frédéric. Cette liste se continueroit par 
les noms de braucoup de seigneurs plus ou moins 
puissans; Rahnond VII Comte de Toulouse , Rai- 
mond Roger Comte de Foix, Simon et Amaury 
de Motttfort, Odon Duc de Bourgogne , Thi- 
hauld Comte de Champagne, Pierre de Bretagne, 
Richard de Poitou, Hervé de Nevers , Engger- 
rand de Coucy, Marguerite de Flandre. Honorius 
écrit de plus à des officiers publics , tels que Guil- 
laume Pembrock, justicier d Angleterre; yVymar, 
trésorier du Temple à Paris; les procurateurs de 
l'Aragon et de la Catalogtie; enfin h des com- 
munautés ou cités, comme celles deToidouse, de 
Narbonne , de Montpellier. Mais la plupart de ses 
lettres sont adressées à des prélats, archevêques, 
évéques ou abbés, et aux iégate du saint-siéige , 
Galon, Bertrand, Conrad de Porto, Arnauld et 
Romain de Saint -Ange. On peut en remarquer 
une aux percepteurs des redevances acquises à 
l'église de Rome. 



Si nous écartons les épitres q<4: n'ont trait ^qu'à 
des afi^irei locales, qu'à des contestations d'un 
mince intérêt , il sera possible de réduire à un assez 
petit nombre d'articles les objets de la correspxm- 



Digitized by 



Google 



dance tfHonorius III. Nous indiquerons en pre- 
mier lieu les croisades en Palestine : elles ne 
cessent d'exciter la sollicitude de ce pontife ; il 
songe à tous les moyens d'en étendre les mouve- 
mens, d'en préparer les succès; il soumet les 
revenus de teutes les églises à la taxe d'un ving- 
tième pour subvenir awç. "besoins des croisés. L'é- 
tablissement des Empereurs français à Constanti- 
nople lui inspire l'espoir d'éteindre le schisme de 
i'église grecque, et de la replacer sous la domi- 
nation de Rome. Il entretient avec un zèle encore 
plus ardent la guerre contre les Albigeois : Simon 
et Amaury de Montfbrt trouvent en lui un bien- 
veillant protecteur , irréconciliable ennemi des 
Comtes de Toulouse. Une autre classe de lettres 
concerne les démêlés des Rois de France et d'An- 
gleterre. Quoique Honorius , au moment de son 
installation sur la chaire apostolique, ait com- 
n^dMÉ, ainsi qu'àvoit &it Innocent III , par assurer 
lesfrançais de sa tendre amitié , de son dévoue- 
ment à leurs intérêts , quoique ensuite il persévère 
en eiiet à ménager Philippe -Auguste, qu'il lui 
adresse des coinplimens aâectueux , et que même, 
après la mort de ce prince , il coq^nae de lui 
prodiguer de pompeux éloges , c'est néanmoins 
la Cause des Rois de la Grande-Bretagne qu'il 
einbrasse , et qu'il ne cesse jamats de soutenir 
de tout son pouvoir : il est du parii de Henri III , 
contre Louis, avant et après 1223; et l'on s'a- 
perçoit aussi, en d'autres circonstances, de son 
penchant à condamner tout ce que les Rois de 
Fiance entreprennent. S'il permet que le fils na- 
tiifçjl^l PhHippe- Auguste possè<fe des bénéfices 
ecdâwques , il s'intéresse beaucoup plus vive- 
miéntala Reine IngeLurge ; h Ferrand, Ôomte de 
Flandre, fait prisonnier dans les champs de Bou- 
vinès; à Pierre de Ctertenai; à Jacques, Roi d'Ar- 
ragon , qui Sià^^pçifup^\0tfi!9ie ficqxs^ d'ingrati- 
tude envers l'é^Iiise romaine. iVloins audacieux que 
son prédécesseur, Honorius craint que les censures 
ectiéùastiques n'aient pas conservé pleinement 
leur ancienne puissance. Cependant il ose encore 
les employer contre Enguerrand de Çoucy, et les 
autres défenseurs du parti français en Angleterre; 
contre Érard de Brienne , Pennemi des Comtes de 
Champagne ; contre le Comte de Réthel , en que- 
rëlie avec le chapitre de Laon ; contre Bouchard 
d'Avesnes , mari de Marguerite de Flandre ; contre 
fct^^de Bretagne, Pierre de Dreux, dit Mau- 
dWHmtervient dans tous les démêlés des élises 
ife nMBe,' {)ar- exemple , dans ceux des métro- 
pole de ^Bouïgès et de Bordeaux , de l'évèque 
d'Angers avec l'abbé de Bourgueil , de Guillaume 
deSeignefay avecles autres prétendans à l'évêché 
de Paris, du chancelier de cette même é^isé cathé- 
drale iiyec les professeurs de l'université. Le Saint- 
;i^ff^«feid réglpr le régime de ces écoles, ré- 
primer^ émeutes des étudians, et de sa propre 
aùtihté leur interdire le port d'armes. Nous ne 
ferons plus mention que d'un seul gehi^ de lettres 
d'Honoriu», savoir, de celles où il s'agit des in- 
térêts matériels de la cour de Rome, des tributs 
^'file exige , et d'un projet tendant à lui assi- 
gner à l'avenir une part du revenu de chaque 
1*^^''^^^ dai>s toutes les églises. 



PR.î:FATIO. xlvi; 

Palastiua tnut-siffuitit neaperanda : tmim 



ta cura pttiûjum indesintnter mllititat , nîl 
milttrMm que pliexereilus latiis moveantur 
prosptriàsqui di mitent; ipsis etiam ecttesiis 
omnibus vicesimam aimui redditûs pecuniam 
irroganum, ne ullâ christiani in Oriente 
milites inopiâ laborent. Interei cementi 
Francos sumntâ rerum Byjantinarum poti- 
tbt tpts identidem subïbat reducendie a diu- 
tuma 'discessiene , Romaneque jugo iubi- 
gendœ, Gracorum ecclesiœ. Nullum tamen 
flagrantiori studio consilium persequebatur 
qtùbtt belli adverses Albigenses , princi- 
pum de jfifomefirti actfrimtu drfeMor, Co- 
m'nibut Toloianis capîtalis inimicus. AUus 
epistplarum ordo earum est qua ad Fran- 
cia Angïîûeqite Regum contentimes spectant. 
Nempe Hdnorîui, liât sui decessaris in- 
star^ pontificaium auspicetur, si Francis 
benevolentissimum , imb devotlssimum pr<h 
fitendo, iicetobservantiâ quâdam Philippum 
Augustum colère assuescat, vivum officiosis 
amlantissimisqiu verbis salutet, etiam Mnr- 
tuûm laudibus exttllat magnificis, eansam 
tamen Anglorum ^^principum amplectitur 
nec desinit unquam omni ope atque operâ 
taeri. Henrici Tertii partes ientt, ut ante 
sic et post anmim 122^; miilamqite ftre 
prœtermittit occasionem quin animum osten- 
dat ad vituperandos , quidquid aggredian- 
tur, Francorum Reges, procliviorem. Si forte 
jilio Pkilippî Carloto, quamvis spurio , ec- 
cleslastica bénéficia pessidenda permiserit, 
quantè furventîùs se ad ratimes adjungit 
Ingeburgis Reginœ, Ferrandi Flandrensis 
Bovinensi pralio captî. Pétri de Curtiniaco, 
Jacobiqùe Régis Aragagfnsis, quem tamen 
Romante èenigaitatis immemorem , mgrati 
animi crimine postremo arfftit. Innocentio 
impar, cùm ingénia , tiim maxime audaciâ, 
Honorius pertimescit ne priscam vim cen- 
surée sacra, quadantenùs amiseritit, Atta- 
mei( bis adhuc telis plurimts lactssert^ 
homines non refoirmidat , Ingelrannum <tt 
Cociaco, aliosque Francicis in Anglia par- 
tibus addictos; Erardum de Brcna, Comi- 
tum Campanorum hostem; Comitem Re^s- 
tetensem rixas cum Laudmnensi capitula 
exercentem ; Avetinensem Bkchardum Mar- 
gariïœ Flandrensis sponsum ; Srîtanniee Co- 
mitem Petrum Drocensents Afali - tlerlci 
appeilatlone notatum. OmnlAus quoque dis- 
sidiis inter Callicas ecclesias çbortis Hono- 
rium permixtum conspicimus , , iis videlicet 
quœ hinc iHintque flagrant inter metropoRm 
BitarictnSem et Burdi^lensem , epistopum 
Andegàvensem et abkttem Burgoliensem , 
Guillelmum </< Siffiiliaco et alios Pari- 
siensis episcopatùs competitores , ejusdem 
eceltsia prœcentorem et Parisînd vniversi- 
tatis magistros. Quippe sciolttmm régime» 
moderari, motos coinponere i/ifvi^t^ juvea^- 
tisflucttts, discigaLsarmorum tractatione, 
prout luberet, jnmlmn: heec sibi jura Pon- 
tifexumaximus assereiat. Unicum superest 
n>einora)idum nobis epiftohrum genusrinqit6 



xlviij 

scilica agitur de re sacra stdis pecmlaria, 
de jam detitir ei trihitis, adscribendaque in 
pcsterum, si (ogitata perficere detur, cujusvis 
ecclfsiastici redditûs aliquanta patte. 

Hune jinem facimus coUectaneis 
monumentis rerum in Francia ab 
anno iiSo ad 122 (f gestarum, impe- 
rantxbus Philippo Secundo et Ludo- 
vico Octavo. Unum propè dixerimus 
utriusque principatum, PhiËppi sci- 
licet Augusti, trium, régnante filio, 
amorum accessime productum ; at 
certè serœ posterilati multis nomini- 
bus commendabile i qutppe in quo 
fiient Régis dilatatum dominium', 
anipUficata GaUicos intra fines et ex- 
tra potestas; crebrescente simul nos- 
tratum armorum famâ, jamque ita 
vigescentibtis bonarum artium studiis, 
ut in quibusdam sakem selectis po- 
puli ordinîbus nonpauca excolerentur 
haminum ingeîùa. Quibus hœc lau- 
dum summa efficitur, singula fite- 
runt rerum momenta hoc in nostro 
volumine duohusque prœcedentibus , 
quanttim fieri potuit, accuratè deduc- 
ta. Ibi enim genuinis auctorum ver- 
bis, proximîs testium narrationibus , 
chromcorum firagmentis, epistoliorum 
acervis, numerosa interponitur char- 
tarum, diplomatum, pactorum con- 
ventorum , pubîicorum fœderum acto- 
rumque supellex. Plurima ià genus 
documenta prœcipuisnovem decemque 
undevicesimi tomi partibus modà prœ- 
nunciatîs accedenùa indigitabit sylla- 
bus quo omnes hœ nostrœ prolusiones 
claudtntûr. Spes itaque, utinam cer- 
tal affulget^ nuUumferè, quodad hœc 
duorum Reffim tempora pertineat , 
aâcujus momenti instrumentum nobis 
omissum iri, exceptis tamen quœ de 
sacris in Palœstinam expeStionibus 
ager^nl : namque monuimus de- 
buisse, juxta imtum oiim consilium, 
omnes cruce-signatorum exercituum 
historicos seorsim in unum coire pe- 
cuiiare corpus quod in locum Bongar- 
siani , nimiitm manci , subderetur. 



PR^FATIO. 



Ainsi va se terminer le recueil des 
monumens relatifs à l'histoire des règnes 
de Philippe II et de Louis VIII, depuis 
l'an 1 180 jusqu'en 1 226. Il seroit per- 
mis de dire que ce n'est qu'un seul règne, 
celui de Philippe-Auguste, prolongé de 
trois ans sous son fils; règne mémorable 
par l'agrandissement du domaine royal, 
par une politique plus ferme au-dehors 
comme au-dedans du royaume, par de 
brillans succès à la guerre, et déjà même 
par les progrès des études et la culture 
des esprits en certaines classes de la so- 
ciété. On s'est appliqué ■ à rassembler 
dans le* volume que nous publions, et 
dans les deux qui le précèdent , tous les 
' détails qui aboutissent à ces résultats gé- 
néraux. On a joint aux textes des histo- 
riens, aux relations originales, aux ex- 
traits de chroniques, aux séries d'épîtres, 
un très-grand nombre de chartes, de 
diplômes, de conventions, de traités 
et d'actes publics. Ceux de ces docu- 
mens accessoires qui, dans le tome XIX, 
accompagnent les dix-neuf parties qui le 
composent et que nous venons de par- 
courir, seront particulièrement indiqués 
dans la table qui complétera ces annon- 
ces préliminaires. Nous avons donc lieu 
d'espéfer qu'à l'égard des deux règnes 
dont il s'agit,nous n'aurons omis aucune 
pièce de quelque importance, sinon 
toutefois en ce qui concerne les expé- 
ditions à la Terre-Sainte; car, ainsi que 
nous l'avons fait remarquer, les histo- 
riens des croisades en Orient dévoient 
former une collection spéciale, destinée 
à remplacer celle que Bongars [a) a lais- 
sée trop incomplète. Quand ce projet 
aura été mis à exécution, il ne restera 
plus de lacunes dans le recueil des mo- 
numens originaux de nos annales jus- 
qu'en 1226. 



(a) Gesta Dd per Fnncot, «ve Orienulium expedidonum et regni Fiancorum Hierosolymitani 
SÀiptores varii. Hanoviœ, 1611 , 2 vol. in-fot. 

Les 



Digitized by 



Google 



PRiEFATIO. xlix 

Cujusmodiinstitutumsiunquamper- 
Jiciatur, gemma, quotquot sunt Gal- 
licorum éomallum monumenta jatn 
ad annum usque 122 S sine mter- 
missione lacunisve decurrent. 

Les règnes de Louis IX et de son Vobtminibus hocce undevicesimum 

fils Philippe' II J , jusqu'en 1285, vont secuturis maieriem Ludovicus Nonus 

fournir aux volumes qui suivront celui- ejusquefilius, usque adamrnm 12SJ, 

ci une matière assez ample pour for- PhilippusTerùus,sttppedkahuntamr 

mer, dans la collection des Historiens plissimam, quœsanè posset décimant 

de France , une dixième section pareille in nostra Historicorum coUectione ad- 

à la neuvième, que nous achevons en implere sectionem, nonœ huic quant 

ce moment. Peut-être néanmoins con- nunc absolvimus haudquaquam im- 

viendra- 1 - il , pour moins morceler parent; n 'tsi forte satius videatur par- 

notre histoire, de joindre à ces règnes, cere tandem à Svidenda tôt in par- 

qui remplissent un espace de cinquante- ticulas historia, proinde annis no- 

neuf ans, ceux de Philippe -le -Bel et vem et quinquaginta, quihus hi duo 

de ses trois fils, Louis X, Philippe V, Reges imperaverunt, très quadragin- 

Charles IV, et de parvenir ainsi à l'an- taque superaddere quels sua dont no- 

née 1328, époque de l'avènement de mhia Philipptis Pulcher ejusque filii 

Philippe de Valois, chef d'une seconde Ludovicus X, Philippus V, Carolus 

branche de Rois capétiens. La dixième IV;itautannUsattingatur i^28,ubi 

section comprendroit ainsi cent deux principatum init PhiUppus Valesius/ 

ans , et il nous semble que cette divi- alterum Capetianœ prosapiœ ramum 

sion seroit à-la-fois plus réelle et plus inducens. Hoc pacto seculum inte- 

commode. C'est , du reste , une question gpm biemàumqtu insuper décima sec- 

qu'il ne nous appartien t pas de résoudre : ùo complecteretur ; quam quidem par- 

il nous suffit de l'avoir proposée. ùtionem ut magis opportunam, sic 

et veriorem crediderimus. Cceterîim 
quœstionem, quam solvere non nos- 
trum est, instituisse sujficiat. 
Nous n'ayons plus qu'à rendre compte Nunc reliquum est ut causa ape- 
des motifs qui nous ont déterminés à riantur cur huic proefaJborù quandam 
placer à la suite de cette préface un ta- de Phiîippi Secundi Ludovicique Oc- 
bleau des règnes de Philippe- Auguste et tavi rébus epitomen simus subjecturi. 
de Louis VIII. Les Bénédictins avoient Id quondam decessoribus nostris mo- 
inséré dans les préliminaires de chacun ris fueratut cuique sua volumini, vi- 
des onze premiers tomes du recueil de delicet ad undecimum usque, chrono- 
nos historiens une table chronologique logicum prœfigerent indicem, historia- 
quiretraçoitlefil des événemens et four- rum capita ita contexentem ut inde 
nissoit les élémens d'un abrégé plus com- corfici tandem potuisset universum 
plet et plus exact que celui du président Hemdtiano longe docùus accuraùus- 
Hénault. La série de ces tables, à notre que compendium. Sed ingrata fortu- 
avis fort utiles, a été interrompue à natulit, ut indices iUi, nostro qui- 
partir du douzième volifme, par lequel dem juScio perutiles, interrupti pen- 
s'ouvre la huitième section, comprenant derent ab initio duodecimi volumi- 
les règnes de Philippe I.", Louis VI et nis,ubioctavacollectionisparsinchoa- 
Louis VII, de l'an 1060 à 1 1 80. Nous tur, annos compUctens centum et vi- 
ne pourrions en ce moment, ni revenir ginti à miUesimo sexagesima ad mil- 
sur cette section , ni même rétablir, re- lesimum centesimum octogesimum, re- 
lativement à la neuvième , les tables qui gnanùbus Philippo Primo, Sexto 
continuent de manquer dans les tomes Sepùmoque Ludovicis. Nobis non- 
Tome XIX. g 



1 



PR^FATIO. 



'dumvacaretsiyehaneoctàvampartem 
repetere, sive eùam.mmam chronolo- 
gicis iUis quitus parîter in tomis de- 
âmo septirrio octavoque manca est, 
supplere indicibus. Horum intérim 
vices utcunque impUbît brevior pro- 
lusio, quœ etsi aliam formam induet, 
çrdine tamen, quantum in nobistrit, 
aptissimo, rerum tempora notait, in 
istis duobus tomis decimoque nono 
narrafarum. Quam très illi dcctri- 
nam historicam evolverunt, contrahe- 
tur, et hœc nostrorum annalium pars 
emnis uno quasi in prospectu stabit. 



XVII et XVIII, Nous allons y suppléer 
provisoirement par un essai qui, à la 
vérité , n'aura pas les mêmes formes, 
mais qui offrira, le plus méthodique- 
ment qu'il nous sera possible, les dates 
des principaux faits racontés - dans; ces 
deux volumes et dans lé XI?C^. Ce seiii 
une sorte de résumé de l'instruction 
historique qu'ils contiennent, un rapide 
aperçu des plus gr»ids résultats de cette 
partie de lios annales. 




Digitized by 



Google 



TABLEAU CHRONOLOGIQUE 



EPITOME RERUM 



SES RÉGNES 

DE PHIUPPE-AUGUSTE ET .DE LOUIS VIII. 

Philippe naquit , le a i août 1 1 â 5 , de Louis VII, 
qui n'avoit point encore de fils, et d'Adèle de Cham- 
pagne; on lui imposa le prénom de Dieudonné, 
parce que sa naissance étoit un bonheur qu'on 
n'osoit plus espérer, et, depuis, celui d'Auguste, à 
cause du mois oii ii étoit venu au monde. II eut 
pour gouverneur Robert Clément, seigneur de 
Metz. A l'âge de quatorze ans, Philippe fiit associé 
au tïàne , sacré k Reims le i novembre 1 1 79 , 
marié, le 28 avril 1 ■ 80, à Isabelle, fîlle du Comte 
de Flandre, Baudouin, et couronné de nouveau, 
à Saint-Denis, le ap mai. Le sacre de ce prince a 
été considéré comme Fépoque de l'établissement 
des douze pairs de France. 



L'origine de la pairie est l'une des questions que 
la diversité des sens attachés à un même mot rend 
embarrassantes. Les pairs dontii est parlé dans les 
anciens Uvresdes Allemands et dans les capitulaires 
de Charlemagne ne sont que des hommes d'égale 
condition ; mais quand , vers la fin de la seconde 
dynastie, les bénéficiers, Ducs et Comtes, cessent 
d'être amovibles, quand leurs titres et leurs gou- 
vememens deviennent héréditaires, le nom de 
pair, quoique assez rarement employé en ces temps, 
désigne quelquefois les vassaux du premier ordre. 
Sous le Roi Robert, lé Doc de Normandie, Ri- 
chard, déclaroit qu'il ne pouvoit prononcer un 
jugement sans l'assistance de ses pairs. Là néan- 
moins , et dans des actes pareils, antérieurs à Phi- 
lippe-Auguste, il n'est encore question de pairs 
que lorsqu'il s'agit de prononcer w jugement; et 
ce terme de pair semble indiquer ime fonction 
judiciaire, éventuelle et transitoire, comme celle 
des jurés, plutôt qu'une dignité personnelle et 
permanente. Aussi Brial n'aperçoit- il qu'à la fin 
du XII.' siècle rétablissement des douze pairs 
de France : ii reconnoît que les possesseurs des 
sept souverainetés entre lesquelles étoit partagé le 
royaume à Favénement de Hugues-Capet , ne pre- 
noient point encore ce titre. Réduits à six par son 
intronisation , ils se regardèrent comme relevant , 
non du Roi, originairement Tun d'entre eux , mais 
de la couronne; et leurs successeurs, lorsqu'on 
imagina d'établir douze pairs de France , fiirent les 
six pairs laïcs. Pour en avoir six ecclésiastiques, 
on prit dans le duché de France les évêques qui 
tenoient immédiatement du Roi leur baronie , et 
fon en trouva cinq dans la province de Reims ,' 
savoir ; l'archevêque de cette ville et les évêques 
de Laon, de Noyon, de Beauvais, de Châlons-sur- 
Marne. Il en fàlloit un sixième , et l'on dioisit 
l'évêque de Langres , qui, n'étant pas vassal du 
Duc de Boui^ogne , parut avoir toutes les condi- 
tions nécessaires. Mais d'où venoit cette idée 

Tarn. XIX. 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUGUSTO 
ET LUOOVICO OCTAVO 
GESTARUM CHRONOLOGICA. 

Philippvs anno 116^ duodecimo ko- ntfj. 
Imdas teptmbris natits est, pâtre Ludo- 
vieo VII, qulnullum antea filium susceperat, 
matre Âdelâ Campanâ, Cognomine dietus 
est primitm Adeodatus, ob insperatam ortûs 
felicitatem , posteà verà à mense natalitio 
Augustus. Puerttiamoderatonm habuit Ro' 
bertum Clementem , Aietensem topanham, 
donec, anno eetatls decimo- quarto imperii 1179. 
consors renunciatus, oleo sacro kalendis no- 1180. 
vembribus iijp Remis inungeretur. Quarto 
kalendas aprilis 1180, uxorem duxit Isa- 
bellam Balduini Comitis Flandrensis filiam, 
iterumqueregiâ coronâ quarto kalendas junii 
apud Sanctum-D'tonysium redimitus est. Solet 
ad illam Philippi inaugurationem referri 
duodecim Francice Parium institutio. ' 

Qua Paribus origo fiterit , ob ancipitem 
verbi intellectum perdifficilis et obscura 
quœstio est. Nil aliud sonat ea vox in vetus- 
tis Germanorum codicibus Carolique Afaffii 
eapitu/aribus quàm homines civili conditicne 
pares; citm autem, circa secundœ prosapiœ 
exitum, obtinet consuetudo, ut Duces Comi- 
tesve suis jam beneficiis nequeant amoveri, 
utque iilorum tituli, pratfectura, provincial , 
hœreditario jure filiis aut propinquis obve- 
niant, exinde Parium nomen, licèt rarb his 
temporibus usurpatum , ad primi ordinis 
clientes , seu, utaiebant, vasssiilos, videtur 
aliquando pertinere. Régnante quidem Ro- 
berto, Normatmiee Dux Richardus se profi- 
tebatur non passe, nisi adstantibus Paribus 
suis, jus dicere. In hoc tamen décréta aliisque 
id genus ante Philippum Augustum prolatis, 
tUnc solummodb Pares occurrunt cùm de Uti- 
bus dirimendis agitur, ita ut judicialis officii, 
pro re nata et ad tempusfimgendi, quale nos- 
trorum juratorum est , potiùs quàm propria 
viris perpetuaque dignitatis nomen esse vi- 
deatur. Igitur BrisJo Parium institutum 
non nisi inclinante duodecimo seculo sub 
aspeetum cadit ; maximeque illi probatur 
eorum opinio qui hujusmodi titulo canisse 
asserunt septem magnâtes illos qui, ante oc- 
cupatum ab Hugone regium honorem, divisum 
inter se Francorum imperium kabebant. 
Sex , dempto qui soUum ascenderat, super- 
faêre , qui se non ReffS, olim aquatis , 
sed corenee clientes nuncupabant; quorumque 
successores , citm duodecim Francice Pares 
institui placuit.pro sex Idicis Paribus ^/«f ri 
sunt. Ut sex tcctesiastici accédèrent, prce- 
sules in ducatu Francice quarebantur qui 
baronatum à Rege tenerent : quinos Re- 
mensis provincia obtulit, videlicet Remen- 
stm ipsum metropolitam , Laudunensêm , 



Digitized by 



EPITOME RERUM GESTARUM 
^ , H'înstimer douze pairs du royaume 1 Bnal pense 

Z)r«-^r ifAfWJ ' *2 lé nom de Chronique de Turpin ou Ttlpin . 

^nmmprasuUm.^ul, ckm DunsBur^nd^ poH« « nom ç^^^^^J ,,^ba„oit secondé 
W nJ,essa,yisusest 'J'*, P""'"!^^^- doL pairs, ainsi que Jésus-Chnst avon 

nsse.S.d.'i'^s.nU^'^^^^ S;;is .e moL par .e -ninj^îr^^^^ a^t 

apôtres. Cette ciironique, à peine connue avwii 
T70 , aura peu après suggéré la pensée de créer 
douze pairs , si pourtant on n'aime mieux dire que 
le romLcier n'iéçrh qu'à la fin du Xii.' 3i^Je , et 
qu'il a saisi cette institution, alors joute récente, 
Sur la transporter dans l'histoire de Charlemagne. 
«1 . ... i:coni io<i relations dei 



causa instituendî! Opînatur Bnalus fort 
von allam exstitîssc quim novam kaM 

chronicon nominabant; ub, diatur Canlus 
Maenus, auxiliantibus duodecim suis Vzn- 
busT pralia commisisse . non secus ac 
Christus, duodecim apostolorum submnis- 
trante optrâ , orbm sibi obligaverat. Etst yix 
anti annum 1170 tnotuerat chronicon istud. 
«omit intra stquens decennium nova quadam 
coeitata mentibusinduxisse. nîsi tamtn ma- 
lueris fabulatorempaulàserihs sclpHtanHm. 
ncenti abusum esse instituto quod ad Caroli 
Magni atatem retrovekeret. Vumque s,t. 
perlegendœ sunt de duplici Pkilippt. étants 
1170 et 1180, inaugurationt aquava narra- 
tiones. quibus primula horum (t ntmm 
cffciorumque lineamenta adumbrantur. 

Re tamtn yerâ, inuncto Remis Philippe 
noyem tantùm Francité Pares adsmt.vide- 
licet cum senis ecclesiasUcis làici très: Flan- 
drensis Cornes ensem regium gestans, Nor- 
mannorum Dux manu coronam sustittens 
principis capiti impositam. juxtaqut Dux 
Aquitania. De Burgundionum Duce nuUus 
sermoestjmi/itabatin Palastina Campanus 
Cornes; Tolosamis verà, qui clientelam An- 
glorum Régi professas erat , Francité Re- 
gum videbatur imperium detrectare , terne- 
ritatis pcenas, ubi primùm obveniret oc- 
casio, non levés datants. Hoc enim forsan 
Raimundo Sexto filioquf verum piaculum 
fuit, cùm ob toleratam Albigensium ktere- 
sim tam diutumo sœvoque bello lacessiti 
sunt. Quidquid rei sit. pro /are positum 
est, anno 117$, debuisse laicos Pares senos 
inungendo juveni principi omnes adesse. 

Coronâ vixdum redimitus, rem publieam 
adolescens capessivit. Supererant pater , in- 
saaabili morbo laborans, potestate quâcum- 
qutcarens; mattr bonis fere cunctis exuta. 
Quippe alienum ab illa agens animum, 
castella genitrici etiam dotalia filius adi- 
mebat. Defuncto XIV kal. octobris iiSo 
Ludovico VII, Adela, intra Normanniam 



Quoi qu'il ensoit, c'est en lisant les relations des 
sacrés de Philippe -Auguste, en .179 " « .80. 
qu'on découvre les premières «races des fonctions 
à remplir dans ces cérémonies. 



A vrai dire cependant , on ne distingue encore , 
au sacre de 1 179. que six pairs ecclésiastiques 
et trois pairs laïcs seulement, le Comte de i landre, 
qui poru l'épée royale, le Duc de Normandie, qui 
soutint la couronne sur la tête de Philippe, et le 
Duc d'Aquitaine. Il n'est rien dit du Duc de Bour- 
eo«ne; le Comte de Champagne étoit en Pales- 
Une: et le Comte de Toulouse, qui avoit feu 
hommage de son comté au Roi d'Angleterre, 
affectoit à l'égard des Rois de France une indé- 
pendance dont on trouva bientôt Foccasion de le 
™nir : car voilà peut-être le véritable tort quon 
fit expier à Raimond VI et à son fils, lorsque, 
accusés de favoriser la secte des Albigeois, lU 
eurent à soutenir une guerre si longue et si cruelle. 
Toujours supposa-t-on, en 1179. q"e les pairs 
laïcs dévoient assister tous six au sacre du jeune 
Philippe. 

A peine couronné, ce prince commença de 
régner. Son père, attaqué d'une maladie incu- 
rable, restoit sans pouvoir, et sa mère, presque 
sans domaine. Brouillé avec elle , Philippe lui re- 
tira jusqu'aux châteaux qu'elle avoit reçus en dot. 
Louis VII mourut le 18 septembre 1180 : la 
Reine mère, réfiigiée en Normandie, s y hguoit 
avec les princes anglais ; et le jeune Roi couroit 

/ > •! .<:i ^'Atr^t -ivarir^ h la tête de 



£.rf™» ru, Ad,h. Mm N,^m.,.,am a.=c '«» P™"' "J-^ • ; ^ j de 



inibat, quâ fuisse t junior Rex in summum 
. discrimen adductus, nisi, collecta exercitu, 
ad kujus provincia fines ductor ipse advola- 
visset. Reconciliatts verà nati matrisqiteani- 
mis, et relegatoàpublicis rébus Comité Flan- 
drensi, Philippi tutore, illas ejusdem prœcep- 
tor Robertus Clemens suscepit ministrandas. 



ac eraiiu» uc*"» 

ses troupes sur les firontières de cette province. 
On réconcilia la mère et le fils ; on éloigna le 
Comte de Flandre, tuteur de Philippe. Robert 
Clément, son gouverneur, prit la direction Aïs 
af&ires ; mais il mourut presque aussitôt, et tut 
remplacé par son frère, Gilles Clément , quine 
lui survécut que peu de mois : le pouvoir passa 

_ . ■ T_- r^l^omrkQnrnP . frère 



1182 



tor Robertus Clemens suscepit ministrandas. lui survécut que peu ^ ' 'rchamoaenë ftère 

Quonon niultè pht vitâ decedente . successit dans les f î^^^^^^^ 

leri ^diJcieme., qui Robert.fra.j J^/j^Sslte™ 

paucis ipse mensibus supersus vtxit. Inde par ûes eaits sévères tu. "i 

LdinIcampano,Re^ntematrisgermano, blasphémateurs et les jo^kunEn^^^^^ 

tractanda renL summa obtigit. Novum im- on enjoignit aux Jurfs de f'^'^lJ^l^, 

perium auspicabantur edictl in hareticos , un délai de trois mois, et l on 

in homines-mpiè dejerantes, in jocalatores meubles. Le peuple. «^«"^f^JVJ^"^^' 

circumfcraneos sœvijsima. Mense anni 1,82 plusieurs Israélites , se plaignoit de leurs usures , 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



et le Roi s'étoît laissé persuader que tous les ans, 
à leur fête de Pâques , ils ducifîoient un enfant 
chrétien. On oublioitque jadis de pareilles calom- 
nies avoient servi de prétextes aux persécutions 
exercées contre les chrétiens eux-mêmes. 



Tout en réprimant les entreprises des Braban- 
çons dans le nord de la France, et des Cotte- 
reaux dans le Berry , Philippe s'occupa dès i 1 8 5 
de i'embedissemem de la capitale : les rues de 
Paris furent enfin pavées ; un financier nommé 
Gérard de Poissy contribua de onze mille marcs 
d^argent à cette dépense. On agrandit la ville et 
l'on firlifîa son enceinte, hors de laquelle on 
établit le cimetière des Innocens.' Vers le même 
temps , on entouroit de murs le parc de Vin- 
cennes. Cependant les prétentions du Comte de 
Flandre sur le Vermandois allumèrent une guerre 
où le Roi de France donna des preuves de valeur 
et d'habileté. Il- obligea le Comte à venir lui de- 
mander pardon , et à lui restituer le Vermandois 
et d'autres ternloires. Nièce de ce Comte , la 
Reine Isabelle s'étoit ouvertement déclarée pour 
lui : peu s'en fallut qu'elle n'en fût punie par un 
divorce. Philippe prit ensuite les armes contre 
Hugues , Duc de Bourgogne , le força de rendre 
le comté de Vergy, et de livrer trois de ses meil- 
leures forteresses. Une guerre plus alarmante éclata 
en. 1 1 87 entre la France et l'Angleterre : victo- 
rieux encore, Philippe avoit pris Issoudun , et as- 
siégeoit Châteauroux, quand les légats du Pape 
«'entremirent entre les deux Rois, et les amenèrent 
à conclure une trêve de deux ans. Une croisade 
d^oit mettre fin à toutes ces querelles. On s'as- 
sembla, le 2 1 janvier i 1 88,^ans le Champ sacré, 
entre Trie et Gisors : les Français prirent la croix 
rouge; les Ajiglais, la croix blanche; les Fla- 
mands, la croix verte. Dans une autre assemblée 
tenue à Paris le 27, Philippe -Auguste demanda 
le subside qui a reçu le nom de dîme saladine, 
parce qu'il devoit être employé à s'opposer aux 
progrès de Saladin en Orient. On l'exigeoit de 
tous ceux qui ne se croiseroient pas : c'étoit le pre- 
mier exemple d'un subside général; on eut peine 
à l'obtenir de plusieurs ecclésiastiques. De nou- 
veaux démêlés entre les cours de Paris et de 
Londres siispenifirént l'expédition commune-, et 
valurent au monarque français d'autres triomphes : 
il se fit ouvrir les portes de toutes les places que 
Je prince anglais possédoit en Berry et en Au- 
vergne. Après plusieurs conférences infructueuses, 
on en"tint une, ie 4 juillet, à Colombiers sur le 
Cher, où Heiiri II se soumit à toutes les condi- 
'tions que lui imposa le ^vainqueur. Le Roi d'An- 
'gleterre mourut peu de jours après à Chinon, 
laissant laicouronne à son fîls Richard. C'est aussi 
l'époque de la mort de la jeune Rein^ de France, 
Isabelle. Phitipjie' et Richard, dans ime entrevue 
qu'ils éurent à Nonancourt , fixèrent Je. rendez- 
vous. des ciKMsés- à Vézeiai;- au 12 juillet. 1190. 
Nous parieroiis pins bas des réglemens qui furent 
arrêtés, dans cette conférence de Nonanoourt. 

Tom. XIX, 



aprilifjussi sunt Judeei Franciâ întra trimes- 
tre spatium excedere,fac9 addictis bonis eo- 
riim immobUibus. Plebi qmmmdam Isra'ili- 
tarum opibus invidenti , et qua exercebant fe- 
nora vehementer questœ, nimiùm credulusHex 
pro certo kabere videbatur , ab il/ir, anrmo 
quoque Paschate, cruct christiatium infantem 
offiffi quasi de simillima criminatione in 
ehrist'tanam gentem quolibet specie insectan- 
dam olim contextâ nemo recordaretur, . 

Dum irmentes in aquilonarem Fran- 
ciam Brabantos , in Biturîcensem agrum 
Cotterellos repellebat Philippus , urbium ngj. 
suarum principem Lutetiam jam arnio iiS^ 
curabat exomandam. Viarum tandem oc- 
cœpta est stratura , conferente ad impensam 
selibraruni 'Mdecim millia Gerardo PiS' 1184. 
ciac», v'tro tractandis pecumis occupât», 
Urbs prolato pqmœrio aucta , munitioni- 
bus septa; extra mur os, communia sepul» 
cra, qua Iimocentium nomine dicuntur,, 
cavata ; Vicenamm nemus mœnibus^ eodem 
ferme itmpore cinctum. Intérim Comité Flan- 
drensi Viromandice ditionem affectante, bel-' 
lum exarsit in quo Francorum Rex cùm 
factîs et viribas , tàm etiam consi/io ita 
valuit, ut cogeretur Cornes delicti veniam 
orare, Viromandiam aliasque terras resti- 
tuere. Isabella Regina, qua se ad débet lati nStf. 
Comitis, avunculi sui, causam palàm inclina- 
verat, parùm abfitit quin erroris panas répudia 
luerct, Deinde Philippus Hugonem Burgun- 
dionum Ducem armis adoritur ; eàque adi-r ,,9^, 
gitf.ttt, reddito Vergiaco' comitatu, très 
insuper validissima dedantur atces. Peri- 
culosioris fait alea bellum quod anno itSj 
Franciam inter et Angliam erupit; sed, cùm 
armis iterîim victricibus Philippus, capto 
Exeloduno , Rodulphi castrum obsideret, 1188. 
pontijîcii legati operam ita interposuerunt , ut 
ambo Reges ad inducias biennales ineundas 
com'pellerentur. Erantomnes ista contentiaaes 
commuai ad Palastinam profectione dirimenr 
da. Ergh solemnis, duodecimo kalendas fe- 
bruarii ti88, habitas est inter Triam et 
Gisortium conventus, ubi crucem suscepêre 
Franci rubram, Angli albam , Belga viri- 
dem. In altero ccetu Parisiis sfxto kalendas 
easdem congregato, tributum petiit Philippus 
quod dedmam Saladin^ dixêre, utpote pror 
pellendo à Terra Sancta Saladino destina- 
tum. Exigebatur illud ab hominibus quibus- 
cumque crucem non suscepturis; inauditum 1189. 
hactenùs universi subsidii genus, ab eccle^ 
siasticis prasertim viris operosiùs exfor-r 
quendi. JVovis intereà exortis Regum dissi- 
diis, nova Francùs pralia féliciter commisit, 
oppidaque ingressus estomnia quibus Anglus 
apud Bituriges Arvernosque potiri nondum 
desierat. Plura post colloquia incassùm inita, 
ad ultimum ventum est quarto nonas julii 118^ 
Columbaria ad Carum, ubi Henricus II ad 
cunctas accessit conditianês quibus eum ad- 
strinff victori Philippo libiiif. Paucis inde ,,90. 
diebus elapsis obiit Caînene Angiiœ Rex, 
Jîlium Richardum suecessorem habiturus. 

•g"/ 



Digitized by 



Google 



iiv 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Est idem annus funhris Isabtlla Fraïuorum 
Regitue tmortualis. Collocuti Nonaneuriu 
Philippus tt Richardus diem cruce-sigaatis 
dixirt sextum ante kaltndas julii tt^o, quo 
ad oppidum Vi^eliaam cmgredertntur. Qm 
autem alia Nonancurig statuta faenmt, iw 
frà de iis agmiis. 

Suscepto solemnittr apud Sanctum-Dio- 
nysium flammée labaro , octavo kaltndas 
julii, appositoque chirographo testamentaria 
cuidam lep , de qua nobis iterùm sermo ha- 
btndus trit, Philippus Viieliacum petit; 
iitdt Januam , ubi navem conscendit; man^ 
data matri sua et avuncuh ùuillelmo, pur- 
purato Remonm antistiti,reffiiprocuratione. 
Peracto in Siciliam exscensu, Messanaob- 
vium habuitRichardum Afassiliâ profectum : 
ambobus ibi per totam kyemem tommoran- 
1191, tibus, plurima simultatum occasio ineidit. 
Frustri tamen Sicilia Rex Tanendus tiirbas 
inter eos concire studuit quibus fièrent in 
perpett^fon dissaciabilts : fadus miire, quod 
omnem discordiitt viam prgetuderevidebatwr. 
Richarde Philippus homini suo , ttt aiebaat, 
ligio, indulgtbat nubtndi prout lubtret yt- 
niam , cencedebatque tum Gisortii ac Nor- 
mannici Vexini, tum Cadurcorum urbis et 
agri ditionem, exceptis cœnobiis Figeacensiet 
Seliensi. Anglus fontri dtcies mille selibras 
domino suo pendendas sacramento spondebft. 
Jura Richarde quadam , prout rerum ferret 
eventus, pollicebatur, alia ctrte ac absoluù 
epi^gnerabat Pkilippus.Siccempositâ^reju- 
rondo pact, Francinavts conscendunt, pttunt' 
que Ptolemaïda seu Santti-Joamis Acharon, 
cujus ad oram appui si, Angles opperiuntur. 
Hi porrb, tempestate jactati , Cypria littora 
tttigerant, occupatâqutarmis insulâ, Isaacum 
Comnenium Imperatorem dbducebant cap- 
tiwm. Qua mora et renevatte cititts ambes 
inter Reges rixee in causa fuerunt cur res 
cruce-signatis miaàs prospère ctsserint. At- 
tamen precando effictum est ut Principes à 
suis Utibtts intermissionem jacerent donec 
Ptelemdis expupiaretur, qua quidem urbs 
denique deditienem pacta est. Galliam hac 
obsidio eximiis bellatoribus orbaverat, exem- 
pli causâ. Radulpho Cociaco, qutm Ga- 
briella Ver^aca dixére amasium. Capta 
urbe, captiverum quinque sexve millibus 
trucidatis tflagrantia rurshs duerum invicem 
Regum edia nullius ex eerum expeditione 
ptrcipiendi emolumenti spem reliquerunt. 
Gravi laborabat morbe Philippus, capillos, 
barbam , supercilia , ungues, summam imà 
cutem corrodente ; et quod aëris exedentis 
"9*- vitium forsan erat. veneficium suspicaban- 
tur. Rex, quà sanitatem recuperartt seque 
Richardi subduceret injuriis , reditum in 
Galliam properavit , relictis in Palastina 
ptditùm decem millibus, equitibus quin- 
gentis , prafectoque omni txmitui Burgun- 
dionum Duce. Dum ptr Italiam iter fa- 
ciebat, magnifce à summo Pontifice Ca- 
lestino Tertio exceptus est. In Franciam 
regressus circa natale Christi festum , anno 



Ayant pris solennellement l'oriflamme à Saint- 
Denis^ le 24 juin, et souscrit une sorte de loi 
testamentaire, sur laquelle il nous faudra aussi 
revenir, Philippe se rendit à Vézelai, et aHa s'em- 
barquer à Gènes. II laissoit la régence à sa mère 
et à son' oncle Gnillaume, cardinal et archevêque 
dé Reims. Débarqué à Messine, il y rencontra 
Richard, qui étoit parti de Marseille : durant 
l'hiver qu'ils passèrent ensemble, ils ne manquè- 
rent pas d'occasions de se brouiller. En vain pour- 
tant le Roi de Sicile, Tancrède, s'efforça de les 
désunir pour toujours : ils conclurent un traité qui 
sembloit devoir prévenir tout sujet de discorde. 
Le Roi de France reconnoissoit Richard pour son 
homme-lige, lui permettoit de se marier à son 
gré, lui abandonnoit Gïsors et le Vexin normand» 
Cahors et le Quercy, excepté les abbayes de Fi- 
geac et de Selles. De son côté, le monarque an- 
glais s'obligeoit à payer &c mille marcs d'argent 
à son seigneur. Philippe lui transportoit éventuel- 
lement certains droits, et prenoit avec lui d'autres 
engagemens plus positifs. Cette paix jurée, les 
Français s'embarquent pour Ptolémaïs ou Saint- 
Jean d'Acre, et attendent les Anglais, qui, poussés 
par une tempête sur les côtes de l'île de Chypre, 
en font la conqùéte, et emmènent captif l'Empe- 
reur Isaac Comnène. Ce retard et les démêlés qui 
recommencèrent entre les deux Rois, nuisirent au 
succès de leur croisade. Toutefois on vint à bout 
de les déterminer à suspendre leurs querelles jus- 
qu'après la prise de Ptolémaïs, qui, en eflèt, capi- 
tula. La France avoir perdu à ce siège l'élite de ses 
guerriers , entre autres Raoul de Coucy, qui passe 
pou'rl'amantdeladamedeFayeljGabrieUedeVergy. 
Quand on eut pris la ville et immolé cinq ou six mille 
prisonniers, l'inimitié des deux vainqueurs éclata, 
et ne laissa aucun espoir de recueillir les fruits de 
leur expédition. Philipfie se vit attaqué d'une ma- 
ladie grave qui le dépouilloit de ses cheveux , de 
sa barbe, de ses sourcils, de ses ongles, et même 
de i'épiderme : c'étoit peut-être l'effet d'un air 
corrosif; mais on soupçonna quelque empoison- 
nement. Il se hâta de revenir en France pour ré- 
tablir sa santé et pour échapper aux violences de 
Richard : il laissoit en Palestine dix mille fantas- 
sins et cinq cenis chevaliers sous le commande- 
ment du Duc de Bourgogne. En traversant l'Italie, 
il fut magnifiquement accueilli par le Pape Céles- 
tin III. Arrivé en France vers les fêtes de Noél 
de l'an 1 1 92, il se rendit à l'église de Saint-Denis, 
où il déposa son manteau royal sur le tombeau des 
saints martyrs. Il retrouvoit les Parisiens occupés 
de la construction de leurs murs , de leur cathé- 
drale et de plusieurs habitations nouvelles. Il sup- 
prima la charge de grand sénéchal , vacante par le 
décès du Comte de Champagne, Thibauld, et qui 
pouvoir devenir redoutable, comme autrefois 
celle de maire du palais. Profitant de l'absence de 
Richard , il s'empara d'une partie de la Normandie , 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO AUG 



et léunit h la couronne le comté «PArtctfs , qu'Isà- 
befle avoît apporté en dot : le prince LoUii , né ilè 
leur mariage , jprit le ûtie de Comte tf Artois; Se 
civjMt entouré (f assassins , émissaires de Richâfd 
et Vieux de' la M<Mttagnei Philippe créa une 
compagnie de g«itifeHomjnes qu'on Appela str- 
gens d'drmet, et qui ébient spécialement chargés 
delà garde de sa personne ; c'est; à ce qu'il sembla, 
l'oifeinedes gafdeSHi^-corps. PoUp Richard, apiès 
de fotueux et inutiles succès en Orient-, il reiiti'a 
en Europe, tomba entre les mains dès AIIeiAaiufsj, 
qui le vendirent à l'emperèur rtenri VI , essUya dèi 
traitemens inhumains, et depuis racheta sa liberté 
au prix de cent cinquante mille marcs d'argent. 
Tels étoient les fruits de la croisade. 



Les triomphes de Philippe -Auguste en Nor- 
mandie furent interrompus , en i 1 9^3 , par un 
édiec qu'il essuya devant Rouen. Le i4 août de h 
même année, il épousa dans l'église d'Amiens 
Ingeburge où Isamburge, princesse danoise ; mais 
ii la prit aussitôt en aversion, et fit casser ce ma- 
riage dans une assemblée tenue à Compiègne le 
4 aoviembre. L'année suivante, Richard s'étant 
racheté, la guerre se ralluma en Noiroandie et 
s'étendit dans l'Orléanais. Le combat le plus mé- 
morable fut celui de Fretteval, le 1 j juillet 1 1 94. 
Philippe y perdit ses archives, que, suivant l'im- 
prudent usage de ses prédécesseurs, il traînoit à sa 
suite dans les camps, Cétoient des registres publics 
quicontenoient les rôles des impôts, les états des 
révolus du fisc ; les titres des privilèges, des charges 
particulières, des redevances de tous les vassaux; 
le dénombrement des serfs et des affranchis des 
maisons royales. Philippe en fit recueillir des co- 
pies partout où l'on put en trouver. Un nommé 
Gautier, qu'il chargea de ce travail, parvint à 
recouvrer beaucoup de pièces dans les monas- 
tères, y joignît les- renseignemens que lui fonr- 
mssoit sa mémoire, et fit si bien, qué les droits 
ou monarque se trouvèrent plutôt augmentés 
que dimmués par cette aventure. Mais on n'en 
«nw pas moms la nécessité d'un dépôt fixe et soi- 
P«wement conservé : c'est Forigine du Trésor des 
chartis. Guérin , évêque de Senlis, passe pour 
woir été le premier directeur és cet établisse- 
ment. 



Des alternatives de paix et dé guerre entre lis 



ET LUDOVICO VIII. M 
irpi, Sancti-Dionysii 'tempfum.^h, iéha- 
cro super martyntm sepularo regaU depostiit 
pa//ikm: Parhtnas hvfsit titimdit moni- 
bus urbi, perfidendœ Catkedrùli ecchsiee , 
exstmaid» 'hinc et inde novis œdibuf^ in^ 
stantes. Magni ieneicaU'i munui aMtvit, 
quod, thortao Comité Campaniie Theobàldi, 
vaè^bai, penrattjue; Uli^ qùonddm majoT 
paiàtii pntfectara; potestatem regiam in 
dfkrimen addutere. Oppifrtunû Richardi 
abseniiâ asur , regio suo dominio iVèfmari- 
r^pàtùm super àddidit , simlque agrum 
Atrebattnsm qui fiierat tidbellœ tonjup 
dotalis , uhdeprognatus ab 'ittls LudovicV» 
tapit Artesîee Cornes ntmcuparl Cùm verè 
se Phi lippus sicariis Stipatum pufàrei, à 
Hichardô, i Ruplm de Monte ^ rege vetulo , 
emissls i^otnlium Itomimm cohOrtem ifitiî^ 
luit qui dicebantur amis ■ser^éntés , èi^btiii^ 
que preuliarem ^ eb)p^s sùi comMttibtH 
tustodham; quce quiâem teglorum hu}usmodi 
satellitum qrigo fuisse creditur. Interei 
Rkhardùs Mh forfunam in Pdlcestina 
spltndldam quidem s'td Inantm exptrtus, 
Europamque repetetls , in htanus Germano- 
rum 'incidity \qui eum Imperatori Henrito 
Sixta venamdederunt. Multa ille in cûpti- 
vitate passas , fibertalem posteà centum ac 
qainqaaginta seUbrarii/h nî^HUH, redemit. 
Sciticet hi fructus e cruee-si^àfy expedi- 
ftone percîpiebantur, 

Felicem victoris in Normànnia'PKdi^pi 
progressum morata est, anno r/()/yclS'des 
prepe Rothomagum accepta. Hac tamen 
tBStaté, decimo-nono kalendas ^sepitmbris, in 
Ambianensi ecclesîa uxorem duxit Ingebur- 
gr>h,è Danorum principum stlrpe criundam ; 
sed ab illa statim adeb abhorruit, ut prî^ie 
nonas novembris proximi in cœtu Çori^m^ 
dii habita matrimonium faerît, volettte Rege, 
dissolutum.Sequente anno renovàtum in-Nvr- 
mannia, liberato Rïchardo. belliim çigrum 
Aurelianensem pervasit. Insigne pra cœterîs 
prctlium idibus juliis np^ ad Fractam- 
vallem commissum est ; in quo Phllippus 
tabulas amisit publicas. quas, inconsutto 
detessorum suorum more, secum ■in tastra 
pertrahebat, videlicet trtbutorum censltlones, 
fiscalium reddituum indices , instrumenta 
quibus ciientis cujusque privilégia , pensa , 
vectigalia describebantur , nechon servorutn 
Itbtrtontmque r<ceitsiones regtis domlbus ùd- 
dlctorum. Jussit Philippus harum oimiutn 
ckattarum apograpka undequâque coHlgi. 
Opéra kœc Gualterio cuidam incubmt, qui, 
rtptrtis intra cœnobia instrumentls complu- 
ribtts, adjettis quœ ntemoriter ipse tenebat 
documentis, eh rem produxît, utre^ajura 
tanto casu amplificata potiiis q^iàm immi- 
nuta viderentur. Érat tamen , extmplo do- 
ctnte, inttllectum, opUi esse archiva tandem 
stàbili, diligentiùs asservando : Thésaurus 
chartanim instituais est, cui primus omnium 
Guarinus , Sihanectensis prœsul, prtefectus 
existimatur. '■ 

Altemis bellïpatisque yicibuiinter Angh- 



193. 



"94- 



Digitized by 



Google 



EPITOME RERUM GESTARUM 



rum M f^ancerum Reges daodecima anno- 
rum centuria abstlvUur. Preposltum fiedus 
19;. nonis maiis. in colhquio ad Vadum Amoris 
i9<. habita, mtdio tmtùm stquentis anrti iiç6 
jaauario sàncitum , maie sartam gratiam 
paràvit. Ànimei audmti Richarde addebat 
afostolùte sedis aitxilium diras Philippo 
tmprecantis ob dimissam Ingtbur^m , ite- 
rùm graviàsçue savkntis eb superductam, 
mtttfe /unie, Agnetem d^ \<Aferania. £>/- 
remplis à summo pmtifitt Utft mptiis , 
RicharduSt quo novis riva/m molestiis im- 
ptdirei,, initâ cum FYancis quibusdam opti- 
matibut tocietate , bel la integravit.Ajino ïi$y 
1 97- f^e Gisortium incerto marte pufftatum est; 
198. sed iatra iiçS adversâ sapiùs qiûm secundâ 
usus fortunâ Philippus memoratur, Richar- 
dus, exutâ induciarum jide, Comités Flan- 
drensem , Ghisnenstm , Boloniensem, Brenen- 
sem, Perticensem , Blesensem , Tolosanum, 
fiedtn sibi retinebat obstrictos, simulque Bra- 
bantos et Cotterellos milites stipendiis allée- 
tos-cfinscribebat. Philippo, pauciorthu sociis 
adfuto, jamque publkis ptcuniis egenti, in 
mentem venitJudœos revocare , summo pretio 
reditûs Ucentiam exsoluturos; justum quidem 
cautumvfconsilium, cui tamen fictum impieta- 
tiscrimen mn défait. Novo ad Gisortium prœ- 
lio , quarto kalendeu octobres iip8 commisse, 
Rex, amissis permultis equitibus, in Eptam 
ipse amnem decidit , unde fait cegre ab equo 
erj^^,\ Bellum erat quasi civile, in quo prin- 
cépt\ alteruter inhumani tum in captivas , 
tum tttam in cives, desaviebat. Altemus hic 
cemula çrudelitatis testât ciim omnibus laie 
fam/liis terrarem incuteret, voluit Innaeentius 
finem tatitis calamitatibus impantre : jussit 
confici pacem , cunctosque bellatores conso- 
ciads armis ad Terra Sacrce defensionem ac- 
99. ^'''g'- quidem ipsâ quinquennales indu- 
cia, prope Vemanium pactœ sunt idibus ja- 
nuarîis itj^j) ; sed )am in eo erat Richardus , 
ut bella remoliretur , (km obiit octavo idus 
aprillt. 

Joann^-sine -Terra majoris Britanniœ so- 
l'ttiff, lasis Arturi Juribus , invadente , Pin- 
lippus Augustus Narmanniam ingreditur , 
cpmitatum occupât Ebro'icensem, ad Ceno- 
manum accedit. Tarn strenuo patrono non 
ita dignus Arturus , inter Philippum et 
Joannem anctps, huic et illi obsequia iitde- 

00. core altemabat. Verùm duo ipsi Reges fcedus 
iceruat anno 1200 ; juvenisque Ludovicus , 
PhUippifilius, Blanc ham de Caste lia, cui 
Joannes erat avunculus , duxit uxorem. 
Franciœ Rex, mala ut averteret quœ Inno- 
ctntius, saerarum in toto regno inttrdictione , 
minabatur, eh adductus est ut secundam 

101. con'fupm Ingeburgim revocaret , ablegatâ 
tertia, Agnete de Aferania, cujus mors ex 
animi œgritudine consecuta est , Pisciaci, 
anno iiai. His impedimentis exsolutus 
Philippus, consilia contra Regem Anglorum 
hastilia iterùm anima yersare , primam diri- 
mendœ pacis occasionem aucupari ; Aqui- 
taniœ Pfctaviaque magnâtes , ut à Jeanne 



Rois d'Angleterre et de France remplissent ies der- 
nières années du xii." siècle. Un traité projeté dans 
une conférence au Gué d'Amour, le 7 mai 1 1 95', 
ne fut signé que le 1 5 janvier suivant , et n'amena 
point, à beaucoup près , une réconciliation solide. 
Richard étoit encouragé dans ses entreprises par 
les menaces que la cour de Rome fàisoit à Phi- 
lippe-Auguste depuis son divorce avec Ingebuige, 
et qu'elle renouvela plus impérieusement quand il 
eut épousé Agnès de Méranie, en juin 1 \^6, Le 
pape ayant prononcé l'annullation de ce mariage, 
Richard, pour susciter d'autres embarras encore à 
son rival , se ligua avec des seigneurs franoai^, «t 
recommença les hostilités. Un combat pi|^j|e 
Gisors, en 1197, demeura incertain; maâ,''(Hi 
I 1 9 8 , ie Roi de France eut plus de revers que de 
succès. Quoiqu'on fût convenu d'une suspension 
d'armes, Richard avoit pour confédérés les Comtes 
de Flandre, de Guine, de Boulogne, de Brienne, 
du Perche, de Blois et de Toulouse : i[ prenoit à 
sa solde des Brabançons et des Cottereaux ou Cot- 
terets. Philippe, qui n'avoit pas autant d'alliés , et 
dont les finances s'épuisoient, s'avisa de rappeler 
les Juifs : il leur vendit la permission de rentrer dans 
le royaume , et l'on ne manqua pas de lui repro- 
cher cet acte de prudence et de justice comme une 
sorte d'impiété. Dans un nouveau combat de Gi- 
sors, le 20 septembre 1 198, il perdit plusieurs 
chevaliers, et tomba hii-mème dans la rivière 
d*Epte , d'où son cheval ne le retira qu'avec peine. 
C'étoit une espèce de guerre civile, oîi chacun des 
deux Rois traitoit cruellement ies prisonniers et 
les bourgeois mêmes. Ces horribles représailles 
répandoient la terreur au sein de toutes les fa- 
milles. Innocent III voulut mettre un terme à ces 
désastres : îl ordonna de &ire la paix et de réunir 
toutes ies forces pour la défense de la Terre- 
Sainte. On signa, en effet, près de Vernon.urie 
trêve de cinq ans, le 13 janvier 1199; mais 
Richard ailoit déjà reprendre les armes, lorsqu'il 
mourut, le d avril. 



Jean-sans-Terre s'étant emparé, au préjudice 
d'Artur, du trône de la Grande-Bretagne, Phi- 
lippe-Auguste entra en Normandie, envahit le 
comté d'Evreux, et s'avança jusqu'au Mans. Ar- 
tur se montroit peu digne d'un tel protecteur : il 
hésitoit entre Philippe et Jean, et s'attachoit alter- 
nativement à l'un et à l'autre. Ces deux Rois eux- 
mêmes conclurent un traité en 1 200 ; et le jeune 
prince français Louis épousa Blanche " de Cas- 
tille, nièce de Jean-sans-Terre. Philippe, pour 
prévenir les effets de l'interdit jeté sur son 
royaume par Innocent III , consentit à rappeler 
sa seconde femme Ingeburge, et à renvoyer la 
troisième, Agnès de Méranie, qui mourut de 
chagrin, à Poissy, en laoï. Délivré de cet em- 
barras , le Roi de France revint à ses projets de 
guerre contre le monarque anglais, et saisit les 
premières occasions de rupture : il souleva contre 
Jean les barons d'Aquitaine et de Poitou, le cita 
devant la cour des pairs, et s'empara de plusieurs 
places en Normandie. Ces rapides conquêtes atti- 
roient l'attention publique, bien qu'on fût alors 

occupé 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHIUPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII, 



occupé du projet d'une quatrième croisade, que 
Foulques de Neuilly prêchoit. Artur mourut à 
Rouen, le 3 avril 1 203 : on accusa Jean de lui 
avoir ôté la vie. Assigné pour se justifier de ce 
crime, Jean ne comparut point : les pairs l'en dé- 
chièrent convaincu, et confisquèrent toutes les 
tertesqu'il possédoit dans le continent. En exécu- 
tion de cette sentence, Pliilippe- Auguste acheva de 
conquérir la Nonnandie, qu'il réunit pour toujours 
à la couronne de France. Il attaqua l'Aquitaine, se 
rendit maître de FAnjou, du Maine, de la Tou- 
raineetdu Poitou; il recomposoit le royaume, 
que le régime féodal avoit tant démembré. C'étoit 
le temps où les Français croisés prenoient Cons- 
tantinople.et y installoient, en qualité d'Empe- 
reur, le Comte de Flandre, Baudouin. Cepen- 
dant les Anglais, indignés de la lâcheté de leur 
Roi, le forcèrent par leurs clameurs de se mettre 
en devoir de recouvrer les provinces qu'il avoit 
perdues. Il embarqua donc des trouf)es à Ports- 
mouth , et vint prendre terre à la Rochelle , le 
9 juillet 1206. Il occupa Montauban le i"août, 
se porta enstute sur le Poitou et l'Anjou, et brâla 
la ville d'Angers. A ces nouvelles , Philippe accou- 
rut, et son approche épouvanta le monarque an- 
glais, qui recula vers la mer, abandonnant Thouars 
aux ravages et aux vengeances de son ennemi. 
Près de cette ville fiit conclue , le aé octobre , une 
tiève de deux ans, par laquelle Jean renonçoit à 
tout ce qu'il avoit possédé au nord de la Loire et à 
plusieurs de ses domaines au midi de ce fleuve. 
Après une convention si honteuse il regagna la 
Rochelle, et débarqua, le 1 2 décembre, à Ports- 
mouth. Malgré la trêve, Philippe, k la tète de 
son armée, continuoit de visiter les pays qu'il avoit 
conquis ; et Jeaa concertoit avec son neveu 
Otbon IV, Empereur détrôné, les moyens de se 
rétablir Tun et l'autre dans tous leurs droits. La 
mort de Philippe de Souabe, en 1208, rendit 
Fempire à Othon : Philippe-Auguste s'en alarma 
et s'adressa au Pape, Innocent III, pour le prier 
de ne point favoriser cette révolution. Mais le 
Saint-Père , qui s'étoit déjà déclaré pour Othon IV, 
employoit son ascendant à rafiêrmir la paix entre 
les souverains, afin de tourner leurs armes contre 
les infidèles orientaux, et contre les hérétiques 
wtopéens, spécialement contre les Albigeois, 
pour l'extermination desquels il faisoit prêcher 
une croisade. Philippe-Auguste a pris assez peu de 
part à cette expé<fltion déplorable, dont nous 
avons, dans notre préface, indiqué les principaux 
historiens. 



Ivij 



L'enceinte de Paris, terminée depuis plusieurs 
Tom. XIX. 



deseiscermt, eommovere; ipsum in jus vocare 
supremœ Parium cttriœ responsurum ; plu~ 
rima denique invadm Normanniœ oppida. 
Tantam vinctndi ctleritatem inttntis omnes 
animis intiubantur, licît quartœ in Palœs- 
tinam expeditionis prœnuneius ctamor, eoa- 
cionanu Fnleone Nitlliacmsi , tune temporis 
ptrsmaret. Mortuo Rothomap Àrtttro , ter- 
tio idus aprilis tzaj, in crimen interempti 
juvenis vocatus est Joannes. Quem , die ad 
culpœ depulsimem dictâ, vadimonium dese- 
rentem , Pares , pro convicto habitum , bonis 
mulctaverunt , terras quaseumque in Francia 
possidebat fisco addicere festinantes, Judi- 
cium exsequens Philippus, u/timos armis 
Normanniajines quasivit, provinciamqueto- 
tam rtgiœ in perpetuum ditioni adjunxit. Fac- 
tâin Aquitaniam impressione, Andium, Ce- 
nomanorum, Turonum, Pictonum invasit re- 
pones, imperium inttpans pravis optimatum 
instittttisin ptura régna distractum. Tempus 
erat quo Èranci crucesignati , eaptâ Con- 
stantinopoli , Balduinum de Flandrensi Co- 
mité Orientis Imperatorem constituebant. 
Intérim Angii, Joannis Régis ignaviam in- 
digné ferentes, querulis eum clamoribus coe- 
gerunt ut ad reaiperandas quas amiserat 
provincias se accingeret. Igitur ille, exercitu 
navibus imposito, cùm è Portu Afagno sol- 
visset, exscensionem fecit ad Rupellam, 
septimo idus quintiles 1206. Kalendis sexti- 
libut Montem- Albanum occupant, undt 
in Pictonicum Andegavenstmqut agrum ir~ 
ruens, Juliomagum vastavit incendia, His 
audiiis, Philippus advolat, proximoque ad- 
venttt Anglum terri tat principem,qui, gradum 
ad mare usque referens, populandum vic- 
tori ultionem appetenti Thoarcium permittit. 
Non procul ab hoc oppido initœsunt, septimo 
kalendas novembris , indueia biennales , 
Joanne para sua citra Ligtrim omnia, ultra 
etiam plurlma deserente. Tarn indecaris con- 
ditionibus salutem paetus , repetiit An- 
glus Rupellam , et Portum Afagnum pri- 
die idus décembres intravit. Non obstiterunt 
induciœ quominùs cum exercitu Philippus 
iter pergeret , regiones lustrons armis quœsi- 
tas; Joannes verb cum sororis fiio, Othone 
quarto, detruso Imperatore, consilia confer- 
rtt, quomodo uterque in sua sceptra repo- 
neretur. Exstincto , anno 1x8 , Philippo 
Suevo, imperiumque redipiscente Othone, 
mttum inde cepit Franciœ Rex, petit tque ab 
Innocentio , ■ ne tantœ rerum commutationi 
sedes apostolicafaveret, Pontifexautem, qui 
jam Othonis se patronum erat professus, 
vmni quâ valebat 'auetoritate utebatûr, ad 
cmciliandos universâ pace Europee principes, 
qui armis communibus tum infidas in Oriente 
génies, tum intra sua régna heereûcos a^e- 
derentur, prœsertim Albigenses , sacro quod 
ittdiei/ubebat, bello exscindendos. In hacluc- 
tuosa expeditime qtum narrayire imprimis 
scriptores nostra in Prafationt dtsignati, mo- 
iUeam admodim parttm Philipput habuit, 
Pàrisina claustra terminis ad Sequaue 
h 



■ 103. 



1x04. 



ixotf. 



1x07. 



■ ao8. 



1109 



Digitized by 



Jviij 



dextram pluribus ab amhfom circumscrip- 
ta, non nisi vergenumillesimo ducenusimeun- 
dtcîmoadlavamperfecta sunt. Hortl inciu- 
debantur, quibus mediis nova non multo post 
«des surrexire. Emebantur civitatis 



EPITOME RERUM GESTARUM 

années au noid de la Seine , ne s'acheva au midi 
qu'en i ai i : on y renferma des }ar<fins où s'éle- 
vèrent bientôt des maisons; le fisc payoit les pro- 
priéiés qu'il feltoit acquérir au nom de la dié pour 
l'embellir etl'agrandir. Paris comptoit alors un peu 



«des surrexire. Emebantur civitat.s ex- '^''^^^^^s^;^';^, jans un^ enceinte boife 
ornand. et ..plificanda nomlne p^ t^^^ lïtlîet àlït par l'île dite aujour- 



multa dominia. Vici tum plusquam trwentt 
aumerabantur intra hune Parisinum emui- 
tm, limites habenum ad sepUntrionem Fora 
tecta, ad solis ertum insulam qua nunc 
divi Ludovici dicitur, ad meridiem San- 
Genovefanum ceenobium, ad occasum tares 
duos circa utramque kodiemi Artium pontàs 
aram positas. 

PauTo antè Innotentius Joannem-sitte- 
Terra sacris amandaverat, receniesque pa- 
riter cum Othone Quarto susceperat inimici- 
iiia. tias. Imperialis cerona Friderico Secundo, 
AngUca primo occupanti tradebatur; Phir 
lippusque Augustus , qui filium Ludovicum 
AngJiœ Regem constituere parabat, Inge- 
burgim demùm in graiiam ita recipiebat, 
ut nul la veteris cum pontifce simultaiis causa 
videretur superesse, Verùm iagressus Aa- 
gliam Pandulfus, legatus sacer, omnia tuta 
tu 3, Joanni asseruit , si suam ab ecclesia 
Romana coronam acceptam confiteretur, 
fidemque pontifici saeramento obstrin^t. 
Qui filtrat Mahumetanam religionem am- 
pkxurus , clientelamque Marocano Régi 
professurus, ut opitulationem ab eo im- 
petraret, mlla Joanni mora esse potuit, 
quin se longe potenûori patrono fateretur 
obligatum; quod quîdem ubi actum est, 
legatus apud Francos régressas, Régi de- 
nunciavit jam non esse invadendœ Angliee 
locum , utpote cujus Romana ecclesia po- 
tiretur. Juravit aras Pkilippus se nihi- 
lominks incaptam rem persecuturum eut jam 
vicies ctntena nummorum millia impenderat. 
Oportuit famen exscensum in Angliam pro- 
crastinari, conversis adversùs Flandrensem 
Comitem armis, qui, Anglis fitdere junctus, 
Audmaropolis atque Areœ repetitor adven- 
tabat. Prona primùm omnia Francorum Régi 
visa sunt : oUi Cassellce, Iprarum, Bru- 
garum , Gandavi , recludebantur fores ; citm 
irrumpemes in ejus classem , Sarisberiensis , 
Boloniensis et Flandrensis Comités, naves 
iai4. depressêre ctntum, captisque totidem , caU- 
ras incendia in Damo porta delevêre. Ultri- 
cibusPhiHppus ipse flammis hoc oppidum re- 
bellantesque Insulas involvil, Cassetlà ma- 
nia demoUfur, et, collocato Duaci prasidie, 
rfvertitftr in urbem reg^iprincipemLutetiam. 
Çgaluit cpntra eum anno 121 4 omnium ferme 
regumftmagnaUim socittas; quos erat omnes 
debfflaturm.PrieUum quo princeps Lûdovicus 
nd Rupèm MonachiJoannem profiigavit, Ion' 
ge insignitai^plusit Bovinensi Philippi ip- 
sius victonëi quâtantopere Régis glorta po- 
testasque succreverunt. Bovince pugnatum est 
sexto kalendas augusti ; quâdie alia nulla in 
totp regtti citrriculo cflebratior affulsit: ad 
petj»gtii4n.Âitj(US memoriam , Victoria eœno- 
biififi cmditum est. 



au nord par les halles, à l'est par l'île dite aujour- 
d'hw de Saint -Louis, au midi par Sainte-Gene- 
viève, à Touest par deux tours placées^ peu près 
aux deux extrémités du pont actuel des Arts. 



Innocent III venoit d'excommunier Jean-sans- 
Terteet de se brouiller avec Othon IV. On défe- 
Toit la couronne impériale à Frédéric 11^ et le trône 
'd'Angleterre étoit offert au premier occupant. Phi- 
lippe-Auguste , qui se disposoit à y établir son fib, 
achevoit de se réconcilier avec Ii^ebuige, afin de 
ne laisser subsister aucune cause de mésintelligence 
entre lui et la cour de Rome. Mais le légat Pan- 
dolphe passa en Angleteire, et détermina Jean à 
reconnoître qu'il tenoit son royauihe àa. saint-siége 
et à prêter serment de fidélité au souverain pon- 
tife. Jean, qui avoit songé à embrasser le mahomé- 
tisme et à rendre hommage au Roi de Maroc pour 
obtenir de lui des secours, n'hésitt pwnt à se dé- 
clarer k vassal d'un bien phis puissant protecteur; 
et dès-lors le légat , repassant en France, signifia 
au Roi Philippe qu'il ne felloit plus penser k oc- 
cuper r Angleterre, puisqu'elle appartenoit à l'E- 
rfise romaine. Philippe protesta qu'il n'en pour- 
suivroit pas moins une entreprise pour laquelle il 
avoit dépensé deux millions: il se vit pourtant 
forcé de l'ajourner et de port» d'abord ses armes 
contre le Comte de Flandre, qui, s'étant allié à 
l'Angleterre, prétendoit rentrer en possession des 
villes d'Aire et de Saint- Omer. Tout sembloit 
plier devant le Roi de France : Cassel, Ipres, 
Bruges, Gand, lui ouvroieat leurs portes; mais 
les Comtes de Salisbury, de Boulogne et de 
Flandre , surprirent sa flotte , coulèrent à fond cent 
vaisseaux, en saisirent trois cents autres, et fail- 
lirent brûler le reste dans le port de Dam. Philippe 
se vengea en incendiant lui-même cette place, 
ainsi que Lille, qui s'étoit révoltée : il démantela 
Cassel, et, après avoir mis une forte garnison à 
Douai, il revint dans sa capitale. Une ligue pres- 
que générale se forma contre lui en 12 li- H en 
triompha, et la victoire que son fils remporta sur 
Jean-sans-Terre àla Roche-au-Moine, concounit, 
avec la bataille plus célèbre qu'il gagna lui-même 
à Bouvines , à étendre sa gloire et à raffermir sa 
puissance. Cette journée de Bouvines, 27 juil- 
let 1 2 1 4 , est la plus brillante de son règne. L'ab- 
baye de la Victoire fut fondée en mémoire de ce 
triomphe. 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHIUPPO AUG. ET LUDOVICO VIII. 



lix 



En 1 2 1 .5 , ie prince Louis se croisa contre tes 
Albigeois et visita les provinces méridionales de 
la France, en reconnoissant partout les pou- 
voirs du légat Arnauid et en appuyant les pré- 
tentions de Montfbrt. Mais un intérêt plus puis- 
sant ie rappela bientôt à Paris. Les barons armais 
s'étoient révoltés contre Jean-sans-Terre : ils lui 
demandoient une Charte , qu'il avoit d'abord re- 
fusée, puis accordée, et qu'il désavouoit en s'au^ 
torisant des anatlièmes prononcés contre elle par 
Innocent III. Indignés de ces manoeuvres, les sei- 
gneurs de la Grande-Bretagne offrirent la cou- 
ronne à Louis. Tandis que Philippe -Auguste, 
pour mieux établir les nouveaux titres de son fils 
au trône d'Angleterre, les soumettoit au juge- 
ment des |>airs de France, un légat arriva porteur 
de lettres qui déiêndoient , sous peine d'excom- 
munication , de rien entreprendre contre le mo- 
M M qiie uiglàis. Le départ de Louis n'en fût pas 
moins résolu , et Londres ie reconnut pour Roi. 
Mais ie légat traversoit presque en même temps 
qtM ioi ie'pas de Calais, moyeimant un sauf- 
çonduit que Philippe avoit cru devoir accorder 
par ménagement pour la cour de Rome. Phi- 
fippe déclaioit même qu'il n'entendoit prendre 
aucune part à l'expédition de Louis. Débarqiié en 
Angleterre , le légat n'eut rien de plus pressé que 
d'excommunier solennellement le jeune prince 
fcnçats et ses tuteurs : le Roi de France n'étoit 
pas expressément désigné , quoi qu'en dise M. de 
Sismondi. Innocent III, auprès duquel réclamoit 
l i aSbi'p ÊÊ Forgane de quelques envoyés, mourut 
le 1 2 octobre 1216, et Jean-sans-Terre expira le 
1 8 du même mois. La mort de Jean changea la 
disposition des esprits et la hce des afiàires. Le 
légat couronna Henri III, enfant de dix ans, pour 
qui les Anglais ne ressentoient point l'aversion 
que leur avoit inspirée son père. Leur défection, 
et la crainte des anathèipes , déterminèrent Louis 
à repasser en France pendant le carême de l'année 
1217; et Philippe- Auguste s'abstint de commu- 
niquer avec lui, de peur d'encourir les malédic- 
tions déjà prononcées contre ce prince. Le ton 
suppliant que prenoit alors le Roi de France en 
s'adressant au nouveau pape, Honorius III, donne 
une idée de la terreur qu'jnspiroient les menaces 
du saint-siége. Redescendu en Angleterre après 
Pâques, Louis perdit la bataille de Lincoln, dans 
la journée du 1 9 mai. Sa flotte fut battue devant 
Douvres le 24 août ; et le 20 septembre , il signa 
à Lameth un traité dicté par le légat. Le prince 
français s'engageoit à sortir sans délai de l'Angle- 
terre, à n'y jamais reparoître à mauvais 'dessein, 
et à restituer tout ce qu'il y avoit conquis : à ces 
conditions, le légat daigna l'absoudre. Le mau- 
vais succès de son entreprise affoiblit extrêmement 
l'ascendant de son père en Europe; car, malgré les 
désaveux obligés de Philippe, on savoit bien que 
c étoit lui qui avoit conçu , dirigé et manqué cette 
expédition. 



Tm. XIX 



Anno 121^, crucm Ludovicus adversùs 
Albigenses suscepit, et australem obiit Fran- 
cia regionem, nuspiam legati Amaldi im- 
peria dttrectans , ubique ambitiosa fovens 
Simonis de Afonteforti consilia, Sed, pre- 
mentç majori alterâ necessitate, princeps 
Lutetiam cità redivit. Rebellantes in Joan- 
ntm - sine - Terra magnâtes Angli ab illo 
Ciartam exposctbant, quant primùm detie- 
gatam, dein concessatn , demiim injiciaba- 
tur, tanquam pmtijiciâ ^auctoritate censu- 
râque reprobatam, Talibus ausis indignisque 
artibtts effectum est ut optimates Britannicam 
coronam Ludovico offerrent.Dum Philippus, 
quà meliùs constituerentur nova hœc JiUijura, 
ea Francia Paribus probanda committe- 
bat, adventavit legatus, literarum lator, 
ne contra Regitm Anglum quidquam at- 
tentaretur, district} jkopositâ dirarum pon- 
ti^ciarum pcenâ inhibentium. Tantis non ob- 
stantibus minis, destinatum animo mansit, 
txcenswum Ludovicum ; quem quidem Lan- 
dinenses pro Rege habitum reverenter excepe- 
runt. Art eodetn ferme tempore legatus fretum 
Caletanum superaverat , factâ commeandi 
potes tate, quant Philippus, ne sibi nimiùm 
Romana sedes succtnseret, non denegan- 
dam duxerat. Imh asserebat Franciœ Rex 
se nequaquam Ijtdovîcianee hujus expedi- 
tionis esse participent. Legato, ubi An- ix\6. 
gliam appulit, nihil antiquius fuit quàm 
ut Ludovicum ejusque adjutores à sacris , 
solemnitùs amandaret, obtecto tamen Phi- 
itppi nomine, quidquid hac de re claris- 
simus Sismondius scripserit. Innocentius, ad Hist. desFnm- 
quem deprecaturos Ludovicus oratores mi- Ç*"*» VI, 457. 
serat, obiit quarto idus~ octobris 1116, cui 
sex tantum diebus Joames-sine-Terra vixit 
suptrstes. Immutatis, Angli Reffs morte, 
animorum rerumque rationibus , legatus 
Henricum Tertium coronâ redimivit, puerum 1217. 
decem annos natum, quem eodem ac patrem 
odio prosequi gens Anglica nequibat, Ergh 
dejicientibus Anglis, minasque Remâ novas 
intentante, Ludovicum oportuit Galliam re- 
meare, intra sacram anni 1217 quadragesi- 
mam. Dicitur Philippus -Auffistus ab ontni 
cum JîHo consuetudine abstinuisse, ne com- 
munibus maledictis notaretur, Supplicibus 
tanti Francorum Régis ad novellum pontiji- 
cem Honorium III precibus, satis intelli- 
gitur qtiantum Romana fulmina terrorem 
incuterent. Repetiit tamen post Paschale 
festum Angliam Ludovicus; sed, cùm àpreelio 
Lincolniensi , decimo^quarto kalendas )unii , 
inferior discessisset , cerneretque suam haud 
procul à Dubri classem nono kalendas sep- 
tembris profiigatam , necesse habuit fœ- 
deris le^bus à legato dictis chirographum 
in Lamethanis adibus duodecimo kalendas 
novembris apponere. Fïdem despondebat se 
Anglia sine mora egressurum, nunquam 
in insulam malo consilio reversurum, quee 
intra eam loca occupavtrat omnia redditu- 
rum : his conditionibus , legattis illum crimine 
absolvere dignabatur. Tantis porrh casibus 

hij 



Digitized by 



Google 



EP1T0ME RERUM GESTARUM 



non paràm imminuebantmr in Ew'opa Phi- 
lippifama et auctoritas. fiwtrà tnim rm 
invitus abnuebat quam ab ipso susceptam. 
iastàmam diiiqut incassàm agitatam fuisse 
aaui mnts fontèatat. 

Norissimos hujusce principatus anms, 
insignium facinorum minîis feracts , prmm^ 
tim adimplet, nostris in annalibus. bellum 
Albigense,aiioperam quàmpoteratmimmam 
prastabat PhUippuf Atguitus . licit inducto 
S9kmniter. intra nnnum 1216. m postt^ 
simem ducatûs Narbonensis , comiHnS» 
TeUsmh, vice-comitatuum Carcassonensis et 
Bitermsis.Simoae de Almttforti. Neque se 
libeàtîùs Rex quinta *net>^iff^rum txpe- 
ditioni immiscuit, quam anno 1x17 Hierosoly- 



19. 



Les dernières années de son règne ont été peu 
fertiles en événemens : elles sont principalement 
remplies, dans l'hisloire de France, par la guerre 
des Albigeois, dont H se m^oit la moins qu'il 
pouvoit , quoiqu'il eût , en 1 2 1 6 , in«e»i sakonel» 
lement Simon de Montfort du duché de NoboRiit 
et du CDRilé de Toulouse, des vicomtés de'Gw» 
cassonne et de Bézàers. 11 prit fort peu dé parbk k 
cinquième croisade, entreprise, en i»-i7, par les 
Rois de Jérusalem , de Hongrie et de Chypre. En 
cette années la cour des pairs rendit un arrêt mé- 



ditioni immiscuit. quam anno ,z,7 tiurosoiy- confirmoit Thifaauid IV, Comte de 

n^^Ht^^acCypri^ R^ssusapte^^ ^^^a^rr^ Ta possession des biens de sa 



JtfWrtiWy-Parium curia mémorandum decre- 
tumfecit, quo Theobaldo, Campanorum Co- 
miti, bonagentilitiafirmopossldendajure as- 
serebantur. Etapso inde biennio. Ludovieus 
Otcitaniam revisens, armis iterùm Albigensts 
mktrtsiiatctatus est, Marmandam ad dedi- 
tionem perpulit, inani veri> Tolosam cinxit^ 
obsidione. Pater filium consuMssmi 



Champagne, dans la possession des biens de sa 
maison. Deux ans après, le priiKC Louis leparm 
en Languedoc, armé contre les malheureux Albi- 
geoH. fit capituler Marmande, et assiégea en vain 
Toulouse. Philippe eut la sagesse ds le rappeler. 
On peut aussi savoir gré à ce monarque de n'a. 
voir point accepté, en 1222, les propositiosB 
d'A«Ml^ de Montfort, qui, par l'organe des 



obsidione. Pater filium cansuittsfmi rm. ^T^JJj^^ , 7e' Béziêrs , lui offroit tous 
^1 . nundaue non minorîs audis est , con- ewques oe itimes ci uc «x.i^ », 
tant, quoaque non mm domaines conquis par fes croisés en Langue- 



ditiones répudiant ab Amalrico de Montt- 
forti propositas, cujus nomiae Biterrtnsis Ne- 
mausensisque prœsules hoa ^ibtt apud 
Occitananos cruci-signtUMun armis porta, 
regiis dominas annumeranda offerebant. 
Hac de rt Haiurius.pridie idus maias 1222 , 
epiHolam ad PUUppum ttripsU, f«i «mm 
hortabatur cùm ad oblatas rts accipit^ 
dos , tùm ad exstirpandam , misso ad me- 
ridiem fortissimo exerciiu, pravitatcm , ut 
tutbait. hœreticam. Rex, qui harum expe- 
ditionum studio mnquam • armât , tujus' 
que nunc tepescebat morbo potiiis quhm œtate 
aeerrimus quondam animus , speciosam cau- 
samAiiûxit, ridcUett parandum sibi adver- 
sus Anglos grave bellum, noluitque sive cum 
Amalrico, sive cum pontificiis legatis, in coh 
locutionem venire. Quartanâ febri labo- 
rans, vîtes adiminte reliquas, ttstamen- 
tttnt dktavit, à triumvirit txecutioni man- 
dandum, Cuarino Sihanectensi episcopo, 
Aimaro Templi tkesaurario , Bartholomm 
de Roy a qui Régi à cubiculo erat. Âddice- 
btfntur damms, si qua illata fiiissent ,resar- 
citKdit . Hirarum ParisUmiwn quinqvt ac 
viginti millia;}uvanda auxiliis Terra Sanc- 
tœ sesquicentena millia cum selibris quin- 
gàtti*/ Ingeburgî conjugi millia decem , 
PUliffi. )pio totidemt inopibus vicies 
semelqtte mHltna; âliet fitcaniâ Mitn^ 
solymitano Régi , Templariis ultra mare de- 
gentibus , publico apud Tolosam pnupe- 
nm hospitio. Legabantur San-Dionysiaco 
tetiubio rcffa : g/tmma quorum prttium 
eestimat Guittelittùt de Nanf^tOo librarum 
millia duodecim , alendis viginti monachts 
'»}• sufiîcientia. Aleduntœ pridie idus julias, 
vitâ txtesiit Pkilippus anno atatis quin- 
qik^im«>iottavo , prineipatûs quadragt- 
sim0 t&Ui,, Inttr tofemntt ejus exsequias 



les domaines conquis par fes croisés en Langue- 
doc. Dans une lettre du i4 mars, Honorius 111 
eixhortoit Philippe h recevoir ces offres, et à ertir- 
per l'hérésie , en dirigeant sur le midi une armée 
formidable. Le Roi, qui n'awoit jamais montré de 
zèle pour ces expéditions, et dot» l'actirité était 
refroidie bien moins par l'âge que par la maladie , 
prétexta le besoin de se tenir prêt à soutenir une 
guerre contre les Anglais, et ne voulut entrer en 
négociation ni avec Montfort ni avec le Pape. 
Atteint d'une fièvre quarte, qui épuisoit le reste de 
ses forces, il fit son testament , et en confia l'exé - 
cution à Guérin, évêque de Senlis , à Aymar, tré- 
sorier du Temple, et au durabeHan Barthélemi 
de Roye. II destinoit vingt-cinq mille livres de 
Paris à. réparer les torts qu'il avoit pu causer, etcent 
dnqaatlte miUe livres avec cinq cents marcs d'ar- 
gent, à secourir la Terre -Sainte. Il donnoit dix 
mille livres il son épouse Ingeburge, autant k 
Philippe , l'un de ses fils; vingt-un mille livres 
aux pauvres; et il distribuoit d'autres sommes entre 
le Roi de Jérusalem , les Templiers d'ouire-iner 
et I hôpital de Toulouse. Il léguoit k Fabbaye de 
Saint -Denis des pierreries dont Guillaume de 
Nangis estime la valeur à douze mille livres, 
somme suffisante pour l'entretien de vingt reli- 
gieux. Philippe mourut à Maates, le a4 Mfct 
1223, âgé de cinquante -huit ans; il en avoit 
régné quarante- trois. A ses fitnérailles , dans 
l'église de Saint-Denis , une dispute s'éleva entre 
l'archevêque de Reims et le cardinal Conrad, 
légat du Pape : Fun et Paulre prétendoient à 
l'honneur de présider à la célébration des ob- 
sèques. On régla qu'ils diroient tous deux, à 
deux differens autels , une messe sur le même ton , 
et que les assistans leur répondroient comme à 
un seul officiant ; ce qui fiit exécuté. Les en- 
fans que laissoit Philippe étoient Louis , son 
successeur, né d'Isabelle ; Philippe Hurepel , et 
une princesse Marie , nés d'Agnès de Méranie, et 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-ÀUG. ET LUDOVICO VIII. 



Ixj 



l é jjkilii és par Innocent III; de plus, un fîls na- 
turel, pomme Pierre Chariot, qu'éleva Guillaume 
le Breton, et qui devint éyêque de Noyon. Le 
■ésaitat le plus lemaTqùableAttn^e de Philippe- 
Auguste est la réunion h Fa couronne d'un grand 
nombre de provinces et de territoires. Les armes 
da Jlcâ et ses traités lui avoient soumis ia Norman- 
(fie , le Maine , la Touraine , l'Anjou , le Poitou , le 
Berry, f Auvergne ^ le Vermandois, l'Artois, et 
plusieurs autres' comtés. Sur quoi le président Hé- 
nault observe que ces provinces, réunies sans con 
ditions, n'eurent point (à l'exception .pourtant de 
FArtois ) d'États spéciaux , comme en ont eu fe 
lainguedoc, la. Pciovence, le Dauphiné, la Bour- 
gogne , la Bretagne et la Flandre. Entre les do- 
maines particuliers acquis par Philippe-Auguste, 
nous distinguons les comtés d'Evreux et d'Alen- 
çon, le fief de Longueville, la seigneurie d'Or- 
Ixec ; les fiefs de Buire en Ponthieu , de la Fère 
en Tardenois, et de Monceau-Saint-Gervab;^ la 
terre de Ilannemoiit, le bois d'HennevilIe , la 
mouvance d'Issoudun. On rend hommage aux 
qualités brillantes de ce monarque, k son activité, 
à sa prudence, à sa bravoure, et même h sa jus- 
tice ; mais ses contemporains lui reprochoient de 
la fierté , de la dureté , une rigueur ektrême qui 
iodi^josoit les hommes paisibles, et qjii.entrete- 
liDÎt.Ia résistance des ]:qj)el|§^, ,., 



.,'111 t.. -. 



Après avoir retracé les principaux événemens 
de son règne , nous croyons à propos de donner 
une idéeida ee'^i subsiste de ses oidoimàncés , 
de ses chartes et de ses lettres. On comptoit au- 
trefois, au Trésor des chartes, jusqu'à dix re- 
gistres de Pliilîppe- Auguste ; quelques-uns ont 
été transportés h la bibliothèque du Roi, îl en est 
qui ne sont que des copies les uns des autres ; et 
r<àliii« trouvé des transcriptbna du métne genre en 
divers dépôts publics ou particuliers. Aucun de 
ces registres n'est antérieur à la bataille dp Fretteval, 
en 1 1 p4- Les deux plus anciens , ài|e qu'il semble, 
sont celui >qui est intitulé, au TVésoi'ides chartes , 
Registrum veterius, et celui qui, écrit en 1220, 
porte le titre de Registrum Guarini, et qui a passé 
du Trésor, où il existoitsous le n.° 37, à la biblio- 
thèque de Colbert, puis h celle du Roi, n." 98 5 2. 
Cette dernière bibliothèque possède aussi le re- 
p«^quefVion-^Hérouvidav,Qit donné k,RouiIIé 
du Coudrai, et le cartulàire de Philippe-Auguste, 

Tom. XIX. 



in ecclesia San-Dionysiaca cekbratas , in 
rixam prœsules duo rucrunt, Rcmanis archi- 
epîscopus , legatusque apostoiicus Conradus 
cardmalis. nUff-Éter'firéesset, coatènden- 
tibus, decretum est ut ambo sîmul eodm 
ri tu, ad diversa duo altaria, sacra faceruA^^ 
respondente consonœ utriusque voci, •/&»* 
quant untus rem dîmiam peragcntls, audlto- 
rum Jrequentiâ quidem hac omnino 

raiione patratun^SÙ Lthmf Hlhi^tiffàt^ 
Phi lippus Ludovkum regno SUCctdhtttfh , 
Isabellâ jnatre genitum ; susceptum verl ex 
Agntti A&fànta, et annuente ïnnocentiàlll 
ingenuitatis jure cum sorore Maria donatum, 
Phillppum HurepçlH cognomine dictum ; 
notham insuper, ignobili génitrice , Carlo- 
tufii, Cuillelmi Britonis aiumnum , episco- 
pum posteà Noviomensem. Porrb id prœcipui 
régnante Phiiippo-Auffuto effectum erat^ ut 
plta!èsp^Mtii^tjpf&^ddmlma,t^irMi 
tioni accédèrent. Adquisiverat ille scu armis 
seu fxderibus Normanniam , Cenomaniam , 
Tumttm; Andium , Pktomm rBiturigum- 
que trac tus ; Arvcrniam , Vîromanduorum 
et Atrebatum agros , pcrmultos alios pra- 
grandts comitàttts. Mis jhvfinfthr'it^qttè 
ulla conditione comparât! s, omnibus [exceptâ 
tamtn Atrebatensi ] defuisse animadvertit 
Hmàltus propria comttkt 'y qttàlîa Oedtani, 
Pr^Hnei^'eSt Delphinates , ^dui Burgun- 
dîones, Britones, Flandrique habuêre. Nunc 
quœ privati minorisve ordinis dominia Pki- 
lîppus sua fccerit si forù requîratur, pfo 
exemplis inter petmulta sunto Ebro'icensis 
Alenconiensisque comitatus , illustria Lon- 
gatriifye, Oi^cî, Buiré PoMi^mM Fane 
Tardenensis , Moncelli San - Cervasiani 
prœdia, nobilis Hanni montis ager, Henne- 
vHIa nimas", Exelodurtensirttimttia. Qtod 
autem ad ipsius Pliilippi indolem attinet, 
dotes in 10 laudantur eximiœ , vis animi 
valida f prudentia , fortitudo, eequîtas; sedet 
eûtttti vivo Franci plerique exprobrabant acer- 
batn imperii superbi severitatem, pacificis 
homihUiitudiosam , turbulentorum rebellia 
ptrpeOiinmtantem . ■ v w- 

Memoratis rehus prœcipuis illo régnante 
peractis, operœ, nisi Jallimur, pretium crit, 
summatim ejus e dicta, chartas; epistolas 
recensere. Numerabantur in Thesauro char- 
\3X\x\xidecem Philippi- Augusti codices , 
on^fMtÊT'éuvm ntmnuNi regiam in Hhiio' 
thecam migrarent, Quorumdam sunt hinc 
et inde dupla exemplaria , ..atque etiam 
apogrofha in aliis ttsservata publiais vtut 
privatis chartophylaciis. Non est horumce 
codicum ullus prœlio ad Fractamvaliem 
mfio tip4 commisso antiquior, Duù vetus" 
tissimi esse videntur, is qui in chartarum 
Thesauro inscribitur Registrum veterius, 
et ille qui anno 1220 conscriptus, titulo 
dletttS' Registrum Guarini , ex eodem The- 
sauro, ubi exstabat{n°. ^7), in Colbertinam, 
deinde in regiam ( n°, J)Sj2] bibUothecam 
tradttcpts est. Pessidet hœc bibliotheca tum 
codicem primigenium quem à Vione d'Hé- 

. hlij 



Ijcij 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Montfaucon, 
Bibi. bibl. II. 
i66j. 



Rec. d«Or- 
donn. XI, 2 1 5. 



Rymcr.I, 8. 

Rec. des His- 
tor. de France , 
t XVII, p. 440. 



Rec. des His- 
tor. de France , 
t. XVII, p. 424. 



Rec. des Or- 
donn., t. XI, 
p. izi-t»4. 



rouvai accepernt Rouillé du Coudrai , 
tutn collectas Philippi-Augusti chartas m 
duobus majoris formée voluminibus, 'mterma- 
«Bj-fr/p/iOjLancelotti codices repertis. Quibus 
liétis si kistorica documenta indiciaye con- 
féras, lictbit epitomen ittStitui quandam , 
qvâ saltem qua in Philippi Stcundi, Frmco- 
ruftt Principis, legibusgÊÊimine , commercio 
tfMStolico, maximi suai.mfmenti capita, tem- 
porum etdinc , notentar : 

1 1 8 o . Charta quâ in libertatem vindican- 
tut Aurelianenses ciratmjectique intra quin- 
tàm liucam incoia : rt Omni servitutis Jùgo in 
>j perpttuum eos^torumque flios,. absolvimus, 
>3 volumusque vmifinà fieri liberos , pertnde 
■>»ac si non unquam nati servi fitissent; 

Pacis, faderis et cûmmerdi inter AngUœ 
Franciœque Reges instrumentum , latine 
scrlptum , oclo constans capitibus, in queis 
Pbilippum Henricus II dominum suum , 
Henricum PhilippifS suum hominem et jide- 
lem offtoscit. 

Latinis quoque verbis, regium, suffragan- 
tibus maffiatibus , judicium quo dirimitur 
exorta contenûo inter Girardum Viennensem 
Comittm et Aiatisconenses clericos. 
. 1 181. Latina item charta quibus sive 
instituuntur , sive instaurantur firmantmvt , 
cômmwiia civitatum jura Castri-Novi apud 
Turones , Novio-Dani , Biturigis , Duni- 
Regii ubi deinceps mulieres absque Régis èt 
prcepositi licentia nubere poterunt. 



Rec. des His- 
tor. de France, 
t.XVU,p.9&c. 



Esprit des lois, 
XXI, 20. 



Rec. des Or- 
donn., t. XI, 
p. îi6. 



Hist. littér. de 
la France, lXV 
p. j44-y4<5. 



j i8a^ Edicta in homines impie dejeran- 
tes, et in Judceos, qui regno excéder e àmnes 
jttbentur. Desunt ipsamet harumce legum 
verba, quas non nisi historicorum Rigordi , 
GuiNelmi Britonis , Alberici trium Fontium 
monachi testimoniis exstitisse docemur. Dum 
bona Judaorum immobilia fisco Âex addi- 
cebat, sinebat mobilia venumire ; sed èxsu- 
lum debitoribus créditas pecuniastoadonabat. 
« Tune visum est commercium, inqu^xlaris- 
33simus Montesquieu, ab iniquà. insecta- 
3>tion( desperatoque infortunio exoriri. E 
^fquavis pulsi vicissim repone Judœi, ser- 
x> vandh opum r'eliquiis consuli^erunt . .... 
'^Scriptos excogitavêre collybos ; stetitque , 
narte vim fallente , incolume , quantum li' 
''cebat, ubique commercium. Ditissimi fa- 
^jusque negotiatoris opes oculorum obtutum 
^>.effugiebant.*3 

. 1183. Altéra in gratiam Aureliaamfjliun 
cAarta, data Fonte Bellaqueo ; non Parisiis 
tttitlà quce est anni irSo. Ambas nonaulli 
permiscuêre , facile tamen discriminandas. 
QtUB enim Fontis Bellnquei est scribitur 
anno regni quarto, qui est Chris ti ttSj, 

Hoc eodem currente missse sunt ad Lu- 
cium m summum Pontijîcem plures epistolct 
quas Philippi-Augusti nomine Stephauts 
Tornacensis conscripsisse videtur. 

1 1 84. Regiœ Uteree peculiaria Argimon- 
tis et Turoniœ negotia tractantes. 



en dèux volumes m-^.° , qui se trouvôit painni 
les mannscrrrs de Lancdot. Voici, d'après ces re- 
giitres et «Taprès les indications dçs historiens , la 
série chronologique des artides les plus importans 
de ia législation, de l'administration et de la €01*- 
respondance du Roi de France Philippe II : 



1 1 80. Charte d'afiîranchissenient en £tveur des 
habitans d'Orléans ( dedans la quinte lieue ) : 
ce Absolons à tous jors de tout le joug de servitude 
» et as [eux] et leurs fîls et leurs filles, et volons 
» que ils soient autressint franc comme se ils 
» n'evtssènt été oncquenez né sers. » 

Traité de paix, d'alliance et de commerce avec 
Henri II. L'acte est en latin, et contient huit ar- 
ticles. Henri II y appelle Philipfie son seigneur^ 
dtnùnum meum , et Philippe qualifie Henri son 
homme, son fidèle, hominem et fidelem meum. 

■ Jugement du Roi, avec le concours de âes bt(- 
rons, sur un différend survenu entre Girard, 
Comte de Vieime , et le cfergé de Mâcon. Cette 
pièce est aiissi en langue latine. 

1 1 8 1 . Chartes latin» encore , portant établis* 
sèment, ou rétablissement, on confirmation, des 
communes de Châteauneuf en Touraine, de 
Noyon, de Bourges et de Dun-le-Roi. Un ar- 
ticle de la dernière accorde aux veuves la Acuité 
de se remarier sans une permission expresse du 
Roi ni de son préposé. Mulieres viduee absque 
nostra et prcepositi nostri licentia nubere ac se mari- 
tare poterunt. 

1 1 82. Ordonnances contre les blasphémateurs 
et contre les Juifs , auxquels il est enjoint de sortir 
du royaume. Les textes de ces lois sont perdus ; 
elles ne nous sont connues que par les récits des 
historiens Rigord, Guillaume le Breton, Albéric 
de Trois-Fontaines. En confisquant les immeubles 
des Juifs, Phili)>pe les autorisoit à vendre leur mo- 
bilier ; il déchargeoit d'ailleurs leurs débiteurs de 
toute obligation envers eux. « On vit , dît Mon- 
» tesquieu , le commerce sortir du sein de la vexa- 
» tion et du désespoir. Les Jui^ , proscrits tour-à- 
» tour de chaque payj , trouvèrent le moym de 
» sauver leurs effets...;. Ils inventèrent les lettreis 
» de change, et , par ce moyen, le commerce pat 
» éluder la violence et se maintenir partout , le 
» négociant le plus riche n'ayant que des biens 
» invisibles. » - 



1183;. Seconde charte en fiiveur des Orléanais ^ 
datée de Fontainebleau, et non de Paris comme 
celle de 1 1^0, avec laquelle on l'a quelquefois con^ 
fondue. Celle db Fontainebleau porté la date ritn 
quart [quatrième] de notre règne ; ce qui répond 
à 1 1 83. 

Plusieurs épînres adressées, cettë même année, 
au Pape Lucius III, au nom de Philippe-Augusie^ 
paroissent avoir été rédigées par Étienne de Tour- 
nai. 

1 1 84^ Lettres royales relatives à des af&ires 
particulières de Montargis et de la Touraine. 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



Ixnj 



1 185. Statut de Philippe II et de Henri II 
concernant la croisade. ' 

1 1 86. Lettres du Roi de France sur les vas- 
saux de i'église qui, en s'associant à la Commune, 
se tiouvoient affranchis de leur servage : le Roi se 
réserve la connoissanoe des contestations de ce 
genre. II dotme aux che& des Communes les noms 
de mineurs, de pairs, de jurés; et les dispositions 
qu'il arrête montrent que les seigneurs et ie haut 
clergé s'opposoient de toutes leurs forces à fêta- 
biisseraent du régime communal. 

On a, sous la même date, des lettres en fa- 
veur de l'église de Figeac. Le Roi y accorde à 
l'abbé de cette église pleine juridiction sur les 
hommes, à la charge de les juger selon le droit légal 
ou décrétai, et sauf l'appel direct au chef de l'État. 

En 1 1 87, Philippe sanctionne les us et cou- 
tumes de Tournai. 

En 1 188 , il s'oblige à protéger les gens de 
Saint- André , moyennant l'abandon de la moitié de 
leurs revenus. II confirme l'accord entre le Comte 
de Nevers, les habitans et le clergé, pourvu qu'il 
ne soit rien changé à la monnoie que ie Comte 
venoit de frapper. 

II établit l'impôt nommé dtmt Saladint. Le 
premier titre de cet édit met les croisés , jusqu'à 
leur retoiu-, à l'abri de toute nouvelle poursuite 
de leivs créanciers; et le deuxième exige de tous 
les non-croisés la dixième partie au moins de 
leur mobilier et de leurs revenus. Il n'y a d'ex- 
ceptions qu'en faveur des lépreux , des Cisterciens, 
des Chartreux et de Fontevrauld. Le dergé se 
récria. Tant cet ordre était vif et sensible , dit le jé- 
suite Daniel , mais encore peu étfuitable sur l'article 
de ses privilèges! Fleury déclare au contraire que 
ces réclamations ne se fondoient que sur des 
équivoques : « C'étoit parler, comme si l'église, 
39 délivrée par Jésus-Christ, n'étoit que le clergé, 
» et comme si Jésus -Christ nous avoit délivrés 
» d'autre chose que du péché et des cérémonies 
» judaïques. » 



En octobre iiSp, Philippe écrit à Richard 
p>our le presser de concourir à Fafiranchîssement 
de la Terre-Sainte ; et en décembre il signe avec 
le Roi d'Angleterre le statut de Nonancourt. lÀ, 
les deux princes se {^remettent une amitié qu'ils 
dévoient mal entretenir ; ils recommandent à leurs 
sujets la même union, la même assistance mu- 
tuelle, et ils garantissent l'inviolabilité des biens 
et des droits de tous les croisés. Cepen&int les 
murmures du clergé contre la dîme saladine de- 
vinrent si redouùibles , que Philippe - Auguste 
consentit à l'abolir, quelques mois après l'avoir 
établie. II aimuUoit d'avance les ordres qui seroient 
donnés , même par lui , pour autoriser de telles 
exactions : Si ausu temerario à nobïs vel ab alio 
fuerit attentatum , pracepimus irritari. 



La loi de r^ence promulguée sous le nom de 
Testament, en i j 90, contient vingt-une disposi- 
tions. Le gouvernement y est: confié à- la Reine 
mère et à l'archevêque de Reims, oncle du Roi, 



1185. FhUippi et Henrici Regum ttatuta 
de cntce-siffiatorum expeditiene. 

1 1 96.LiteraFrancontmRepsdeeccl€sia j„^in**^* 

quibusdam clientibusqui, communium civitû' ' ' *^ 

tisjurium consortes facti, servitute libtraban- 

tur. Rex kujusmodi lites sibi cemponendas 

vindicat. Qui civitatibus prasunt, eos vœitat 

majores , pares , juratos. Atiis veri qutt 

adduKtur preeceptis intetli^mas qttantâ per- 

vicaciâ optimates et prasules municipalibus 

ittstitutis salèrent reluctari. 

Affert idem annus littras Ftgiactnsi eccle- 

siœfcnenus. Asseritur abbati absotuta in 

bomhes ditio , eâ tamen conditione ut iHos 

juxta leges aut décréta dijudicet, salvù etiam 

fure appelhtionis ad imperii principem. 

I j 87. Urbis Tomaci usus ac ionSttetu~ Dwhery , 

dines sancit Philippus. ^f' ^' î4;. 

1 1 88 Tutelam preesidiumque spondet ^ 

Sancti-Andrea hûminibus dimidiâreddituum d<mn.XV,aj», 

parte cedentibus. Pactum inter incolas, cte^ *Sh 

mm ac Comitem Nivemarum fadus con- 

firmat, dummodo' nummi recins i Comité 

signati nullatenùs immutentur. 

Tributum imperat Saladinae decimic n«- Ibid. 25}. 

mine dictum. Prior legis pars cruce-siffia^tos 

usque ad reditum cuivis creditorum actioni 

subtrahit ; p»sterior à quocumque homine t, 

crucem non suscipiente decimam tum mobi- 

lium bonorum, tum annui redditûs pecuniam 

exigit. Eximuntur tantummodà lepris affecti 

homines, dein Cistercienses , Cartusienses , 

Fontis Ebraldi cœnobitce. Ab universo ordine 

clericû reclamatum est. Adeô erat edictum 

istud non solùm asperum nimisque insuetis Hist. de Fr. 
acetbum , ait Daniel, sed etiam iniquum , PI*"* Awg. 
fidem privilegiorum labefàctans! È con-^ 
trario Claudius Fleury verba rejragantium 
ambigua redarguit ; « ita loquentium quasi 
^>solus tota pro eccksia clericus ordo esset 
»habendus ; quasi etiam Christus nos ab Hlst ecclés. 
-»a aliis vinculis liberavisset quàm peccati et *• lxxiv, n. ly. 
33)uda'icorum rituum. -»•' 

Mense anni 11 8ç octobri , Richardum RTiner.I.jo. 
Philippus literis de liberanda Palastina p^^^^^^^J 
compellat; dtcembri cum eo leges ad hoc 
propositum pertinentes Nonancurti paciS' 
citur. Ibi se invicem in amicitiam recl- 
piunt perperàm utrique colendam ; eamdem 
subditis concordiam mutuamque operam prte^ 
cipiunt ; cnict-signatorum omnia bona jura- 
que nemini violabilia solemnibus promissis 
tuentur. Clamosœ tamtn clericorum de sala- 
dina décima querelœ tantum metum in- 
jiciebant, ut tributum paucissimis . abhinc 
mensibus imperatum , annuente ipso Phi- 
lippo, abrogari oportuerit. Imh Rex praca- 
venti mandata rescindebatquœcumque ipse de 
hac exprimenda pecunia in posterum juberet: 
Si ausu temerario , inquiebat , à nobis 
vel ab alio fuerit attentatum , praecepimus 
irritari. 

Prodiit anno ttfo lex Testament! »0- RecdesOr- 
mine insi^ita , quœ regnl procurationem , ^j,,' 
abfuturoRege ,insàtuebat , ' quelque uno et ^ XVII, 
viffr^ti constabat capitibus. Reginee matri jo. 



Digitized by 



Ixiv 



EPITOME rerum gestarum 



Rec. des HisL 
de Fr. XVn, 
498. 



Rymer. 1. 22. 
Rec. des Hist. 
de Fr. XVII, 

3»- 

Bouteiliier , 
Somme rurale, 
I. II. 



Rec. Jes Or- 
donn. XI, itSç. 



ac Régis avunculo, archiepiscopo Remtnsi , 
rerum summa coinmittebatur, eâ conditione ut 
triaâ quotannis narratione de imperii statu 
ad Regim rrferrent. Certa ibi bailiivis et 
consessoribus cuivis judicîo ubique adfuturis 
officia summa cura adscribuhtur. Plurima 
statuuntur de eligeadis et instituendîs pra^ 
sulibus aliisque hominibus ecclesiastica bé- 
néficia captantibus. Existimant, docente Ri- 
gordo, nonnulli exstitisse prceter hoc testa- 
mtntum peculiares tabulas quibus Adela 
Regina ac .Campano cardinali , assert tien- 
tibus magnatîbus, regni admintstratio ac 
Ludovici principis tutela credebantur, Nul- 
libi obvium est kujusmodi instrumentum; sed 
etiamnum fadus exstat inter Philippum- 
Augustum et Richardum Anglia Regem, 
anno iipo, initum, 

Alterum Messanœ, mense martio npt , 
celebratius icerunt de quo jam epmus, uti de 
instituas eodem anno armigeris servientibus. 
Hi porrb primi regii corporis CJistodes , 
cereis clavîs pharetrisque armati, à principe, 
eut adstabant perpetui , hominem quemque 
ignotum arcebant, 

y 1 92. Charta Silvanecti data, quœ solis 
Parisinis civibus jus tribuit vina urbem 
fiuvio advecta in terram exponendi. Quod 
nullus &c. ... 



Rec. desHis- «'PJ. Novum fadus inter Francorum 
vat.AcYr.'K^, Anglorumque Regcs. Judicium in coetu Com- 

' pendii habita pronunciatum , quo Philippi 

cum Ingeburgi matrimonium , consanguini- 
tatis causâ, dirimitur. Ejusdem Régis ad 
Tomacenses epistola, 

Mense januario iip^f , antequam captivus 
apud Germanos Richardus dimitteretur, sex 

Ibid. 39,40. et viginti federis capitibus Philippus-Au- 
gustus et Joannes-sine-Terra de dominiis 
statuerunt quibus in Francia potiebantur 
Ang/orum Reges. Deinfactœ sunt cum Ri- 
chardo îaducice; et, paucis interpositis men- 
sibus, mandavit bailiivis suis F. ancorum 
Rex ut Rothomagensi archiepiscopo, Nor- 
mannicisque ecclesiis, bona faco addicta 
restituï curarent. Qua de re legitur ipsius 
Ibid. éjï. Philippi ad Walterum metropolitam epi- 
stola. . 

Indulta, anno iip^, Augitstce Viroman- 
duorum civitati charta, ab omni eximit )u~ 
diciali actione clientelarçm quamcumque gen- 
tem ad bellicos usus edicto regio convocatam. 

Decimo-octavo kalendas februarii ti^6 , 
Juerunt inter Angliœ Franciaeque Reges, ut 
Ibid. XVn , jam diximus , pacta conventa tôt prioribus 
to-jl! baud efficaciora. Anno eodem , data Com- 
pendii regja Charta edixit quomodo muni- 
cipii Bapalmensis adminïstri eligerentur, 
et qui jurisdictione pollerent; scîlicet à civi- 
bus nominandos esse decimo-quarto quoque 



à la condition de l'informer trois fois par an de 
l'état des affaires. Les attributions des baillis sont 
scrupuleusement réglées : ils devront être partout 
assistés de prud'hommes. Plusieurs articles concer- 
nent l'élection et Finslituiion des prélats et autres 
bénéfiders. On croit, d'après le témoignage de 
Rigord, qu'indépendamment de ce testament, un 
acte particulier conféroit, du consentement des 
barons, à la Reine mère et au cardinal de Cham- 
pagne, la régence du royaume et la tutelle du 
jeune Louis. Cette pièce ne se retrouve pas; mais 
on a> sous la date de 1 190, un traité entre Phi- 
lippe et le Roi d'Angleterre Richard. 



Celui qu'ils ont conclu à Messine au mois de 
mars 1 1 9 1 , est plus connu. Nous en avons parlé , 
ainsi que de l'institution des sergens d'armes en 
la même année. Cette première garde royale , ar- 
mée de massues d'airain et de carquois remplis de 
carreaux, ne quittoit pas le monarque, et nelais- 
soit approcher de sa personne auam inconnu. 

1 192. Charte donnée à Senlis, et attribuant 
aux seuls bourgeois de Paris le droit de faire 
mettre à terre les vins venus par eau dans leur 
ville. Qubd nullus qui vinum adducat Parisius per 
aquam, possit exonerare ad terram Parisius, nisi 

fuerit stationarius et residens Parisius Verùm, 

si aliquis extraneus emerit vinum illud de navi, 
accipiet vinum illud de navi in quadrigam et ducet 
extra ballivam Parisiensem sine exonerare ad 
terram. 

1193. Nouveau traité de paix entre les Rois 
de France et de la Grande-Bretagne. Jugement 
rendu à Compiègne, qui casse, pour cause de 
parenté , le mariage de Philippe avec Ingeburge. 
Lettre de ce prince aux habitans de Tournai. 

En janvier 1 194, avant la délivrance de Ri- 
chard, captif en Allemagne, Philippe- Auguste 
conclut avec Jean-sans-Terre un traité qui com- 
prend vingt-six articles , et qui concerne les do- 
maines possédés en France par les monarques an- 
glais. Il y eut trêve entre Philippe et Richard. Peu 
de mois après , un mandement du Roi français à 
ses baillis ordonna de rendre à l'archevêque de 
Rouen et aux églises de Normandie des biens 
qu'on avoit confisqués. Cette restitution est an- 
noncée dans une lettre du Roi à l'archevêque 
Walter. 

Une charte de 1 1 9 ; , en âveur de la commune 
de Saint-Quentin , met à l'abri de toutes pour- 
suites judiciaires les personnes convoquées en 
vertu de Farrière-ban. 

Le 1 5 janvier 1 196 est, comme nous f avons 
dit , la date d'un traité entre les Rois d'Angleterre 
et de France , qui n'a pas été plus efficace que les 
précédens. En cette même année, Philippe sous- 
crivit à Compiègne une charte relative à l'élection 
et k la juridiction des officiers municipaux de 
Bapaume. II y est dit que, tous les quatorze mois, 
les bourgeois de cette ville nommeront un mayeur, 

des 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



des éohevins et des jurés, et que ies échevîns ju>- 
gerom univmas qutreids qum contingtta de balllmt 
Hostris. Vers ce temps, Philippe-Auguste écrh^ 
farchevéque dë Rouen > "Walter, qu'il désire k 
voir, et qu'il a prescrit à ses baillis de lui donnèr 
un sauf^^ndolt. ' 



L'année 1 197 fournit une ordonnance en fa- 
veur de l'ordre de Grandmont, et des lettres 011 
les babiuhs- de (Bourges qui auront fait, des legs 
piéùx Sont kiicontés^k nommer des tuteurs de leurs 
-en&ns. ■ ■■ J ■ ■f-' ■ ■ ■ ■ • ■ 

En I vg% , le R)^ de Fkahce reçoh Thibauld à 
hommage- ligé du comté de Champagne.' Thibauld 
donne pôàr otBgéâ-onze seignenrsj qui, s'il manque 
à sest proiiVésseié', 'se rendront prisonniers à Parisw 
Le Roi promet assistant; oisse tioves seigneurs 
ibnt avec iai le même sermèm', et ils s'engagent à 
se constituer prisonniers à Troyes en cas d'iniîdé^ 
lité. De part éi d'aiRre^ iës otages demeureront 
dans la ville qui leur aura été assignée; ils en 
pourront sortir durant le jonr/t condition d^ reti- 
trer avant la nuit. A la fîn^de juin 1198, PhÛipp»»- 
Auguste s'allie au Roi des Romains, Philippe 
de Souabe, Centre Othon, Richard et Baudouin : 
c'est le sujet d'iule lettre qu'il adresse à Inno*- 
cent III. En septembre, il convient avec Je Comte 
de Champagne, que les Juifs soumis à l'an (fenz 
ne feront point dè' prêts dans les domaines de 
fautre. 



Une ordonnance' de 1 199^ casse la commune 
d'Étampes. Au mois de mai 1 200, Philippe traite 
avec Jean-saos-Terre, Roi de la Grande-^^etagne. 
Le IVince anglais j en considération du maitage de 
sa nièce , Hanche de Castille, avec Louis, fils: du 
Roi de France, cède à cèhii-ci plusieurs domaines. 
Un acte non moins important est l'ordonnance 
rendue à Bétisi en &veur des écoliers de Paris : 
ceux qiM les auront frappés seront livrés à la jus- 
tice du Roi et sévèrement punis, quand même ils 
ofiïriroient de se purger, par le duel ou par l'eau. 
Hors le cas du flagrant délit , le prévôt du Roi ne 
pourra mettre la main sur un écofier; et, en ce 
cas, l'étudiant arrêté sera livré à la justice ecdé» 
siastique , par laquelle seule il pourra étie définiti- 
vement jugé. Les années 1 200 et 1 201 fournissent 
de plus quatre épîires de Philippe- Auguste, qu'on 
rencontrera dans ce volume, et dont deux sont 
adressées à Innocent III. 



Au mois de juillet 1202, Philippe reçoit Ar- 
tur à hommage -lige des comtés d'Anjou, du 
Maine et de Touraine. Après la mort de ce jeune 
Prince, la cour des Pairs condamne Jean-sans- 
Terre, confisque toutes ses possessions, décide 
même qu'il a mérité le dernier supplice. Eudes, 
Duc de Bourgogne, déclare qu'il a conseillé au 
Roî de France , son seigneur, de ne faire ni paix 
nt trêve avec le Roi d'Angleterre; il promet, de 
secourir Philipipe en cas de contrainte ou de vio- 

Tom. XIX, 



Brussei, I, 1 17. 

Rymer, I, 
n. 33. Hist de 
Fr.XVII, 49, 
jo; XIX (ci- 
apris). 369. 



/nnrxrM^orem, Scabinos tt Juratos; debt 
à Scabinis dijudicandas universas que- 
relas quar contingent de bail^ivis répit, 
jCirea id' temptts Vaiurt "^Rothitlnagensi 
frastdi littr'n.si^ificat Phllippus siN este 
m sttkmaexspettdtionît ejas adventum, /tra-r 
veptum^ fuisse baillivi» ut tiyoctatit eomr 
tàeanit potestateativ ^ 

• ■i\ j'^7. Edk^m Graridimfihtensium, orr 
dini f avens. Literte ' quibks BiturkemïC}4Îr Martène , 
que tegatn pia stribentt liberorum J^'^^Tt^ 
dt^giumdifacultaspermittltHr. ' àtiOtl!\,Ti. 



II ^iiRaeFraneamm Thiobaldutn Cam- 
paniacomitatûslif^amclietlti/am préfèirm 
txeipît.yComet ■obsides thtdit itrtdecim qui, 
sidatatà fidem feftlUrit , inymUta Pari- 
siif cmjiehmtur. Qpèm spondet Pkilippus , 
quoeum se sacramenté obligant mieeim 
magn^tef i •fiiiuri, si promissn. non . exsoî- 
vanturi in Trecensi- carcere eaptivi. Intérim 
«bsides kinc et inde ih uriibus sibi adtt- 
ffiatis àfmmorabmtiir datâ interdiu egre- 
ditttdi /icentiâi mtdè se c/ausam ante. noc- 
tem inira mœnia recipianK Desinente fujùd', 
Phit^puS'Augustus ettm Sutvo Philippo, 
Motnanmm Jiège, contra^ Othonem f Riçhar- 
dùm. tt -.Baldmnum , societatem iniit; qua 
de re quoçue legitur re^ ad Innocentiam 
Poniificem epistola. Sipiembri mense, RegL 
eum Tkeoialdo Comkt conyenit ut Judai 
alterutn subditi m éUuritu ditime petmAas 
fenon nusquam locarent. 

Exiit anno itpp edictuM ftto Jus eivitatis 
Siampettsibiu adimebatur, Aiense ami se- 
4pmtis maio, rursùs padscttur Philippus 
eùm Regt Majwis Britannia Joanne , qui, 
ob ttttptam Franco Prineipi Ludovico sororis 
sueefiliam , Blamham de CaStella, maltis 
Frottcmim Reff dominiis cedit. Non /r- 
vioris momenti est eharta in gratiam Parisi- 
narum scholarum Betisia data, quâ nempe 
statuîtur judicibus regiis tradendos savisque 
petnis plectendos esse qui scholasticum afi- 
qutm percussissent, ttiaiksi critnen duel h 
vel aqua sponderent iri dissolutum ; in nul- 
Itim verà scholarum alumntm, nisi ma- 
nifesta in sctUre d^prehensum , xtgil prtt- 
tmis fussu , manus unquam in/iciendas ; de- 
nique juveaem tequo. jure comprehensum, ec- 
cksiasticis judicibus dedendum, quibus solis 
deeretoriam de illo senientiam pronunciare 
liceat. Ferunt insuper ami 1200 et 1201 qua- 
tuor Philippi-Aujgusti epistolas que hocce 
nostrum volumen' evolventibus erunt obvia, 
quarumque dim ad Imoeentium III dantur. 

1 202.' Mense julio, exclpitar Philippo 
ligius hoaiS'Arturus, comitatuum Andegaven- 
sis, Ceriomanensis, Turonensis clientelampro- 
fessus. Quo non muiti pist, immature atate , 
éxstincto, Joannem^sine-TerraVanam euria 
homiàdii damnât, eique, bonis publicatis, 
capitale supplicium minatur. Per literas si- 
gnificat Odo Burg^dionum Dux, se domino . 
suo Francarum Regiauetorem fuisse, utnulla 
pax, mlUeimiinàbtciee, cum Anglorum Reg/c 



RecdesOr- 
donn. XI , inn. 

Rec. desHis- 
tor.deFrJCVD, 
60J-60J. 



Î97» 497' 



Rec. desHis- 
tor.de Fr.XVn. 



Digitized by 



Google 



Ixvj 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Ibid. 8i. 



) :l.> 



Rec, des His- 
tor.dcFr.XVIl, 
y7,XVin.7i<5. 

Rec. des Or- 
donn.1, 39. 



Rec. des Or- 
doiiii.I,44;XI, 
29 1 . Rec. des 
Histor. de Fr. 
XVUl, 417. 



RecdesHis- 
tor.dcFr.XVn, 
21J. 



Rec. des His- 
tor. de France, 

xvni,73» 



fièrent;- pe^Udetur se PhilippO' ■adfotwewm:', 
si- quant vint Romanus PohtifeX' aut car- 
dituflis infirat, et mnquam fcedtri cum 
àposfolka seie separatim inito assensurum. 
incidk- solemnis^ac Odonis profe'Ssio in 
'quintilem <t2o ^Rtffâ ejusdem (uini charta, 
vice-cmiti Thoarcensi Àmerico Pictavitnsis 
senescallia et Aquitanice ultra Ligttim dur 
eatus itmcedvatur, eâ eonditiohe ut hominis 
lignprofiteatxr cliente/am. > 
' 1x04. Kalendïs qûintUibiis, fcedus inter 
Regem et Rùthùmagenses de urk'is deditiotte. 
Dein alttrum cum Boloniensi Comité pac- 
tuin^'Regtu dd summum Pontificem epistola 
'de Otàotie PÂi/ippdqae Suevo coniendentîbus. 
lÀtfrte quibu! Auûssiodorens'ts pràiul amuis 
vectîgatibus liberatur. Statuta lex inter Re- 
gem , miigndtes et cleneos t qua \qmdem 
monumentum est, illûstrandis legum etjuris- 
prudentlee, média avo, annalibus non pariim 
inseryiens. Constat capituHs tredecim i quo- 
Ttm pràeipua queedam ahs re noà erit pro 
exempVis àdducl : Audiunto de perjuriis ju- 
diees clerîci, non tamen ita uteausis fëodà- 
libus dtrimendis se immisceant. Nulli bur- 
gensi <T«/vafano, cuî phtres liberi sînt,fas 
esta, si quis eorUni ordîni clerico nomen dederit, 
dimidiâillum bonorum parte donare: si infra 
dîàidiàm donaverit , clericus omnia domino 
débita officia persolvito ; non autem vectigalis 
censetor, nisi fenerator aut mercator faat. 
Neminem prtésules muniiipem eà adigunto, 
ut datam dandamve fenori pecuniam ejuret. 
Clericus in manifisto scelere deprehensus 
judiciprimùm eccleîîastico traditor; ab itlo 
de gradu dejicitor : posthac à civili magis- 
tratu extra ècclesiam comprehtnditor. Cle- 
ricis nefas esto dominum , propter servientis 
facinus , ah etclesia communione excludere , 
terramque sacris interdicere, nisi dominus 
îpse, aut, eo absente, baillivus, jus dicere 
rogatus negaverit. 

■ 1 206. Kalendis septembribus , de Judœis 
tt fenore stabilîmentum,/?«ftf edictum,primis 
cujus capituUs Judceus quisque vetatur seu 
plusquam duplicis pro Ubra denarii hebdo- 
madalis fenore ptcunias occupare, seu ratio- 
nem à debitore ante annum elapsum reposcere, 
sive quas citiùs aut quovis temporis puncto 
rationes pensionesve debitor obtulerit, reji- 
cere. Cœttra spectant tum ad pigjiora, tum 
ad formulas unicuique debitioni certà de- 
finiendœ necessarias. 

1 207. Ipsis januarii kalendis, Andega- 
vensia et BalgiaCa prcedia Philippus Rex 
senescailo Guillelmo de Rupibus concedit. 
Paulb pbst privile^a et dona sancit quibus 
aucta est ecclesia Trecensis. dirca idem 
tempus, vacante sede Autissiodorensi , regale 
jus suum ex parte récupérât. Neque tamen 
hujus decreti , neque a/terius quo Normanni- 
carum ecclesiarum sibi Rex patronatum vin- 
dicavit, dies mensisve indicitur. Primitùs 
quidtm eorum erat clericalia bénéficia con- 
ferre, qui ecclesias aut condiderant aut dita- 
veraht;fuer/ttque dià extra controversiam hœc 



lehce de la p^ft du Pape ou d'un carénai, et de 
lie point traker séparément avec la cour de Rome. 
Cet acted'£udes\e$f'du:mois de juillet 1*03. Par 
un diplôme de cette ànnéerlà,, Philippe donne à 
Aimeric, vicomte de Thouars, la; sénéchaussée de 
Poitou et le duché d'Aquitaine au-deif^ de.la Loife^ 
à la condition de Thommage-lige. 



1204. Traité conclu, le 1." juillet, entre le 
Roi et les habitans de Rouen, poùr {a rec^tion 
de leur ville. Accord avec le Comte de Boulogne» 
Épi tre aù Pape sur Philippe de 'Soaabe,et Othon. 
Lettres q.ui exemptdnt l'évéque d'Auxerre de 
quelques redevances. Établissement ,enitre leRoî, 
les clercs et les barons : c'est un .monument d'une 
assez haute importance dans l'hîstoir<e de la légjl»- 
lation et de la jurisprudence du moyen, âge. II con- 
siste en treize articles ; voici les plus remarqu^les : 
Les clercs connoîtront du parjure; mais, sous ce 
prétexte , ils ne s'immisceront pas dans les matières 
fëodales. Nul bourgeois ou vilain ne pourra/, s'il 
a plusieurs enâms , donner à celui d'entre eux qui 
seroit clerc la moitié de son bien; et, s'il lui en 
donne une partie au-dessous de cette moitié , le fiis 
clerc sera tenu de tous les services dus au seignetu: 
de la terre; seulement, il ne sera point mis à. fa 
taille , à moins qu'il ne soit usurier ou marchand. 
Les évéques et archevêques ne pourront obliger 
les bourgeois à jurer qu'ils n'ont pas prêté à usure 
ou qu'ils n'y prêteront pas. Un clerc arrêté en 
flagrant délit sera mis entre les mains du fuge 
d'église pour être dégradé; après. quoi, il pourra 
èiït arrêté horjs de l'église par le juge laïc. Les 
clercs ne peuvent pas excommunier un seigneur 
ni mettre sa terre en interdit pour le forfait de son 
sergent, à moins que le seigneur, ou, en son ab- 
sence, son bailli, n'ait été inudlement requis de 
faire justice. 



1 206. Établissement ou ordonnance du 1 sep- 
tembre sur les Juifs et l'usure. Les premiers ar- 
ticles portent qu'un Juif ne pourra prendre un plus 
gros intérêt que deux deniers pour livre par se- 
maine , ni forcer le débiteur à compter avant l'ex- 
piration d'une année , ni refuser les comptes et les 
acquittemens que le débiteur voudroit faire avant 
ce terme et à une époque quelconque. Les autres 
dispositions concernent les gages ou nantissemens, 
et les formalités nécessaires pour constater chaque 
obligation. 

C'est au I janvier 1 207 qu'il feut rapporter 
la concession des territoires d'Angers et de Baugé, 
faite par Philippe-Auguste au sénéchal Guillaume 
des Roches. Peu après, le Roi confirma les privi- 
lèges de l'église de Troyes et les donations qu'elle 
avoit reçues. Vers le même temps, il reprit en 
partie son droit de régale k l'église d'Auxerre , oii 
le siège épiscopal vaquoit. On ne sait pas la date 
précise de cet acte , non plus que de celui qui con- 
cerne le patronage des églises de Normandie. 
Originairement , le droit de nommer aux bénéfices 
appartenoit à ceux qui avoient donné des fonds 
pour bâtir ou doter des églises : Patronum faciunt 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO AUG. ET LUDOVICO VIII. 



ios, adifictitio.fundus. Mais beaucoup d'abus s'é- 
totentin trodnits par l'infèodatioh des égfises, même 
poroissnies, «t il s'en fiint qu'il y soit poné re- 
par l'ordonnance de Philippe - Auguste. 
Celle qu'il rendit, endéeembre 1207, en &veur 
de ia commune de Rouen, et' qui se compose de 
^-lieuf articles, relatif aux coutumes et aux im- 
lèuilités de cette ville , a été confirmée par cinq de 
ses successeurs, Louis VIII, Louis' IX, Pliilippe III; 
Philippe IV et Jean. M. Deville en a retrouvé le 
texte or^nal en 1828. 



PfaiKppe-Auguste , dans une lettre qu'il éciit au 
Pape en 1208, demande instamment la dissolu- 
tion de son mariage avec Ingeburge. Par un acte 
souscrit à Cempiègne en présence des grands 
ofikiers de la couronne , il concède le péage de 
Givors à l'archevêque et à l'église de Lyon , en 
récompense de leur fidèle dévouement. Le 1 mai 
1209, il assemble des seigneurs à Villeneuve près 
de Sens , et fait avec eux une constitution , portant 
qu'an démembrement d'une terre par voie de par- 
tage entre des héritiers , ou de quelque autre ma- 
nière, tous ceux qui en recevront des portions les 
(tendront immédiatement en fief du suzerain du 
dief-iieu. Le Roi vouloit, par ce statut, détruire 
un usage qu'il jugeoit pernicieux; c'étoit de se 
réserver, en aliénant une terre, les avantages de la 
seigneurie : au lieu de la céder aux conditions aux- 
quelles on la tenoit, on Finféodoit; et Facquéreur 
fiisoit hommage au vendeur, comme celui- ci Fa-^ 
voit fait à un autre ; en sorte qu'au lien de tenancier 
direct, il se Ibrmoit une longue chaîne d'arrière- 
vassaux. Philippe ne crut pas que son autorité 
royale pût seule extirper cet abus ; il la fortifia du 
consentement des plus grands seigneurs. Son or* 
donnance est une convention entre lui et le Duc 
de Bourgogne, £udes; Hervey, Comte de Nevers; 
Raymond, Comte de Boulogne; Gui de Dam- 
pierre, et plusieurs autres grahds personnages, 
magnâtes de regno Franciœ. Par une charte de la 
même année 1 209, il remet à perpétuité la régale 
de Févêché de Mâcon ; ei c'est aussi Fépoqued'un 
. acte particulier entre lui et Blanche de Cirampagne. 

I2I0. Lettres qui permettent à la commune 
de Bourges de lever un impôt sur les terres, et un 
droit d'entrée sur les voitures, sur les animaux 
chargés et sur les bêtes à vendre. Accord entre le 
Roi et la Comtesse de Champagne, pour ne jamais 
recevoir les Juifs l'un de l'autre. Ordonnance pu- 
bliée à Compiègne, le 1." murs, sur les privi- 
lèges des clercs en matière criminelle : le juge 
laïc ne^doit les arrêter que 1 lorsqu'ils sont pris en 
flagrant délit, et, en ce cas même, il doit les re- 
mettre au juge ecclésiastique. £n aucun cas, un 
clerc ne doit être enfermé avec des voleurs ou 
maifiuteurs : il faut le garder jipnnêtement , iit 
auttdia honesta, et, dès le lendemain, le ren- 
voyer au juge d'église, avant que celui-ci le ré- 
clame. Tous cieux que l'église revendique çn leur 
qualité d<! clercs , doivent lui ^êire à Fiostant rendus* 

L'an 121 1 ne présente qu'un» statut , sur les 
T0m.XIX. 



hvi) 



RecdesOr- 
donn; n, 41 1- 
4.y. ■ 



NouT. Archi- 



Rec. des Or- 



semntia: Patronum feciuntdos, sedificatio, Rec. des Or- 
fundus. Std ex quo tradi cceperat ecclesiO- 
rùm, etiam canaiium, ^duciaria, fuàii /me- 
diorum, posstssh, multce invaluerant prava 
consuttudines quœ Philipp'ino edkto non sa- ' 
tis emendabantur. Constat nevem decemque 
capitulis regia charta qua, mense dtambri 
livj, Rotkomagtnsibus cmtatls jura immu- 
nitausque Mpertitur. Visant îlktm confir- 
mav/re quinque Philippi Seatndi successores 
Ludovicus Vin, Ludovicus IX, Philip- 
pus III, Philippusl V, dmiqueJoamtS! quod 
hucusque latebat primigenium instmmentum, 
anno 1828 doctissimus Deville rtttxît, 

ATissà , anno 1208 , ad Innocentittm 
epistolâ, sui Philippus cum liigeburgi eoh- 

nubii rescissionem obnixi effagitat. Data 

Comptndii coram primoribus administris ves iaiépMa 
regia charta prcesuli et ecclesiœ Lugdu- R^iône. Jan^r 
nensi pedagii Givorsiani provtntum c<mce- ' ^*'P'^7'4<>' 
dit, Jidelissimi obstquii mercedtm. Kalendis 
maiis i2op , cum magnatibus ^'/'^"«"''f lor^VprtîûK 
prope Senones congregatis, statuit Philippus (ci-aptis), p. 
singulos pradiî sive inter haredis sive aliâ îo9- 
quâcHmque ratione distracti possessores , 
unîus fore domini antt dinsionem supremi, 
nullo inierposito inférions ordinis domino, 
clientes. Volebat Rex hoc décréta morem deleri 
txitiosum, quo scilicet agrum abalienantes , 
sibi domittica jura servabant, eumque lis- ^<^-^>*$' 
dem quibus acceperant condit\onibus conce- 
dere nolentes, titulo tradebant beneficiario. 
Sic emptor clientelam venditori pr^tebatur 
quam erat iic ille priùs alteri professiu; 
unde , ^îtts tenentis loco , longà minorum 
vassallorum catena trahebatur. Ratus porrh 
Philippus solam suam potestattm repam 
fore tant mala. cottsuttudini tollenda impa- 
rem , maluit optimatum assensu communiri. 
Est igitur ea lex instar pactifxderis Regem 
intérêt Odonein Burguridum, Hervaum Ni- 
yemerisem, Raimundum Bononiensein, Gyi- 
donim de Dampetra, compturesque alios mar 
gnates de regno Francise. Eodem anno uop, 
Philippus regio jure ceditperdpiendorum va- 
cantis cathedra Afatisconensis fiuctmm,- et 
ptcuHare fadus tnit tum Blancha Campant. 

12 10. Uterte quibus Biturica eivituti 
licentia datar, tributa in. terras imponeudi.; 
eonvectandis mercibus, onerandis aui etiam 
vtndendis ariimaùbus imperandi vectigalia. 
Noium Reps cum Blancha Campana pac- donn. XI, a 9; 
tum quo spondent neutri' alterutrius Judaos Brussd.I, 
ùnquaitt excipiendos. Afartiis kalendis, da- 
tion Compendii ediclum de cltricomm in re 
crintinosa privile^is s civUi nunquam manu 
tmripiuntor nisi manifisto in scelirt deprt- 
hensi ; quod si accident , alam ecclesiastico 
judici remittuntor. Communi nunquam cum ' 
Jiiribus aut facinorosis viris includuntor car- 
cere, in custodia honesta sunte , crastinâquf 
die . ad' stu ordinis judieem „ prius ^uàm as 
revocet , traducuntor, Qmseumque ecclesia 
tanquam suos vindicaverit , confestim pénis 
eam stante^ ' > - RecdesOr- 

' ■Nihil tue offert nisi de Parisintt^ nmeta donn. I, jo. 

^ • • * 



Rec. detOr- 
Î99- 



Digitized by 



Google 



Ixviij 

lO t^b T^ 'l operarîis stalutum.annus i2H. Irftra stqutm 
"jifc'i.n'-t- «m h Philifpo scriptes >supersUnt ,Mlata 
Comiti Bohniensi e0mmtîia(Uip(M^.v.Iir 
Rec.desHis- /«w de milttnrl opint: ab'^j^tysipJm^ 
xoT.deir.XVll, fpiscopo prœstiwda , ad Innoccnt'ium <le-»t 
88;XVUI,7j4- „„ariii Btirdigalensis archiepiscopi ausis 
t^mltt. Amo 12/2 an 121 s Rix in Suessio- 
éi.i%?fiist. nensi coitventii advertùs Regtm Anglorum 
&Si)Uftii;i.yi „^iig„f„ hsl'uit.Suamtunefilim 'Mgn^m 
* Henrko Lotharin^iœ Duc\ uxorem tradebats 

cum Montispessuiani incalis paciscebatuf^ 
Rec.desHis- desiinatumqiie in AngHannxs£tniiiianhebtt^ 
tor.de Fr.XlX ^ gfjg ludovico palàm pranumiark .i.>.\ 
(d-apNt), p- . T^i f ^^- 

6,j. 



Qu(e anno 1214 à Phirippo- AuffMa 
prmcripta ad nosusque pervenerunt, attentiùs 
■ forte sgfctaiffii duxeris. E'tHim inducia quas 
JitMni-JBiè-TthatmMsiAéutbuspostBovi- 

RecfiMHis- nense prœlium mensibus, et fxdus quêd^^um 
ior.defr.XVII, pia„jrensi Comitissapercussit.rebùs arctis- 
P" ««r-'f^. ^i^i tum beilieis , tùm politicis , inhœrent. 

Lex qm versabatur àrcn concessum, pro 
solito, sponsse superstiti quanimJam main 
bonorum usumfrvctum, et quœ hoc nomine di- 
midiam eonim partem adsignabat quihut 
Coaià\.xin. sptHtalkulir fivtiuiur maritus, Parisino- 
ji. Bcauman. institutorum primordiis annumtratur. 
di. xn!,p.7;. j^^^^^^ ^^^^ ^^^j ip.a legis hu^ ^ 

Rec. des Or- desint , neque jam enotcscat nisi duorunt ejiis- 
^iè^^ '^teûli^furiuonsuttorum , Defontaines 
ior.fePnùcé, n BemttmaoO'i'^éatimvniis. Exstat salttm 
XVIII.17}. Ph:lij.pi professio quadragesimam- suorum 
an!!*^fr^- redditmm partem cruce-signatis engandam 
çoises, I, io7- fpondtàtis, quibus simul dies ad solvenda 
sm ipsimm débita prorogatur. Firmantttreo<^ 
nimeknt' jura-'et privilégia ediotà fiod /«- 
. » jm/^//arSiabiIimentum crucersignatorum, 

' ' .et cujus, iiiter capita tredecim, xjuadam sic 
' 't, ptofist iaihtt! fftmo munieepi aut rtuticus , 
■ A iatttMmmietmxfutupitit^ ytt^lis est». 
' T h ^ rwt/tm'n ^m^ehitÉSi «qtdiaiiMiB, 
clâudenda aut tuendœ villœ dicw tur, cruce- 
■ s^ati immunts ne suntn, Creditam civitati , 
mt^o^ten^m'iinilitice sacrœ nomen dede- 
fmtrf««nààm^uUKtems so(gimtms^Miia;^ 
MÊtmemtratt»/tn'^aHert<r'stiaeim'efiiÀiie 
mbstrit^nfor. Si quos corum baillivi forte 
JnietfSM non capitaiis criminU jeos cem- 
•» ' . fHkMeiittt^\^leiiàxe^éntér\fur:à^ 

Vbi erunt causa cujusvis' attoftt, ' peahfiHk 
•esta adversœ parti diem coram jûdice^aé it^ 
bïtum civilî an ecclesiastico dicere. In foro 
Hf .nsp^dere nusquam senixfpm nisi ^e 
IM>^«miÉris lirigantetî^ ^tmt ergà 
eo's in difficù/tafem' îticunWiirf^ Parisii nsis 
et Silvanectensis prœsulei'nodùm expediunto. 

Promulgato, qkod excidit, de singularibus 
cat^hiiiuxieilictù^ Philippus.intr»»te^sein 
Rcc. i l i i i'é i i ^Ê kMt iMhjvextUtn ÔSuràpamg Blanehœ p^ 
d<HiB«I, jj, tifitillt quœ statuta sunt executioni manden- 
farif kinc novtmus fuisse cerlantihus vetitum 
fustibus plusquàm tripedaneis uti. Scribit 
t»dem 4u^tr..RtJc ad-Iaàçfiegiium ide-jitmor» 
^Uokuldi'&iànpaà}tt €MâéiihKl^ta^^ ''< '•^^ 

Quintili mense 1216 , hune Theùbaido co- 

HiiummylBàxék Vimiim\sikttmA\\^lo- 

'V ' 



EPITOME RERUM GESTARUM , i . ' • 

ouvriers de..j*i.inQWPi*t*sP«"*' conservé, 
sous h date de i*ja » »* SfrufrcOlnduit accoïdé 
par Phi%pe..a^ (Cepit* .de Boulogne, ;.des lenr«f 
sur le gWMii^j^érvke maitairCdd par,;i|'é>iÉqu« 
dy^eiVjiE^lP» épîlplAiinpocmt 4{I'>sit|* 
ehtrepœêfîte- l|rchevêqu».ée ^téuitck$a,Mm 
année , ou en i 3 1 3 , le Roi tint à Soissons uiic 
assftnblée où il prononça un discours contre le 
lfttiM|X{Ue anglais. Il donnoit alors sa fille Marie 
«b mviiage k l^wPiKidt J*cwine. U 
voit une coavention aTec.h*)l)Bbi«sllfii^4liNMi-' 
pellier, et son fil» Louîs annonçoit le projet d'une 
descente en Angleterre. 

Ce qui reste des actes de Philippe en i2i4, 
peut mériter plus d'attention. Sa trêve ayeiç>il«ui- 
sans-Terre , deux mois après la bataHIe de Boél 
vines, et son traité avec la Comtesse de Flandre, 
lignnentcjbi'iMMoir.e! ^*iiitaire et politique. Sa loi 
«Qr le'>46a»n*««HtHitUep«t<feé<4 J'usuf^^ de Ja 
moitié des l)iens que le mari pw4dt)it:au jour de» 
fiançailles , passe pour l'un det f^Iu» anciens éFér 
lUens.de ia coutume de Paris. Malheureusement 
le texte de cette ordonnance «sl:pet4u : on ne la 
connott que par ce queil disent Défen«BqM'ti)t 
Reaumanoir. Mais on a la déclaration par laqmdif 
Philippe s'tjngage à payer pour la croisade Iç^pBjM' 
nwiûèaMséb w» rewtnua ; ttacccnieen même ttÉ^h 
aux croisés un répit .pour leurs dettes. Les-dcoitaifet 
les privilèges des Croisés sônt le sujet d'un autre 
édit, intitulé Stahilimcntim crucesignatorum , et 
dont w>ici quelques dispositions : « Aucim bgj»- 
geoi»ou -^lain ne>scfiriWposé à fa ailleidcMM^p 
où il aura pris la croix. Les croisés ne sont fiaiÉ 
exempts de l'ost et de la chevauchée, ni de payer 
pour la clôture de la ville et pour sa défense, quand 
çlle e&t,atsiégée. Ils ne contdbuei^t^pa» aux. dettes 
de b'comtlulhe (altés^ depuis^ iei<ir«nrMfmea»i 
mais i)ien à celU s qui étoient auparavant contrac» 
tées. S'ils sont arrêtés par les baillis pour, des 
crimes légers et non capitaux, ils serontiWéicUi 
à i'église, qui en fera justice. Dans .les. «aiuM(«A 
ils seront demandeurs, iHenr jera knsible de ôtinr 
leur partie adverse devant le juge laïc ou le juge 
eoclésiasuque. |laqiai$ ils ne feront tenus de. pat 

ou d'une censive. Les difficultés qui surviendroal 
ii l'égard des croisés seront jugées par les évéques 
^iAii*tt4eiScBiM^-çxi '--^f- ''ii>i-> ' 

ln'i .7 ,piisl iil -W.: iôijtîli v5;sl jib . , ' • • ■•■ 
. , ■!'îioii(»v «.'I. Il'» ii-j'') ^i<»^l> 



.ici.) 



V J fit 



von Knitobl*.;' .*jt: i I.:. ! -.1. ' 

, , , .iiliii ' . il 
■ ' . .il 1 'jViî'B'n tfg vj' '/ ■ '■' ■ ■■.y'- 
> -A^SBVoii^f^|MMIail>FégJ(!ifient, que nous nV 
vonsphffii' ktt-Mé'SMHibatk singuliers, Philippd 
ofdonrie h !9<Ctfldle«lît|)fc<>hampagne iti le Mr« 
ol)server : ce mandement suljsisie ; il est daté du 
mois d'août 1215. On y voit qu'il étoit défendu 
aux champions de combattre avec des bâtons dé 
plus -de trois pieds de longueur.^ En la mêttié 
anWéevune lettre jdu Roi au Pape a pour objet' fil 
tutelle du jeune Thibauld, Comte de Champagne. 

Thibauld est confirmé dans la possession de ce 
coèril*f^ ii» afMlf ^ itùâat\ieipàn^, XKtHa^ en 

:f.\( .-.^T 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG; Et LUDOVICO VIII. 



hix 



présence Phifippe-Auguste, à Mëhin^ en jmU 
let I L'anèt déboute Érard de Brienne , et sa 
fègjine Philippine, de la demandej qu'ils fàisoient 
du même comté; et fe motif de œttedédsioaest 
que ia légitimité du mariage d'Isalielle, mère de 
Philippine, a été trouvée suspecte. Isabelle, en 
e/Tet, iuafiée d'abord à Humfroy deThoron; avoit 
été séparée dé lui sur des piétntt^s si légers, 
qu'on regardoit comme illégitimes les enfàns; 
qu'elle av»it eus eiisùite du prince de Tyr, et enfin 
du Comte de Champagne Henri. Ce proéès HYmt 
fott occqié et divilsé les esprits. On place awssi au 
nombre; des actes mémoraUes du règne de Phi- 
lipperÀuguste h cnrculaire de son fils Louis, en> 
121.^, pour, revendiquer le irâne d'Angleterre, 
vacaott disoit-on, depbb le jugement rendu par, 
la cour des pairs, contre Jean, assassin d'Artur. 
En la même année, un diplôme du Roi Philippe 
aAnet Iliommage-Iige de Simon dé .Montfert. 

19:17. Traitti du 11 septembre, où le prince 
Loiiis abandonne ses prétendus droits à la cou- 
ronne anglaise. Ordonnance royale, en novembre,, 
pour défendre à quiconque -n'est pas reçu bou- 
ianger^ de làire et . de Venlre du pain dans ia ville 
de Pontois^. 

£n fèvrier. 1218, paroît unâ nouveUe consti- 
tution sur les Juifs et sur leurs usures : il leur est 
défendu , à partir du jouf de la Purification , de 
rien prâter à ceux des habitans qui ne possèdent 
aucun fonds et ne vivent que du travail de leur» 
mains. L'intérêt demeure fixé à deux deniers pour 
line par semaine, et n'est exigible qu'après Paimée 
révcdue. Pour prêter à des moines ou à des cha- 
noines, il faut le consentement écri| et authentique 
de l'abbé et du chapitre. 

Une ordonnance rendue à Pont de-I' Arche , en 
jailiet 1219, attribue tous les conquêts au mari, 
dans le cas du prédécès de l'épouse sans enfans. 
La plus ancienne ordonnance sur les eaux et forêts 
est du mois .de novembre suivant : elle étend la 
juri(fiction des gardes de la forêt de Retz sur toutes 
les causes relatives à la vente des bois qui en pro- 
viennent. UneépitreduRoiauPape Honorius III, 
en 121 (), contient des explications . sur < la trêve 
avec les princes ànj^ais. 



L'acte le plus étendu et le plus important que 
PhiKppe ait souscrit en 1220, est celui qui stipule 
lesconditions de la paix.avec Raimpnd. Comte de 
Toloiouse. Deis lettres données au mois de mars, ^ 
Pacy, antorisém le mnonvellement annuel des 
éeheVins dé MontpeQîer. Dans unç charte dé nOM 
vembrei en fkyeur des bourgeois de Caen, le Roi 
renonce:, sauf les -cas ipiéwiis par la ccnitume de 
N«niiaBfIie,,aBZ droits quj lui appartènoieht soi 
les usuriers, spédaiepient au droit dé tutelle de 
leu» enfens, et à celui de dcomer leurs filles et 
même leurs fênunes en mariage. Une autré or- 
donnance de 1 2ao liiniie le jiombre des bouchets 
d'OriéaBs, et le; soumet chacqn à une redevance: 

£a t-.iiz, PhiKp^e^AupitiK signe; un accord 
aveq Pévéque de Paris, QuiUaume de Seignelay. Il 
*Œiï àTfiibauId, Comte de.Troyes, 'qui songeoit 
«ses mai-à-propbs à s'engager^ dans la guerre 



t/uni. frasem Rege, lata. Suhuoventur ac- Bi^l,«ji. 

tionesttâejusJemtomitatûspetitores,Erardus '.. 

df Brena Philippinaque eonju3({ habita pro 

mbrits teptimo IsabeUce, qua Philipptnam 

genutrat, matrimonio. Nempe IsaMIa, pri- 

mùm Humphredo Thoron'io nupta, tant ievi- 

bta causulfs fiurat dimissa, ut spufii dice- 

rentur liheri ex ea deinctps principi Ty fh 

ac dmique Comiti Henrico Stucipi't ; îpta 

fuidem Us animas dià occupatos divisesfàt 

temurat. Repiantis PkUippi • Augusti fno- 

nummtis acctdunt cîrcummissa per An- 

gliam à Jilh Ludevice littrte quitus siài 

vindicabat caronam e fronu Joarmis homi- Rec.desHis- 

eidttf suprmo Fraïuia Parium fudtciot dtjtt- tor.de Fr JCVU. 

tam. Hàc agibantur omnia ànno liilf quo 7*** 

etiam PkUippus iigiam Simmls de Mniitt- 

forH tlientelam admisit: > ' 

1217. Tertio idus septembris, Ludovieus MAL ■ 1 ■ . 
suum regnandce Angliœ jus qualecumque de- 

serit. Regium mettse novembri tdictum pa- 
nent ab homine quocumque pistoriam artem 
non professa Pontharœ cattfici aiit 9ei«m^ 
dari prohibet, 

1218. Vetatnova dejudais usurisque RecdesOr- 
lex, à die quarto ante nonas februarii , 'quan- donn. I, j y ; M, 
tulamcumque homini christiano, nullofunda "wi^'^'ï^' 
peifjenti. et cui ars census est, pecuniam A71. ManlLi 
cammodari. Afanet prgfinitum dupUcis pro Thc>.Aiicod.I, 
libra denaril hebdomadarii fenus, non nisl '^** 
expleto atmo exigendum. Ut monackis aut 
eanonicis pecunia fenori detur, requiritur 

abbatis vel ipsius canonicorum col/egii Serip' 

tus authentieusque consensus. 

Aj^ud Pantem Archœ, mensejulia i2tp, RecdesOr- 

f^ia lege statutuw est, qtutcumque matri- 

monio conjuneti adquisiverint, marito cessura Nouv.'^épeit! 

esse si mulier prior decesserit improla. Sep- au nwt GÔrJe 

tembriseqiunte,prodiitedictum quod deaquis ^' 

etsihis vetustissimunt censetur, quodqûe ne- 

moris Ratiatensis custodibus amnes de li- 

gnorum venditione causas jtidieandas per- 

mittit. Scripsit eodem ahna PhUippus ad 

innocentium III epistalam , pactantm cum Rec. des H»- 

Anelis nrittcipibus Induciarum rationes ex- torJeFr.tXDC 
. (ci-«près), p. 

ponentem. «84. 

JVul/um Rex anno 1220 decretum sive 

amplius sive majoris momenti saneivil quàm 

iUud quod pacis cum Raimundo Comité Tolo- (ct^iprâ), 

semo conditionts sïtpuîabatur. Data Pactaci p. ai9. 

mensf martio /itérée Pessu/anii annua maps- 

troTttm electionis pottstatem faciimi. Praxh Rec. des Or- 

nto nç^érttbri charta scribitur quâ, salvis iaonXBlft^. 

eondhionibus Narmannicâ Uge prastitutis, 

Rex sua in fintraiores jura deserit, illa 

preesenhn qui bus eorum fiberis se ipsum prûe- ibid. XD, 19; . 

ficiebat tutorem , aut fiHabus atque etiam 

uxoribus nova , quœ veHet, imptrabat con- 

nubia. A/io atàtis ejusdem décréta, AureHa- 

nensium laniorum numerus dejmitUr immu- ibid. XI, j 10. 

tabilis, annuumque iltii vectigal indicitur. 

Pàciscitur anno I222 philipptis cum épi- RecdesHis- 

scopo Parisîmti, Guilttlmo de Signiliaco. ÇTfi'^™"*' 

Dtinde /itéras mittlt ad Theoba/dum Tre- ^^"'•7J9- 

tensètit Comiiem, ia&h àdvefsis Atbightses 



Digitized by 



Google 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Biea.àesEk- iel/a satis inconsul tè medîtantem. Pos- 

arma PAUippi-Aueusti lex testamentum 
(ci- après], p. . , ,. * , . 

j^x, est de quo supra diximus , septembrt mense 

i222 apud Sanctum-Cermanum in Ladia 

conscriptum^ 

Hcec smt inttr amnts rts illo régnante 
peractas, quitus potissimùm, nostrâ gui- 
dent sententiâ , astimaveris , quantam et 
■qualem emtndandis pubVms înstituûs pro- 
vthtndœque in majus civium societati operam 
contulerit. Si tôt sumus minutissima consec- 
tati, ideh colligenda ea duximus, qttbd hanc. 
I pregsertimnostratishistoriapartemrecentiores 

I' ' ' , tiçnftu/Ii in miversas rerum species diductre 
Cfifiati tint. Scilicet ^ngimt féodale impe- 
rium , ante annum 1180 prœvalidis auctUm 
viriàus , fuisse tribus et quadraginta sequen- 
tibus regio subactum ; institutamque Hu- 
gtnis temporibus eonsociationem fèodalein , 
à Philippo-Augusto ita dissolutam , ut da- 
retur tandem locus condtndm feodali moxaxy 
chise. Subobscura sarù hac ultima voca- 
bula multis viderentur; sed ea minus intel- 
lexisse non adeo molestum nobis foret, pro 
certo habentibus frequentiortm esse rerum 
bumanarum inconstantiam, quàm ut hujus- 
modi symmetriis ulla concinnitas , systema- 
tibus Veritas ulla relinquatur, Quippe fe- 

' runtur rapidi , vario lie et impetu, boni ma- 

lique eyentus , quorum proinde narratio istas 
non ultrh patitur prcestitutas , quasi legum 
imperiorumque progressihus aut vicibus con- 
gruas , partitiones. Absit tamen ut effica- 
cem rerum politicarum scientiam Philippo 
denegemus : ita enim auctoritatis qunm his 
in rébus obtinuit causa patent, effectus 
splendeseunt , ut nobis minimè liceat ejus 
, . rjjf immcmoribus. 

Ipsa principis indoles, secunda plerîsque 
cœptis fortuna, et regni diutumitas, très 
hce prœcipuce causœ videntur, cur auctori- 
tatem illam à juvenili œtate comparatam 
rttinuerit usque ad tempus quo vitâ decessit 
nondum senescens. Diximus de animi ala- 
critate, de virtute bellica, de mente jussorum 
tenacissima , semper quidem obsequium im- 
perante, sœpe verà ad duritiem , identidem 
ad scevitiam proclivi aut in iram prœcipite : 
neque silendce sunt extemce dotes iniimarum 
prctnuncm : erant micantes , licit aliquot 
yariati macuUs, oculi;flava cœsaries, sponte 
cincf^ffata, late humeris effusa; roseus oris 
' <■■ , . vividusque color, vultus decoro duc tu insignis ; 

corporïs conspicua proceritas, amceni simul 
e$ imperiosi habitus. Accessit providœ na- 
ture fortuna faventior, quâ il le eàtutiùs ute- 
bat^, qupd se lubricœ nunquam totum com- 
mluorei, et se iniquœ soient subducere fere 
intactum , consilia minus fausta opportune 
deserendo. Tam felix clarusque continuis 
tribus et qaadragnta annis principatus non 
potuit non impressis vestigiis traditisque do- 
cumentis ultra exitum quodammodo protrahi. 
Brevissima vincendis hostibus et qucerendis 
bello proyincUs tempora sufficiunt : principi 



contre les Albigeois. Le dernier acte public du 
monarque est son testament, fait à Saint-Germain- 
en-Laye en septembre 1222 : nous en avons in- 
diqué les dispositions. 



Tels sont ,' parmi les faits dont se compose l'his- 
toire de Philippe-Auguste, ceux qui, à notre avis, 
peuvent le mieux dévoiler et caractériser son in- 
fluence sur les institutions publiques, sur les pro- 
grès de la société. Nous avons cru qu'il importoit 
de recueillir beaucoup de détails positifs , précisé- 
ment parce que cette partie des annales françaises 
est l'une de celles que , dans ces derniers temps , 
on s'est le plus efforcé de réduire à des résultats 
généraux. On suppose que la féodalité, souveraine 
jusqu'en 1 1 80, est devenue sujette dans le cours 
des quarante-trois années suivantes , et qu'en 
désorganisant la confédération féodale qui s'étoit 
formée depuis 987, Philippe- Auguste a fondé fa 
monarchie féodale en France. Cette dernière ex- 
pression ne nous sembleroit pas assez claire ; mais 
nous regretterions peu de n'en pas bien saisir le 
sens, étant persuadés que la mobilité des choses 
humaines ne laisse aucune précision , presque au- 
cune réalité, k de pareilles divisions systématiques. 
Les événemens ont dans l'histoire un cours à-la- 
fois continu et variable qui ne permet guère de la 
partager en sections analogues à Fétat des lois et 
des pouvoirs. Ce n'est pourtnm pas que nous en- 
tendions contester l'influence que Philippe a exer- 
cée sur le système p^tique du royaume : elle est 
trop sensible dans ses causes et danï ses effets 
pour qu'il soit permis de la méconnoître. 



Le caractère personnel de ce prince , le succès 
ou l'éclat de la plupart de ses entreprises, et la 
longue durée de son règne , sont à nos yeux les 
trois principales causes de l'ascendant qu'il sut 
conserver depuis son jeune âge jusqu'à l'époque 
où il mourut avant d'avoir vieilli. Nous avons 
parlé de son activité, de sa vaillance, de sa fer' 
meté toujours imposante , souvent dure , quel- 
quefois violente et poussée jusqu'à l'emportement ; 
il n'est pas superflu d'ajouter que ces qualités 
s'annonçoient par des avantages extérieurs : des 
yeux brillans, malgré quelques tadies; des che- 
veux blonds, naturellement boudés, et flottant 
sur de larges épaules ; un teint vermeil et animé, 
des traits nobles, une taille élevée, des attitudes 
à-Ia-fbis gracieuses et impérieuses. La fortune le 
£ivorisoit d'ordinaire, parce qu'il ne comptoit- ja- 
mais sur elle seule , et que , pour ne pas trop s'ex- 
poser à ses rigueurs, il savoit abandonner à temps 
les desseins qu'elle ne secondoit pas. Un règne 
qui dure ainsi, heureux et glorieux , p>endant qua- 
rante-trois ans , se prolonge en quelque sorte au- 
delà de ce terme par les traces qu'il laisse , par les 
directions qu'il a imprimées. Peu d'années su fiîsent 
aux victoires et aux conquêtes : les réformes pro- 
fondes et' solides supposent presque toujours une 
longue administration. II ne faut pourtant pas 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHIUPPO-AOG. ET LUDOVICO VIII. 



se %urer qu'au commencement de la sienne Phi- 
lippe-Auguste ait conçu un pian général pariài- 
tement déterminé , ni qu'il fait C(»utaroment suivi 
dans tout le cours de son règne : ses penchans na- 
turels , les exemples de son pàn et de son aïeul, 
et les conjonctures particulières oii il s'est trouvé 
lui-même » lui ont suggéré ie plus grand nombre 
de ses résolutions ; la théorie à laquelle on prér 
tend les subordonner n'appartient qu'aux auteurs 
modernes qui la lui attribuent. Il n'a puUié aucun 
grand code, et rien n'annonce qu'il ait songé à 
donner à Fétat une constitution nouvelle; seule- 
ment nous avons vu que ses projets et ses actes 
tendoient à émanciper de plus en plus et à fortifier 
le pouvoir royal. Il n'a point aboli la féodalité ; 
mais il Fa resserrée étroitement ., en commuant 
foeuvre de Louis- le-Gros et de Louis-le-Jeuné , 
c'esi-à-dire, en accordant plusieurs chartes de com- 
munes. Il comprenoit et associent comme eux les 
intérêts du trône et ceux du peuple « ou du moins 
des classes moyennes et libres de la société. Un 
autre moyen , peut-être plus direct encore et plus 
efficace, par lequel il alïbiblissoit le régime féodal 
au i^ofit de la puissance monarchique , étoit l'ac- 
quisition des provinces et des divers donjaines 
qu'A réunissoit à la couronne. 

Il a créé la cour des pairs; il l'a employée à 
juger Jean- sans-Terre et d'autres vassaux de la 
couronne : mais il convoquoit aussi, soit les pairs, 
soit d'autres grands du royaume, pour fortifier de 
leur adhésion certains actes législatifs qui, éma- 
nés du trône seul, n'auroient point eu assez d'au- 
torité. Nous en avons remarqué un exemple dans 
une ordormance de 1209 qui abolissoit un des 
phis monstrueux abus du système fëodal. Ce sys- 
tème, si un tel nom convient à la plus déplorable 
anarchie, entretenoit des guerres privées, dans 
lesquelles chaque seigneur pouvoit exiger le con- 
cours et le service de tous ses vassaux contre tous 
ses ennemis, et, au besoin, contre le Roi lui- 
même : c'étoit la conséquence de l'hommage lige. 
Philippe réussit à modifier cette obligation de 
telle sorte, qu'il n'avoit plus à en redouter les 
effets, et qu'à proprement parler, il ne restoit 
d'hommes-liges qu'au monarque. II sut d'ailleurs 
s'affranchir, pour son propre compte, des hom- 
mages qu'il avoit dus jusqu'alors à quelques-uns 
de ses sujets, à raison des arrière-fiefs qu'il pos- 
sédoit. Les justices seigneuriales perdoient aussi 
peu à peu leur indépendance et leur souveraineté: 
le monarque saisissoit toutes les occasions de les 
circonscrire et de les dominer. Ainsi s'établissoit 
et s'étendoit insensiblement sur tout le territoire 
fiançais un pouvoir central qui , au commence- 
ment du XII.* siècle, n'avoit eu de force ou même 
de réalité que dans les limites des domaines royaux. 
Philippe II est le premier Roi Capétien qui ait 
cm sa dynastie et son autorité assez afi[èrmies pour 
n'avoir pas besoin de làire couronner de son vi- 
vant son successeur. 



II s'en falloit pourtant que la royauté manquât 
alors de contre-poids efficaces s on peut en distin- 
gner trois principaux. Le plus foible , quoique déjà 



àomini mansurainstituta consenti aut-instatt 
ranti diuturne regno opus est. Faisi tamtn 
existimaveris Philippo Auguste prituipatum 
ineuntifixum ratumque fuisse uriversum ait- 
fuod administranda certis legibus publica rei 
consilium , aut tamdiu regnanti insedisst sta- 
tutum ac imttmtabile ; sua ei pleraqut ingert- 
bantproposita, animi nativa indo/es.genitms 
et avi exemp/aria , necnon varia temponm m 
fua incidit rationes; tratque pnrsus istius 
tkeorices inscius, ad quant omnia e)us gtsta 
tomponere laborant auctores recentissimi , 
qtueque est ipserum proprià. JYulhtm Phi- 
lippus ampUorem legum todicem edidit; nec 
videtur unquam constituendo novam ad nor- 
mam universo imperio animum applicuisse. 
Féodale regimen nequaquam abolevit, sed 
arctiorl coercuit limite, opus à Sexto Sep' 
timoque Ludovicis incœptum ptrficiens , v/- 
delictt prisca civitatum jura chartis regiis 
instaurais, ""Eoiem <^o sui dtcessores moda 
intellexerat quid simul rtf^s et populi aut 
saltem ingenuorum média societatis ordinum 
interesset. Altérant quâ féodale imperium im- 
mittueret, repum dilataret, artem adbi- 
buit, nempe sui, comparatis provinciis ter- 
risque compluribits, dominii amplificationem. 

Quant hatituerat' Pariuin curiam, ei 
Jomtffem-sine-Terra et alios Francien coromt 
cHêétis juditMudos commisit : veritm etiam 
tumPax^, tHlgitatèros regni magnâtes quan- 
deque êontocabat, uteorum assensu firmarett- 
tur kges qua solâ Repsaitetoritate minus fais- 
Stnt sacrata. Obvium nabis jam exemplum 
fuit promulgatum anno i20j> edictum quo tol- 
lebatur feodalis quadam prava eontuetudo , 
omnium forsan maxime portetUosa, Vetustis 
hufusmodi institutis, si tali nomint dignan- 
da sit tam luctuosa rerum confisio, alebantur 
privata bel la, in queis pênes unumquemque dy- 
nastam erat à suis clientibus adversùs hostes 
quoslibet, ipsumque, ubi res poscebat, Regem, 
famulatum ac militïam quam ligia professio 
spoponderat exigere. Sed huic obligationi 
Philippus tam felicem modum adhibtùt, ut 
jam ei non esset pertimeseenda , nullusque 
proprii ligius homo, nisi Jtegisunius, rema- 
neret, Quid quod se ipsum clientelis libera- 
verit quas hactenùs debuerat quibusdam sub- 
ditis suis profiteri, ob accepta retrb-fidu- 
ciaria bénéficiât Juris quoque dictindi su- 
premâ potestate paulatim toparcha rxue- 
bantur ; Rege cunctas occasiones captante 
quibus illam aut circumscribi aut submitti 
f as foret. Sic instituebatur sensimque om- 
nes Firamîktmpltctebatur regiones centrale, 
utaiuni, in^êflkm , quod ineunte seculo duode- 
cimo non nisi intra dominii regii finesinvalue- 
rat, imà etiam c\stitfrat, Primus interCape- 
tianos principes Philippus, prosapiam suam 
ditionemque satis jam superque confirmatas 
ratus, inaugurari se vivo hœredem superva- 
cuum duxit. 

Nondum tamen regice ditioni potestates 
eemula deerant, quorum très preecipuas juvat 
hkadvertere, Trium minima, licitjam tuta-^ 



Digitized by 



Izinj 



EPITOME RERUM GÈSTARUM 



bilis, erat mvnicip'wnnh, prisât ex institutis 
quadmtinùs revigesctntium. Perstabat longi 
mtnactor prœpotns dynastarum audacia, 
guamvis tôt passa clades, tôt infracta dt- 
trimentis propè quotidianis. Non ruderibus 
tattdimi sed etiamnum vivir /èodalis impe- 
rii ramuscu/is rura cum iacolis omnia inter- 
thidebantar ; nultamque aliam vim istâ 
màffs aut 'conspicuam aut actuosam agao- 
veris, politicum Francia corpus bis tempo- 
ribus sive regentem sive moventem, Qûœ in- 
juste occupaverat, légitime possessis corn- 
ponebantur : privilégia quiius superbiebat 
publicis populi institutis et tantumnon mo- 
ribus inhœrebant. Jidulto plureS huic po- 
test'ati quim regiœ stationes erant, copiœ- 
que in aciem educendte. Hicce ilte Philip- 
pus qui dynastarum hostis habetur, praci- 
piti tamen impetu ab eis dtscivisse cavit, 
quos deprimi simul et molliter haberi intere- 
rats cautique non minus quàmfortiter se ab 
t^m insidiis ausisve constituit tutissimum. 
Pericuhsa plenius aleœ opus faisset, perti- 
naci cum tertia potes tate, regali fréquenter 
in/ensa, contentione dectrtare ; prasertim 
exercehte summum pontificatum Innocen- 
fio t prastans eu) us ingenium Europœ toti 
piœerat, cunctas rtgetat ecclesias, et ubique 
clericoruitt ordinem ac hujus opéra populos 
in eàu consuetudinem inducebat, ut ntul- 
lum , ttisi sanctœ sedis, imptrmm supremum 
caterisque\ pracellens reverertntur, Cessire 
animi regii affectus impetusque ponàfciis 
mïnis et imprecationibus, Plurimis prrfecth 
nominibus maximisque meritis fuirat Régi 
obstricta subditorum observantia, oppigne- 
ratum obsequium ; qui potuerit extemo, quem 
non semel contempserat , principi tam hu- 
milem, sine gravi damno, morem gerere. 
Aîultas ad eum Innocentius Tertius episto- 
■ las misit , quorum quinque Regem chris- 
tianissimum expressis verbis salutant, om- 
nes autem, superbo formularum apparatu, 
Regigradum inferiorem, Pont 'ifici supremum 
adsignant, Quandeque quidem fit ut quce 
percussit Philippus sanciantur f cédera, eique 
Rogia berievolentiam aut optanti polUceatur 
autprecanti annuat. Exempli gratta , conce- 
duntur, attamen rt stricte, quadam eccltsias- 
tica immûnitates quas pro domo famulis 
suis senibus destinata postulaverat. Sed 
quantà crebriores sunt ad eum imperiosœ, ex- 
probratrices tobjurgatorice , epistolœ! Jubetur 
Ingeburgim revocare , Affietem dimittere, 
cum Richardo inire pacem vel saltem indu- 
cias quinquennales, susceptâ cruce ad Terram- 
Sanctam proficisci , bellum Occitanis indi- 
cere hareticis. Pétri de Castro-novo inqui- 
sitoris necem ulcisci infandam ; et semper 
tè res procedit, ut Francia Rex imperanti 
PontificiRomano demitm obten\peret. Nequa- 
quam ille divino afflatus spiritu ad capes- 
senda sacra bella rapitur ; nec etiam est 
propriâ indele acerbus Albtgensium insec- 
tator : sed ipsum non decebat fanaticis 
quos Roma ciebat motibus obniti, Sane 



remarquable, consistoït dans les corps raunicipaur, 
antiques institutions qui r^renoient quelque vi • 
gueur. La féodalité demçuroit bien plus mena- 
çante , malgré tant d'échecs et de dommages qu'elle 
ne cessoit d'essuyer : ce n'étoient point ses débris, 
mais ses rameaux toujours vivaces , qui couvroîent 
et enveJoppoient toutes les portions rurales du 
territoire et de la population ; elle étoit encore ce 
qu'il y avoît de plus visible et de plus actif dan« 
i'organisttion politique de la France. Ses usurpa- 
tions se confondoient avec les droits sacrés de la 
propriété ; ses privilèges et ses pratiques , avec les 
habitudes et presque les moeurs de la nation. Elle 
occupoit en France bien phs de postes que la 
royauté ; elle auroit pu disposer de bien plus de 
forces militaires. Ce Philippe-Auguste qu'on re- 
présente comme son ennemi , s'est bien gardé de 
se séparer d'elle par une rupture édatante : il a 
senti à-la-fois le besoin de l'aflôibiir et celui de la 
ménager; il a mis au moins autant de prudence 
que d'énergie dans les mesures qu'il a prises po« 
se préserver de ses atteintes. Une lutte opiniiti#- 
contre une troisième puissance, souvent rivale de Ta 
sienne, eût été bien plus périlleuse encore, surtout 
sous le pontificat d'Innocent III, dont le ■géiïl' 
dominoit l'Europe, régissoit toutes les églises, ta- 
traînoit en tout lieu le clergé, et, par le clergé, 
les peuples, à ne reconnoître pour souverain que le 
saint-siége. Philippe fit céder ses penchans per- 
sonnels,' ses passions les plus vives, aux menaces 
et aux anathèmes d'Innocent. II felloit que le Roi 
eût acquis dans l'intérieur de la France bien des 
titres au respect et à l'obéissance de ses sujets pour 
s'abaisser impunément devant un pouvoir étrai^er 
qu'il avoit d'abord bravé. Innocent III lui a écrit 
plusieurs épîtres , dans cinq desquelles il le qualifie 
expressément de Roi tris-chrétien , mais qui toutes , 
par le caractère altier de leurs formes , l'avertissent 
^ de rinfériorité de son rang et de la suprématie 
du pontife. Quelquefois on daigne légitimer les 
traités qu'il a souscrits, lui promettre de la bien- 
veillance , condescendre à ses désirs , exaucer ses 
prières. On lui octroie , par exemple , non sans 
restriction pouriant , certaines indemnités ecclé- 
siastiques demandées par lui pour une maison 
qu'il destine à ses vieux serviteurs. Plus souvent 
on ne lui adresse que des injonctions, des re- 
proches, des réprimandes ; on lui ordonne de re- 
prendre Ingeburge, de renvoyer Agnès, de faire 
la paix, ou au moins une trêve de cinq ans, avec 
Richard; de se croiser, de partir pour la Terre- 
Sainte; de déclarer la guerre aux hérétiques du 
Languedoc; de venger la mort de l'inquisiteur 
Pierre de Casteln.iu ; et toujours il finit par obéir 
aux commandemens du chef de l'église. Ce n'est 
point l'enthousiasme religieux qui l'entraîne à 
prendre part aux expéditions en Palestine ; il n'est 
pas non plus un très-zélé persécuteur des Albi- 
geois : mais il ne lui convient pas de résister aux 
mouvemens populaires que la cour de Rome im- 
prime. Il eût bien mieux aimé installer son fils sur 
le trône d'Angleterre: il renonce néanmoins, après 
d'inutiles tentatives , à cette entreprise ; il feint 
inéme de la désavouer, au risque d'affoiblir ainsi 
l'ascendant qu'il avoit acquis en Europe durant les 
trente-sept premières années de son règne, et que 

la 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-Al 

ia victoire de Bouvines , en 1 2 14, avoit porté au 
plus haut point. En général , on peut dire qu'il a 
fait de son trône la première puissance de l'Eu- 
rope, après la cour de Rome. 



Pour se concSier cette cour et pour s'attacher 
le dergé de son royaiune, il avoit créé ou dolé^ 
ou protégé contre les agressions , soit des sei- 
gneurs, soit des communes, un grand nomb<;e 
d'étabiissemens ecclésiastiques. On citeroit comme 
ayant reçu de lui de pareils bienfaits les églises de 
Vieime, de Laon, de Melun, de .Mâcon, de 
Troyes , d'Auxerre; les chanoines de Sainte-Gene- 
viève, Tabbaye de Long-pont, et plusieurs autres 
monastères. Un des fruits qu'il retira de tant de 
fondations et de secours, fût d'acquérir des droits 
de patronage qui étendoi^n^Ic-pouvoir royal : il se 
mettoit ain« *« possession de régler les formes des 
éicctfons d'abbés, d'évêques, dTarchevéques ; de 
surveiller les dépenses des chapitres et des monas- 
tères, même d'établir ou de modifier les condi- 
tions d'admission dans ces communautés. Quel- 
quefois encore , en échange de ses libéralités et de 
sa protection bienveillante , il acceptoit des fiefs 
ou arrière- fiefs qu'on lui ofïroit par reconnois- 
sance, et dont il enrichissoit le domaine de sa 
couronne. 



Voilk quels sont, dans la longue administration 
de Philippe-Auguste, les actes qui ont le plus 
contribué à l'agrandissement de la puissance 
royale, que néanmoins il laissoit beaucoup trop 
restreinte encore, et le plus influé sur la constitu- 
tion du royaume , qui demeuroit fort compliquée 
et fort indécise. Loin d'établir ou même d'entre- 
prendre une réforme générale, il n'a voit pas dé- 
terminé les fonctions de ses propres agens les plus 
immédiats. On voit autour de lui un chancelier, 
im sénéchal, un chambellan, un bouteiller, un 
connétable et des maréchaux ; ils sont à-la-fois des 
officiers de sa maison et des ministres de son gou- 
vernement, ayant des attributions admitiistratives , 
judiciaires et militaires , mais si peu précises et si 
variables, que toutes les recherches tentées jus- 
qu'ici pour en découvrir la nature et les limites 
ont été à peu près infivctueuses , ou n'ont abouti 
qu^ des notions très-vagues ou très-probléma- 
tiques. On a un peu plus de documens sur l'état 
des personnes dans les différentes classes de la 
société. 

Les fiefs n'étoient possédés que par les barons 
ou hauts-justiciers et par les bas -justiciers ou va- 
vasseurs : la nation presque entière se composoit 
de non-propriétaires. A la vérité, dans les villes 
qui avoient des chartes de commune, la condition 
des habitans commençoit à s'améliorer; mais la li- 
berté, mal garantie, mal réglée, y étoit plus tu- 
multueuse que réelle, et les villes non encore 
rétablies en communes n'ont guère obtenu que 
sous Louis IX la protection due à leur industrie, 
et les moyens d'étendre leur commerce. Il est vrai 

Tout. XIX. 



ET LUDOVICO VIII. ioriij 

nlaluisset filio regnandam AngUam asst- 
rtrt; rem tamen frustrh tentatam non modo 
relinquit, verùm etîam inficiatur, ttsi tx- 
inde veniat in discrimen illa quâ late yalebat 
auctoritas, septem et orienta prosperis regni 
annis parta, Bovinensi Victoria summum ad 
apicem provecta. Satis est ut is meriti dica- 
tur primariam in Europa potestatem, secun- 
dùm Romanam , obtinuisse. 

Quà sibi sedis apostolica clericorumque 
in Gallia ordinis gratiam coneiliaret, plur 
rima passim ecclesiastica instituta aut con- 
diderat , aut bonis auxerat, aut adversùs 
aggredientes seu dynastûs seu civitates regio 
erat prtesidio tutatus. Videlicet hujusmodi 
beneficiis ecclesias obligaverat Viennensem, 
Laudunensem, Mtlodunensem , Matisco- 
nenstm , Trecensem, Àutissiodorensem , ca- 
nonicos San - Genovefanos , Longi-pontîs 
manathos , multnque alia cœnobia. Qua 
ex munijicentia nonnullos ipse fructus per- 
cîpiebat , quos inter advertenda erat ampli- 
jicata patroni juribus Régis potestas : hoc 
pacto suum usufaciebat , quibus modis 
abbates, episcopi, archiepiscopi , eligerentur 
prœscribere , cahonicorum et ccenobitarum 
impensas maderari, cooptandorum sodalium 
conditiones insuetas imperare, aut temperart 
prastitutas, Régis etiam largitiones beni- 
gnaqut auxilia identidem oblatls pensaban- 
tur fêudis seu primoribus seu secundariis , 
grati animi pignoribus , quœ magis acmagis 
regiam rem locupletabant. 

Diuturni imperii quo Philippus-Augustus 
usus est, prœcipua promerita memoravimus, 
scilicet regtœ potestatis, quamvis nondum 
intégra, faustissima incrementa, emendata- 
que non parùm publica instituta, quœ tamen 
incerta nimiàm ac implicita hatebant. Adeo 
non tentavit universum imperium instaurare, 
ut ne officia quidem prepriis proximisque 
sibi ministris adimplenda definire studuerit. 
Circumstantes illi conspexeris cancellarium , 
senescallum, camerarium, pincemam, sta- 
buli comitem , marescalcos ; omnes regiœ 
domûs simul et imperii administros , promis- 
cua obeuntes rectorum, judicum btllatorum- 
que munia, adeb varia dubiaque, ut, inves- 
tigatis operosissime uniuscujusque officii ori- 
gine, naturâ, Hmitibus , res ipsa eruditos 
homines aut prorsùs fagiat, aut ancipitidis- 
tineat imagine, disputationumque laqueis 
irretiat, Pluscula documenta suppetunt, ad 
domesticas civilesve singulis in ordinibus 
hominum conditiones spectantia. 

Beneficiis fiduciariis soli fruebantur ba- 
rones, qui majora exercebant judicia, et 
vavassores , qui minora : cœtera gens fere 
omnis erat nihil agri possidentium. Chartis 
equidem regiis communia nonnullarum ci' 
vitatum jura sancientibus, cœperat quorum- 
dam incolarum conditio in melius immutari; 
sed, dum illi periculosâ, incomposita, procaci 
magis quàm verâ libertate utebantur, quot 
utrâque prorsùs urbes et oppida carebant, 
qua justum operosœ cujusque artis tutamen, 

k 



. EPITOME RERUM GESTARUM 

Zc^ssaria pro.onndo ....çlo aé.M- aussi que dans les campagnes, j^^^^^^ Jsdaves, 



1 \ 
I I 



cula, non nisi impcrante Ludovkô mm im- 
petravére! Neque etiam diffitebimur esse hac 
tttatc secernendos à rusticana penîtùsque 
sttra ptthe «Banos, semi - libertos . quos 
aliquo tantîim, certes intra finis , servitio 
domini premtbant. Vtrumtamm ifsi vdtoo 
à topanharum intemptranû aut etiam m- 
mani vottntia non ante rcgnantem Philippi- 
jùuiistî n^tm tuti yixerunt ; intereaque 
maâ sirvituu stnitbant alii cujusvis tractûs 
fnauentissimi incolœ, omnium ptnipublicct 
societatis bonorum, doctrinœ prœsertim rectns 
mud Gallos M sensim invectœ , exhœrtdes. 

Qum, fwrtlaàtî diversorum ordinum 
habitu, nondum poterat gallica g^ ttmmâ 
literarum scientiarumqut laudt intlarescnt , 
viras tamen jam extulerat liberalibus studiis 
dédites, ^ttibus è medio surgere, imô in dies 
mttltiplieari, lieebat. Sic adoUvis^e, ugnnnte 
necnon a'fjuvante Philippe Sttunde , rem 
Francorum literariàm nemo non fàdà^tr.^ 
Minime tamen erat ipse aut insigni doctrina 
imbmsftaittximiispraditus ingenii dotibus 
tjuà vl Hatiià atMlitcmti vix ullâ fiurat 
aliâ quàm equitis , vel , ut aiebaHt, nttMis 
pueri, disciplina institutus ; prœlHs ton^ 
tummodô seu ludicris seu gravibus juveni- 
lt$ ùut tXtr^Uttiaus praluserant. Sed qui 
etiiltierM ér&i profH wliMS, putà bellicce, 
drwiculus, idem posteà huic arti et majori 
élttri quce regendorum imperio populorum 
est, ita vir incubuit, ut non immérité utrius- 
que eulter audierit et magister, Exercitum 
sibi temparavtt mansunini, en instnando 
reficiendoque solertiam adhîbuit omnibus 
hactenùs Capetianis Regibus insuetam. Mi- 
litum e^omine Ruptariorum turmas sibi, 
txs^m Richarde, stiptndiis obligavit; 
quoique majoris mômenli fitit, helllcantm 
machinarum informavit artifices quorum ala- 
critatem incitare, ingénia exercer e, labores 
lequis rtmuntrari prtemiis gestiebat, Hlnt 
balistœ, hinc aliorum id genus instrume»' 
torum usus, ipso imperante , primùm apud 
.Francos inductus est. His militaribus insti- 
tutis, aliisque Principis tjusdem curis ac 
legibus effectum est» Ht re^ potestets simul 
et incresceret, et Capttianœ firmîùs prosa- 
Histoire des pice adJiceretur. Etsi non assentimur docenti 
FrançaU , VI , Sismondo conditam h Philippe - Augusto 
j3o,&c, Juisse moaaidtàim feodalem, et priîis in- 
yalenti (êodali fèederi suffectam, pre eerto 
saltem ducimus nullum ante divum Lu- 
dovicum exstitisse fertile stirpis Regem qui 
potiorm quàm Philippus ipse, ordinandis, 
partiendis, et rectè, quantum fitri poterat, 
exercendis publicis juribus operam contulerît: 
quippe meliorem ad normam componi Fran- 
cigenarum societatem, nondum sinebant com- 
munia , quaita pubescebant, iiberalium ar- 
tîum studia. 

Discours sur Quifuerint hac œtate artium progressus , 
l'état des arts, opéra quantâ instantiâferverent, quanta in- 
txV/de^'àbt! ^"^^'^ regerentur, monumenta plurima de- 
4iit.deiaFT. ' (tarant ; quorum, mm, videlictt erectum 



on distinguoit comme demi-émandpés les vilains, 
qui ne dévoient aux seigneurs que cemins ser- 
^s; mais ces vilains n'ont été un peu efficace- 
ment préservés des abus et des excès de la domina- 
tion seigneuriale que par le petit-fils de Philippe- 
Auguste. Les purs serfs formoient le fond de la 
population rurale, et, déshérités de presque tous 
îes bienfeits de la société, ils l'étoient surtout de 
l'instruction qui venoit de naître, et qui comWen- 
çoit il se propager. 



Si la nation française , dans un tel état de ses 
difFérentes classes, ne paroissoit point encore ap- 
à de très-grands progrès dans la carrière des 
lettres et des sciences , déjà pourtant des hommes 
studieux pouvoient s'élever et se multiplier au mi- 
lieu d'elle . c'est ce qui est arrivé sous Philippe , et 
- l'on ne sauroit refUicr k «• Prince l'hoimeur d'avoir 
encouragé leurs efforts. Il n'étoit p» fort instruit 
lui-même, et la nature ne l'avoit pas doué a un 
haut degré de ces heureux talens nararels que 
leur propre énergie développe ; il n'avoit guère 
reçu que l'éducation d'un chevalier, ou , comme 
on disoit alors, d'un noble varlet : les exercices de 
sa jeunesse ne l'avoient préparé qu'à se ^istinguer 
dans les tournois, et l'art des combats étoit presque 
le seul dont il eût fait quelque apprentissage. Il en 
a depuis étudié un autre , celui de régner, et l'on 
peut dire qu'il les a personnellement cultivés et per- 
fectionnés tous les deux. Il a eu une armée per- 
manente ; il a su l'organiser et l'entretenir avec une 
habileté dont aucun de ses prédécesseurs capé- 
tiens ne lui avoit donné Fexemple. II a pris à sa 
solde, après la mort de Richard, des compapiies 
de routiers; et, ce qui est plus digne d'attention, 
il a formé des ingénieurs dont il animoit le zèle , 
eterçoit les talens , et récompensoit les travaux. 
L'usage de la baliste et de quelques autres ma- 
chines de guerre ne s'est introduit en France que 
sous son règne. L'effet de ces instimtions mili- 
oures, des autres soins administratifs de Philippe, 
et de ses ordonnances législatives , fut d'étendre la 
puissance royale et de l'affermir dans la maison de 
Hugues Capet. Nous ne dirons point, avec M. de 
Sismondi, que Philippe a fondé la monarchie féo- 
dale en France, en remplacement Am fédéralisme 
féodal qui s'y étoit organisé ; mais nous tenons 
pour certain qu'il est, avant S. Louis, celui des 
Rois de sa race qui a le plus contribué à régulari- 
ser la distribution et l'exercice des pouvoirs : fétat 
de l'instruction commune ne comportoit pas un 
meilleur ordre social. 



Les progrès des arts , durant ce règne , sont at- 
testés par plusieurs monumens. La seule construc- 
tion de la cathédrale de Paris seroit une preuve 
assez imposante de l'activité des travaux et de l'ha- 




Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



Ixxv 



bîleté de ceux qui les dirigeoient. L'enceinte de la 
capitale 5'étendit : on pava des rues, plusieurs 
quartiers s'enil)el(irent,]es iiabitations commencè- 
rent k devenir plus saines, la circulation fiit moins 
difficile ét plus sûre. Les ateliers se multipfioient; 
les rtétiers étoienr disnîbués en une vingtaine de 
CbipWatiOnV, dont chacune comprenoit divèrS 
ortftes d'artisans ayant des bannières, des privi'- 
léges, des cliartes , et beaucoup trop de régle- 
mens établis ou confirmés par Pliilippe-Aii^ste. 
Mais on vit aussi s'accroîtrè Sëtisiblèment, pen- 
(fant qàH régna, le noinbre des hommes de lettres : 
ia plupart, il est vrai, s'occupoient de contro- 
wj*es lliéofogiques qui ne contribuoient ni à la 
paix faitérieure du royaume, ni trop même au dé- 
veloppement de» talens littéraires. En vaki diroit- 

on quèjes cfisputes întroduisoient l'esprit d-exa- wios juisse Jatebmur. Frustra dixerh 

men r'teHes nen&itoient, n^entrètenoient réelle-. JK'içMs.hmmiîhitfUttiinùim usu meniis 
ment, que 1 mtoléi^cex^eUWconviéndra sans acctssissi primulam txcùthndi&ûm autesm. 
doute que les «gueurs cruelles exercées par ordre — ~ — » . . . » 
ou'fcfaveu de Pliilrppe contre les Juifs , contre les 
disciples d'Amaury de Chartres , contre la secte 
albigeoise dans les provinces méridionales , ne sont 
point à compter au noihbre des bienfaits dont 
l'instruction publique lui est redevable. Du moins 
fe$ croisades en Orient répandoient parmi le 
peuple quelques notions de géographie, et accôu- 
tiimoient'à observer des mœurs étrangères. Elles 
Bl^iroient aussi le goût dès romans de chevalerie, 
qni, après les livres de théologie, étoient alors le 
genre de littérature le plus cultivé, celui qui ob- 
tenoit le plus d'encouragemens et atdroit le plus 
de lecteurs. Plusieurs de ces romans ont été com- 
posés du temps de PhHippe II ; il se plaisoit à les 



Pansiis temphim cathédrale , memorare 
satis tsset. Sed et urbisfuêrt simul termini 
propagati, vi« saxis ptrstratce , regiones quœ- 
dam txomatœ, allata demthis tune primùm 
qualiscum(p,e salttbritas, data circumtwidi 
facultas paulh tutior. Instruebantur frtquen- 
tiottt opificmà; coibant artifices in viginti 
qiUtii c»hortes, ac longe plûrès infra ordinet 
divisi, suis quique distincti vexil/is, prîvi- 
it^iS, diplomatlbus, stalutis nimiùm muftis 
à PMlippe-Augustoeditisautsancitis. Haud 
seeùs, eedem régnante, sobolescebat erudito- 
Tum homimm populus, quorum tamen plerûs- 
que in committendis theologicis certaminibus, 
mittimè ad reipublicte tranquillitaUm, par- 
cissimè ad ipsam rem hterariam proficieftti- 
bus, totos fuisse fatebmur. Frustra dixeris 



enténdre lire, et son exemple les accréditoit à la 
cour. On ne fàisoit guère d'autres lectures dans les 
diâteaux, et détoit la source où puisoient leur 
science les chevaliers, les nobles dames, et les con- 
teurs qui brilloient dans les cours d'amour et dans 
fes exercices littéraires de ce temps-là. Florissante 
et féconde entre 1 1 80 et 1 203 , la poésie proven- 
çale l'eût été bien davantage encore pendant les 
années suivantes, sans les guerres religieuses qui 
désolèrent le midi de la France, Au nord de la 
Loire, les trouvères, déjà rivaux des pltis habiles 
troubadours, dégrossissoient la langue d'oîl, et y 
jetoient les premiers germes des caractères qui 
'ont depuis distinguée. Pfiilippe applaudissoit à 
leurs essais comme à des chefs-d'œuvre, surtout à 
ceux d'Hélinand , qu'il feisoit volontiers appeler 
après dîner pour se divertir de ses poésies et de ses 
chansons. 



num solertiam j sola inde tumebat magistro- 
rum superbia , ullam Indocta ferre sentiendi 
fttaquisque veliet petestattm : enimven sa- 
vitiam illam quâ contra tùm Judceos. thm 
Amalrici Camntensis discipulos, Am maxi- 
mè A/bigenses,;ubente vtlsinente Philippo, 
immaniter grassati sunt, quis hodie bent- 
fidls ab hoc Principe studiosce genti col- 
latis ve/it annumerare .' Minhs essent nôbis 
detestata bella quee crucesignati in Onentem 
inferebant; hi enim, visis multorum hominum 
urbibus etmoribus, qucedam saltem rrfere- 
bant suis tradenda , ciim locorum . tim 
etiam spectandarum ubicumque consàetudi- 
num documenta. Istis expeditionibus potis- 



Il a particulièrement fevorisé l'établissement de 
Université parisienne: on pourroitdire qu'il en est 
le iondateur; car eUe ne s'est organisée que de son 
Tome XIX. 



smurn commendabantUr fabulares de ordi- 
nis equestris keroibus historiée; quodquident 
librontmgenus.secundiim theologicum, maxi- 
mis donatum pnemiis, ac pturimis lectoribus 
acceptum, eminebat. Fuit harumcefabutamm 
pars magna Philippi temporibus conscripta, 
quarum lectionem ipsi exaudienti jucundissi- 
mum captabant certatim au/ici, Régis ad 
exemplum compositi. Nihil fert aliud intra 
castellalegebaiur-.suamdepromentibusexhoc 
uno fonte doctrinam equitibus inclytis, matro- 
nis nobilissimis , necnon facandis narrate- 
ribus qui hoc eetate iiiamatoriis curiis a/iis- 
ve Uterariis exercitationibus ingenii lumine 
*pltndescebant. Qiue ab anno itSo ad 120^ 
uberrimâ ingenii venâ fiorutrat , Occitanica 
peesis, quantà feracior sequentibus annis 
inclaruisset , nisi sacra illa beila obsti- 
tisstnt quibus australes Franciœ tractas cm- 
fiagravire ! Ligeris ad dextram, adolts- 
cebant aquitonares poetœ , qui,}am austra- 
littm œmuli , rudiorem linguam expolirt 
tantisper, imà tximias quibus erat aliquan- 
do nobilitanda virtutes, primulis lineamentis 
adumbrare conabantur. Exasciatis quasi 
perpolitis operibus plaudebat Philippus , 
imprimis Helinandi, quem pransus ultro 
arcesstbat, suavissimo carminum aut can- 
tilenarum auditu beandus. 

Carissima ei cura fait instituendœ Pari 
sina studiorum Universitati aut cavere aut 
etiam inettmbere:qua, ciim ante initum PU- 

kij 



KPITOME RERUM GESTARUM 



Jippo prîncipatuvt nondum tuis tsset nwdis 
nmnibus instructa , non immérité ab ipsmtf 
condita dïcerttur, Qutppe tutu temparis 
cçfpit, qiiocttm^uejure , appeUari iLutetla 
Ubrorum llterarumqut avilis, neva Catiath 
Sepher, Mhenœ alura, Premulgatum <knm 
milUs'mo diuentesimo edittum memcravimus, 
quo Rex fiagiiiess diseipulorum l'utntm. ittir 
pmUatem asseruerat. Ab ipsoigitur Prindpe 
civUi magistratuum/urisdictieni, deiu à suthr 
mis Pontîficibus cancellarii utrîusqiK Saii- 
Gtnovefanl et cathedralis préfecture suk- 
ducta UniversUas, libéra civitatUt imà mvee 
potestatis instar, média in republict^ ecslesith 
que, quasi jure suo exsnrgebat, dùmtiû«g 
affectans, Exortis dtiùs întra ipsius scholas 
Mssidiis , aetesse fuit inordinato regimirti 
temperameata queedam odhiberi s sed f<mse- 
cuta eratf.ajpirante Philippo, tanti nominis 
kottorem Parisina Universitas, ut ad eam 
undequaque, GaUttii i prBvincîis, t cunctis 
Europœ regionibuSf aiiunnorum clertcorum- 
que milUa cçncurrerent, 
Voy. Histoire Gestd Philippin Aagusti latinis iiteris 
litt. de ia Fr, mandavére duo ipsi aquœvi scriptorts, Ri- 
-t. XVII. gordus , et Guillelmus ille Armoricus qui 
eiiam latinum poema condidit eut Philip- 
pidos nomtn est inditum. Ambobus his auc 
toribus accedunt qui duodecimi et deciitii 
tertii seeculi (Àroniea exaraverunt , galUcâ 
linguâ San - Dionysiaci teenobitee , latinâ 
Helinandus compluresque alii sive indigence, 
sive extemi homines quales fuêre Rogerius 
ffovedenus, Radulphus de Diceto, Aiat- 
thœus Parisius. Addendi cruct-signatarum 
expeditionum historici, excmplî causâ Gode" 
fridus àe Villehardouin, et qui ejus narra- 
tionem, incerti nominis scriptor, persecutus 
est ; neinon qui speciatim Albigensium tristia 
bella condidêre, Petrus de V allibus-Samaii , 
Guillelmus de Podio Laurentii, et auctor 
cironici occitanicâ lingua conscriptL Sin- 
gula hœc et alia permulta earumdem rerum 
Philippicarum monumenta collegit Bria/us, 
trium collectionis ncstrœ yoluminum mate- 
riam, scilicet decimi septimi octavlque, et 
hufus quod ttunc edimus, undevicesimi. Ab- 
OuCh. Script, sit vero ut tôt testium authenticorumve in- 
Ter. GaHic.t.V. xtrumentorum hîc iteremus indicem , quoruim 
syllabi minutatim descripti leguntur, sin- 
gulis modà memoratis tribus tomis affixi. 
Afinimam horum documentorum partem 
Quercetani tdiderant, 

Qui vitam Ludovici Noni recentiori ave 
conscripsit, Filleau de la Chaise, operif 
initio, sancti Principis avum Philippum pri- 
mo quodam intuitu attigit. Auctoris dîligen- 
tia commendatur, pênes quemfuerant (lUqwtt 
Tillemontii annotationescollectanea. Fusiori 
dicendi genert, ordine tamen satis apto, Phi- 
lippi contexuit historiam Nicolaus Baudot 
de Juilly. Vulgavit Margarita Lussana 
Anecdotam Philippicœ aulœ historiam, qua 
abbati de Boismorand, nullp forsan jure, 
tributa quandoque fuit ; mhùs severœ artis 
opus, ab historica doctrina prope alienum , 



telles. Paris fût alors appelé , avec plus, ou moins 
de raison, la ville -des livres [CatiatbrSepher], le 
rejçtfjtez-vous des lettres , ; uoe seconde Athèties. 
Nous avons lait mention de l'ordonnance rople 
de l'an 1 200 , qui assuroit aux étudians Jbeaiiamp 
trop d'indépendmce , à leurs désordres trop d'im-^ 
punité. Soustraite, par le Prince à la juridiction 
des magistrats civils, et depms protégée par les 
Papes contre les entreprises des chanceliers de la 
cathédrale de Paris et de Saînte-Çenevicve , l'Uni- 
versité devenoit puissance toute nouveJle , une 
sorte de cité autonome, au milieu de l'empire ^t (fe 
l'église. Il s'éleva bientôt dans son sein des' quet- 
relies qui obligèrent de modifier ce régime^ mais 
elle avoit acquis et elle devoit en très-grande partie 
à Philippe une célébrité qui attiroit À Paris , de 
toutes les provinces de France, de tous les pays 
de l'Europe, des miHiers d'élèves et de clercs. 



La vie de Philippe-Auguste a été écrite en latin 
par deux de ses contemporains, Rigord, et Guiit 
laume le Breton, qui a de plus compo^ dans la 
même langue le poème intitulé Philippidr. A ce$ 
deux écrivains se jo^nentles chroniqueurs du xii.* 
et du XII t.' siècle, qui ont parié de ce même 
Prince; en français, les auteurs des chroniques de 
Saint-Denis ; en latin , Hélinand et beaucoup 
d'autres, y compris quelques étrangers, tels que 
Roger de Hoveden, Raoul de Diceto, Matthieu 
Pâris. Ajoutez les historiens des croisades, par 
exemple, Villehardouin et son continuateur, ainsi 
que ceux qui ont raconté l'histoire spéciale de U. 
guerre des Albigeois, Pierre de Vaux-Sernai, Guil- 
laume de Puy-Laurent , et un chroniqueur pro- 
vençal. Tous ces monamens du règne de Phi- 
lippe II et un très grand nombre d'autres ont été 
rassemblés par M. Brial dans les tomes XVIi et 
XVIII de notre collection, et dans le XIX', que 
nous livrons au public. Nous n'avons point à re- 
produire ici la liste de tant de relations originales 
et de documens authentiques; il s'en trouve des 
catalogues détaillés à la téte des trois volumes que 
nous venons d'indiquer. Du Chesne n'en avoit pu- 
blié qu'ime partie. 



Un des historiens modernes de Louis IX , Fil- 
leau de la Chaise , a commencé par jeter quelques 
regards sur le règne de l'aïeul du saint Roi. On 
estime l'exactitude de cet auteur; il avoit à sa dis- 
position des mémoires de Tillemont. Une histoire 
plus étendue et assez méthodique de Philippe- Au- 
guste est due à Baudot de Juilly. Les Anecdotes 
de la cour de ce Prince, par mademoiselle de Lus- 
san, ont été attribuées, peut-être fort mal-à-pro- 
pos , à l'abbé de Boismorand : ce n'est pas un ou- 
vrage d'un genre très-sévère; maitt encore â'-t-il 
exigé, quoiqtie fbrt peu historkjue , plus de goût ét 
de sofai qu'il n'en a fallu depuis à de pareils rotnftni 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



poor obtenir des succès éj^émères. L'abbé de 
Camp» avoit entrepris des recherches plus pénn}Ies, 
dont les> matériaux et les résultats , intitulés Re- 
marquts et Notices générales sur le r^gite ét Phitlppe- 
Augaste, se conservent mahtiScrits à la bibliothèque 
du Roi d«ïs les J>orteièuH(e5 M à xxvi du Re^ 
tud! dè fbittMiièa. 

Noià'sr devons Aoiks borner à Ik Simple indication 
de troîs ouvrages imprimés depuis peu d'années; la 
PhiUppiete, poème ëpiqué en dou2e chants, par 
M. I^rseval de Granditiaison ; un poème en 
vingt-sht chants sur le même sujet et sous d'autres 
formes, par M. Viennet; une Histoire de Philippe' 
Auguste , par M. Capefigue , en quatre volumes 
in-B*" : ce dernier ouvrage s'annonce comme 
ayant été couronné par l'Instittit. Il est vrai que 
TAcadémledes Inscriptions et Belle^-iettres avoit, 
en i8i5, proposé, pour sujet de prîit^^-^ Hc- 
» chercher quels efif Trance les domaines, 
» provint, villes, terres et châteaux, dont Phi^ 
« lippe- Auguste a fait Tacquisitton , et comment 
» il les a acquis, soit par voie de conquête, soit 
» par achat ou échange; et de déterminer, entre 
» ces domaines, quels sont ceux dont il a disposé 
» par donation , par vente ou par échange , et ceux 
» qu'il a retenus entre ses mains et réunis à la 
» couronne. » II est vraî aussi qu'en 1 826 le prix 
a été adjugé à un mémoire de M. Capefîgue ; 
mais l'Académie n'a eu aucune connoissance du ma- 
nuscrit des quatre volumes imprimés en 1 829 , et 
n'a ix>rté de jugement que sur le travail , beaucoup 
mofais étendu , présenté au concours trois ans 
auparavant. 



Ixxv^ 

tui tamen oportuit judicium acrius curam- 
qae adhlheri ditigentiorem', tjuèm tôt poste- 
riarif œvifahulis strepente ac jugaci fitmi 
celebratis. Lon^ aliter abbas de Camps, 
qui doUis et laboriwiis tkartis, in Yegia bi- 
bliotheca Porisiensi asservais, commentâriù 
PAilippi'-AtiguJti prîncipaMn iHuttrantia 
descripsit. 

Trium iqaee paMis abhinc amis in tueem 
prodiért operunr tàntummedè iitulos nabis li- 
cebit tntmorare; videltctt Philippidos libtos 
duodecim , carmen vemaculâ litiguâ epîcam, 
auctore écademico viro Parsevalde Grand- 
maison ; aiterum ejusdetn argument, dlversà 
verè indolls potma, tey etvigintiUbrii àtla- 
rissimo Viennet conditum ; poîtrimh toi^iif- 
natamàti. CipeÛgpePkillppl-Atiffisti his' 
toriam , quataor )iohitninibus in-^ tmâpfe- 
lansam ', irimttt/irpne sr firmtem quo iibi 
paltnàm ab rtgià Ptanela InstiMto delatam 
ghrianir, Anno efuidem 182^, Inscriptionum 
et humaniorum Literarum Acadtmia prb- 
posito prœmio studiosos viros invitav&Bt ut 
investigarent te Quœ dominia, predià, cds- 
» tella, quas provlnciat aat wrbts iibi Phi- 
» lippus- Augustus in Franciâ Compararerit; 
» quo pacto singulee illa terra ei porta sint, 
» armisne an emptîone , an permutatione ; 
» quibusnam , fnter tôt ac tanta dominia , 
» ipse cesserit, sponte, seu donatis, ttû V*«- 
» ditis, seu permutatis; quanam } contrario 
» rettnuerit, reglis opibui addicenda.» Re 
quoque verâ pramium tulit, anno 1826, ton- 
scripta quadam à cl. Capefîgue commen- 
tatio; sed qui typis mandati sunt , anno iSip, 
tomi quatuor, nunquam Academia manu- 
scripti notuerant , qua proinde nutlum iudi- 
cium pronuntiavit aliud quâm de mutto bre^ 
viori opère ante ilapsum triemîum périclita- 
tioni subjecto. 



Fils de Philippe-Auguste et d'Isabelle de Hai- 
naut, première épouse de ce monarque, Louis VIII 
naquit à Paris, en 1 1 87, le 3 ou le 5 septembre, 
à onze heures du soir. En indiquant la deuxième 
de ces dates, Rigord, Guillaume le Breton, AI*- 
béric de Trois-Fontaines , disent que c'étoit un 
VaaàXtferia stcunda; Benoît de Péterborough dit 
Tertio nonas septembris , die Jovis, c'est-à-dire, le 
jeudi 3 septembre. En 1 187, le 3 septembre étolt 
réellement un jeudi, et le 5 un samedi : pour re- 
trouver un lundi , fl Audroit ou descendre an 
7 septembre, ou remonter au 31 août, jour as- 
signé, eh effet, h cette naissance dans uïi monu* 
ment généalogique publié par Dom Martène. 
Toutefois , le j septembre est la date établie par 
la plupart des témoignages ou des opinions. 



Lows , à l'âge de quatre ans , faillit mourir d'une 
dyssenterie, et ce fut, selon les chroniqueurs, à 
des reliques de S. Denis qu'il dut sa guérison. Peu 
de mois après, on le déclara héritier des domaines 



Pâtre Philippo- Au ffisto , matre Itabelli Script, rer. 
Hannoniensi , prima Régis ejusdem conjuge, 
natus est Parisiis Ludo viens VIII , anno 749* 
ii8y, tertio nonas vel ipsis nonis septembris, 
horâ undecimâ pomeridianâ. Qui nOnas dl' 
cunt, Rigordus, Guîllelmus Brito, Albericus 
T\ium-Fontium mônachus, simul aiunt heb- 
domada feriam secundam , seu luna dîem ; 
qui scribit tertio nonaS Benedictus Petro- 
btirgensis , quintam feriam signât , diem 
Jovis, septembris tertiam. Hac porto tertia 
septembris dies, anno ti8y, rtverè Jovis 
trat; quinta Saturni; proinde luna septima, 
aut, si rétrocédas, Augusti trigCsima prima, 
quœ quidem in gentaîogico stemmate , curâ 
Afartenii edito, Ludovicl Octavi natalis me- 
moratur. Utcunque se res kabuerit, pleraque 
sive testimonia iive commenta quintam sep- 
tembris statuunt. 

Paràm abfitit quin quadritnnis ntot^retur Thes. Anecd. 
Ludovicus dysenterie ustuS i illi, si qua '"'i»»- 
Jides chronicorum scrîptoribui Strterit, ta^ 
crce Dionysii reliquia sanitatem reStituére. 



Digitized by 



Google 



EPITOME 



Izxvii; 

ElapsU indt paueis mtnsiita, y£riensis tt 
Aiiiomartttiis ditionis hœres institutus est, 
M tamn non usurus ante obitum Mathîl- 
diSt mtoito Comiti Flandrensi Philippo 
superstitis. UxQrtm ipse ama post mille- 
simum Juctntesim iuxit, non ëEnoram qui- 
Jein , britannam Principem , sibi quinque 
ante annos sponsam , sed Blancham de 
Castella, tMfus avunculus Jomnes, Angllœ 
Rex, his nuptiis inductus est ut comUatum 
Ebroicensem terrasque alids Ludovico im- 
pertiretur. Anno atatis undevicesimo, rursùs 
agrotans PrincepSj Aureliani diutule de- 
Scripu rer. moratus tst; qut , càmsensim convalmsset , 
GalUc. tXVlI, ^ijf^tij tandem adauctisque vinbus.fr'it œrâ 
*■ i20),festâPentecosttsdie,apudCompen- 
diam in ordinem equhum h pâtre cooptatus, 
■ «rcnmtanta solemnitate, inquit Guillelmus 
■»Érit9, « conventu magnatum regnî et 
hominum niultitudine. et larg^flua vic- 
« tualium et donorum abundantia, quanta 
m.ftpt^ die m illum non legitur fuisse. » 
Hovus eques , sibi modo collatâ dignitate 
confestim ipse duos Comitis Drocensis fiUos 
insiruxit. Regium vero insigne, vivo pâtre, 
nmquam capite sustinuit ; jam diximus pri- 
mum eum inter Cttpttianos exstitisse qui 
non fnfrif, auttfuam solus rtffiaret, patent 
imptrii consers. Quippe Sut satis jure jam 
tum inconcusso nitebatur , editus pâtre ata- 
visque Regibus septem continuatâ série 
t^KOU'Ht fteptra tenentibus, necnon génitrice 
uperkiM ab ultimis CaroU Afagni succes- 
soribus eriundâ : hoc enîtà /setbellœ Hanno- 
niensis genus etiamnum ad filii honorem 
haud parùm interfuisse creditur. 

Àmio I2t3 jvsstis est à pâtre Ludovicus 
Vallem-colomm petere , cum Frederico Se- 
cundo collocuturus Imperatore , eut adhuc 
obibat pertimescendus Otho competitor. Hoc 
ipso anno et ptoximo sequenti , ut sibi ju- 
venis Princeps jErtinsia et Audomarensia 
dominia vind'i caret , arma contra Ferran- 
dum Flandrensem Comitem suscipere pro- 
paravit. Hocce fecit initium bellicis faci- 
nmittSf.^ui non multà post, rébus apud 
Ànies Pittonesque prospère gestis , Victoria 
pralusit insigni quam , anno 1214, genitor 
in Bovinensibus campis est consecutus. Sed 
non diù moratus est se Ludovicus bello Al- 
bi^nsibus illato immisçere , infaustis armis 
dtmieaturus eùm tn hoc expeditione, tùm 
etîam in altéra quâ posteà regnandam Ma- 
jorem Britanniam occupare tentavit. Qui 
eum arcesserant Ang/i optimates, se, mor- 
tua Joanne, ad Henrici Tertii adolescent is 
causant inclinaverunt ; ciimque jam esset, 
ob ereptam inique alienam ditionem, à sa- 
cris pontijîciâ sententiâ seclusus , ut cri- 
mine solveretur, capta eoattut est ambitiosa 
deserere. Regressus in Franciam exeunte 
septembrî 121J , iterùm adversùs Occitanos 
anno r2ip armasuscipit, sequentique inducias 
quadriennes genitorem inter et Anglorum 
Regem pacisciBin Mobis tttrs reducit annus 
1222, Bolonîensi provincia prœfectum , fra- 



RERUM GESTARUM 

d'Aire et de Saint-Oiner, mais seulement pour en 
jouir au décès de Mathilde, veuve du Comte de 
Flandre, Philippe. Au lieu d'C^Jiora, Prinœsse 
bretonne, qui lui avoit été ctesiinéfi en 1 195, il 
épousa, en 1200, Blanche de Çastjije, nièce de 
Jean, Roi d'Angleterre, qui,, à l'ejcçasiqn dp ce 
mariage, céda au Prince français I^iç^l^ d'pYiW» 
et d'autres territoires. En i ao6 , une maladie re- 
tint quelque temp^ Louis à Oiléaps ; s* ,swté Vê- 
tant rétablie et fortifiée , son père l'arma, chey?li»r 
à Compiègne, le jour de la Pentecôte «209, 
avec une solennité, une magnificence , dont jus- 
qu'alors on n'avoit pas vu d'exemple, à ce qu'asr 
sure Guillaume le Breton. « Cum tanta solemni- 
» tate et conventu magnatum regni et hominum 
» multitudine et largiflua victualium et donorum 
» abundantia, quanta ante diem illum non legitur 
» visa fuisse. » Le nouveau chevalier conféra aus- 
sitôt l'ordre qu'il venoit de recevoir aux deux fils 
du Comte de Dreux. II ne fut pas couronné Roi de 
France du vivant de son père; il est, no>is l'avons 
déjà dit, le premier Roi capétien qui n'ait pas été 
associé au trône avant de l'occuper seul. Ses droits 
sembloient assez établis , tant par la possession des 
sept Rois dont il descendoit, que par l'avant^e 
d'être né d'une mère issue des derniers Carlovin- 
giens. Il paroît qu'on attachoit de l'importance à 
cette généalogie d'Isabelle de Hainaut. 



Philippe- Auguste , en 1 2 1 2 , envoya son fils à 
Vaucouleurs pour conférer avec l'Empereur Frédé- 
ricll, qui avoit encoredansOthon un compétiteur 
redoutable. Dans le cours de cette même année et 
de la suivante , Louis, pour assurer ses droits aux 
domaines d'Aire et de Saint-Omer , prit les armes 
contre Ferrand , Comte de Flandre : c'est le com- 
mencement de ses exploits miliiaires. Bientôt 
il obtint, en Anjou et en Poitou, des succès qui 
préludèrent à la victoire éclatante que remportt 
son père à Bouvines en I2i4. Mais Louis ne 
tarda pomt à s'engager dans la guerre contre les 
Albigeois : il n'a été fort heureux ni dans cette 
expédition , ni dans son entreprise pour s'emparer 
du trône de la Grande-Bretagne. Les barons an- 
■ glais qui l'y avoient appelé se déclarèrent, après 
la mort de Jean-sans-terre, en faveur du jeune 
Henri III ; et Louis, que Rome avoit excommunié 
comme usurpateur, ne fut absous qu'en renonçant 
à ses prétentions. Rentré en France vers la fin de 
novembre 1217, il reprit les armes, en 1219, 
contre les Languedociens, et conclut, l'année 
suivante , une trêve de quatre ans entre son père 
et le monarque anglais. On le trouve, en 1 222, 
gouvernant le comté de Boulogne au nom de son 
frère Philippe Hurepel, né d'Agnès de Méranîe, 
et non encore chevalier. 



Digitized by 



Google 



RECNANTIBUS PHIUPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



hxix 



Foible de corps et d'esprit, Louis a été qualifié 
par son père, homo delicatus et debilis; et l'on a 
peine à concevoir quel titre il pouvoit avoir au 
surnom de Cœur-de-Lion qui lui est resté dans 
riiistoire; celui de Lion pacifique, par lequel il est 
aussi quelquefois désigné , fui conviendroit un peu 
mieux : mais, à vrai dire, ni ses qualités guov 
rières, ni ses dispositions aux arts et aux vertus de 
la paix, n'ont jeté un très-vif éclat. Son règne de 
tiob ans , depuis le ■ 4 juillet 122} jusqu'au 8 no- 
vembre 1226, n'est qu'une sorte d'intermède 
entre les règnes de son père et de son fils, deux 
Rois illustres, dont Fun a gouverné la France du- 
rant quarante^trois ans, l'autre durant quarante- 
quatre. La courte administration de Louis VIII 
offie peu de faits mémorables ; mais ils sont com- 
pliqués d'incidens et de détails que nous n'entre-_ 
prenons pas de déméleri,et-p»«"-fesqaëls il faut 
recourir aux relation^ insérées dans ce volume et 
dans fcs deux précédens. Les auteurs modernes 
qui nous paroissent avoir tracé, d'après les monu- 
mens du treizième siècle, les tableaux les plus 
étendus et les plus fidèles de ce petit règne , sont 
Velly et surtout M. de Sîsmondi. Nous devons 
nous borner à un simple précis chronologique. 



L'archevêque de Reims, Guillaume, couronna 
dans cette ville Louis VIII et la Reine Blanche , le 
i"ou le 2 ou le 6 ou le 8 août 1 223 ; car les chro- 
niqueurs donnent ces quatre dates Afférentes , dont 
la troisième nous semble la plus probable. On ne 
sauroit dire que les douze Pairs «fe France aient 
assisté à ce sacre : le Roi d'Angleterre, Duc <f A- 
quitaine, n'y parut pas; Ferrand, Comte de Flan- 
dre, étoit en prison; le Comte de Toulouse se 
défèndoit contre les croisés ; le Duc de Bourgogne, 
Hugues IV, n'avoit que onze ans. Thibauid IV, 
Grnite de Champagne , qui en avoit vingt-deux, 
pouvoit se trouver à cette cérémonie ; et cepen- 
dant son nom ne se lit point parmi ceux des sei- 
gneurs qui , revenus de Reims avec le Roi , sous- 
oirirent ses premières chartes. La rentrée de Louis 
dans Paris fut célébrée par des fêtes somptueuses , 
dont la description remplit cent trente vers du 
poème de Nicolas de Braia. Des ambassadeurs de 
Henri III étoient venus réclamer la restitution de 
la Normandie et des autres provinces confisquées 
sur Jean-sans-terre. Le Roi de France répondit 
qu'il n'appartenoit qu'à rassemblée des Pairs de 
juger de la validité de cette confiscation, et il op- 
posa aux sollicitations , presque aux ordres d'Ho- 
norius III , une résistance énergique , bien que dé- 
cente et mesurée. 



tris sui vice Piilippi Hurepei, Àgnete 
Meraniâ pngnati, equtstribus armis non- 
dum instructi. 

Infirma corport, imbecilli ingénia , Ludovi- Guilleiin. de 
eus, ab ipsa pâtre dictus est homo delicatus Po<''L«»r'C}4- 
et debilis; mtde nos yix ac ne vix quidem 
intellipmus qua de causa istud Leonini 
cordb cognemen acceperit, quo manet apud 
historicas insigaitus : paulà aptiùs padficns 
etiam Léo interdum appel latur; quanquantj 
nt vera laquamttr, neque bellicis neque paci- 
ficis virtutibus artibusve usquam inclaruerit, 
Triennis ejus, à pridie idus julii 122 j ad 
sextum idus navembris 1226, repus princi- 
patus, média quasi remissio est patrem inter 
et filium, utrumque inclytum Francia régna- 
torem, annis illum tribus et qnadrapnta , 
kunc quadraginta et quatuor. Tarn brève 
imperantis Ludovic! ttmpus res insigni me- 
moriA /lign â t tul it paueissimos , sed casi- 
bus, appendiculis , ambagibus implicitas 
plurimis , in quibus extricandif immorari 
non nostrum est : adeundi sunt factis œquavi 
scriptores qui singula minutatim narravêre, 
Recentiarum verh auctomm nemo est, nos- 
trâ quidem sententiâ, qui me/iàs quim 
Franciscus Velly, fortiùs quim clarissimux Hist. de Fr. 
Sismondus , angustum, de quo agimus,^ IV, ta- 11, 
principatum descripserit. Nos ordine ckra- ^^he des 
nolopco summa tantùm rerum fasti^a se- Franfab, t. VI, 
quemur. P-î'9-J9J' 

Guillelmus, Remarum autistes, sua in 
metropali Ludovicum Octavum et Blancham 
conjugem canna redimivit, anno t22j. Au- 
gttsti kalendis ipsis , vel quarto nouas, vel 
octavo sextove idus; quorum quatuor tempo- 
rum, variis in chronicis signatorum, tertium 
nobis maxime probaretur. Adfuisse his inau- 
gurandi Régis solemnibus, duodecim omnes 
Francité Pares nemo sanè dixerit : aberat 
Anglorum Rex, Aquitania Dux;in vînculis 
jacebat Ferrandus Flandrensis Comts; Tolo' 
sanus, à cruce-signatis lacessitus , vim vi 
repellere conabatur ; Burgundionum Dux, 
Hugo IV, vix annum attigerat atatis unde- 
cimum, Compleverat quidem vicesimum se- 
cundum et Remensibus cœremaniis poterat 
interfuisse Theobaldus IV, Campania Co- 
rnes , cujus tamen nullibi nomen apporte 
inter magnâtes qui. Remis cum Rege rtgres- Script, «r. 
si , chiragrapha primis inuncti chartis au- Gallicar. XVII, 
tkenticis apposuére. Novus hic Ludovici VIII ^' 
in urbem Lutetiam ingressus summo fait 
apparatu, sumptuosâ festivitate celebratus, 
cui describenda Nicolaus de Braia ttipnta 
I et centum sui poematii versus impendit, Ve- 
rùm advenerant missi ab Hinrico Anglo- 
rum Rege oratorts JVormanniam, et alias 
quibus faerat Joannes- sine -terra exutus, 
provineias repetentes, Responsum i Rege 
Francorum est stare pênes soles Pares judi- 
cium, an légitima illa*sset bonorum pro- 
scriptio ; simulque minitanti ac propè reddi- 
tianem imperanti Honorio Pontifici, décore 
quidem etmodesti, sedobfirmati, detrectatum 
est obsequium. 



Ixxx 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Pactct anno 1220 induciœ cùm in eo es- 
sent ut die Paschali 1224 exirent, illasque 
renovari postulant Htnricus, exoptaret Ho- 
nerius, LudovicuSy indictâ belli instaura- 
tione, Pictaviam ingreditur; exercitu Savarici 
de Malo'leone profligato, Niortum occupât, 
mox Sancti-Joamis de Ange lis oppidum , 
dein circumsessam trium hebdomadum spatio 
Rupellam. Tradunt chronicorum scriptores, 
pridie quàm illa civitas dederetur, habitant 
fuisse Parisiis , adstante et procedente cum 
liberis Blanchâ Reginâ, solemnem ordinum 
omnium supplicationem. Aîora ctrte nulla 
fuit quin ad victoris Jidem confugerent vice- 
cornes Lemovicensis , Petrocoriensis topar- 
cha , optimales Aquitani, Discessit ipse 
Savaricus à partibus Henrîci, qui ei pecuniœ 
loco furfures et lapides capsis inclusos mi- 
serat. Intereà classem Angli omaverant, 
quce , duce Richardo, juvini R*giy Henrîci 
fratre, seque Pictavia Comitem dictitante, 
Burdigalensem oram appulit, secundo no- 
■bilium omnium necnon plebeculœ jclamore 
ac plausu excepta. Progredienti Ricbardo 
diit nihil obstitit : sed obsessœ Régula 
oppugnationem dimittere coactus est; et, 
trepidantibus pavore suis ipsa intra castra 
militibus, licèt interfluente Duranio à Fran- 
corum exercitu divisis , ad naves reverti 
Mmièaie tP^'opcravit, Ludovictts autem , qui, audito 
Ançl. Coll. ] , Richardi exscensu, in Turones et Cainonium 
admlaverat, Anglis triginta marcarum ar- 
gentearum milita solventibus novas repente 
triennes aut etiam quadriennes concessit in- 
ducias, Qubd hanc fccerit à continuis Fran- 
corum de infensissimo hoste triumphis in- 
termissionem , in vituperium Rex venire visus 
est; negant tamen e)us sive historici sive de- 
Ge5u Lud. WRfensores eum romano hac in re paruisse Pon- 
nter Script, rer. ti^ci, iterùm miniîanti, ac tentamentis ad- 
' ^^^^ Angliam quîbuslibet lethalium pec- 
catorum notant inurere perseveranti. Cœte- 
rùm isti armorum motus, anno i2X/f. inchoati, 
proximt sequentem attigerant ; diciturque 
Ludovicus, dum percrebrescerent, tempus ar- 
ripuisse aliquod opportunum, quo adVallem- 
colorum profectus, i bique cum Romanorum 
Rege, primogenito Friderici Secundi filio , 
collocutus, inito f céder e spoponderit nullam 
fore deinceps Franciam inter et Angliam pac- 
tionem, nisi assentiente Imperatore , qui se 
ipsum rtciprocâ lege obstrictum profitebatwr. 
Si res ita se habuit, necesse fuit Fride- 
ricum induciis anno 122^ pactis annuisse. 
Testatur verè chronicon aliud in irritum 
cecidisse hoc celloquium , et « Principes, 
» nihil aut parùm proficientes , rediisse ad 
» propria. » Facto lux nondum allata est. 

Apparuit anno 122 ^ homuncio quidam per- 
sonam nomenque gerens Balduini Flandrensis 
qui, anno e'jusdem centurice quarto Constanti- 
nopoleos factus Imperator, sexto sequente in- 
teremptus existimabatur. Ut proni sunt ad 
res novas vulgus, ad impUcatas proceres, 
vir fortunam non improspere aucupatus, fau- 
tores in cunctis ordinibus permultos nactus 



La trêve signée en 1 2 2c devant expirer à Pâques 
1224, Henri travailloit à la renouveler; et c'étoit 
le vœu du Pape : mais Louis proclama la reprise 
des hostilités, entra dans le Poitou, défit Savary 
de Mauléon, prit Niort, Saint-Jean d'Angely, et, 
après un siège de trois semaines , la Rochelle. Les 
chroniqueurs font observer que, la veille de la red- 
dition de cette dernière place, il s'étoit &it à Paris 
une procession solennelle, à laquelle la Reine 
avoit assisté avec ses enfàns. Le vicomte de Li- 
moges, le Comte de Périgord, les seigneurs d'A- 
quitaine, vinrent se jeter dans les bras du vain- 
queur. Mauléon lui-même abandonna le parti de 
Henri, qui lui avoit expédié des caisses remplies de 
son et de pierres au lieu d'argent. Cependant les , 
Anglais équipoient une flotte qui, sous la con- 
duite du jeune Richard , frère de Henri III , et se 
disant Comte de Poitou, aborda le port de Bor- 
deaux, accueillie parles acclamations de la noblesse 
et d'une partie du peuple. Richard gagna du ter- 
rain , et ne commenta d'éprouver de la résistance 
qu'à la Réole. Forcé de lever ie siège de cette 
place , et voyant la terreur se répandre dans ses 
troupes, quoiqu'il eût mis la Dordogne entre elles 
et les Français, il se rembarqua. Louis VIII , qui, 
à la nouvelle de l'arrivée de Richard, s'étoit avancé 
jusqu'à Tours et à Chinon , accorda , moyennant 
une somme de trente mille marcs d'argent que les 
An^ais lui payèrent , xme nouvelle trêve de trois 
ou quatre années. On lui a reproché d'avoir inter- 
rompu ainsi le cours des victoires que les Français 
remportoient sur leurs plus véritables et plus chn- 
gereux ennemis. Ses historiens ou ses apologistes 
assurent qu'il ne cédoit point aux menaces du 
Pape , qui persistoît à traiter de péchés mortels 
tous les coups portés à l'Angleterre. Ces hostilités, 
commencées en 1224, s'étoient prolongées jus- 
qu'en 1225. On dit qu'au milieu de leur cours 
Louis trouva le moment de se rendre à Vaucou- 
leurs , y eut une conférence avec le Roi des Ro- 
mains, fils aîné de Frédéric II, et signa l'enga- 
gement de ne conclure aucun accord avec le 
monarque anglais sans le consentement de l'Em- 
pereur, qui, de son côté, s'imposoit une obli- 
gation semblable. S'il en est ainsi , Frédéric a dû 
consentir à la trêve de 1 22 j. Une autre chronique 
dit que cette entrevue à Vaucouleurs n'eut aucimi 
résultat : sed nihil aut parùm proficientes ad propria 
redierunt. Ce point d'histoire n'a pa* été encore 
bien éclairci. 



En 1225 , apparut un personnage qui prenoit 
le nom de Baudouin , Empereur de Constanti- 
nople , cru mort depuis 1 206. Le goût des peu- 
ples pour les nouveautés , et des grands pour 
les intrigues, favorisa les manoeuvres de cet aven- 
turier : il acquit des partisans dans toutes les 
classes de la société. L'Angleterre lui envoya des 
ambassadeurs pour traiter avec lui d'une ligue 

contre 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



Ixxx; 



contre les Français. II n'étoit guère désavoué en 
Flandre que par la Comtesse Jeanne , fille ^née du 
véritable Baudouin. Jeanne alioit être chassée, mas- 
sacrée peut-être, sans l'intervention de Louis VIII, 
qui manda l'imposteur à Péronne pour y subir un 
rigoureux interrogatoire. Il répondit assez bien 
aux premières questions , et fort mal , dit-on , aux 
dernières : par exemple, il ne put jamais indiquer 
le lieu où il devoit avoir fait hommage de son 
comté à Philipj>e-Auguste. On le reconduisit aux 
frontières par ordre du Roi de France, qui lui avoit 
donné un saufconduit; mais, en chemin, le ûlux. 
Baudouin s'esquiva, se déguisa, fut arrêté en 
Bourgogne et amené à Jeanne , qui le fit pendre 
en verm d'un jugement rendu par les Pairs de 
Flandre. La Princesse publia qu'il avoit, avant 
de mourir, avoué sa fourberie. On n'en voulut 
rien croire; on soutint, au contraire, que les 
tortures ne lui avoient arraché aucune rétracta- 
tion. La Comtesse étoit donc wrcusée de parri- 
cide; et l'on dhoit que ce crime de plus n'a voit 
rien coûté à une femme ambitieuse, qui^ pour 
régner seule, refùsoit de payer la rançon de son 
époux Ferrand, et le laissoit depuis dix ans lan- 
guir dans les fers. Ces opinions auroient pré- 
valu, si Jeanne n'eût expédié à Andrinople des 
messagers qui se pressèrent de revenir et de racon- 
ter les miracles qui s'opéroient au tombeau de 
Baudouin. La crédulité publique recueillit ces 
merveilleux récits qui remplaçoient le roman de 
l'aventurier. Cependant Matthieu Paris et d'autres 
chroniqueurs parient de cet événement en des 
termes qui en font encore , aux yeux de quelques 
modernes, une sorte de problème historique. 



La guerre du Languedoc se ralluma : diverses 
conjonctures l'avoient suspendue. A la vérité , 
Louis VIII, dès son avènement, s'étoit ligué 
avec Amaury de Montfbrt : il lui donnoit dix mille 
marcs d'argent pova lever des troupes contre le 
Comte de Toulouse , Raimond VII; et Amaury 
venoit de céder, en 1224» au Roi de France, 
ses prétendus droits à ce comté, sauf toutefois 
la ratification de l'Eglise. Mais Honorius, après 
aveir consenti à cet arrangement , parut incliner 
pour Raimond, et préférer aux expéditions contre 
un Prince chrétien le projet d'une croisade contre 
les infidèles orientaux, proposé par l'Empereur 
Frédéric II. Raimond se vit un instant favorisé 
à-Ia-fbis par le Pape, par l'Angleterre, et même 
par l'archevêque de Narbonne, Arnauld, jadis 
l'ennemi le plus acharné de sa maison. Amaury 
s'étoit résigné à traiter avec les Comtes de Tou- 
louse et de Foix , quand tout-à-coup le souve- 
rain Pontife renouvela ses anathèmes contre Rai- 
mond VII, sous prétexte que celui-ci avoit repris 
àl'évêque de Viviers la ville d'Argentières, enlevée 
à Raimond VI par les croisés. Romain, cardinal 
de Saint- Ange, arrive en France, muni des pleins 

TomeXfX. 



est. OUi Anglia Itgatos misit de sociali ad- 
versùs Franciam fadere acturos. Sola inter 
Belgas Joanna Cornes, primogenita ver'i Bal- 
duinifilia, pseudopatrem respuebat; qua de 
causa in eoipsaerat, ut exil h, morte forsitan, 
mulctaretur, nisi intercessisset Ludovicus Oc- 
tavus, qui deceptorem in jus vocavit, severiori 
qucestione intra urbem Peronam perttntandum. 
Ad priera il le interrogata satis appositi, ad 
posteriora ineptissime respondisse dicitur, imè 
sciscitanttbtts quo loeo cUentelam Philippo- 
Àugusto esset professus , nequivisse ullam re- 
ferre vocem, Hominem ad extrema regni con- 
jinia, datâ commeatûs publicâ fide, deduci 
jusserat Franciœ Rex; sediter agens pseudo- 
Balduinus suffu^t, et, licèt ficto sibi àlio vultu 
aut habitu, intra Burgundiam deprehensus, 
ad Joannam adductus est, quâ imperante 
ac Belgarum Parium decretum exsequente, 
suspendio vitam finivit. De scelere illum, 
antequam moreretur , fuisse confessum, nar- 
rabat Joanna, negabat incredula plebs : 
hominem ad dicta revocanda nunquam po- 
tttisse, admotis tormentis, adigi fama vul' 
gaverat. Ipsa igitur Princeps de parricidio 
arguebatur, utpote novum crimen facillimi 
ausa , quœ , ut sola , sine consorte , pro sua 
impotent! ambitione, rerum summâ potire- 
tur, sponsum Ferrandum pretio redimere su- 
persedebat, jam ab annis decem in vinculis 
tabescentem. Omnts hoec opinio pervasisset, 
nisi missi propere AndrinopoUm à Joanna 
excursores, Belgium repetere patrataque ad 
Balduini tumulum miracula enarrare festi- 
nassent, Quee plebis est credendi temeritas, 
plausu maximo portentosa hœc mendacia 
excepta sunt, quasi labefactatam pseudo- 
Balduini fabulant suppletura, Hac de re 
tamen AÎatthaus Paris aliique chronico- 
rum scriptores ita loquuntur, ut etiamnum in 
vtramque partent disputabilis rectnticribus 
quibusdam videatur, 

Variis causis casibusve intermîssum rursùs 
exarsit bellum Albigense. Coiverat quidem 
Ludovicus, in ipso quo regtiare cceperat tem- 
poris articulo, eum Amalrico de Afonteforti 
societatem, largjtus ei decem marcarum ar- 
gentearum millia, quibus milites conscri- 
berentur adversùs Raimundum Septimum, 
Tolosanum Corn item, dimicaturi; modèque, 
anno 1224, Amalricus, quœ sibi jura in 
hune comitatum arrogabat omnia Francorum 
Régi addixerat, salvâ tamen, quam sibi Ec- 
clesia vindicabat,faderis hujus comprobandi 
aut dirimendi potestate. Verùm Honorius, qui 
primùm utriusque votis annueratjam Rai- 
mundi partes videbatur amplecti et bellis con- 
tra christianum Principem susceptis cruct-si- 
gnatorum in Palœslinam expeditionem ante- 
ponere, ab Imperatore Friderico Secundo ro- 
gatam. Aliquantisper Raimundo simul fa- 
verunt Romana sedes , Angliaqve , et ipse 
Amaldus, Narbonensis prœsul , Tolosanis 
Comitibus quondam infensissimus, Cum 
eonim hcerede , Comiteque , Fuxensi ad 
pactionem ventre cceperat Amalricus, cùm 

l 



Oudeghent, 
108, fol. 179. 



Digitized by 



Google 



J 



Ixxxij 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Hist. de Lang, 
liv.xxiv.c. I, 
p. 34<5, 



Ibid. c. J , 
p. 348, et Pr. 
n" 160, n. 181 , 

p. a99-3»3- — 
L>bbc^tinn.XI, 
291. — Matt. 
Paris, pag. 277. 
Script rer.GalL 
XVUI, 310. 



Script, rer. 
Gallicar. XIX, 
p. 2 1 (5. 



suâità pontificta in Raimundum Septimum 
fulmina rursùs eruptrunt, eâ videlicet spe- 
cie quôd Argenteriam civitattm recepisset^ 
patri à cruce-signatis ereptam et Vivariensi 
episcopo adscriptam. Ecçe Franciam ingre- 
ditur cardinatisde SanctorAngelo , Romanus 
nomine, cui summa diruendi , tradicandi, 
consermdi, adifaandi, commissa est po- 
testas. Prœtst hic concilio apud Êituriges, 
quinto idtis novembris 122^, ceUbrato, ubi, 
consedtnte Ludovico, se Amalricus Raimun- 
dusque sistunt coram sex metropoUtis , tre- 
decim (t centum episcopîs, triginta et centum 
abbatibtts. Amalricus duodecim Franciœ 
Paribus litem permitti rogabat; neque in- 
ficiabatur Raimundus , modb ipse , pristi~ 
num in locum à Rege restitutus, Parium 
collegïo denud annumeraretur. Suam simul 
cathclicam Jidem Tolosanus sancte ad)u- 
rabat, et quoscumque suos hceretica labes 
inficeret, ecclesiasticorum judicum incle- 
mentia condonabat. Hinc Vaissetîus , qui 
Raimmdi causam strenui amplectitur , 
negat illum foisse unquam Albigensium 
errorum tolerantem , eosque atrocis calum- 
niae reos dicit, qui talis indulgentiœ cri- 
mine Comitem insimulabant. Re ipsâ per- 
multis prœsulibus hceretica Raimundi pra- 
vitas non iiquebat ; legatus vero discep- 
tantibus linguas occlusit, synodumque in 
tredecim divisit convenricula , sacras cen- 
suras iis minatus, quicumque arcanas hoc 
modo habitas deliberationes proderent, uni 
sibi à solis archiepiscopis , singulorum con- 
venticu/orum prasidibus, deferendas. Collatis 
omnibus quce sigillatim exierant opinionibus, 
edixit cardinalis hanc stetisse summam uni- 
verso concilio sententiam, non passe sacrœ 
interdictionis nexibus Tolosanum Comitem 
solvi, jidei catholicœ in Occitania inimicos 
Régi Francorum dari exscindendos, cui ad im- 
pendu hoc in bello sustinendi compensationem 
pars ecclesiasticorum reddituum décima, per 
quinquennium , si foret opus , rependeretur. 
Firmavêre decretum istud conventus anno 
1226, quinto kalendas februarii et decimo 
tertio kalendas aprilis, Lutetice habiti. 

Fore preesagivtrat Philippus - Augustus 
ut filius bellum apud Occitanos, impellente 
clericorum ordine, susciperet, ibi valetudinem, 
vitam denique amîtttret, regnum in pueri mu- 
lierisque manus delaberetur, Nobis hoc re- 
fertur à Guillelmo de Podio Laurentii vati- 
cinium , quod tamen non obstitit quominîis 
imbecillem Blanchœ maritum religionis vin- 
dicandce studio prœsules incenderent. Scilicet 
Albigenses subjicere , exauctorandorum apud 
eos dynastarum spolia prœdari, is fuit Lu- 
dovico thm principi , tàm maxime regnanti, 
gratissimûs et nocentissimus error. Cum eo 
regni optimates et prœsules plerique aut cru- 
cem suscepêre , aut Régi opem spopondêre 
domino ligio debitam. Iteravit Amalricus de 
Alonteforti authenticam juris sui cessionem , 
acceptâ vicissim eminentissimœ digtiitatis ex- 
spectatione , quam imper atorii stabuli Co- 



pouvoirs de détruire, d'arracher, déplanter, d'é- 
difier. Ce légat préside à Bourges , le ^ novembre 
122J:, un concile où Louis assiste, où Raimond 
et Amaury coinparoissent devant six archevêques, 
cent treize évêques, cent trente abbés. Amaury 
oflfrit de s'en rapporter au jugement des douze 
Pairs de France, et Raimond y consentit, à con- 
dition que le Roi recevroit son hommage et le 
rétabiiroit par-là au nombre des Pairs. II ^soit 
d'ailleurs les plus expresses protestations d'ortho- 
doxie et abandonnoit les mécréans à toutes les ri- 
gueurs imaginables. Dom Vaissète, qui prend 
vivement son parti , dit que ceux qui l'accusoient 
àe tolérance , se rendoient coupables d'une calomnie 
atroce. Plusieurs prélats ne le trouvoient point 
assez convaincu d'hérésie; mais Romain ferma les 
discussions, et partagea les membres du concile 
en bureaux, avec menace d'excommunication con- 
tre quiconque révéleroit le secret de ces délibéra- 
tions partielles, dont les résultats dévoient lui 
être apportés par les seuls archevêques, présidens 
de ces bureaux. Le légat déclara, comme conclusion 
générale de ces avis séparés, que le concile refùsoit 
d'absoudre Raimond , chargeoit le Roi des Fran- 
çais d'exterminer en Languedoc les ennemis de la 
foi, et lui cédoit, pour l'indemniser des frais de 
cette guerre, les décimes des revenus ecclésias- 
tiques , pendant cinq ans s'il le fàlloit. Ce décret 
fut confirmé par des conciles ou parlemens tenus 
à Paris le 28 janvier et le 20 mars 1226. 



Philippe -Auguste avoit prévu que son fils se 
laisseroit entraîner par le clergé à une expédition 
en Languedoc, qu'il y ruineroit sa santé, qu'il y 
perdroit la vie, que le royaume tomberoit aux 
mains d'un eiifimt et d'une femme. Cette pré- 
diction, qui est rapportée par Guillaume de Puy- 
Laurent, n'arrêta point le zèle de l'époux de 
Blanche. Réduire les Albigeois et s'enrichir des 
dépouilles de leurs seigneurs est l'idée qtii Fa le 
plus égaré durant sa vie entière et surtout durant 
son règne. Les grands de son royaume et la plu- 
part des prélats se croisèrent avec lui, ou s'enga- 
gèrent à l'aider comme leur seigneur-lige. Amaury 
de Montfbrt renouvela son acte de cession, et 
reçut en échange l'expectative de la charge de 
coimétable, alors possédée par Matthieu de Mont- 
morency. Louis partit de Bourges, rendez-vous 
commun des croisés , à la tête de soixante mille 
hommes d'armes , sans compter la foule des gens 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-Al 

de pied : it traversa le Nivernais, et, arrivé à L^on 
le jour de l'Ascension , il embarqua sur le Rhâne 
les gros bagages, les vivres et l'artillerie. Sa 
nujche le long de ce fleuve frappa de terreur 
les vassaux de Raimond VII ; plusieurs envoyèrent 
d'avance leurs soumissions. Nîmes se rendit sans 
résktance , et son territoire demeura depuis ce 
temps réuni à la couronne. Le Comte de Tou- 
louse, abandonné de presque tous les seigneurs 
languedociens et du lâche Henri III , fortma ses 
places , ordonna de laboiu-er les prés , de combler 
les puits , d'abattre les moulins et les toUrs , et 
rassembla assez de trouftes pour harceler ses en- 
nemis. Les Avignonais lui conservoient quelque 
afièction , et néanmoins, le croyant incapable de 
soutenir une agression si violente, ils avoient 
aussi, par des députés, offert au Roi l'usage de 
leur ville et de leur pont ; ce qui avoit déterminé 
Louis à choishr cette route pour pénétrer-dans les 
états de Raimond. Mais à la vue de l'armée fran- 
çaise , qui se présenta , le 6 juin , affamée et indis- 
ciplinée , sous leurs murs , ils prirent la résolution 
de ne la point recevoir. Le territoire d'Avignon étant 
alors considéré comme dépendant de l'Empire, les 
chefs des croisés jugèrent k propos d'écrire à Fré- 
déric II qu'ils connoissoient et respectoient ses 
droits, qu'ils vouloient seulement réprimer des mé- 
chans , des recéleurs et tuteurs d'hérétiques. Pen- 
dant qu'ils assiégeoient cette place , l'archevêque 
de Toulouse parcouroit les villes et les campagnes 
pour disposer les esprits à seconder l'expédition : 
il obtint, entre autres adhésions, celles des com- 
munes de Carcassonne et d*Alby, du Comte de 
Provence, Bérenger; même de Bernard, Comte 
de Foix. Divers corps de troupes soumirent à 
Louis VIII Marseille, Arles, Tarascon, Orange, 
Beaucaire et Narbonne. Mais le siège d'Avignon 
n'avançoit point; il duroit depuis trois mois : les 
croisés manquoientde munitions et de vivres; leurs 
rangs s'édaircissoient par les ravages des maladies 
qu'engendroient la disette et les chaleurs de l'été; 
les cadavres s'accumuloient et infèctoient l'atmos- 
phère. Lps historiens disent que de grosses mouches, 
nourries de ces chairs corrompues , répandoient 
la contagion par leurs piqûres. Les fièvres empor- 
tèrent , entre autres victimes , l'évêque de Limoges , 
Gui Comte de Saint- Paul , et deux cents cheva- 
liers bannerets ; im peu plus tard , Guillaume 
archevêque de Reims, le Comte de Namur et 
Bouchard de Marly. Dans ces extrémités , on 
voulut tenter un assaut décisif. L'écroulement d'un 
pont sur lequel passoit l'armée , submergea trois 
cents hommes , et une sortie vigoureuse des as- 
siégés en extermina deux mille autres. Il faut dire 
pourtant que ces détails, peu vraisemblables en 
eux-mêmes, ne sont rapportés que par Matthieu 
Pâris, et que dom Vaissète les révoque en doute. 
U n'en est pas moins vrai que, les forces de la croi- 
sade s'afToiblissant de jour en jour, Pierre de 
Dreux, dit Maucierc , et Thibauld Comte de 
Champagne, finirent par se détacher de Louis et 
par entretenn- des ii^telligences avec les Avigno- 
nais , dont les deux podesuu prenoient le titre de 
iMyles ou repré^^tans du Comte de Toulouse, et 
se conduisaient ayçc beauçoi^ d'habileté. Le Roi 
venoit de mettre an liberté .le Comte ;de Flandre 
Tom. XIX. 



\. ET LUDOVICO VIII. Ixxxiij 

mitis dicebant, quâque tune Matthœus de 
Montemormciaco fungebatur. Prastituta 
fuerat cruce-signatis , ad conven'undum, urbs 
Biturigum , quâ profectus Ludovicus stxa- 
ginta gravis armaturœ hominum milUbus et 
innumerœ pedisequorum multitud'mi prteibat. 
Permeato Nivemtnsi agro,festâ Chris ti cce- 
lum ascendentis die, Lugdunum ingressus est, 
ttbi Rhodani undis impedimenta , commea- 
tum, tomenta bellica, commisit. Secundùm 
Jluminis Uttus progrediens , tantum incussit 
Raimundi clîentibus terrorem , ut prcevia 
obsequii pignora pleriqut mittere festina- 
rent. Deditimem properavit Nemausus , ex 
hoc tempore dominiis regiis perenniter ad- 
scripta civitas. Tolosanvs Çomes, sic defi- 
citntibus cunctis ferè Occitaniœ toparchis, 
et cum lis ignavior! AngUa Rege, sua com- 
munfvit oppida ; arariprata, obstrui puteos, 
dirui pistrina turresque jussit; copias com- 
paravit quas potuit plurimas. Etsi non malè 
erga eum animati Avenionenses , tamen, quia 
tantis aggredientium viribus repellendis im- 
parem existimabant , missis ad Ludovicum 
legatis, urbis pontisque usum cruce-signatis 
obtulerunt; quâ quidem pollicitatione facile 
Rex inductus est lit hanc potissimùm ad 
pervadendas Raimundi terras viam iniret, 
Verùm accidit ut, conspecto semel Francorum 
exercitu, qui famelicus ac indocilis adventa- 
bat, fores ei occludere Aveniohenses decre- 
verint. Porro, cùm eorum civitas hac atate 
queedam Imptrii Germanici appendix esse 
crederetur, non abs re cruce-signatis princi- 
pibus visum est, priùs ad Fridericum /itéras 
dare, quibus se, Imperatorii jitris memores 
et ebservantissimos , in id unum incumbere 
testabantur ut pravissimos hemines, haretico- 
rum receptoresfautoresve, coereerent. Intereà 
urbem tenebant inurclufam, dum archiepi- 
scopus Tolosanus civitates , oppida , rura 
peragrans, sacrum ubique bellum ita eiebat, 
ut Albiœ Carcassonaque cives, Provincla 
Cornes Berengarius , et ipse Fuxensis Ber- 
nardus, se cruce-signatis adjutorcs non dubi- 
taverint addere. LÂidovico Massiliam , Âie- 
latem, Tarasconem, Arausionem, Betlica- 
drum , Narbonam , diversce militum cohortes 
subegerunt, Sed Avenionis ipsius in lonpim 
trahebatur à tribus ;am mtnsibus inchoata 
obsidio ! laborabat bellicorum apparatuum 
et maxime cibariorum defectu Francorum 
exercitus ; brevique tempore, tùm hac inopiâ, 
tum etiam astivo fervore morbi effecti sunt, 
quibus in dies ingravescentibus desolati ma- 
nip/i rareseebant , et coacervatis cadaveri- 
bus fetebat lethalis aïr. Prœgrandes mus- 
cas corruptîs camibus saginatas memorant 
historici, quœ venenatis aculeis luem hinc 
et inde spargebant. Febribus consumpti inter 
piurimos obiire ociùs Lemovicensis preesut. 
Cornes de Sancto-Paulo, ducenti notée insi- 
gnis équités ; paulh seriùs Remensis au- 
tistes. Cornes JVamurcensis, Buchardus de 
Marliaco. Has in.angustias adductis pla- 
cult urbem decretoriâ tandem pugnâ urgere. 



Ixxxiv 

PonU autem quo amnem transndttdant su- 
iiû.cmutnte. otcubuerunt trecenûoquts sub- 
mers! milites : bis mUIe alios , vio/cnto erum- 
pcns imvetu. acies ohéssa intmmit. Quœ 
sinaala si ab uno muhœo Parisio marron, 
h Vaissetio in dubium revocari fateamur, 
pro cerfo saltem nobis traditum superist. 
decedentibus in dits cruce-signatajentis w- 
ribus . Petrum Droetnsm sm Malum-cle- 
ricum , et Theobaldum Campania Comitcn, 
à Ludwici partibus defecisse, imi clandes- 
tiniseonsUiisatm Annionensi cmtate coUu- 
sisse, cujus magistratus duo, Potesiawm 
nominc dicti , siH Ràimmdi vices gerendas 
vindicare ac suo consultissime officio fungi 
Aaud desiverant. Enimverô Ludovicus ttuper- 
rimèFerrandum Flandrix Comitem ccarcere 
dimiserat; molestissime rem firtnU Malo- 
clerico jam tune Joannœ nuptitro, quain sut 
cumhomine captiva connubiivinculiseximebat 

Pontifexmaximus. Quodad Theobaldum atr 
tinebat. expletis ille quadragmta militiasm 
/egitimis diebus, abeundi jure rite mvocato 
utebntur , profectusque minis regiis voces re- 
ponebat minaciores. Jmmà, si audiendus esset 
Matthoeus Paris, diceretwr Campams Co- 
rnes, antequam càstris egredtreUr , venemm 
Ludovico prabuissc; et, liât mora impa- 
tiens, utpote Blancham Reginam, cujus se 
jactabat equitem , revisurus , in cœnobio 
quadam Mohiis-pensionis, proxime Ave- 
nionem,constiÛsst. Ciai auttm numus ma- 
man t vetcris vestigia monasterii eut hoc no- 
men isque situs congruant, credibile est hic 
impsissevoecm, rMonte-penserio, in Al- 
vernia, de quo sumuS modo dicturi, inscite 
adulteratam. Addit Matthims faisse apo- 
stolici legaii opéra interitum Rcgis veneno 
sublati totius mensis spaiio celatum ; decep- 
losfalsis peflkitatioiflibus Avenionenses ; ur' 
bemque, liât portis vitro aptrtis patuisset , 
exutam mœnibus, stragt vastatam injandâ. 
Totidem hac commenta sunt , quibus pro- 
piora et fde longe digniora testimonia re- 
fragantur. 

Rcx igitur, quantumvis suorum defectiotie 
acceptisque cladibus infractus , ah obsidio 
tamtn non desistere, imi ttrèem iteratis 
eppl^atianibus premere, demàm ad dcdi- 
tionem obsessos perpellere. In qmm simul 
atque venerunt , fuêre fossarum aqtiata con- 
cava,. diruta munimenta, excisœ média in 
ctvitate ter centum eedts arcibus persimi- 
les, accepti absides treftnti, imperatœ ac 
solutce pecuniœ ingtnfes, vincmûûm ultioni 
condonati quicumqm Beiga aitt franci pro- 
pugnandœ urbi conspirassent. Opinari fas 
at soltm succtnsmi Friderici metum obsti- 
tisse quominùs universi maetarentur incùl/e, 
Intereà repentino Druentite diluvio obruebaH- 
lur cruce-signûtorum castra , qui faustissima 
consitio médias civitatis regiones priùs occii- 
petnrant, Inde profecti sunt , amissis homi- 
num mitlibus duobus et viginti, attMatthaùs 
Vms; binis tMtùm , inquiunt Frartcigeaee 
ckrofiîtorum scriptmt. Tmcinstituto Btl^ 



EPITOME RERUM GESTARUM 

Ferrand, et par -là d'indisposer Mauderc, qu, 
alloit épouser Jeanne, autonsée par je_Pape à 
rompre son mariage avec le prisonnier. Thibauld, 
de son côté , signifia que , ne devant que quarante 
jours de service, et ce terme étant expiré, il en- 
tendoit user du droitde se reurer. Il parut en effet, 
répondant par des menaces à ceUes du monarque. 
Si l'on en croit Matthieu Pâns, Thibauld , avant 
son départ, empoisonna Louis VIII; et, quoique 
impatient de rejoindre la Reine Blanche dont .1 se 
disoit le chevalier, il s'arrêta d'abord à labhaye 
de Montpension, voisine d'Avignon. Mais il 
n'existe aucune trace de l'existence d'un monas- 
tère ainsi nommé et situé : ce nom de Afontpen- 
sion doit être une altération de Montpenster . dont 
nous ne tàiderons point à parler. Matthieu Pâns 
ajoute que le légat Romain cacha pendant un mois 
la mort de Louis, séduisit les Avîgnonais par de 
feusses promisses , démantela et saccagea leur 
ville dès qu'ils lui en eurent ouvert les portes. Ce 
sont encore là des fictioni démenties par des té- 
moignages plus immédiats et plus croyables. 



Le Roi, malgré tant d'échecs et de défections, 
continua le siège, renouvela les attaques, et les 
pressa si vivement, qu'enfin les assiégés capiiu- 
lèreni. On combla leurs fossés, on démolit leurs 
remparts, ei, dans l'enceinte de leur ville, trois 
cents hôtels qui ressembloient à des forteresses: 
ils livrèrent trois cents otages , payèrent une con- 
tribution de guerre , et abandonnèrent aux ven- 
geances des vainqueurs tout ce qui se trouva de 
Flamands et de Français ayant concouru à la dé- 
fense de la place. 11 y a lieu de cïoire qu'aucun 
habitant n'eût été épargné, si l'on n'eût craint de 
mécontenter Frédéric. Un débordement de la 
Durance couvrit le camp des croisés ; heureuse- 
ment ils avoieni pris leurs quartiers dans l'intérieur 
de la cité. Ils en partirent, ayant perdu pendant 
le siège vingt-deux mille hommes selon Matthieu 
H&ris, detix mille seulement selon les chroniqueurs 
français. Après avoir établi «ri sénéchal ou gou- 
verneur de Beaucan« et de Nîmes, Lo|is s'avance 
dans le Languedoc , -laisse un sénéchal à Csrcas- 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIll. 



ixxxv 



sonne , fait raser la ville de Limoux, située sur une 
colline, pour la rebâtir dans la plaine, reçoit à 
Pamiers les hommages des prélats de la province, 
et , à quatre lieues de Toulouse , ceux de plusieurs 
autres personnages , au milieu d'une fête magni- 
fique donnée par l'archevêque de cette capitale. 
Nulle part H n'avoit trouvé ces hérétiques albi- 
geois contre lesquels il s'étoit armé ; il ^lut des 
recherches pénibles pour en découvrir un à Can- 
nes, dans le diocèse de Narbonne : c'étoit un vieil- 
lard nommé Pierre Isam, caché dans les plus se- 
crets asiles ; on l'en tira pour le brûler solennelle- 
ment. Les Français n'avoient pas eu de bataille à 
livrer : Ràimond VII, et le Comte de Foix, rede- 
venu son allié, évitoient les araires décisives; ils 
se bornoient à de légères escarmouches , et lais- 
soient aux croisés le temps de s'épuiser par les fk- 
tigues, par la discorde et par les maladies. La sai- 
son parut trop avancée pour entreprendre le siège 
de Toulouse; on le lemtt au printemps. Le Roi 
confia le gouvernement général des pays conquis à 
Humbert de Beaujeu, et, s'acheminant vers Paris, 
il traversa une partie de l'Auvergne. Il s'arrêta 
d'abord à Clermont, pids à Montpensier, village 
voisin d'Aigueperse, et n'eut pas la force d'aller 
plus loin. La cause du mal qui le consumoit 
n'est pas très-bien connue; peut-être n'en &ut-il 
pas chercher d'autre que l'extrême foiblesse de 
son tempérament et l'épidémie qui venoit de rava- 
ger son camp d'Avignon. Dom Lobineau dit qu'il 
mourut de poison, que cela est constant, que le 
nom seul de l'empoisonneur est incertain. Nous ne 
voyons là rien de constant ni même à& probable, 
D'autres disent, d'après Guillaume de Puy-Lau- 
rent, que les médecins, persuadés que le mal ve- 
noit d'un excès de continence , lui proposèrent un 
remède qu'il n'hésita point à repousser avec tout 
ce qui lui restoit de force. Voltaire, les auteurs de 
/'Art de vérifier les dates, et d'autres écrivains, ont 
élevé sur cet étrange récit des doutes, à notre avis, 
fort raisonnables. Quoi qu'il en soit, Louis, voyant 
approcher sa dernière heure , exige des prélats et 
des seigneurs qpi l'environnent des sermens d'o- 
béissance et de fidélité à son fils , le recommande 
particulièrement au connétable , et fait adresser à 
tous ses sujets une lettre qui tend à prévenir tout 
obstacle à l'avènement et à l'affermissement d'un 
Roi à peine âgé de douze ans. Louis VIII en avoit 
trente- neuf et deux mois quand il expira, le di- 
manche 8 novembre 1226, à Montpensier. Son 
corps, transporté à Saint-Denis, y fut inhumé à 
côté de celui de Philippe II. Certaines chroniques 
rapprochent du mot Montpensier une prophéde de 
Merlin, portant : In monte ventris morietur leo pa- 
cificus, « Au mont du ventre ou de la panse mourra 
» le lion padfîque » ; c'est-à-dire : « le Roi Loys , 
» qui fut en sa vie fier comme un lion envers les 
x> mauvais , et paisible merveilleusement envers les 
nbons. » Il avoit eu de Blanche onze enfàns, 
dont cinq , savoir, ime fille et quatre fils , étoient 
morts avant lui : un autre , nommé Jean , ne lui 
survécut que peu de jours. Restoient Louis, son 
successeur; Robert, Comte d'Artois; Alfbnse, 
Comte de Poitiers; Charles, Comte d'Anjou (de- 
puis Roi de Naples), et la Princesse Isabelle, 
fondatrice du monastère de Long-champ. 



iicadri Nemausique senescailo , Ludovieus 
intîmam Occitaniam ing'editur, senescallum 
a/ium Carcassona praficit; Limosium op- 
pidum coin imposituni jubet à fundamentis 
prorui, pianissimo laco renovandum. Apa- 
mice , prœsulum ; octavo à Tolosa l({pide , 
compluriunjL optimatum grandi obsequio ex- 
cipitur, festum diem magnificis sumptibus 
agente Tolosatum architpiscopo. Nuspiam 
autem Rex inciderat in hœreticos illos Albi- 
genses tantis armis petitos : omnem latè rt- 
gionem operosiiis excuti oportuit, ut demàm 
Caneti, in Narbonensi dicecesi, unus detege- 
retur nomine dictus Petrus Isam , annosus 
homo, abditissimis perfùgiisreconditus, quem, 
inde avulsum, solemni ritu vivum combusse- 
runt. Nullian Francis fuerat commîttendum 
certamen; Raimundo Septimo ejusque iterùm 
socio Fuxensi Principe, pugnam quamque 
decretoriam declinantibus , satisque habtn- 
tibus si velitari perseverarent , donec cruce- 
signatorum vires eerumnis, discordiâ, morbis, 
exhaurirentur. Jam, propter inclinatam ni- 
miùm anni tempestatem , cegri paranda To- 
losee obsidio in vernumt empus dilata mane- 
bat. Jgitur, prœfecto australibus cunctis modo 
subactis regionibus Humbtrto de Betlojoco, 
Rex, quo Lutetiam repeteret, iter egit per 
Alvemiam; dm verà Claro- monte primùm, 
dein Pencerio, Aquis sparsis vicino, subse- 
disset, deficientibus omnino viribus, ulteriùs 
nequivit progredi. Causam morbi quo depe- 
ribat, minus quidem compertam , non aliam 
fortassis existimaverimus quàm debilem ad- 
modùm à puero corporis habitudinem , illo 
etiam contagio siucussam , quod Avenionen- 
sia castra recèns invascrat. Veneno sublatum 
Benedictino Lobineau constat duntaxat, 
cuja opéra non liquet : nobis ipsa res neque 
constare neque vero satis accedere videtur. 
Traduntalii, docente Guillelmo de Podio 
Laurentii, nimiœ castimoniœ vitio laboranti 
oblatam à medicis fuisse medelam quam 
totîs rellquïs viribus avertere morîbundus non 
dubitaverit : cui quoque commenta Voltarius 
et consultissimi de temporum notandorum 
doctrina scriptores fidem omnem aquo, ut arbi- 
tramur, judicio denegavêre. Quo se cumque 
modores habeat, Ludovieus^ supremam horam 
adventare sentiscens, circumstantes prœsules 
magnatesqut sacramento obligat ad sincera 
filio prastanda officia ^ eum prœsertim Sta- 
buli Comitis fidti committit, et, literis uni- 
versos ad Francos datis , cavet ne. inaugU- 
randus ac stabiliendus duodennis rex quid 
impedimenti patiatur aiit detriinenti capiat. 
Compleverat ipse Octavus Ludovieus annum 
cetatis trigesimum nonum, dudi'us adjectis 
mensibus , cùm apud Alvtrnas in Monte-r 
pencerio , die domiriicâ , quinta antt idus 
novembres 1226, è vivis excessit. Corpus ad 
œdts San-Dionysiacas trànslatum sepulcro, 
juxta paternum , conditum jacuit. Sunt vero 
chronica quœdam ubi Penserii mon fis no* 
miniconfertur Merlini v<fticinium: in Monte 
ventris morietur Leo pacificus ; quasi Pen- 



Hist. deBre-' 
tagne, i. vu, 
C.48, p. 119. 

Script, rer. 
Galiicar. XIX, 
p. 117. 



Essai sur les 
mœurs des.na- 
rions, c.;i,&c. 



Chroniq. de 
S. Den. Script. 
rer.Gall. XVII, 
p.4ïi. 



Digitized by 



Google 



ïxxxvj 



EPITOME RERUM GESTARUM 



Deinst.Prin- 
cipis:Script.rer. 
Gallic. XVIII , 



P. 3(52-3(5;. 



Séries praes. 
Magal. et Mon- 
spef. part. I, p. 



Brussel. £30. 



ColiecL des 
Ordonn. 1 , 47. 



serras idem sonet ac Pantex, vemaculâ linguâ 
panse, sic^ue in abdominis seu ventris monte 
mortem obeat Ludovicus ille , improbis férus 
leo , bmorum pacificus rector. Libéras à 
Blancha susceperat undecim , quorum quin- 
que , JiHam videVicet atque filios quatuor, 
prcemortuos luxerat; alium vix paucis die- 
bus patri superstitem ; tum Ludovjcum régna 
successurum, Robertum Comitem Artesiœ , 
Alphonsum Pictaviœ, Carolum Andium, qui 
posteà Rex Neapalitanorum factus est; Isa- 
bellamque Longi-campi monackarum cceno- 
bii conditricem, 

Philippi-Augusti vestigiis studiosè insis- 
tens, conatus erat Ludovicus Octavus regium 
daminium pro passe sua protendere : pradiis 
saltem illud auxerat Bellofordiensi apud 
Andes, Albiniaco in agro Constantiensi , nec- 
non Doninco in Picardie castello. Scholas 
publicas à pâtre institutas servavit, non 
omavit ; neque merito diceretur promovendis 
humanioribus literis incubuisse, quanquam 
nias à putritia caluerit, si stet fides his 
Giraldi Cambrensis verbis : Ludovicus, Phi- 
lippi Francorum Régis filius primxvus . . . 
literis et liberalibus studiis affatim est à tene 
ris annis imbutu». Nullum certè impedimen- 
tum, maram nullam, doctis œvi sui labaribus 
intulit. Adservandis diligentiùs monumentis 
historicis non modico adjiimento fuit sum- 
ma ôbservantia quâ virum prisca sedulo 
instrumenta coUigentem prosecutus est, Sil- 
vanectensem prœsulem , Guarinum. Eum 
Franciœ cancellarium , et, qub major huic 
muneri honos accederet , primarium regni 
admin'istrum renunciavit, Pariuin simul cal- 
legio adscriptum , quorum etiam consessores 
imperatorii Stabuli Cames , regius pincema 
maximusque camerarius tune ttmparis facti 
sunt. * 

Haud multa numerantur Ludovici Octavi 
edicta et diplomata. Fertur Atrebatum con- 
suetudines , antequam regnasset, conscrip- 
sisse, aut canscribendas curavisse, quas ab 
ipsius filio Roberto, Artesiœ Comité, deinde 
sancitas , vulgavit tamo Spicilegii undecimo 
Atherius. Desiderantur instrumenta quibus 
in prima principaiûs exordio, si chronicis 
damus fidem , permultis servis libertatem 
Ludovicus largitus est. Régis ejusdem sta- 
tuta ecclesiasticas immunitates vindicantia 
typis mandavit Gariel , juxta manuscriptuni 
exemplar in Aniensi cœnobio asservatum. 
Appositus il lis est annus 122J, non secùs ac 
instrumenta Suessione confecto, quo Joannes 
Clemens, /r/wr /> Marescalfus , aras jurât 
sacraque evangelia testatur nunquam à se, 
nunquam à*suis, hoc officium jure hœredt- 
tario repetitum iri , nunquam etiam fore 
ut jumenta, equos phaleratas aliasve à pri- 
vatis h,ominibus prœstitos, sibi passidendos 
retineant. Perstat in Thesauro chartarum lex 
StabHimenti nomine dicta, arâi22j, octavâ 
Omnium Sanctorum die , quintâ ante idus 
novembres sancita , quâ Rex , censentibus et 
assthtientibus prasulibus , camitibus , baro- 



Jaloux de suivre les traces de Philippe-Au- 
guste, Louis VIII s'étoit efforcé d'agrandiir le 
domaine royal ; il y avoit ajouté la seigneurie de 
Beaufort en Anjou , d'Aubigny dans le Cotentin , 
et le château de Doulens. II n'a guère fait que 
maintenir les étabiissemens d'instruction publique 
créés par son père , et l'on ne sauroit dire qu'il ait 
secondé bien activement le progrès des lettres, 
quoiqu'il les eût cultivées dès l'âge le plus tendre , 
à ce que dit Giraud de Cambrie : Ludovicus, Phi- 
lippi Francorum Régis flius primavus..... literis et 
liberalibus studiis affatim esta teneris annis imbutus. 
II n'a du moins ni entravé ni interrompu les tra- 
vaux des hommes qui s'étoient consacrés à l'étude 
des sciences et des beaux arts ; il a contribué à la 
conservation des monumens historiques en hono- 
rant un personnage qui avoit mis du zèle à les 
reèueiilir, l'évêque de Senlis, Guérin : il le fit 
chancelier de France , et , pour relever cette di- 
gnité, le déclara (e premier officier de la cou- 
ronne; il lui donna séance dans la cour des Pairs 
du royaume , où commencèrent à siéger aussi le 
connétable, le bouteiller et le camérier. 



Les chartes et ordonnances de Louis VIII ne 
sont pas nombreuses. On dit qu'avant d'être Roi 
il avoit rédigé ou fait rédiger les coutumes d'Arras, 
confirmées depuis par son fils Robert , Comte 
d'Artois; D'Achery les a insérées au tome XI du 
Spicilége. Nous ne possédons pas les textes de 
plusieurs aflïanchissemens de serfs, par lesquels 
s'ouvrit , selon les chroniques , le règne de Louis. 
Des statuts de ce monarque pour la liberté ou les 
immunités de l'Église ont été publiés par Gariel , 
d'après un manuscrit de l'abbaye d'Aniane ; ils sont 
datés de 1223, ainsi qu'un acte souscrit à Soissons 
par Jean Clément , maréchal de France , qui pro- 
met, avec serment sur les saints évangiles, que 
jamais ni lui ni ses hoirs ne réclameront cet office 
à titre héréditaire, et qu'ils ne retiendront ni les 
chevaux, ni les palefi-ois, ni les bêtes de charge 
à fournir par les particuliers. On conserve au 
Trésor des chartes un Établissement où , sous la 
date de l'octave de la Toussaint, 8 novembre 
1223, le Roi, de l'avis et du consentement des 
prélats , comtes , barons et autres vassaux as- 
semblés à Paris, dispense les débiteurs des Juifs 
de p^er des intérêts, et autorise le rembour- 
sement des capitaux à trois termes éloignés. II 
y a trop d'autres exemples de cette iniquité à 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



l'égard des créanciers Israélites. Des lettres qui 
confirment celles de i 1 4 5 1 abolissant certaines 
coutiunes abusives de la ville de Bourges, sont re- 
marquables en ce que Louis VIII les date de la 
seconde année de son règne : ses autres actes ne 
sont datés que de l'an de l'Incarnation ou de l'ère 
chrétienne, avec addition néanmoins, dans quel- 
ques-uns de ceux de 1 224, des mots in obsidiotie 
Rupellœ, pendant le siège de la Rochelle. Un 
jugement royal, rendu en cour des Pairs en la 
même année, décide que Jean de Nesie ne sera 
pas forcé de retourner à la cour de la Comtesse 
de Flandre, et que cette Princesse devra répondre 
devant la cour du Roi, où elle a été ajournée par 
deux chevaliers. En 1224 encore, Louis adresse 
deux lettres au Pape; il signe deux chartes favo- 
rables à des établissemens religieux , et son conseil 
règle la manière dont (es évéques propriétaires de 
fie6 dans la mouvance du monarque satisferont au 
service militaire. Le testament de Louis VIII est du 
mois de juin 1 22 5 , et comprend vingt-trois articles. 
Son successeur héritera de tous les états et domaines 
qu'ont fKïssédés, à titre de Rois, Philippe- Auguste 
et Louis. Mais le comté d'Artois est donné à l'un des 
firèresdu Roi futur ; le Poitou avec l'Auvergne à un 
autre; l'Anjou à un troisième. Le quatrième, et ceux 
qui le suivent, sont voués à la cléricature; dispo- 
sition que le président Hénault juge peu digne 
d'un Prince religieux, et qu'il excuse néanmoins 
comme suggérée par la crainte de trop démembrer 
le domaine royal. Il est réglé par le même testa- 
ment, que le comté de Boulogne devra retourner 
à la couronne après la mort de Philippe Hure- 
pel ; que Fargent et le mobilier qui se trouveront 
dans la tour de Paris appartiendront au nouveau 
monarque , à la charge de payer les dettes du tes- 
ta teur.Trente mille livres serontcoroptées à la Reine 
Blanche : on a calculé que c'étoit 540,000 livres 
du dernier siècle, ou même 617,143 livres, s'il 
s'agissoit de la livre numéraire d'or; et l'on estime 
qu'eu égard au prix des denrées, cette somme avoit 
la valeur de plus de trois millionsd'aujourd'hui. Sui- 
, vent des legs de 20,000 livres à la jeune Princesse 
Isabelle ; d'une égale somme à deux cents églises, 
savoir, de 100 livres à chacime; de 1 0,000 livres à 
deux mille léproseries } d'un total de 6600 livres à 
soixante abbayes de l'ordre de Prémontré , à con- 
dition de célébrer chaque aimée l'obit du dona- 
teur ; à d'autres abbayes , des sommes à peu près 
pareilles , et aux mêmes conditions ; aux orphelins, 
aux veuves , et aux pauvres filles à marier , 
3000 livres; à tous les serviteurs ou sergens du 
Roi, omnibus servientibus nostris , 2000 livres. 
Toutes ces sommes réunies vaudroient 49 ou 
50 millions, à raison de j ; livres le marc d'ar- 
gent fin; et l'on s'étonne qu'un Prince qui n'a- 
voit guère d'autre revenu que celui des domaines 
particuliers de la couronne, ait pu disposer de 
tant de richesses : peut-être y a-t-il quelques er- 
reurs de chiffres. L'article qui concerne les deux 
mille léproseries ou ladreries est un monument 
des énormes ravages de la maladie de peau nom- 
mée lèpre et rapportée des croisades, mais si 
mal décrite par les auteurs du temps , qu'on n'en 
coimoît pas très-bien la nature. Des habitudes de 
propreté, et surtout l'usage du linge, ont peu à 



kxxvij 

lùbus, aliisque cUentibus suis, in Parisio- 
nm urbe congrtgatis, Judaorum debitores à 
solvendis usuris libérât, et ad sertis ipsius 
solutiontm distantia tempora sinit prasti- 
tui; cujus erga creditores Israelitas inîqui- 
tatis alia nimikm multa extmpla occumtnt. 
Edictum çuo malas Biturigum consuetudities Collect. «ks 
ademerat anno 11^^ Ludovicus Septimus, Onfonn. 1, 48. 
Octavi littrœ itérant , hac maxime ratione 
notabiles , quod se anno prîncipatûs secundo 1124. 
datas signijicent, dum cœterarum scriptores 
œram tanthm ab Incamatione vufgarem 
meminerint, addiiis tamen tribus quandoque 
verbis in obsidione Rupellx, quam urbem 
anno 1224 oppugnatam novimus. Eâdem hac 
œstate, regia in solemni Parium consessu Bmssel, 23;, 
sententia profertur , quâ Joanni de NesIe î4°»^35- 
Ucitum fit ab adeundo Comitissae Flan- 
drensis tribunali abstinere, ipsa veri coram 
regio respondere jubetur, die à duobus equi- 
tîbus dicta. Anno quoque 1224, duas Lu- 
dovicus ad summum Pontificem mittît epi- 
stolas, duabus chirographum chartis appo' 
nit clericorum ordini faventibus; simulque 
prascribunt ejus consiliarii quo pacto pree- 
standus sit ab episcopis beneficiariis , Régis 
clientibus, famulatus militaris. Afense junio 1 iij- 
122^ , Ludovici testamentum tribus et vi- Script, rer. 
einti capitibus ferè in hune modum conscri- Gallicar.XVII, 
^itur. Quœ Reps nomme posséda, omnia andennes lois 
successoris erunt: tribuuntur tamen regnaturi fraai;. l, ny 
primo Jratri , Artesia comitatus ; alteri 
Pîctavice, adjectâ Alverniâ; tertio, Andium. 
Quartus autem et qui sequuntur, sacrosanctœ 
voventur Ecclesiœ ; cul postremo mandata 
Henaltus simul it iniquitatis, proinde im- Abr. chronoi. 
pietatis, notam inurit, et excusationem affert ann.iiij,i 216. 
è distrahendee membratim regia ditionis pe- 
riculo petitam. Aliis capitibus statuitur, hin( 
restituendum esse regio dominio,post Philippi 
Hurepelli obitum, comitatum Boloniensem; 
illjnc fore novi Régis , paternum as alienum 
dissoluturi, pétunias omnes et supellectilem 
in turre Parisina reperiundas. Quce Regince 
Blancha pendi jubentur tripnta Hbrarum 
miUia, si de aurea libra sermo sit, ita 
supputari queunt, ut elapsi proximè seculi 
libris j^OfOGO , imo ôijti^j , habitâque 
pretii quo merces veneunt ratione, hodiemis 
trigesies centenis Francorum millibus aqui- 
valeant. Accédant legata Isabellœ Principi 
adolescentula Hbrarum viginti millia, toti- 
dem ducentis ecclesiis , nempe unicuique cen- 
tenœ : decem millia, bis millibus affectorum 
leprâ hospitiis; sex millia cum sexcentis, 
Preemonstratensibus cmobiis sexaginta , 
eâ verà lege ut piis donatori^ manibus sit 
quotannis parentandum ; ara feri totîdem, 
pari conditione , diversis monasteriis ; posteà 
orphanis , viduis, inopibusque maritandis 
fiUabiis, Hbrarum millia tria; omnibus de- 
nique servientibus regiis, duo. Qua universa 
cum, ducto ad quinque et quinquaginta libras 
puti argenti besse, summam tfficiant hodier- 
norum Franconun qutngenties centenis mil- 
libus propi œqualem , profectà miraberis 



Digitized by 



Google 



Volt. Essai 
sur les moeurs 
des nations, c. 
S'- 



Thes. anecd. 



Preuves de la 
maison d'Au- 
vergne, p. 491. 



Bibl. mss.1, 

Coliect. des 
Ordonn. t. XII, 
J19. 



Cérém. fr. 
I. ij-ij. 



Brussel, 62. 
Dupuy, Pr. de 
la majorité des 
Rois. Rec. des 
anc. lois. fr. I , 
228, 229. 



IxxKviij 

Regm, è Solis suis dom'mits annuos proventus 
percipientem , potuisse de tantis dispensandïs 
pecuniis decernere ; forsanque aliquod in nu- 
merorum notis errores suspicaberis. Sed îm- 
primis advertendum caput illud est quod 
spectat ad bis mille hospitia seu valetudi- 
naria leprâ laborantibus dtstinata : Aine 
enim patetquàm late, quhm immaniter gras- 
saretur morbus hoc nomine dictas, quem, à 
cruce-signatis inductum , adth incuriasè de- 
scripserunt kujus eetatis auctores , ut quis 
qualisve naturâ ipsâ fuerit, minitne comper- 
tum habeamus. Sensitn vero in morem versa 
pluribus hominibus mundities et commanior 
lintei usus hanc luem abolevêre, quœ, licèt 
minus nota doctissimis,tamen tum à varioUs, 
tum ab exitiali morbo qui desinente stculo 
decimo-quinto in Europam incessit, omninb 
discrepuisse videtur. Cœterùm tôt prœceden- 
tibus donis superaddît Ludovicus gemmas 
omnes seu regiis coronis inhérentes, seu 
(xtrà positas ; aurum quodlibet aut coro- 
nis iisdem, aut annuUs, aut aliis omatibus, 
affixum : jubet jieri universœ hujus pretiosœ 
supellectilis venditionem , pecuniamque emer- 
suram condendo novo Victorinorum cœnobio, 
Deipara sacro, impendi. Vicesimo tertio 
capite, quod ultimum est, testamenti cura- 
tores instituuntur très episcopi, Camutensis, 
Parisiensis, Silvanecttnsis , vel torum qui-* 
libet duo; cum iis autem, quovis casu, Sancti- 
Victoris abbas , commissâ eisdem minuen- 
dorum pro rata parte legatorum potestate, 
si omnibus solvendis pecunia defuerit. 

Quo circiter tempore hœc literis manda- 
bantur , Franciam adventabat apostolicce 
sedis legatus, Romanus nomine , cui Rex 
epistolam misit à Afartenio editam, Sed non 
ita magni pretii sunt Principis hujus epi- 
stolœ, quarum tamen exstat codex aliquis, 
unde Balu-^us eam prompsit quœ , anno 
1226, in gratiam Roberti de Curtiniaco pri- 
marii pincemœ data est. Vaticanum librum 
mss, n° 16^2, olim Reginœ Christine, va- 
riorum ad Ludovicum Octavum Uteras com- 
plectentem , memorat Bernardus Mont&u- 
con. Exiit, mensc aprili 1226 acerbissimum 
edictum quo Rex hœreticos in Occitania dam- 
natos suppliciis affici jubebat. Alteram de 
provinciœ ejusdem regimine legem tune tem- 
poris editam laudat Franciscus Bellefbrest. 
Sacra Regum inunctionis ritualem librum , 
quem Ludovicî Octavi jussu concinnatum fe- 
runt , latine prodiit, curante Dionysio Gode- 
frido, Quœ Rex ille ultimis vitœdiebusedixit, 
utsuccessori regia Jura, Blanchœ regniprocu- 
rationem asseferet, ea nobis fuêre memorata. 

Hœc sunt Ludovici Octavi edicta , hœ 
chartœ et epistolœ : restât ut breviter recen- 
seantur primœvi libelli ubi res eo régnante 
gestœ literis ipso decimo-tertio seculo manda- 
tœ fuerunt. Hujusmodi monumentis poeticum 
y£gidii Parisiensis opus, CaroHni nomine 
inscriptum, annumerare ideà tantàm liceret, 
quhd juniori Ludovico facrit anno millesimo 
ducentesimo nuncupatum , quodque versus 



EPITOiME RERUM GESTARUM 

peu extirpé ce fléau , qui ne paraît avoir été ni 
la petite-vérole , ni , quoi qu'on en ait dit , le mal 
plus funeste qui s'est introduit en Europe à la fm 
du quinzième siècle. Outre les dons précédens , 
Louis veut que tout ce qui existera de pierres pré- 
cieuses sur ses couronnes royales ou en dehors , 
tout ce qu'il y aura d'or dans lesdites couronnes , 
dans les anneaux ou autres joyaux , soit vendu, et 
le produit employé à construire une nouvelle 
abbaye de Tordre de Saint- Victor en l'honneur de 
la Vierge Marie. L'article 2 3 et dernier charge de 
l'exécution du testament les trois évêques de 
Chartres, de Paris et de Senlis, ou deux d'entre 
eux, et avec eux, dans tous les cas, l'abbé de 
Saint- Victor : ils sont autorisés à réduire les fegs 
proportionnellement , s'il ne reste pas de quoi les 
acquitter en totalité. 



Vers l'époque de la rédaction de cet acte, le 
légat Romain arrivoit en France ; le Roi lui adressa 
une lettre que dom Martène a publiée. Les épîtres 
de ce Prince ont peu d'importance; il en existe 
un registre d'où Baluze a tiré celle qui fut écrite 
en 1226 en faveur du grand bouteiller, Robert 
de Courtenay. Montfàucon indique un manuscrit 
n" 1 642 , conservé au Vatican parmi ceux de la 
Reine Christine , et contenant des lettres adres- 
sées par diverses personnes à Louis VIII. On a 
sous ia date d'avril 1226 l'ordonnance royale 
plus que sévère qui prescrit le supplice des héré- 
tiques condamnés en Languedoc. Belleforest en 
cite une du même temps sur la police de cette 
province. Un cérémonial du sacre et du couron- 
nement des Rois, rédigé, dit-on, par ordre du 
père de S. Louis, a été publié en latin par 
Denis Godefroy. Nous avons déjà fait mention 
des actes émanés de Louis VIII, dans les der- 
niers jours de sa vie, pour assurer les droits de 
son successeur , et pour conférer la régence k 
Blanche. 

Telles sont les ordonnances, les chartes, le» 
épîtres de ce Roi; il ne nous reste qu'à indiquer les 
écrits du treizième siècle où sont consignés les 
faits de son règne. Si l'on plaçoit au nombre de ces 
monumens le CaroUnus de Gilles de Paris , ce se- 
rait seulement parce que ce poème a été dédié 
en I 200 au jeune Louis , et qu'il se termine par 
une date précise, sinon exacte, de la naissance de 
ce Prince. Gilles veut que ce soit le jeudi j sep- 
tembre 



Digitized by 



Google 



REGNANTIBUS PHILIPPO-AUG. ET LUDOVICO VIII. 



Ixxxix 



tembre , , 87, et non le j , qui est pourtant le jour ultimi dim çuâ Prhcept ilU natus est si 
fixé, comme nous Pavons vu. nar Rî^Ar/i a»«.«^ . ^;j,<«^,^; ''f\'""^' 

mmus^ni, prœcise saltem, dtfiniant. Sci- 

licet yEgîdius feriam quintam siffiat seu 
Jovis d'um^ tcrtiam , ante, nonoji stptembris 
iiST'/thh ipsài kÀk^\m^Mè fï Guil- 
lelmoBritonifUtdiximttS, memoratas. Ha- 
bent^idiécf morici semonm de Ludôyicii Script rer 
n<mdttmtlfS^m^it/JtyfU9t principatum Gallicar, XVu] 

dragmta ^'^l^f^ ^ûmMferMUm fata çsten- 
derunt, omnem nbello materiem ' pmbent 
anonymo cui tttulus, Gesta Ludovici Oc- 
tavi^ ubi ntque de illius institutione , neque 
^i*iïïP'^e^'mààm /iiz/ efSèHs-eœ^sye , Duchesne. 
^'ifir^^fo{am^hmiÀisg0ff,^/^i^primta:^ V, 264, Scrtp- 

pbiir^^ek qùfe <îè) règne déèoii-aniiéfeuaii^ rédtfe» aSmm^Umuà, ^bùé^dtJZZZlk 

fUté, Pîene-dp VM-iyrhii, dbïi^feVnarratîons îBVkàùiéfiÉis ^«w2Lv"£^Sw 
I^W?^^ ' f «'ft^^q^fs^î^utres qui ont,trahé l2 ^la..^^u^iT-Z^^ 



fixé, comme nous Pavons vu, par Rigordetpar 
Guillaume le Breton. Ces deux iiistoriens n'ont 
parfé de Louis q|ue,sctus de^^ai^es antérieures à 
son avènement àii tr^rie. Ài^donfrwe, ce sont les 
quarante mois de son règne qui fournissent la 
m^Bé dîiMri.|»uscfcjie ènbnlyiiié, JiMîtiitt GAta 
Zttdovici Oetavi. 11 n'y est question ni de son éduca- 
tion, ni de ce quHIr* da eAttefl^ avant 1223. 
Les premières pages ne retracent que sa généalo- 
gie depds^ë sië|e m TWièi'ËiNèfe' i unfelépoque 
voisine de sa mort que ce livre, assej;peu instructif; 
a été rédigé î Rien n'autorise ii l'affirmer; rien 
àftDijilusitfèHiiJêlé^ë 'dèoy .ii^o^vJNifedèi de 

siè^e, est l'auteur. <un poème de <ïix-Jiuit cent 




equidem Petrus Samaius, cujus ad annum 3"-34î. 
1218 desinit narratio, sed Guillelmus de 
Po^^o ,J^fn^ii> jui.m^ ad 124^ in 
vivîs exititit, aiioàykùsqui rusticâ romanœ 
Provîncifis linguâ ufus , çe^terique minores 
et inîqiiiorês hujusce argumenti scriptores. 



rnnr.™»l A . _ P^g" quî progredientibus. EsSènmbMLMommi- 

concement le père de S. Louis . dan^ lirie rKi-oU a.Z i-,, • • ^ ^uuuvui cjus 

nique de France, jusqu'en . ^^ X7.02otts sZiaJTZ """^"^ - 

manuscrits de la ïïiothèque œyale ; d^s t '^'^ '^^'^^r'' f.^'^^^"" 

Annales Francorum ab anno $yp ad 1226, n.° l^z6 
(Baluze) du même dépôt; dans le Chronicon d'un 
dianoine'dfe Saint-Martin de Tôuri; dans plu- 
sieurs autres chroniques générales, et surtout dans 
celles de Saint-Denis : enfin dans un trAç-trmnrï 

dé Louis Vlir ont été ou dû être puisés par les 
écrivains qui} deptiis- la fin du xv.' siède jus- 
qn'^, nos jours, ont composé des^ corps ou des 
abrégés d'annales de la France. Nous ne cbn- 
noissons aucim livre moderne qui soit exdusive- 
înent destiné 2i l'histoire personnelle de ce mo- 
narque, comme il en existe pour son père et 
pour son fils. 



annum ufque J22y producfQ et in ter BibHô^ Scrçt. rer. 
theAe regiœ manuscriptos codices asservais Gallicar. XVIf, 
n: 102^8; seu in Anhàtibùs Francorum ài 
anno 8yp adi22S ibidem exstantibusyeodîte 
426,olim Bah^ianoi 'jseu etiam apud quem-^ 
dam Turonensem Saneti-Martinicanonicum; 
varia denique inter chronica , tuni generalia , 
imprimis San-Dionysiaca, tum maxime sin- 
ffilarià, quœ Brialùs plurîma recognovit, et 
i quibuf tam multa excerpsit nostris inseria 
voluminibus. En quibus e fontibus deprompta 
vel depromenda fuerunt, quœ de vita et regno 
Ludovici Octavi tôt Francorum annalibus 
insunt , sive abbreviatis , sive parte omni 
expletis, ab exeunte seculo deeimo-quinto ad 
nostram usque cetatem multifariàm editis. 
Nullus verh , quod sciamus , recentîoribus 
his temporibus liber prodiit quipropriam hu- 
jus Régis historiam talem seorsim exhibeat 
qualeftum patris, tum filii, circumferuntur. 



Tom. XIX. 



m 



Digitized by 



Google 



xc 



VERSUS SERLONIS DE CAPTA 



ADDITAMENT A DUO ■ . 

PRJUS AD DECIMUM SEXTUM , POS- 
TERIUS AD UNDEVICESIHUM VO- 
LUMEÎ4 SCRlftOBUM DÊ RÉBUS 
GALLICIS ET FRANCICIS. 



iQu^Oftp adSumenta legentfHtn 
[ ocuiis subjicùnus , hrum prius }am 
• in nospra prirfatione Sumus pûlliciù, 

' ' ubi coînmemoratur ipy •*'/ ) ^^^^^ 
capta anm ii0(f Bajocensùim^ civi- 
taie poemàùum , quod efàt dtcimti^ 
sexto Scriptortim de rehus Francicïs^ 
volumni acçessurum f nis'i tardiàim 
manus éditons Briali apogtiqtkunt 
pervenisset. 

Alterius ope claudetur scripta oc- 
citanico sermone hellïAlbigi^sis.His-^ 
tmia y quam , excepta postremo illo 
capite, tàmus Mcce noster undevi- 
ce^mus cmplectitur. 



a:0iditions 



AU TOME XV* ET AU TOME XI» 

:.L : : DE- liA.. COLLÏGraON - . i 



' ,. DES, iHÏSTj'pjRIENS; DE >RANCE, 



Des ,4eux éditions que noiis atlous 
mettre sous l«s$ yeux du iectetir, la pré^ 
mière a ^té. atiiioncée dans iiotre pï'ër^ 
f^cei ^v^nbu^ fait nqéntion (p. 4). 
d'un poèiiae sûr la prise de BayeuxiCi^ 
I I 06; «[lie M. Briat auroit inséré âil 
tdiïie XVÏ deé Historiens de Franc^^ 
si ia copié n^^ifi en étoit parvenue trop 
tard..-- ■■■ \ 1 ■ -• - 



L'autre doit compléter l'fljstoire ^«ç 
la guçrre <ies Albigeois, écrite en langue 
provençale» et comprise, à l'exoeption 
de ce dérhier chapitre, dans le dix-neu^ 
VÎème volume, que nous publions j^ur? 
jourd'hui. 



I. VERSUS SERLONIS 

DE CAPTA BAJOCENSIUM CIVITATE. 

iNFÂNDOittterAngbrumRegem- 
i* ; Hènricutn primum et ejus fratrem 
/ ! : : . Roberium Normanniœ Ducém exar- 
descent^ beUp.K captum est anno post 
nùllesimum centesinto sexto Bajocas- 
sium,Regisquevictorisjussumcendio 
vastatum, quamvis à diuturna çiyes 
defensione abstinuissent. Quœ misera 
rima ipse viderat, et quorum pars 
haud illœsa fueràt , singula Serlo 
ita descripsit, ut post Ordencum Vi- 
Ann. .Î06. talem eadem narrantem omninb sit 

^^^r'^"- ^àiendus. ^ 
Modb legendi carmims auctort 
œquales simul et homonymi vixêre 
normuW. homines : Serlo Glovernien- 
sis abbas ,fato fiinctus anno iio/j.; 
Serlo Sagiensis prœsul, anno 1122 
exstinctus; Serlo ahbas Saviniacen- 
sis, qui usque ad 11 J S œtaJtem degit. 



I. POEME DE SËRLON 

SUR LA PRISE DE BAYEUX. 

I . . ■ ■ ■■ 

Uné guerre violente entre le -Roî 
d'Angleterre Henri I.*' et son frère 
Robert, Duc de Normandie,. amena éji 
1 106 la prise de Bayeux. Le monarque 
vainqueur incendia cette yille, dont les 
. habitans ne lui avoîent pourtant pas 
opposé une longue , résistance. Serlon^ 
témoin oculaire et victime de ce 
désastre, en feit un récit fort détaillé, 
qui peut servir de supplément à celui 
d'Orderic Vital. 



L'auteur du poème qu'on va lire a 
eu pour contemporains plusieurs per- 
sonnages qui portoient le même nom 
que lui : Serlon, abbé de Glocester, dé- 
cédé l'an iio4; Serlon, évéque de 
Séez, mort en 1 122; Serlon, abbé de 
Savigny, qui vécut jusqu'en 1158. Tout 



Digitized by 



Google 



BAJOCENSIUM CIVITATE. ^cj 
ce qu'on sait du versificateur d^^^ verè qui versu, istos findehat , 

parions ici, c est qu il étoit cïtenoine de ti^ntummodl scimus fuist^ bJ- ""^^"^A 

fc^e'^"^'"''™'"':-'"^"" "^^'^^^ -«''^-. 

Ses trois cent trent^huit ver^ sur les ^ ^ Xunt, isti de urils .xâdio versus 
malheurs de cette ville ont été imprimés mmerojs^.iypispM^ „a„Zli 
en 18.7 dans le tome XI de^Notiees- ;^„o. /^/-^/^I"»^ Pa. 
«Extraits de manuscrts,surunecopie ^ éi„,o Commentarian^J^^^^^^ ' 
envoyée de Londres Lë^ manuscrit qui ùs codiàbus exc^rptorum. dZ- 
les a fournis étoit endojrimâgé . dans sa mebant^.r nœc c^Mnaà LondZTsi 
partie supérieure, par les flanmies qui Mîce lnmmt detrirnenti 
consumèrent beaucoup de livres de la ^rem^, passa anno ry/r Z bl- 
bibliothèque Cottonienne en ,73 . : . Mothec^CoUo^ 

■ . u , "'"^ ^"^"^^ deux hé- ios. ùunt autemumvetsileoiïim ut 

^ , P^''^^ ^^""Umo vocum exitu 

• consonant. ' : 

Incipiunt versus Serlonis de capta Bajocensium civîtate. 

Corde fero tristi quàld tam citè capta fuisU, ' / 

Urbs Bajocensis : ncin hasta cruenia^ nec ensis 
Sanguine profmus, non Jongî temporis usus, 
Non hostîs ccESus , non çivis vnlnere iœsu5 , 
Subjecit genti tua jnœnia capta fui=emi. 
Te casus stravit velox, et prapcipitàvit 
Diros eventus volvens incendia vçnlus. 
Et Cenomannensis vigor et furor And^avensls. 
Saltem, si lentè tua.mœniatot violenté 
10. Et cum Nornaanois gens Anglica mixia Britannis 
Diruerent gentes, pugnantem te subigentes, 
Caede, labore, morâ, patereris probra minora. 
Sors tibi contingens nova res est, et pudor ingens. 

Vates facundi reièrunt ab origine mundi 
Urbes destructas, et ad infortunia duclas; 
Nullius talis casus fuit exitialis. 
Concio doctaipariîm.' lege iibros faistoriafum; 
Disce patrum mores, iVIutina cognosce labores; 
Quœre S&guntini çladem gregis, et Perusini, 
20. Massiiiaeque fidem : sensus fuit omnibus idem , 
Maiie pati mortem quàm laudis perdere sortem. 
Troja repentinam non est sortita ruinam, 
Ut memorant chartae; periit gens Dardana marte 
Victa décennal, nec cursu Pergama tali 
Capta fuisse ferunt : cives urbem tenuerunt 
[Fortes Normannos pudeat! ] bis quinque per annos. 

Subruit ira Dei modicâ vos parte diei ; 
Nam liquidé nostis^ murum dum scanderet hostis, 
Non occurristis, sed terga repentè dedisiis; 
30. Urbis et in pcenas miserè gentes aliénas 
Adjuvit, dignè cruciando reos, Deus igne 
,Ai;^a quem vehtusper tecta tulit violentus, 
-<Edes ureniem sacras, iatèque furentem. 
Ardrt succensus qui p6r mâla plurima census 
Tow. XIX. 



xcij VERSUS SERLONIS DE CAPTA 

Accutnuiatus erat , si quis benè «ingula quxrat. 

Ardent usurx , pereunt anat^em^^a jMre , 

Ardent exustae fraus et fallacia justè : 

Debitus hic finis furtis erat atque rapinis , 

Hac meruit metâ consumi faisa moneta. 
40. Hxc vis flammarum lacrymas urit viduarum, 

Et pupitiorum gemitus ; quia res iniserorum 

Nequiter emistis, comburi sic meruistis. 
Ecclesise demùm culmen fumare supremum 

Vidinius ardentis. Tune claus;» millia gentis , 

Tacta metu mortb, properant erumpere portis ; 

Sed timor hostiiis vetat, et radiantia pilis 

Agmina condensis, in limine plurimus ensis. 

Barbara turba foris dum staret plena furoris, 

Quaerens molimen quo posset /rangere limen , 
50. Pulsabatque fores, \3X (a) . . . . , . interiores 
. Deprxdaretur^ si copia fortè daretur. 

Ecclesiâ çlausi civçs, magnum nihil ausi * . 

Turpia terga dabant, miroque modo trepidabant. 
, Infima linquentes» et tempii summa petentes , 

Credo voiavissent ad sidera, si potuissent; 

Vix iilic tutis spes esset certa salutis. ' 

Perdiderant mentes» omni ratione, carentes , 

Adversas gentes ope nullâ rejicientes, 

Vel iapidum jactu, vel forti quolibet actu. 
60. Sic defensuri tempium quasi robora mûri, 

In neutram partem vires adhibendo vel artem. 

Hostilem vultum Deus hic non linquit inultum , 

Haut/V . . 

Unum fecissent, si consilioY^'>J 

Arma reliquissent uxoribus et p (d) 

Agmina fîrma parùm defendi viribus (e). 

Hî bellatores, soliti reprehaidere mores ' 

Et vitam cleri , nec canourcos revereri , 

Quod deliquerunt, in nos traducere quxrunt; 
70. Quos hoc infamant oppressos crimine, clamant 

Nostro se tactos anathemate , sicque subactos. 

His responsa damus , quae rectè danda putamus : 

Non anathema ferunt , si non illud meruerunt ; 

Si meruêre pati, merito sunt dedecorati. 

Ut sese purgent, sic nos, ut diximus, urgent : 

Hac in clade tamen nostrum sensêre juvamen, 

Ad nos fugerunt et in ecclesîa iatuerunt, 

Praesidio Dei; nolunt tamen hoc profw^r/ (f). 
Plebs Bajocarum, nimis essç probat tibi carum 
80. Vitse mortalis cursum trepidatio talis; ... 

Nam re sic gestâ (et potior mors esset honesta) 

Si vitam servas , ignominiam coacervas ^ 

Et tu probra feres, et in ^eternum tuus hxres. 

Quae fréta, quae terrae, cessabunt ista referre! 

Faex Normannorumi patrum pudor et proarorumi 

Dum vertis dorsum fugiens, est vefsardeorsùm 

Laus antiquorum virtute parata virorura , 

Famaque Normannis cumulata prioribus annist 

Impetus ille furens, quondam nos acriter urens, 

(a) Forsan recessut. (e) Hanim, ut média voci parùm iina non dis- 

(b) Unica versûs syllaba superstes. crtpet. 

(c) Profecto valuissent. (f) Miiiùs consonant hœ syllabœ medïts Dei 

(d) Potuissent. quœ pro ficto mendosœ sunt. 



Digitized by 



Google 



BAJOCENSIUM CIViTATE. xcîij 

po. Et clerum verbis soiitus iacerare superbis, 
Nunc jacet obtusus, cùm beliî postulat usus. 
Nunc animîs esset vobis opus : amodà cesset 
Fastus civiiis , factus super omnia vilis. 
Turba probata satis, piebs fceda, tuae feritatis 
Litibus atque minis sit per haec tempora finis» 
Atque, tegens vultus, pomposos iinque tumuftus , 
Quaeque soient voces postnema sonare ferûce5. 

Gens ignava, mori vitans, parcensque cruorir 
Turpiter ut vivas, claro te nomine privai. 
ICO. Gens inhonesta satij^, tua iinquens omnia fatis, 
Natos et natas, opibusque domos cumuiatas! 
Piebs Cenomannensls, vuigi faex Andegavensis , 
Uxores vestras rapiunt : aperite fenestra5, 
Cernite ciarà foris vestri documenta pudoris. 

(^) i 

tem, paternisque ma^ 

ri, cùm sit copia ferri. 

[Denique {b)] belia velis antiqua revoivere. Teiis 

[Namque] cadera iaxis, domitus fuit Angiicus axis. , 
lie. Angios vicerunt patres, qui vos genuerunt 

Dégénères natos, et ad omnia probra paratos. 

In Sicuiis oris, animi iongè meiioris 

Prxlia gesserunt Normanni , signa dederunt 

Virtutisque fidem Calabrid in nnibus idem, 

Quorum res gestas gens Appuia novit honesiaa. 

Roma subacta pati didicit gregis arma probati. 

Subdita Normannis urbs esse solet Cenomannis : ' 

Tu Cenomannense^ vitas, «t degener, enses. ' 

Hostis adest hirtus , quid dausa iatet tua virtus! 
I 20. Et defensor hebes, qui nos defendere debes , 

Et sic te ciaudis , querulos dum turpiter audis ! 

Prorumpens extrà, forti nos protège dextrâ; 

Clero iinque chorum, domus haec est canonicorum; 

Vel nostri formam sumens gregis, amodo normam 

Canonicam serva , claustraiis facta caterva : 

Sic benè nostroruro grex crescet canoniconim. ' 
Ergà coronati, pannîsque nig^is onerati, 

Ad psalmos ritè promendbi, ut decet, ite; ' 

Gantantes horas, vocés aptate canoras; 
130. Vitam laudatam lotiens , vestroque beatam. 

Judicio dictam, vobis gaudete reiictam. 

Nos defendemus patriam , nos arma geremus, , ' 

Non pugnaturi pejùs , nec terga daturi 

Tam cità : fortassis nobis, nisi vutnera pasisis, ; • 

Qux minimè nostis, patriam non auferet hostis. 

Vos sancti facti stabilîs sub fœdère pacti, 

Nuptas atque toros, caméras, cuitusque decoros, / . 

Argento plenas, gemmis auroque, crumenas 

Nobis iinquetis , postquànrt^ ioca nostra lenetis. 
140. Orbem, festa dies, per totum^ cognita fies; 

Quando est multorunV conversio facta viroriHft! 

Nunc praeter morem DominO iaudes et honorem 

Convenit ut demus, cùm (c) nova, facta videmus, 

Unum ferre chorum tria mitliapcanonicorum. 

Ergo tôt et taies personx prodigiales 

{'aj Omn'inh déficit hic versus; paucœ duorum (b) Manent quadam restigia WWKIM Deniquc- 
sequeittium syîlabœ supersunt. Namque. 

(c) Legendutn forti cùm tôt nova. 



Digitized by 



Google 



xciv VERSUS SERLONIS DE CAPTA 

Hymnos cantabunt, et more novo resonabunt 
Atria plena rudi module, nec consona leni (a). 
Vox hujus gentis Patris aures omnipotentis 
Vexabit multùm , grandem factura tumultuni : 
1 «o. Concemus horuirt «lirabitur aula polorum. 
- De grege damnando , quod censet mens mea,, pando : : i 
laudo (b) castrentur. ne prorsùs ab his geaerentur 
Justè damnati patrum pro crimine nati. 

Hostiles turbae , subversâ talit€r urbe; 
Vinclis urgebant captos quQs inveniebant, 
Prédam ducéniles. lhefauros effodientes; - - 

Rem miserae gentis, sua crimina magna luentis, 
Aut raptam spar^sit fera gens, aut ignibus arsit , 
Flammaque destruxit, quà turboper omnia duxit, 
%6o. Cum templis asdes (nî cernas, vix- mihi credes). 
Hac fuit usta die sacra Virginis aula Mariae, 
Templaque bis quina rfmiii periêre ruina. 
Sors caret exemple de quodam cognita templo 
In quo mors hausit quos portarum sera ciausit, 
Reddens.ter detlos.exangues atque novenos, 
. ' Quos si vidisses, miserabiliter doluisses. 

Prslucens graiâ specie périt, aula creraata, 
Miro picta modo, quam prœsul condidit Odo, 
' Tali digna viro; casu pessundata diro, 
170. Tecta décore pari desperant se reparari i 

Et domus insigiiis Conani ( c) fit cibus ignis. 
Sorth mandante fluxum decus est et ihane; 
Splendida res transit, quasi sordida; nulIa remansit: 
Taiis in hac toia regione domus mihi nota. 
i£des nostrorum pretiosas canonicorum , 
Dum sine more furit, vigor omnes igneus urît: 
Si qua manserunt, pauperrima tecta fuerunt; 
Nam nîhîi in signi speciem (d) reliquum fuit igni. 
Quid de castello referam! patuit sine bello, 
180. Miiitibu5 ffaetis, soloque timoré subactis; 

Principis alta pari didicit domus igne cremari. 
Festino rerum meiam contingere : cierum 
Jam diffidentem, sgpremaque fata videntem, 
iEdlbus è sacris ffammse vis expulît acris; 
Sorsque fuit taiis, non permisit furialis 
Arma subire gregis ilfes.indulgentia Régis, 
Ergo sacrati (e), metuebant qui priùs urî, 
Sacra reliquerunt loca quàm citiùs potuerunt. 
Concitus ipse pedes ad nostras dirigo sedes; 
I po. Cùmque cremaretur mea res, et jam pateretur 
Omnem defecwiiî, qood servierat mihi tectum, 
Spe captus vanâ, frumenti toilere grana 
De cinerura massa cœpi mediocriter assa : 
Nam flammis raptam faciendis panibus aptaro 
Annonam rebar, sed prorsùs decipiebar. 
Nescio si nostis; sed ego novi, quia, tostis 
Compositus granîs, vix transit guttura panis. 
Hujus odore gravi me penè vomendo rigavi, 
Quem vix consumi paiitur vis insita fumi : 
200. Fel sapit hic panis; sed dulcia venter inanis 

(a) Forsan laudi, nisi de industria auctor con- (d) F</ insigni specie. 

• sonantiam hic imperfectam reliquerit. (') Mtndoù scrivta vox ; sed quomodo com- 

(b) Mendosa scriptio: meliùs legeretur Illico. genda ut consontt ultimts versus syllabis uriî firU 
(e) Decaiii. ,. , «acraturi. 



Digitized by 



Google 



V 



MJOCENSIUM CÎVITATE. xev 

Quaeiibet esse putat^ nec amara vorando réfutât. 

Anxietate grayj quse profero vera probayi , 

Nunc tentans escas noi» aittè quidem mifei vescas. ; i • 

Pandere cur= nolim, qui* me 4o\ùr urgeat oliijî ? — • 
Non mihî res gestas ut agam , iMod^ côgît egestas j 
. Cùm video fientes, quia déficit esca;- clientes, 
Meque relinquentesilnopem, panemqiie sequentesi 
Solus in aede sodens. 'et fle'tu lumina laedens, • . : 
Multa diù voivo; tattdehi jejwj|iia6oiv<j. î 
210. A solito purus vîtio, jam non Epicurus; 

Escarumve reus luxu , sed Pythagbtttus , • ' ^ i ' 
Infuhdens ollaç kticem quiddam paro mcJie; ' : > ' 

Namque manu pardâ, quae custoditUr in arca, 

Mixta farina sali ^ociatur aquae iluviali- i 

Hase calefacta parùm ' vice sorbeo deliciftrum. , : ■ ' 

In série cleri non debeo yilis haberi , . 

Si manibus toUam fumantem pultibu^ oUam,'- 

Quam cautè fundo eumulam (dj in vasie {Nfofundo, 
. Ut nihîl effusum vitare golae queat u^ûiii j * 
220. Ad quam muicendam , rabiemque famis removendatn , 

Escas nuila ferunt coçhlearia (nam perierunt). 

Fastus et ut desit, quem res mea përdîta laesit, 

Ore traho totum^ sorbens escam quasi pçtum. 

Donec se purget, quà sarcina tam gravis urget, 

Face caret venter; pugnat is indesinenter " 

Indignans multùm. Movet hune na^ura tumultum , 

Seque réclamât ali , mirata bitumine tali , 

Quo fit nemo satur, quamvis illo repleatur, 

Nec qua^rit vinum vacuans hac faece catinum. 
230. Hic cibus est «... • 

Quo quisquis turget, sitis bunc nulïàtenùs urget. 
Est Itaque nudo vehemèns mihi sollicitudo, . 

Dedecorisque genus paâor grave , vesftis egenus ; ' " 

Meque pudore prémo., latitans à sole supremo, 

Donec lege poli succédant sidera soli. 

Anxius exspecto tenebras, ut noctua.'tecto 

Non egressurus nisi noctu; quippe daturus 

Materiam risûs, turpi'cum tegmine -visus. 

Et quia me digito monstrat plebs improba , yito 
240. Piebis conspectus, nimiùmque movet mlhî pectus, 

Quod, më quando vident, lacrymas quibus affluo ridént ; 

Nec mea solari dignantur VM,lnera cari , 

Muitotiens gratum quibus exhibul ^muiatum. 

Quàm pravam gentém î cùm me cerotint venientem , 

Mox vertunt dorsum, flectuntque ^adus aiiorsùm. 

Si censu plenas mihi scirent esse crdmen^s, 

Me venerarentur, gressusque meos sequererttur; 

Non me, sed censum. Merito genus hoc reprehensum ; 

Spem sibl de vanis trahit, extoUitque profanis 
250. Divitiis plénum , nec amat nec honorât egenum ; 

Spernit egestatem , nec honorificat probitatem. 

Si decus immensum vis, grandem coliige censum.: 

Res tua dum stabit , te mobile vulgu$ amabit ; 

Fias mendicus, tibi non remaneblt amicus. 

Qui mihi cognati fuerant, mutatio fati, 

Quae censum laesit, facit ut cognatio desit; * 
Et quia nii carum sine massa deiiciarum , 

(aj Pot'ms cumulatam. ' 



Digitized by 



Google 



M 



xcy'i VERSUS.SERLONIS.de CAPTA 

Anxius ipse.Aimjs penetr'diibusiuror ip imis, ; . ri ; 
Curâ succensus :qu4 jestitiwm mjhi census ., ; . : ' 

260. Elapsae sortis, i-apMiï quàrtîidextera fortis., y ; . 

Ut iocup)ç$ iïani. noiiLiexercebo iSpphjiatn; i 
Hac mercede Ja^Qf nihii, hac nU. j^te lucrabor. . 
Plato subtilis fbrel hoç in tejnporeivjU^i . . ' 
De nuUjs doni^^gaijderpt nsqsa.MffOhi^ii . ; > 
Sors tenuis rerùm gfPYïteri cruçidret Homerum; ; .. i . 
De nulla çertus mexdejà&ijpG^î^ 4i^rtë\s . : . ...i. , 
In nostris oris est e^pers omni5fh(»3qris >; <. .li / 
Subtilis chartae nii bland§i prptictt arte ^ . / ' > 

Nec quemquamitaffgit. quod liiigua .poetiQâ paiigttk>:- . ; ■ 

270. Vade, poeta, for^s; ,nQ5iri fuge cardinis ojraj. ,1 , p;/ 

[Laudans] priina!t€|s,!non ampliùfiv inciyte vates, : 
Fer modules duices, a;sini;qiuàm peGtQra,.mUl:oe4. ■ 
O armis ignay,ii(^4^ proicêres» hebeïes.et aiviajà! i; ; î 
Dissimiies pi^ip^ tii^j/suiit^ pater Octaviane. . j . j -.r. 
Nil illis gratum] prpfert J&cundia vai:ufn, 
Qui griandem qu?estum,nomenque m^mOXw aternum (b), 

Vi nimiùm d,iir4; d^çfeofiu rus mea. jura» , ' 

Cunctaque capturus yjçînoruni booftiid^irus ^ r 1,. : 
a8o. Efificerer niiiçf,,j/:|U|i2(.nos eoosid^o Viles . . ( ; i M) 
Mortis respeicHis jîw iteureret mihi -pectu?.. r ' ; 

Quânim cautelâ iUgefemitot beliica telal . > , î 

Quoque Jjp^dQ içepsep posseui vitaïe, tôt. enses ! 
Mentiri nolo; bellorum:nomine- soio 
Deficerem vic^us, inetuen^,, ut conyenit, ictus, .. j.: ,1 ) 
Nunquâm beliageran)^ nec: praesidium mihi quaeram; 
Per giadii motum ; nialo. dincjittere tptum, ; . '. i 
Quod si merc.atiQr'iîereni,:]aj)s^ reparator ; ; 1" 
Esse rei possem , sed non nisi fallere nossem. 
i^o. Qui vuit immensum çumuiare çito, sibi oejisum, ^ 

Praefert jure forum doctrinis philosophorun». ;. 
Major ibi quxstus, quamvis ita non sit.honestus; 
Nam mercaturae.non yoivitur actio pujrè; . , 

, Mercator jurât fàlso, dum faiiere curât, 
Adquiritque fîdem verbis fallacibus idem : 
Nil peccare putat quotiens venaiia mutât ; 
Ad iucrum tendit, si piuris singuia vendit. 
Non habeQ yotum fallendi, nec mihi notum 
Hoc genus est artis, non haec lucra prxfero chartis. 
. 300. Agriculturae tractantur munia jure; 

Sed iabor hic durus, pigro mihi non piaciturus, 
Arsque molesta nimis rébus non ditat opimis. 
Si mendicarem, quld tune! probrum tolerarem. 
Et mihi fortassis pretium nemo daret assis. 
Gratis adulari, sine fructu millia fari, 
Nec ratio, nec honor; si quando talia conor, 
Ore vereçundo malè verba rogantia fundo : 
Me nimis obtusum talem credatis ad usum. 
Non importunus quotiens mihi postulat usus, • 
3 I o. Personam blando si quam sermone nefando 
Demuicere paro (fieri quod crédite raro), 
Mox vuitu mutor, sed nec sermonibus utor 
Oris melliti, vel rhetoris axte politi. 
Sunt deceptores bominym, qui vertere mores, 

(a) MeUùs ignari. 

(bj Mendosissima Uctîo : scribendum profietà erat honestum. 



Nec 



Digitized by 



Google 



BAJOCENSIUM CIVITATE. xcvi; 

, Ad quodcumque ferunt animo, verbîs didicerunt : 

Hi sibi dona petant, qui sese sic iocupletant. 

Nil mihi quod detur failax mea lingua meretur, 

Nec quemquam tangit qui me dolor intimus angit. 
Et famen est unus, cui magnum debeo m'unus^ 
320. Nam mihi sponte dédit, quod honestum mens mea crédit. 

Puta ('^i^ si ieni fieret prece vatis egeni, 

Non tôt ei grates deberent reddere vates : 

Non gratis dantur, préce munera si quà parantur. 

Veste carens aptâ, postquàm fuit haec mihi rapta, 

Utebar yiii, personae donec herili 

Movit respectus probitatis noblie pectus, 

Ut daret ornatum , causâ duplici mihi gratum , 

Et pretio dantis, tunicae quoque me decorantis. 

Me putet îngratum cui promîtto famulatum, 
^ 30. Munus sponte datum nisi reddam muitiplicatum. 

Reddam thesaurum qui gemmas vincit et aurum. 
. Qui famat, servat, laudesque merentis acervat, 

Dans infinitam post mortis tempora vitam , 

A quo productum nescit corruptio fructum , 

Nomen herJle Ducum qui non sinit esse caducum, 

Arte quibus vatum decus est insigne paratum; 

Miilibus annorum durans labor integer horum. 

Non tineas pascet, nec in aeternum veterascet. 



II. ADDITION 
A L'HISTOIRE DE LA GUERRE DES ALBIGEOIS, 

ÉCRITE EN LANGUEDOCIEN PAR UN AUTEUR ANONYME. 

Le livre que Dom Vaissète a publié Quam ediâit Vaissetius atmo ^ Cof, i - 104 

. ,. ^ . , t II- Ait- ' TT- ' , desprcuTcsjoia, 

SOUS ce titre en 1 7^7 , est réimprimé /7-?7' belii Awisensts Historiam ab tes au tome m 

j I I , / '■'^ ,. ^rt ' ' ■ deTHotoirede 

dans le volume que nous présentons au anonyme lingua Ucatamca conscrip' Langaedoc 

public; il y occupe les pages 1 14-190, tam, eam reprœsentant hujus nostri 

et s'y termine par les mots : et aussi tots voluminis paginœ ii4-iJ)o, usque ad 

les autres haros et senhors que dins la dita hœc verba : et aussi tots les autres 

villa eran an lodit Conte jove. baros et senhors que dins la dita 

villa eran an lodit Conte jove. 

Dans l'édition donnée par Vaissète, ApudYdXsstivxm, postista ver- 

■ ces mots sont suivis d'un dernier mor- ba legitur ultima quœdam narratio, 

ceau qui porte un titre particulier, sa- proprio suo titulo inscripta : Coma 

voir : Coma lo Conte Ramon lo jove vol- lo Conte Ramon lo jove volguet 

guet faire l' aponctament de son payre, faire l'aponctament de son payre. 

Aucun des récits précédens de l'an- Cîm autemnullus unquam hujus- 

cien auteur languedocien n'ayant d'in- modi titulus antecedentibus vetusti 

tituié de cette espèce, il a été permis auctoris Occitanicinarrationibus affi- 

de soupçonner que ce n'étoit point là gatur, potuit infimaisthœc videri as- 

un dernier chapitre, mais une addition sutusàquodam forte posteriori scrip- 

feite après coup, peut-être par un autre tore pannus , potitts quam genuina 

écrivain; et ce qui peut confirmer cette operis ipsius clausula : cui.opinioni 

opinion , c'est que les narrations dont le nonmiiil inde ponderis accedit, qubd 

(a) Videtur hic mendum aliquod irrepsisse. 

Tom. XIX. n 



Digitized by 



Google 



^cviij ADDITION A L'WISTOIBE 

prius enarratœ res in ùrte Uhri con- xiorps de l'ouvrage est ^composé ne 

textu non ultra annum j2i^ exatr- dépassent point; l'année 1219, tandis 

rant, hic verè de négotiis arnio 1228- qu'il s'agit, dans ce nouveau chapitre, 

patratis agatur ; ita i^t , déficiente .in- de faits arrivés en iziB. Il reste ainsi 

tegro novennio f inchoatoque Ludo- une lacune de neuf ans; 00 est subite- 

vici Noni principatu , subitb extra ment transporté au règne de S, Louis, 

eam annalium nostratum partm^aè- au-deià de la partie de nos annales qui 

ducamur, quœ, decedùnÈe OctayoLu- se termine à da mort ^e Liouis VIII , en 

iovico , anno 1226 dehuitdesinere. i2l'6. 

His profectb rationibus Brialus Ce sont là sans doute lès considéra- 

adductus est ut postremam istam tîons qui ont détermine M. Brial à ne 

narrationem Occitanicam exscriiere point faire encore usage du chapitre 

supersederet. dont il est question. 

Estilla tamen priorUfus ,tum ser- Cependant il se rattache tellement, 

mone,ltim ipso argumenta, udeè affi.- par le langage et par le sujet, à l'his- 

nis , ut explendo anonymo de bdlis toire des guerres albigeoises, écrite en 

Albigensibus libella ferme necessaria languedocien, qu'il peut en sembler un 

queat existimari ; citmque sit aliunde complément presque nécessaire; et, 

brevissimaf haudquaquam incom- comme il a d'ailleurs fort peu d'étendue, 

modumfore duximus, sijam hic in- nous avons pensé qu'il n'y auroit aucun 

terpositaprodiret, licèt iteranda forte inconvénient à le transcrire ici, dût-on 

vel commemoranda , ubi rerum divo être obligé de le reproduire ou de le 

Ludovico régnante gestarum monu- rappeler quand on recueillera les mo- 

menta coUigentur. Addamus ergo numens du règne de Louis IX. Cette 

pagellamquârestitutâjdeomni quem courte addition aura du moins l'avan- 

Vaissetius edidit libella, nihiljam tage de mettre dès ce moment sous les 

lectorièus nostris supersit desideran- yeux de nos lecteurs l'ouvrage- entier 

dum. que Vaissète a imprimé. 

[ Addition à la page igo du présent volume. ] 

COMA LO CONTE RAMON LO JOVE VOLGUeT FAIRE L'APONCTAMENT DE SON PATRE. 

Or, dis i'historia, que, après que iodit Conte Ramon fbuc mort et anat de 
vida à trespas, et aysso escumeniat, l'an mil xxvni, per lara régnant Loys 
per la gmtia de Dieu Rey de Fransa , et aysso en ios mes dabrial , se troba 
que lodit Conte jove volguet pacificar et accordar tots et cascuns des débats 
et questieus, qu'ei ny sondit payre avian agut lo tems passât an la gleysa et 
autres; por loqual apunctamen fa, et fouc assignat de se trobar à Lyon sur le 
Rose, là ont se dévia trobar lo cardinal de S. Angel , per lara legùat per 
lo Saint Payre, et députât en aquela causa, et aussi se dévia trobar iodit Rey 
que dessus, alquai loc se trobegucn tots los que dessus, tant iodit Conte jove 
que autres, io quai apunctamen fouc ta! que s'ensic. 

£t premierament que lodit Conte jove demanda perdo et absolution de tôt 
so que avia faict contra la gleysa an sas gens , en presense de tots los princes 
et senhors que per lara eran aldit Lyon. 

Item, après tout so dessus ès estât condempnat, que dins lo terme de dos ans 
après veniens, lodit Conte jove prendra per maniera de penitensa et absolution, 
de la ma deidit cardinal et léguât , la cros , et aysso per anar contra los Turcx 
delà la mar en Rodas; la ont demorara cinq ans complets, et aysso portara, 
quand s'en vendra, certiflîcatoria del grand mestre deldit Rodas, &c. 

Item , outre so dessus , fara abatre et demoiiir les forts de trenta villas hd 
castels, et aysso à la voluntat deldit léguât. Et premierament fera abatre et 
derroquar Fanjaux , Castelnaudari , la Besseda , Avinhonet , Pech-Laurens , 
S. Paoul , Lavaur, Rabastenx , Galhac , Montagut , Hault-Pech , Verdu , Castel- 



Digitized by 



Google 



Sarrasi, Moissac;f Montalfaa, Agen , Condorti,' Saverdu, Autaripa , Cassanél 
Pechsalsis, Auvila, Viila-perros , Laurac ; et otra aquestàs dessus-ditas, ne fara 
abatre et démolir, à la vpiuntat deldit léguât, huig autras , que per el ne saran 
nomadas et declaradas, «ans jamais reddifidhr siis Vongiet et voler deidit ieguat 
et Rey de rransa. 

Item, après tôt so dessus, et per ho acomplir, lodit Conte se rendra prisonyer 
din^ lp çaetehje^o(Jvn, f!%]W ins mas^t^dçr d^iJi^RenefayMoi^ant 

qùé sortisca aejait' éastef, baylarâ et deiivràra'^ntré las nias oeldit Key una 
hlha que lodit Conte a, ho en aquels que per el saran cometuts en aquo, et 
aysso dinjj«f ckqfw ^9^o^y k of^hftf .PPPy-, Ci O H H\ U O 

Item, aussi bayiara avant que sortir, et defieurara lodit castel Nafbonés, 
como dict és , entre los mas del dit léguât^ ho Re y. et aussi Pena de Ajanes , la 
Rocha de Bedas , Verdu, ho ab que per lodit Rey seran députais ny trametuts. 

Item , fara aussi abatre et deroquar las murs de la villa que son prés deldit 
(•astel l^gxbonés jusqua cinq cens çanas à tout à lentc^Çj^jçf ^g§^j%a, ^çr^^y ^ 

valais ;,'?[Hiwft«!:f§4oÇPWfiftJo4«^ i^69:;,qHfi„li'R?l 
ppesca anar a son plaser et ses crenta de rés, et tost aysso. ^*,^,i^f;;çjipplira 



^ Et amb aysso fascen- et acompiissen, lodit léguât iq a abs(^d dj^ tp^.qu^i^t.qMe, 
lodit Çptp' jqvp, ny, SQRfdvff ,pfyw, ny ;gens,,aurian hp jB9^itjw ,a^er iàiçt 
jpquas ai jorn presen, et son absolution ly a bayjada. per esçrip^. , . 



Une aiAré 'hUMh'ë dfc c'éltè'nvême ^ei+ë des Albi-' 'Aliàm '^usdèrn UeUi ', dccitàh'îeâ 'sttstrittâ 
geois a été composée au treizième siècle ,. en- vers-pro- - oratiêne ,■ k'utoriam teripsit da^thi>4eH)& ttculo 
vençaux ç>i , catalans ,. .par /Haesprt,. WMtm on Guil- mugister. V^ilheùnus- àf. Tudfiti , !iiott, ifnqu0ni 
hame dèTudila ', et n^a Jamais été imprimée. M. Briat typis fnandatam. Hanç heque Èrialo mque- 
qe l'ivoit -point inférée dans ce dix'nenvième'voiume' nob'u ûppottunum vistim ist liionimmiii' qu'wus 
des Historiens de France., .et nous ji'avons pas cra de- JioiOé: ■uUdeviMhvfiiit-'MlftorkOtutn' -vcflumen 
voir la joindre aux monnmens pins instructifs ({ai le' adiotf^tai, attfxeit^ i>'.]i'''\ ~ li. 1 ''' ■) 
ïempiissént., .' , ' ' ' • ,•. ' . ■ ; • 

Depuis II j^Sf eUecë'cbfisei^e'triahnserfté à'IaBîblio-' ■'' ffltmascnpta latèi iiiBiblioihtcà Regitr, ubl 
théque du Roi, et n'est connue que. par |a. description. .C(fp'H atmo 1^^.84. adurvati. ùlon nlittt.Hactmùs 
fort exacte qu'en avoient faite , en 1 les. rédacteurs enotuit quàm descriptiunçuU in Catalogfl i^bro- 
du Gatalogue de là Vallière ( t; II , pàg; 168 - 1 70 , rum Duels de la Vallière (t. II, pag. léè-iyo, 
n? 2708 ). C'est un petit in-folio,, écrit isovpardiemin, - -'M' 270 ànno r/8j, haUd'miiÙginttt éiitâ. Yn 
qui contient, en 120 feuillets^ Çnvvtni 9^50 vçr*;. il , *kflria,perg<tm'aia;firmâinil^Ua.minm, €xara'i 
est orné de treize 'figures' dessinées âu simple itiait.L'aa- tus liber paginis constat qtiadrtfginta etductnt/s^ 
«eur èstndAraedins leipreiniersVén:' • • vnsuum circuer decém miUia , qùin'qutiginta mi- 

, ,. ... V. i. ■ ■ nùiytomplecttntibus. Aùedunt dtlineOf» Jiguri 

'. ■ I, ' ~ trtdefhn. Auctomnoi^tn.pnmlyfrsutsifx:^ir 

- ' ' . ' bent! 



Ei norti dei Payre e M Filh e del Saut Esper» £1 nom del Payw c dd EiU> e del Sant E^erét 

Ccmrêsa la cansos q' Maestre W. fï ' Comêsa la cansos q' Maestre W. CV 

Vs <;leret q' îjbuam fo a Tudda noiri/. , ' . . .Vs clercs q' en Nauanra fo a Tudda nob«r«' 

La. rime .en l't se prolonge jusqu'au- vingt- sixième • ■ Sunt hx Utenx if omnium,' usaut ad vicesi- 

vers, et c'est ainsi que tout l'ouvrage est rimé : on mum sextum, vmiium txtremee. Qui sequuntm; 

compte quelquefois plus de cent vers de suite ayant aïiis quidfm syllabiSf std eâdtm ratioiie couso- 

u'ne même désinence. Nous n'y renlarquons aucune nùncj centenes quandoque numeraverls.similker 

forme pluf.hetireuse de versification, ni sunoùt aucun dttiittntes , in^ueis ubi^e dm ars îpsa me- 
trait de véritable poésie. La pi4>lication des chroniques : tnca,tùm maximipottiea faciiltas, dttideratut, 

versifiées de cette manière, dans lé cours du moyen âge An incondita 'id genus medii tevi carmina typis 

peut-elle aujourd'hui contribuer au progrès dès études hodie mandari rei literariee ininsit, expendere 
littéraires I c'est une question que nous n'avoiis point à. non uottnim est :- std historiarum studio quid 

examiner; mais il nous a paru que le manuscrit dont il opis conferrtt iste de que agitur libtUus, nos ont- 

s agit ne pourroit rien ajouter aux' cohnoissances his- nino fiigitf quippe qui res pnrsùs easdem memo- 

toriques. Les&its et les détails qu'on y rencontre sont m quas anonymus solutâ bratione Occitanicâ 

.les mêmes que dans la chronique en prose provençale:, scriptor, hoc firi uno discrimine quid Cuillel- 

seulément mattre Guillaume de Tudèle ne les présente mus de Tudela longé acerbiùs in misefos ^/At- 

pas toujours avec autant de modération ou d'impartia- genses invehatur. Desinit ejus narratio anno 

uté. Ses, récits finissent au siège, de Toulouse entrepris '/2>^, Tolosam obsiderttt Ludovicà Philippi 

en 1219 par le (Sis de Philippe - Àiiguste ; tnais les Augusti filio / testantur autetn versus loj'ioS 

vers 203-208 disent que Tauteur avoit commencé la Jiiisse ab auctore in Monte-albano susceptam 

dumso à Alomalba [Montanban] làn de la iitcàmatio opir'am, stu inchoatam, ut ihqviuni, canti- 

àel SenhoT /Au Crist.M. CC, e. X. lenam, anno M. CC. et Xi 

"ïom. XIX'. ' "" ' ni; 



SYLL ABUS . 

' . . w ••' ■ ''.IJ''" ) ^. ^' 'v. .-^^ 'i. < 

a'uC'T;Ç)B iJ MV A e, MONUMENT PEy^Mt 

OUyE HOC VOLUivriNE XIX GOÎ^TlNEKTlJR. 

■ j 'j. c ' '■' ' ■ ■• " ' ' ■ . ' ■ ■ ■ ' ■■ ^ _■ ' 

P^R>EFÀ'riPo' îh ftonté ÔJ)ei;is .". ; . . . ; . . 1 . : ; .... . . . . . . . ; . ; •' pagi. f- 

Epitomè'rei'um i-ëgrj&nt&us PhîJi)^6-Àtiguito'èt^Likl6VidoOctavo ge^^ ' 

' . èhrbnok)gîca. . ... . . ; . : ^ . ..^ . , . . . . . , . : . . . : : ' i|l 

Additamenta mio; l. Versus Serièhi* de capta Bàjotèrisium ciVlfate. i ., . .' . '. Kc. 

'IL Gomâ'ky Gôntè îlamoh' lô'Jovè voiguiet faire rkponc- 

tament de son payre xcvîîj. 

Syilabus àuétbtùm &c;. . . ; '. . . '. ; , c. 

Sériés éhroriôIbgkà'omnîs génei'is insfruinentorjïHi îrr hoc voluminë pass!hi '': 

descriptortim . . V : ... ^ i ...... . cîji 

Explication de la Vignette cxij. 

Pétri , Vailium-Sarnaii mpnachi, Historia Âlbigensium et sacrî beliî in eos - 

suscepti. . . . . , -A. . ^. .... i .u t;; 

Histoire de la guerre des Albigeois , écrite en languedocien par ûn àtidètt. ' 

auteur anonyme » . . .... . . . i, . . . . . 114» 

Glossaire pour l'intelligence de cette histoire , . . * ... ... . 1 90-. 

Guiiieimi de Podio Laurentii, Historia Aibigensium iP3r 

De geiiealogia Comitum Tolosanorum, auctore fiernardo Guidonis» ordini& . 

PraedicatorUmi '. 225; 

Ex iibro sexto Roderici, archiepiscopi Toietani, de rëbus Hispaniae. ... .22 8. 

Elx brevi Historia Comitum Provinciae Âragonensium 23 r; 

Ex gestis Comitam fiarcinonensium^ et Aragoniae Regum ibid! 

Ex brevi chronico Barcinonensi ab anno 1 082 ad 1 3 1 1 (anni 1 1 80-1 2 ad) 234. 

Chronique en languedocien » tirée du cartulaire de Raymond le jeune ^3 5* 

Ex chronico Toiosano ab anno 10^6 ad 1271 (anni 1 187-122P). . . . 236. 
Ex chronico Narbonensis ecciesix Sancti-Pauii ab anno oop ad i4pS 

(anni 1 187-1226) 237. 

Ex chronico Sancti-Victoris Massiiiensis ab anno 8op ad 1 563 (anni 1 181- 

1226) 23 B. 

Selecta è variis chronicis ad Phiiippi-Augusti regnum pertinentibus ^19' 

Ëpistoix duodecim Petri BIfliensis, scripts annis ii82-iip6 267. 

Epistoix Stephani, Tornacensis episcopi, quadraginta, annis 1 179-1200. 282. 

Genealogia Regum Danorum è quibus orîginem traxît Ingeburgis 307* 

Epistoix S. Guiiieimi , abbatis Sancti-Thomae de Paracleto , ab anno 

I ip3 ; cum diversorum scriptfs ad Isemburgem spectantibus usque ad 

annum 1225 310. 

Romanorum Pontifîcum ( et ad ipsos } epistolx. — Lucii UI ( et ad eum ) 

epistoiae tredecim , annis 1183-1185 32 

Urbani III epistolae très, annis 11% 6 et 1 187.. . . 32p. 

Gregorii VIII ejystolx très, anno 11 87 330. 

démentis III epistoix quinque, annis 1188 et ii8p 33'- 

Cœlestini III epistoix undeviginti, annis 1191-1197 333* 

Ex gestis Innocentii III firagmentum, de divortio Phiiippi-Augusti, auctore 

incognito, sed xquxvo 342. 

Innocentii III (et ad ipsum) epistoix duodecim et trecentx , qux ad res 



Digitized by 



Google 



SYLLABES AUCTORUM AC MONUMENTORUM. c) 

Francicas pertinent, ab anno iip8 ad 1216 pag. 347. 

* Fragmentum indicis (marm^erlipti)^ literavuin, Ii^ipceintii ItJ .>.•. . . . 606. 

* Honorii III (et ad eum) epistoîae ducentae et qUadrâginta-ocid dé rébus 
Francicis, ab anno 12 16 ad 1216, regnantibys Philippo-Augusto et 
ItU<lowic(^,yi|I imnç pri^m ^4ifa). .-^^^^..a ^.^.r ' > • • » r . ^051. .. 



Index. geographibtfs.'V . .... . ! . V ; .1 . i *. . J ... . . . 779. 

Index onomasticus 787. 

Index personarum per noroinafA^cjocuïn et 'dignkatum. >. . < 799- 

Index personarum per earum cognomina ^ . . 803. 

Index ^enealogïcus. ... , , . • ^PJ- 

Index ferurn histpriçus.et' chronologicus* • .< < .... • . 80.7» 

Index, vocum-exoticaruni «t ihfiihx iatinhatis. ; . . i . . . . 837. 



Addçnda et corrigenda , 835). 




Digitized by 



Google 



-JeRIES ■ÇHROî^<)iL!0ÇîGA-;^ 

j * i ■ .os. *"* ' — • 

Cwuslibet generis imtrumentorum , chàrtàmm. i^lommfh ; tonvénâontim , 
^pistolarum, quœ passîm in hoc volumine describmm^s ' , , , , 



■ii.j I ..: ■■■■■■■ li-'i'-' I -•■ ' 

Ann. i . . „,.*^-_, • • • • Eôiitôlà ad Guînelrouiri/Remensèm archiepiscopum. . . pag. ?82,, 

'"79 



ii8>. 



••' ■* * ad I<afnï)in!um ^eiPriigj»>. .^y.v-'t >■■'•'/• ' • • • •' ?*îi' 

' ^ •,' •*'*'"*'''",!','!!!! I . . ad Joannem , Pictaviensem episcopum ibid . 

...ad Raimundum priorem Sanctae - (îenovefe Pari-, 

,• ; .. siensis. - j . . j. ; ^ 1 1 . .'. .'r. . . ; . . ibid. 

.;. ad Lucium III S. F • ^84. 

i i ad Radulfum, Andegavenseni episcopum 270. 

.'.'.',*..' ad Henricum 1 1 , Angliae Regem 27 1 . 

si^phà^-i^^-^êpisiôp^^^^^^ S5z;".R~Vr;h^.i;c^ 'Àf. 

' .... ad Lucium III.. • ibid. 

LVcKilï;àVm;ni Ponrifid;.V.Ï.V.V/////// Epi^^^^^ GuiUel^unj. Remensem archiepiscopum 326. 

feppi-Xugus.i.F~R^^^^^^^ 

'*' ad e^lWflem ^80. 

H^tei^iS^Sr^""^^ ipl::liîS^"n; Angii;;R;^ |d: 

LuciiIII, Romani Pontiti«s...............cp ^ et canonicos S. Martini Turonewis. . ibid. 

"84 ad decanum Cenomanensem , &c ibid. 

' !!!!!.... ad Philippum-Augustum, Francorum Regem . . 328 . 

!*.'.'.*...*.'. ad HenricumlI.Anglia Regem 3^- 

siwhaniTomâceVsisiVomiVeP^^^^^ Epistola ad Octavununi cardinalem. ^87. 

nomine GuilielmiRem.arch. Epist. ad magistrura Meliorem caminaiem una. 

,,8. iï^Klïr'R^manVPontificis • Epistola ad decanum et canonicos S. Martini Turonensis.. 329.. 

SI kS^Ht H^Sn^^ A^^^^ Regb,StaUmdeauxiliis.TerneSa«c««conferendis .bid. 

..8«. Kfi^ltCmaniPontificis.:... T^^^ Epistola ad BanhdomjumTuronensem archiepiscopum. . . ibd. 

' ad episcopoS Anglfe 

..87. GVnVe^riumciVi^mV.Ï.V.V.V.Ï Epistola ad ^Aanum III S P^... • .b.d. 

GregoriiVIII. Romani Pontiiicis Epistola ad ^^:^^;^^^J^ K'. 

ad eumdem 3î'" 

ad Nivelonem, Suessionensera episcopum 289. 

Peiri BiMVnsiV/BaAoViéniii Mchid^^^ Epistola ad Crispinum et M. Paganum dericos Camotenses. . 272. 

' ad Henricum , Aurelianensem episcopum 273 . 

!!!,*! .!!!!! . ad Joannem de Constantiis, Rotomagensem decan. 275. 

.'.'."..*.".'.*.'.".*.'.*.*."....!.. ad Hugonem, abbatem Sancti-Dionysii 276. 

aimVntiVllirRomVniPontifi^^^^^^^ ad fratres ordinis Grandimontensis 33^- 

I , ad Henricum, Campaniae Comitem 33v 

..89. TheobaidiVRomi'pVarfictV/erPetri Epistola ad Clementem \\\ \- P- JiJ- 

1100. Richardi Anelise Reais Epistola ad Clementem III S, F • ""O- 

Z: KSmfRomaniPontifici E?Btola ad Ymbertum Arelatensem episcopum 334- 

ad episcopos Aneliae 

AdViiVFraVcorumRègiVaeï.V Epistola ad Cœlestinum III S. P 29» • 

Stephani, Tornacensis episcopi Epistola ad Cœ estinum I" a- • : • •. 209. 

^ ' ad Guillelmum. Remensem archiepiscopum, Pro- 

regem f^^' 

ad eumdeni 292. 

, , ad Nivelonem, Suessionensem episcopum 293. 

, ' ■ ■ '/ ' . . .". ad Guillelmum, Remensem archiepbcopum 294. 

'.....'..!.....*.'.■. ad eumdem «'>>d- 

!!!!!!!!!!..... ad eumdem 295. 

..!!!.!!!.'.!!'..!! (nomine Ingeburgis) ad eumdem 296. 

Philippi-Augusti, Francorum Régis Epistola ad praepositos et cives Tomacenies 294. 

Pétri Blesensis {nomine AHenorœ Angl. Reg.) Epistola ad Cœlestinum III S. P 277. 

(proprio nomine) Epistola ad Conradum, Moguntinum episcopum 279. 

Guillelmi abbaiis Sancti-Thom* de Paracleto Epistol* ad Canotum, Danorum Regem 310. 

ad eumdem • 3"' 

Niveionis, Suessionensis episcopi Responsio ad Stephanum Tomacensem 293. 

1194. Stephani, Tornacensis episcopi Epistola ad Joannem, Cameracensem episcopum 296. 

Epistola ad Guillelmum, Remensem archiepiscopum 290. 

joannis,Cameracensis episcopi Epistola ad Stephanum Tornacensem 297. 



Digitized by 



Google 



SERIES CHRONOLOGICA. ciii 

Stephani, TomaomtM epitcmi. ........... > fipistoh ad Joannem, episcopum Cameracensâm.. •,>. ..... . 208 

Abealonb, Lundeifti» âKhiep&Copi.,. . . . . . . . Bpistola ad Cœleitinum 111 S. P, \[ ' 

Kanuti, DanMWi» R«gb ................. . EpiKola ad Coeiestinum 111 S. P.. .■...■.•..■..* 313! 

ad caidinalium collegium ïtnd'. 

Coelefèai 111, Romani Pontffiei.............. Epistola ad Veronensem egiscopum. 

. . .i. . . ............ ad «piscopos NormanDÙe itid". 

• ' k , ad <fecatiam et aàpitniinn .Catmotenria ecckiifab... . . anô! 

tm- <....<<•.<..'•••<<<.•<.•••'••■>••••. «.i>'..... ad Raimandain Vd Comitem TcdasaniAR. . .i.u j . 338! 

.........<....'.< ^ ad Wâbelimini Remensem drchic^iscopum «t efks 

suf&aganeos... . ........ 4 . i.i, j wviv. i'.v . 330. 

logâbdrgis, RegiBK FVanooram. ...... . .. Êpistola ad Cœlestinum 111 S. P 

Ijailiemuj abbads Sancd^ThoMe de Paiacleto E^iistela- ad. abbatem de Esrom ibid! 

............ . «d Inçeburgem, Franconmi R«|;niani... 31 j. 

«I Philippum-Auaastum, Francic Regem. . 316. 

«d firausm Bemaraum VinceMrisv.t.i... .i... 318. 

.........<................■........;........... ad abbatem Sanctae-Genovefe ParisietUb . . . . t. . . , ibid. 

Aodrex, cancdiarii. Régi* Danonin.. . . .'. . . . Ëpistoh ad Octavianum Ostiensem episcopam cardimiem. . 316. 

ad cardinaJem Meitorem A. S. «n FVaiida iegatnm.. . 317. 

ii9<' >,.... ad Absaionem, Lundensem archiepiscopum 310. 

Ingeburgisj ReginsE FraBCorwn... Epistola ad Ccelestinum 111 S. P , . 320. 

, ad eumdem. 321. 

Kanuti, Régis Danorum. . . . ;^ Epistola ad Coeiestinum III .S. P. 320. 

V ad cardinalium coUegiuin 321. 

. Pétri Blesensis, Bathoniensis ai«hidiMtt«i. .... Epistota ad Gualterum de Constantiis, Rotomageocem archi- 

epiicopum 280. 

,. ad Giocestrensem id>batem .-... ....'281. 

, Stephani Tornacensis episcopi. . > Epistola ad Guilielmum, Remensem archiepiscopum 299* 

ad eamdem 300. 

ad magistrum Anselmum , Francoram Régit clericum, ibid . 

ad Petnim, Airebaieniem epiccopum. ............ 301 . 

ad Guillelmum, Remensem archiepiscopum'.. . . . ibid. 

Coeiestini ill, Romani Pontifids.. Epistola ad Wakeram, Rotomagentem archiepiscepum. . . . . 341 . 

Baldiùni VI Flaïubensis fàedus cum Philippo-Augusto Francise Rege 3^2. 

Forma pacis et concordise Tomaccnsiaffi civium cum ecclesiasticis personis. 300. 

■ ■97- Toraacensiam pactom cum Flandrise Comité 303. 

Stepbani, Temacensis «piscopt Epistola ad Guilfelmum, Remensem archiepiscopum... 302. 

..... .. ad eumdem ibid. 

ad Petrum, Atrebatensem episcopam. . ... ibid. 

*.... ad eumdem........... 303. 

PhiHpoi, Belvacensis episoopi... EjHstoIa ad Ccelestinum 111 S. P < 342. 

■19S. Guillelmi) abbatis Saacti-Tnomc deParacleto Epistola ad Kanutum, Danorum Regem 322. 

Innocentii III, Romani Pontiiids Epistola ad Phiiij^um-Augustum , Francoram Regem..... 347. 

ad Odonem , Parisi'ensem episc<»um 348. 

ad archiepiscopos Remensem , Senooensem,, &c.. . 349 . 

ad Bemaj-dum, Auxitanensem archiepiscopum 350. 

.-ad^uidonem, archiepiscopum Aquensem. ....... u>id. 

ad Philippum-Augustum, Francoram Regem..... 352. 

> ad abbates Cisterciensem et Ciarevalleasem.... .... 353 . 

ad Girardum, Vizeiiacensem abbatem 3^4. 

ad Guillelmum, Remensem archiepiscopum. ibid. 

ad Bartholomaeum, Turonensem archiepiscopum... 355. 

ad Philippum-Augustum, Francoram Regem.. . • . . 356. 

Alemanniae Piincipam Phiitppo Sueviat adhaerentium , Literx ad Innocentium III S. P. 357. 

Innocent III, Romani Ponrincis. Epistola ad Principes Alemannite Philippi Sueviae fautores. . 3;8. 

ad Richardum , Anglise Regem > . 359. 

, ad Walteram, Rotoraagensem archiepiscopum ... 361. 

Adolphi , Coioniensis archiepiscopi Epistola ad Innocentium 111 S. P..... 362. 

Alemanniae Piindpum Ottoni adhserentium. . . . Literx ad Innocentium 111 S. P. ...1.. ibid. 

Innocentii III Epistola ad Petram, Atrebatensem episcopum............ 364- 

ad Narbonensem archiepiscopum ibid. 

{lichardi Angloram Régis Literae ad Innocentium m S. P jbid. 
nnocentii 111. Epistola ad arcniepisc<^>os et episcopos Galliae 365. 

, ad Petrum Saoctae-Marise card. A. S. legatum 366. 

ad Philippum, Francoram Regem ibid. 

ad eumdem 3^7- 

ad Raimundum VI, Comitem Tolosanum. 368. 

ad Fulconem, Nuiliaci pastorem 369. 

Philippi-Angniti, Francoram Régis. Epistola ad Innocentium III S. P ibid. 

Innocentii ni > Epistola ad arch. Ebredunensem, Arelatensem, Aquensem, &c. 370. 

ad Guillelmum, Çomitem Forcaicariensem 371. 

<<99 ad Petram, Sanctae-Mariz card. A. S. legaium.... 373. 

, ad Philippum-Augustum, Regem Francoram.. .... ibid. 

ad eumdem. 375 . 

ad Guillelmum, Remensem archiepiscopum 374. 

ad eumdem et ad alios praesules > 375. 

ad Adolphum, Coloniensem archiepiscopam. . . . . . 376. 

ad archiepiscopum et capitulum ecclestae Tuionensis. 377. 

ad Philippum, FranCoram Regem 378. 

ad archiepiscopum Arelatensem 379:* 

.ad Guillelmum, Montispessulani dominum 380. 

< ad Petram Capuanum, A. S. legatum ibid. 



Digitized by 



Google 



f 



\ 



; civ SERIES CHRONOLOGICA 

Innocentii'LIL u .i...; Epistolt'ftd archiepiscopos^praesules et cfera» regqi Erânciae. 381. 

; . . . k . , i ad Philippum-Augvistum, Francoram Kegem. . . „. . 383 . 

Stephani. Tornacensis episcopi. , i. . Epistola ad iHwdovicumvPhilippi-Augustifiliumprimogenitum. 304. 

:. . . . k -^....i ad Guillelmum» Rçmei35ep[i.ar.chi^p.isc;op.uip.. ibid- 

..^.,.4 ad Romanu;^! PQndficem. . . .é>: 30Ç. 

. V.enerabilis manachx, Joann8e> Henrici II Angloram. Régis fiUae^ Enc.oTOU.m è Necrologip Fpotjs-pbraldi. 198. 
1 acp. Phnippi^Augusti j Franc. rRegis\ literae de Tôrnacensium dissidiis, , ^ . 304. 

Philippi- Augusdi iiterae , Odoni, Parisiensi episcopo , induits, s .. ^ ^ ^ . 392. 

Forma in gnaicçdnsufit dominus Papa { Innocentius lU ) de diyortip PbilippiTApgus.ti ...... ^ ^ ^ ... ^ » . , ^ ^ .... . 393 . 

Innqceotii III , Romani Pontificis Epistoia ad universos Christi fidèles in Viennensi provincia. 384. 

I i ; ad Walterum, Rotpmagensem archi«pi?copmn. . . . 386. 

..a,d Jpannem S. Priscaç card< A. 3- legatum. • • • . . 389. 

. Odonis , Parisiensis epbcopi Epistoia ad . Innoççntiuip \\\ S. P... ........................ ibid . 

Niveionis, Suessiônensis epbcopi.;.. Epistoia ad Innocentiuip in S. P 390. 

Octaviani, Ostiensis episcopi Epistoia ad Innoçentium. JII .$^ P..., r f > r r • t 392. 

Innocentii III , Romani Pontificis Epistoia ad Qc.tavian.uni , Ostiensem epi^copum. .. ...... ^ ...... . 394 . 

Philippi, Francorum Régis. Epistoia ad Innocentium III S. P 397. 

Innocentii III, Romani Pontificis.. ........... Epistoia ad Philippum-Aurustum, Francorum. .Regetn ibid . 

.^. . . ». i . .1 ad Ingeburgem., Francorum Reginam 398. 

ad Kanutuni, Panorunv Regem 399. 

". ad Octavianum, Ostiensem episcopum, çardinalem, 400. 

\ . . ad abbates Ahae-jipx et de Moiis /. . . , 401 . 

ad Joannem, Anglias Regera ibid. 

ad Octavianum, Ostiensem episcopum^ çardinalem. 402. 

: ad Philippum-Augustum, Francorum Regem ibid. 

ad Octavianum. çardinalem, Ostiensem episcopum. 403*- 

•••• > •. ^d Guillelmum, Montispessulani dominum 404. 

ad Joannem Sanctae-Prbcae çardinalem..... » ibid. 

ad universos episcopps Frauciae.. 406. 

Philippi-Augusti, Francorum Regb Epistoia ad Innocentium III S. P 407. 

Odoni; , Parisiensis epbcopi , iiterae de legitimatione liberorum Philippi et Agnetis. ibid . 

Roberti,|Pari$iensb ecclesiae cantoris, liters in quibus Arturi,DucisBritanni£,concessionespromissi<Hiesque 
referuntur 378. 

Innocentii III , Romani Pontificb Epistoia ad Philippum-Augustum, Francorum Regem 408. 

ad Joannem, Angliae Regem ; 4r2. 

i.... ad Bituricensem archiepiscopum ibid. 

ad Philippum-Augustum, Francorum. Regem 414. 

ad Guillelmum, Rçmen^em archiepisçopuxn . • . . . . 416. 

ad Joannem, Anglorum Regem.. ibid. 

...........* ad Hilduinum, Lingonensem episcopum 4'7- 

ad Guillelmum VIII, Montispessulani dominum.. 418. 

ad Joannem,. Regem Angliae..... 420. 

ad exercitumcrucesignator.inSyriamproficiscentium. ibid. 

ad Francis barones prin.cipesque. çi:u.c.e$ign.a^QS. . . . 422. 

ad episcopos 3ilvanecte.nsem, Noviomensem, &c. 423. 

' ad Joannem, Angliae Regem ibid. 

ad episcopos Çabilonensem et Silvanectensem 425 . 

ad archiep,Bitu.ric.e;i;em,episc.Autissiodorensem,&c. ^^d. 

ad Philippum-Augustum, Francorum Rçgem ibid. 

• ad Walterum, Rotomagensem archiepiscopum.... 4^8. 

Ingeburgb, Franciae Reginae Epistoia ad Innocentium III S. P., 429. 

Innocentii III Epistoia ad Philippum-Augustum, Francorum Regem 430. 

ad archiepisc. Bituricensem et episc Caturcensem. 43 1* 

Baronum Franciae crucesignatoram Literae ad Innocentium III S. P 432* ; 

Bonifacii, Marchionb Montb-ferrati Literae ad Innocentium III S. P 433- 

Innocentii III Epistoia ad exercitum crucesrgnatorunt Franciae ibid. 

ad PetrumdeCurtiniaco, AutissiodorensemComitem. 435- 

*. ad Philippum, Francorum Regem 436. 

ad Petrum, Senonensem archiepiscopum.. 438. 

; ad Hugonem, Autbsiodoren^em episcopum 439- 

ad Philippum-Augustum, Francorum Kegem.. 440. 

ad Petrum, Senonensem archiepiscopum 443° 

ad abbatem Casemarii, A. S. legatum ibid. 

• j ad archiepiscop. Bituricensem et abbatem Casemarii. 444* 

ad Joannem, Regem Anglis ibid. 

*•• ad Philippum-Augustum, Francorum Regem. .... . 445- 

,204. • ad Joannem, Anglorum Regem 447' 

ad decanum et capitulum Remensis ecdesiae ibid. 

_ ad archiep. decanum, archidiac. ecdesiae Bituricensb. 44^- 

Baronum Franciae crucesignatorum Literae ad Innocentium III. S. P. 45°- 

Innocentii III Epistoia ad Alexium, Grxcor. Imperatotem, Isaaci filium.. ibid. 

.*........ ad barones Franciae crucesignatos in urbe Constantin! 

degentes 45'- 

, ad episcopos Suessionensem et Trecensem 4^2* 

ad eosdem ibid. 

ad Petrum de Corbolio, Senonensem archiepiscop. 453- 

'. ad Hugonem , epbcopum Autissiodorensem 455* 

ad episcopum Agathensem et abbatem Sancti-Pontii. 4jo. 

ad Berengarium, Narbonensem archiepiscopum.... ibid. 

ad archiepiscopos et epbcopos Franciae 4$^- 

ad abbatem Casemarii A. S. legatum /^(>o. 

/ •Philippî- 



Digitized by 



Google 



CUJUSLIBET GENERIS INSTRUMENTORUM. cv 

m 

*Phillppi-Aueu$ti, Francorum Régis Epistola ad Innocentium III S. P pag. 460. 

Innocentii III. Epistola ad archiepiscopos Coioniensera, T.revirensein,.Seno- 

nensem, &c 461. 

ad abbatem S. Auherii diœcesis Cameracensis. . . . 462. 

ad abbatem Cisterciensem et alios A. S. legatos.. . . 463. 

àd eosdem ^ôj. 

ad Philippuni, Francomm Regem. ............. 466. 

àd capitulura Remensis ecclesia 467. 

àd archiepiscopoi et episcopos regni Francoram... 469. 

ad electum Atrebatensem episcopum 470. 

Balduini electt Gnecorùm Imperatoris Epistola ad innocentium III S. P..... ibid. 

' Innocentii III Epbtola ad Balduinum, Imperatorem Gnecorum eléctum. . 471. 

ad Philippum, Francoram Regem ibid. 

fioy ad eumaem 473.' 

.« ad Galterum, Rotomagensem archiepiscopum, &c. 474. 

ad universos regni Francorum praelatos 'ibid. 

, ad magistros et scholares. Parisienses 475. 

• ad capitnlum Suesionensb ecclesiz ibid. 

Henrici, fratris Balduini Epbtoia ad Innocentium III S. P 476. 

Innocentii III Epistola ad Henricum, Imperii Grzcoram moderatorem.. . . ibid. 

ad Joannitium Caiojoannem, Bulgaroram Regem. ibid. 

Henrici, Gnecoram Imperatoris Epistola ad Innocentium III S. P 477. 

Innocendi III.. Epistola ad archiepbcopum Senonensem, Suc ibid. 

ad Ingeburgem , •Francorum Reginam 478. 

ad archiepisc. Sengnensem et episc. Parisiensem. . . . ibid. 

.* ad archiep. decanum,archidiac.eccIesixBituricensis. 479. 

ad et>iscopos ( innominatos ). 480 . 

1206 t ad Arnaldum, Cisterciensem abbatem, &c 481 . 

ad episcopum Pampilonensem , &c 482. 

ad Guidonem, archiep. Remensem, et ejus suiTragan. 483 . 

ad Nivelonem, S uessionensem episcopum. ifi^, 

ad eumdem ibid. 

ad Comices, barones, milites, &c. crucesignatos.. . . 48 j. 

Philippi-Augusti, Régis Francorum, decretum de Judsoram usuris, &c 479- 

■*o7- Innocentii III, Romani Pontificb Epistola ad Pampilonensem epbcopum, &c 48J. 

.; ad Philippum- Augustnm, Francorum Regem 486. 

ad consufes et populum Montbpessulani.. 487. 

ad archiepiscopum et decanum Senonensu ecclesis. ibid. 

ad episcopum Conioranensem et abbatem Cbter- 

ciensem, legatos 488. 

ad archiepisc. Turonensem et epbcop. Parisiensem.. ibid. 

' ad Raimundum VI, Comitem Tolosanum 490. 

ad archiepbcopos Viennensem, Arelatensem, Ebre- 

dunensem, Narbonensem 49' • 

ad archiepiscopum Turonensem ët sofFraganeos ejus. 492. 

ad abbatem Cuterciensem et Petram de Castronovo , 

A. S. legatos 493- 

« ad Joannem , Anglorum Regem. ibid . 

ad episcopum Nivernensem , epbcopum Aurelia- 

nensem et abbatem Curiae Dei 494- 

; ad Philippum* Augustum , Francorum Regem 49$ ■ 

ad eumaem y. 49^* 

ad Odonem, Parbiensem episcopum ibid. 

,ao8 ^d Herveum, Nivernensem Comitem 497* 

ad episcopum, decanum et capitulum ecdesix Autis- 

siodorensb. 49^- 

ad archiepbcopos Narbonensem, Arelatensem, Ebre- 

dunensem, &c .12 et 499- 

ad Philippum-Augustum, Francorum Regem 499. 

ad abbates Persenniae et de Pinu joo. 

ad Arnaldum, abbatem Cisterciensem, A. S. legaturo. 501. 

ad archiepiscopum Turonensem , episcopos Parisien- 
sem et Nivernensem ibid. 

ad Philippum, Francorum Regem.... J02. 

, ad archiepiscopos et episcopos regni Francorum. . . ibid . 

ad Gualam cardinalem , A. S. lega^um. 503 . 

ad episcopos Nivernensem , Aurelianensem, &c.. . ibid . 

ad Philippum-Augustum, Francforum Regem jo6. 

ad archiepiscopos et episcopos regni Francorum.. . . ço8. 

, ad Philippum-Augustum , Regem Francorum ibid . 

Philippi, Régis Francorum Epistola ad Innocentium lus. P 509. 

Innocentii III Epistola ad Philippuiu-Aiigustura, Regem Francomm ibid. 

ad eumdem. 510. 

laoo. ••• eumdem 513. 

ad universos milites Chrbti filles, ibiu. 

Henrici, Grxcorum Imperatorb Epistola ad Innocentium .III S. P. 514- 

Innocentii III Epistola ad episcopos R/egènsem, Consoranensem , &c ibid. 

ad eosdem jij. 

-. ad Philippum-Augustum, Francorum Regem..... Ji6. 

ad decanum et capitulum ecclesise Bituricensis. .... 517. 

ad archiepiscopos, episcopos et clerum universum. ibid. 

Tom. XIX. o 



Digitized by 



A. 



cvj SERIES CHRONOLOGICA 

Innocentii JII . .' ^ Epistohrad'sedis apostoliçse ieeatos # p&g. p8. 

.'..jw. ad universos Christi fidèles é..^.... jio. 

...... 4 j. i , i ad Milonem A. S. legatum ibid. 

, . . .'i . .-. ad Raimundum VI» Comitem Tolosanum . . .jbid, 

Milonis A. S. legaà. . ......... .......... . Episiola ad Innocentium III S. F. . . « *^ ^20. 

Hugonb et Milonis, legatorum Epistola ad Innocentium III S. P. j2i. 

Amaldi Cisterciensis et Milonb^ legatorum; . . Epbtola ad Innocentium III S.. P . . J23 . 

Simonis deMonteforti.^.. .. Epistola ad Innocentium III S.P... 524. 

Innocentii' III. t . . ............ # Epistola ad episcopos Autissiodorensem et Aurelianensem.. •'jzj . 

.- . . . . . . ad oimonem. de Monteforti. 526. 

.^•'•r.i. sd < eumdem. v ^ < 4< . ^ .«.'.■.'d.'. ibid. 

......... r. ... . . ..... ad'Ottonem, RomaDorum.Imperatorem. . .>kw ^ . * . J27. 

, ad.Michaeleui, Arelatensem archiepiscopum, et suf- 

. . fraganeos ejus ^28. 

....j ad ronsules Arelatensis urbis. 529. 

■ ad abbateseteccies.pr£latosprovincis Narbonensis. ibid. 

ad nobiles viros adversùs hxresim crucesignatos^. . . .^ibid . 

Fonna juramenti ' Comitis Tok>aani apud SaDCtum>/£gidium. ^ 16. 

Mandata Milonis legati ante Cdmitis absolutionem. 17. 

Mandata Milonis legati post ejusdem Comitis Kaimundi absolutionem ibid. 

Concessiones ab éodem Comite ïoiosano assorte 18. 

Compositio inter Philippum-Augustum., Regem Fr»icoram,'et Bl^ncham Can^anise Comitissam ^36. 

Innocentii III, Romani rontificis,£p. ad Kegénsenepisc. Arnalduth Ci6terc..etThedbium, A. S. legïitos. 205. j3o. 

. .^^ . Epistola ad archiepiscopos Narbonensem et Arelatensem. . . . ^30. 

à . r . . ....4 ad Raimundum VI , Comitem Tolosanum. ........ 53 1 . 

^ ...... ; ad Amaldum, Cisterciensem abbatem, legatum..'. 532. 

i ...... . ad .Guillelmum, Agennensem epbcopum 533. 

.^r ad Vasatensem episcopum , priorem S. Macharii, &c. U>ia . 

• ad archiepiscopum Burdegalensem, et decanos Sancti- 

. AndresË, Sancti-Severini J34. 

...... ad eosdem ^ ibid. 

ad Ingeburgem, Francorum Reginam.. . , ibid. 

ad Regensemepbc.etCbterciens.abbat.A.S.Iegatos. ^3;. 

.4... ad eosdem ibid. 

.V ad: Blancham, Campaniae Comitissam 536. 

ad Raimundum , Comitem Tolosanum ibid. 

1 ad Simonem de Monteforti. 537. 

...... i ; .4 ad Comités Tolosanum, Fuxensem, Convenarum. . ibid. 

.............. i ad Hhilippum-Augustum, Francorum Regem ibid. 

..' ad Senonensem archiepbcopum et ejus sufiraeaneos. J38. 

é ad UticensemepiscetabbatemCbtersc. A.S.Iegatos. J39. 

ad archiepbcopum Arelatensem et ejus suiFraeaneos. ibid. 

.,.',.4 1 : ad episc. UticensemetabbatemCbtersc. A.S.legatos ibid. 

«... ad Senonensem archiepbcopum et ejus sufiraganeos. ^^o. 

. . ad archiepiscopuql Ebredunensem et episcopos Uti- 

censem ac Regensem 541 . 

ad Phiiippum, Francorum Regem J42. 

ad Joannem, Angliae Regem ^43. 

ad episcopum Parisiensem, abbatem Sancti-Vittoris 

et Robertum de Cordon ibid. 

' ad Senonensem archiepbcopum et ad episcopum 

decanumque ecclesiae Trecensis. . . . ^ 54^* 

......>..-. ad Philippum-Augustum, Francorum Regem 547. 

ad Robertum </e Cordon , Parisiens, eccl. canonicum. ibid. 

Lfiterae consulum et civium Tolosanorum ad Petrum Aragonia: Regem 204. 

Innocentii III, Romani Pontificis Epistola ad quosdam Carnotensis ecclesiae canonicos j48. 

ad Petrum de Corbolio, Senonensem archiepiscop. . $49 . 

i ad Philippum-Augustum, Francorum Regem ibid. 

; ad Girardum, archiepiscopum Bituricensem. ...... J51 . 

ad episcopum Parbiensem et abbatem S. Victorb. ibid. 

_. ad Uticensem epbcopum et Amaldum, Narbonen- 

sem archiepiscopum electum ;j2. 

ad milites et popuium castri Melgorii ibid. 

' . ......... ad Mariam, Aragonensem Reginam 553 . 

ad Philippum-Augustum, Francorum Regem ibid. 

ad fratrem Guarinum, Franciae vice-canceilarium. . 554- 

. .j ad Phiiippum , Francorum Regem 55 J . 

ad episcopos Autissiodorensem et Aurelianensem. . . ibid. 

ad episcop. Trecensem, abbatem Clarevallensem, &c. 5J6. 

Philippi-Aurnsti, Francorum Régis:-. Epistola ad Innocentium III S. P.. mid. 

Innocentii III Epbtola ad Bituricensem archiepbcopum ibid. 

.'. ad Simonem de Monteforti... JJ7. 

• ad Narbonensemarch. et Uticensem ep. A. S. lœatos. 558. 

ad prslatos ecclesiarum Romans ecdes. censualium. ibid. 

.- i ad Narbonensemarchiepbcopumetejussuiiraganeos. ibid. 

ad Simonem de Monteforti 5^9. 

• • • ad Raimundum et Heliam de Caturcio. ibid . 

ad magistros militias Templi in Narbonensi provincia. ibid. 

ad Petrum Marcum, R. £. subdiaconum ibid. 

ad Magalonensem episcopum j6o. 

>•••• , ad Nan)onensemarcn.£tUticensemep. A.S.i^atos, ibid. 



Digitized by 



Google 



CUJUSLIBET GENERtS.INSTRUMENTORUM. cvij 

Innocentii III b ....... . Epistola ad abbatem Pruiiacënsem, ad abbaces SancnB«JCo- 

lurnb» et SanctihSatyri.1 ... .'. i . < . . . L <i. , pi^, j6o. 

ad. Mariam de Montepessuiano, Antgoniae Ae^inam. 563 . 

Pétri Bentlundi;' dotnini de Aadusia Epbtola ad Jnnocentiuin III S. P. j6j . 

*FuIcQnis, Aurelianensts decani '. Epistola ad decanum et capituium Anianensis eccletis { cum 

. respojisione) j48.' 

Arnaldi, Narbonensis archiepiscopi Epistola ad abbatem Cisierciensem , &c. de Francoitun expe» 

, ' ditiooe adversùs Saracenos. . '250. 

Regb Castellx epistola de Transmontanoram reces$.u, ad Innocentiuta III S>.P 2^1. 

Berengarix, Legipnis Reginx.. Epistola ad Blancham, Ludovici conjugem... 2 $4. 

Blanchx, Ludovico Phiiippi-Aug. filionuptae.. Epistola. ad. Blancham, . Trecensm Palatinara 255. 

Raymundi, Tarraconeo^is episcopi^k,- Epistola ad Innocentium Ili S. P. ( in qua juiaxnentura Co- 

mitisLTolosani continetur).-. . w. .r. . . . . , 69 et 569. 

Petitiones Régis Aragonensiutn ad preiatos in concilio apud Vaurum [£âva</r] congiegatos. . . . . . .•• i i- 72. 

R^onsio prxlatorum ibid. 

Arnaldi, archiepiscopi Narbonensis Epistola ad Regem Aragoni» v.-^ . .^v^-. 74. 

Synodi V aurensis. Liter» ad Innocentium I II. 75. 

Literae prsiatorum .qui erant in exercitu Simonis de iidei hottibus tribmphantis 88. 

Gosvini, Tornaçensis episcopi , Epistola ad abbates,.priores, &c. ...t 257. 

Archiepiscopi .Burdegalensis Epistola ad". Bituricensem. 582. 

inquisitio de incestupso matrimohio Henrici, Campanix Comitis, oum.l5abelIa ^, ^83. 

Ingeburgis, Reginae Francorum Epistola ad. decanum et capituium Ambianensis ecclesis. .. . 322. 

> Decani et capituli Ambianensis ecclesiae Epistola ad Ingeburgem, Francorum. Reginam 323. 

Gervasii, Prxmonstratensis abbatis Epbtola ad eamdem.. ibid. 

Innocentii II 1, Romani Pontificis Epistola ad Narbonensem archiepiscopum , A. S. le^atum. 566. 

ad. Simonem de Monteforti. ibid. 

ad eumdm. J67. 

, ad NaH>onen$em archiepiscopum , A.. S. legatum. . . ibid . 

ad episcop.. decanum .et cantoremecclesisParisiensis. 569. 

Episcoporum Arelatensis provincix, &ç. Epistola ad Innocentium III S. P.. ......v 570. 

Hugonis , .Regeosis episcopi, et Thedisii^ .. . . Epistola ad eumdem (in qua inseritur concilii Vaurensis. de- 

- • :. cretum) 571. 

Hugonis, Regensis episc. et Thedùai, legatoranv Epistola ad Raimundum, Comitem Tolosanum 573. 

Arnaldi , Narbonensis archiepiscopi Epbtola ad Petrum, Ara gonix Regem;. ... iA . .'i .«i.'.v. « . ibid. 

Bermundi j Âquensis episcopi ; . Epistola ■ ad Innocentium lit S; P. ..... i> J . 5 74 . 

Burdegalensis archiepiscopi et aliorum. <,.... . £pbtola. ad . eomidem*. â)id. 

Bertrandi, Biterrensisepbcopit ............ .. Epistola ad eumdem 575. 

> Innocentii lïl. Romani iPontificift. Epistqla.ad Remensem archiepiscopum et suifraganeos.ejus... ibid. 

M.'<* . ad Heryeum^ Comitem .ûtivemensem.... 576. 

#. , ad archiepisc Narbonensem, abbatem S. Pauli,j&c. Ç77. 

. ; '• • ... ad . Viennensem archiepiscopum et ejus sufiraganeos. ibid. 

. ...... ..i..... i. . .. ad .archiepiscop..episcQp.et abbatesjegni Francorum. 579. 

I ..... , ad Robertum dt Cordon, A. S. legatum ibid. 

, t.. ad PhilippumTAugUjtum,. Francorum Regem...... ibid. 

..ad. Petrum, Aragonix. Regem.. 76»et 580. 

... f ....... f ad archidiacopum, prxposinun, et H. de Nova-villa, 

. c4noniçum .ecclesix. Ambianensb.. ibid. 

t ad abbatem SanctirFlorentii Salmuriensb 58t. 

1 é ad episcopos Burdegalensis. provincix.. .............. . ibid. 

......... ... . . . ..t.. h ........ ad PhilippqmrAugustum, Francorum. Regem. 582. 

........... . ' • • • I... . 1 ....... . . ad Robertum'. </e Cprzon, A. S. legatmo ^ ibid. 

ad Blancham, Campanix Comitbsam 584. 

'. ad episcopum et decanoni: ecdesis Suessionsnsb, âcc: 585. 

......... i k.,. . ad patriarchamHierosolymitanum^éilTyi'èiiseiaaTch. ibid . 

^ ;.......,......,.;..••.'.••*••• ad .He^ryeum de. .Donziaca .et Mathiidem .Comi- 

, . ti^sam Nivernensem.. 586, 

i>ii4k • • '.'•>.' •':•«>••••,■••'*•*• ad abbatem et monachos. ViiziUacensis monasterii... ibid. 

A . .. l . . ... ad . archiepijc^posi .Ebririunensem . ,. . Arelatensem ' , 

Aqn^psem, Narhonenjemeteoruinsuffi-aganeos. 587. 

' f.... ad Pçtrujn) .cardinalem , A.. S. legatuoL. 588. 

' ........ .^^fi,^ . • • • f . ad çumd.em..-. .' 589. 

.... ........ .»;.•'...•..... r..^ 9^ . Çunid^m ...... ^ .......■*•.•..............' . . . . . . ........... ibld . 

. ' ,j ^. ...;..........>..;...,....,...>,.•.....;..., .^d .patri.arçham Hterosolymitanum J9^- 

.....11. . . 1 ... . . . . ....... . ....y. .-. ... ;.«... . . ad . Çxsarien$em. aithiepbcopum...... ' J91 . 

; . . i^. . ...... i,. r.... . .«H. .... i ... . ad .çpifCQpum,.archidiacoDum.etprxpositum.Atreba- 

1, ' , r. .: teBSb.eCcl«iS9!;!.».rt.i.si 4 . » .k'. ibid. 

*Gràndîm6nténsium çlericorum., . ^ j ^ „. . ..... Epistola. ad Innocentium Ul S<. 'P. ; .,4 .-. . i L.v'.L .!i . - . j*>2. 

, ' , Irin'dcentîi ni! . ........ . . . . .... . . .. .n;.,; , ,; Epbtola tad Rphenum dt Cor^nycaxiii A. S. I^atain. .'. J93. 

1 . . . k-, . ^ ^ .u. >;.,^ .,r. •)•,•,•• <i> i.r . .. . , ad Joannem > An^x ^Regcmi. .i.'i .,. J i .<j u /%' 594 • 

' 1 . . ..1 . .'^ .» ., .. -, . . . . ... ^: ,v I atï . Philip.pu.m- Augustum , Francorum Regem...... . . 595 . 

.' ^ ad eqmdem-... ibid. 

! . Fœd^s,' Phîljjpi -Àugusp, Francprpm, R^gis, cum Montbp^vlani.hominibus 607. 

, . Juramentuni Kaymundi, Coniitis Tolosani. ; . . , , 210. 

Jùraméntùhï.^iv'^?'}. TolW^ofW'c' • « • 1 ^ 589. 

, Bérnardi Atonis.Iiteiœ de jure, quo Si|i>on 4* J^onteforti.sibi yindipsbat comitatum Nemausensera 588. 

. Gaufridï, j^omiU ïei^pli, the^urarip,. .1. , Epjst^^^ S. P 590. 

laji'j^ Phî^pm7Augus;g[,,rrapçôrum Régis. . .i. Epistola ad Iqn.JH, de tutela .TheobaldirCampanix-Comitb. 598. 

' Arnaldi j archiepiscopi Narbonensis.. i , . , l^iferse ad cardiqalium. collegiura... .„ ...... J96. 

. . , Inri6çei:^tîi^Idecret^maJvç|rsmRayft^^nd^^ , , 104. 

■ ' V; Innoçeht^Ul, Romani PoDti , . , , . ... Epistola. ad .Simouçijv de Monteforti 102. 

.^..^ .........^..^.••.j. ._....«. ...^.j '.'-j .....■■«;«.. ..... ad .e.ui^dctn ..... ... ... . . . . ... ......... ... ... . ... ......... 59^ • 

Tom. XIX, oij 



Digitized by 



cviij SERIES CHRONOLOGICA 

Narbonensis c^hulL Literas ad Innocentium III pag. 597 . 

Innocentii 111, Romani Pontificis... . ~ ..... . Epistola ad archiepiscopos et episcopos Franciae. ibidi 

■ i ...» ad universos Christi ndeles..< . <••>>» . 598. 

, ad abbatem de Aibenduna in Anglia, ad archidia'- 

, , . conum Pîctaviensem , &c , •. . j^^ , 

ad episcopum Nemausensein, &c 600. 

6, ,....<.... i ad Remensent archiépiscopiim et ejus suffiraganeos. ibid. 

..^ , ad Bituricensem archiepiscopum et ejus sufiraganeos. 601. 

, , ad Reginaiduni, Camotensem éphlcopam 602. 

, , ad Suessionensem episcopum et ni sbhntei «Stt. ; . . 603 . 

^ '. . . . . ad abbatem et oonventum Vedasti Atrebatensis. ibid. 

ad cpnsules et populnm urbis Cadurcensis ........ 604 . 

Gervasii, Pnemonstratensis abbatis. : . . Epistoia ad Innocentium 111 S. F ibid. 

Innocentii ni litene, quibus Melgoriensera comitatnm MacaionertiJ ecdeslse inféodât. 607. 

Arnaldi, Narbonensis archiepiscopi. . . .-. Epistola- ad Honorium III. . > > > . v . . ^ . . . . < 620. 

Simonis de Monteforti-appeliatto ad Romanam ecclesiam advenus Arnaldiim , archiepiscopum Narbonensetrt. 622. 
Diploma Philippi-Aug. hominium' Simotlis deMontefoni admittentis.' < f^ff*^'.-. ■.-.é ^ . ... . 646. 

Capituli Toriiacensis querelœ a^i Alfoericum Remorom arçhiepisoopam, 613. 

♦HonoriUII, Romani Pontificis. Epistola ad Odonem, Burgundils Ducem •. 610. 

i .. . ad Galliai^m episcopo<>. 611. 

^ ad archiepisc. Bord^alensem et suffraganeos e^us . . . ibid. 

^ , i «4 Gualoftem, A. S.' légatum 612. 

• «4 archiepiscopum Aiixitanum efusque suffraganeos: 613. 

1 . a4 archiepiscopos Remensem, Sénonensem, Rotoma- 

fensem. , ibid. 
^ _ bâtes Signiaci- et- de Valle-Regis. ; j ; 614. 

ad archiepiscopos et episcopos Franciae............ 6ij. 

^ , # ad episcopos et barones- Franciae. ...... i i ibid. 

^. ....... , ' ad abbates Cisterciensem et Clarevallensem . . . . . . 616. 

.'ad Raimundum Rogerii, Comitem Fuxensem 617. 

...i... ad Aimardnm, Suessionensem episcopum 618. 

^ ad abbatem Sanctae-Genovefae, priorem Sancti-Mar- 

thïi de Campis, âcc ibid. 

Gervasii, Praemonstratensis abbatis Epistola ad Honorium lil S. P ibid. 

7, ""Honorii 111, Romani Pontificis Epistola «d archiepiscop. et archtdiac6n..Turonensis ecclesise, 622. 

^» , ad Gualonem cardinaletn, A. S, leganim.... 623. 

^. .■ • Willeimum, Scotiae Regem 624. 

^ 4 .4 '» 'ad Guillelmum , Burdegalensem archiepiscopum. . . "625 . 

^ ad Wiilelmuffl Pembnck , justitiarium AngHae: .... ibid . 

ad Henricum, Anglias Regem coronatum; . î . 626. 

^ ad archiepiscopos et episcopos Provincia. .... ibid . 

» -. . ad prxpositum , archidiaconum et H. canonicum 

ecclesiae Suessionensis 627. 

, . .... i • ad Bertrannum cardinalem, A. S. legatum 628. 

^.^ , .. ad eumdem.......;...,,....,. 629. 

^ •. . - ad Philippum-Augnstum, Francorum- Regem; ..... ibid. 

\. j ad eumdem ibid. 

^ ad Petrum Carlqtum, Philippi-Augusti Regb filium . 63 1 . 

, -.. ad archiepbcopos et episcopos regni Francorum... ibid. 

^ -. . ad Guillelmum , Mimatensem episcopum: 63 3 . 

^ .-. . k , ad Durandum, Cabilonensem episcopum. ; . ; .... ; 634. 

, ^ , ad Albericum, Remensem arch. et sufTraganeos e|as. . ibid. 

*GitaIonis card. A. S. lentt apud Angios. .... Epistola ad Honorium 111 S. P. 63 5 . 

"^Honoiiii III , Romani rontificis. Epistola ad Bertrannum cardinalem , S. legatum, 637 ■ 

.... ad ar-chiepiscop. Narbonensem et episcop.Elenensem. ibid • 

ad Senonensem archiepiscopum ejusque sufiraganeos. 638- 

*.......'. i .-. . . .'4 •. . ad abbatem Sancti-Aprii pœnitentiarinm Tuflensem ibid. 

* i Il .. h .*. ad Albericum, Remensem archiep. etsufiî-aganeos ejus. 639 . 

*........., V l ; .■ ad consules et populum Tolosae 641 . 

i. ad Jacc^um j_ Aragoniae Regem.......... ibid. 

* i ad procuratorem Aragoniae et Cataloniae: ; 642. 

r.-. k . ad Raimundu-m juniorem, Comitis'ToIosanifilium. . 643. 

*.,....> , i i . i i ................. j ad Raimundum Kogerii, Gomitem 'Fuxensem ibid. 

*. > . .'. ad Avenionenses &c. 644. 

* i ....... .i .. ^ .... j ; . , ad Garsiam, Auxitanuin archiepiscopum, &c.. . . . . ibid. 

Pacis .forma, inter Lu^ovicunv,. Philippin Angusti filium, et Henricum, Regem Angliae 635. 

8, *.Wilhelmi.de Carnoto, Tempfi militiae magisiri, Epistbfa adi Honorium 111 Si Pi . .' . . . 640. 

^Crucesignatoriim. Dami^m obsidentit^m. ... - Epist6fa ad eumdem 663 . 

""Honorii IIL, Romani Pontificis. . Epistola ad archiepiscopum Remensem et suSraganeos. ..... 647. 

. k.. i ...ad Philippum-Augustuffl, Frîmcbmm Regem.. . 646. 

^ ...... - ; ad Simonem de Monteforti v . 1 .'^ 647. 

^ V ........... i ad Ludovicum, Philippi-Aug. Regfs jrimogenitum . ibid . 

^. < ....... ad eumdem. . . . i . ; ". . i 648. 

^ ........................ . .- 4 . i i ad consules et poptilum Mohtiispessulani .' ibid. 

... ad yice-comitém et populum Ivarbonae, . 649. 

......'..'..........y.;..'., ad Galliarum archîèpiscopàs, épiscopos, &c.. ...... ibid. 

* i. i. adi abbates Clarevallensem ,Morimoridénsem, iScc' éji". 

- i . i ...... i . . i .. l . iâ eosdem. 6^3. 

^ — ad episcop. A'ndegayensem et abbatem J^u/goliensem^ 655. 

^ ^ .. w. ... 1 ......... 1 ad èpiscop., cantorem et archidiac. ecclesrje Trëçèiisis. ibid . 

^ — ;•. . ; . ad Giraldunr,- Bituricensem archiepiscopûiri. .'. . . 6J7, 



Digitized by 



Google 



CUJUSL15ET GENERIS INSTRUMENTORUM. cix 

' Hoaorti m, Romarti Pontifieit Epistoitf ad Ham«linu|», Cenomaoeniein episco^àta. i 657. 

i 4.. ad PhUippum, Francorum Regem. . ôjg! 

♦ < v • ad epbcopos Novioraensem et Lauduneiuem . . . . , ibid 

♦ ad epi scopos Andegavensem y Cenomanentem. âic, 6çq 

Civiam Heraerstum Epistola ad Honorium IJI S. P ibid. 

^Hortttrii III. , . £pistola ad Milonem, erascopum Beivacensem electum. , . ! 660! 

j / . 1 1 4 • .' i . I «. . . < . . i . . I . . ad Joannem, Turonentem archiepbci^in. . ..,..» ibid. 

i .<<«»;.. w ».».. ad Herveum, Corait. Nivernensem, crncesienatam 661 

: 1 ad a rchiepùcopum Bituricensem et episcopos in terris 

^ Coinitis Niverneiitis constitutos . . . . ■ ibid . 

i i ....<..<..........<« . ad CenomaneiMem epitcopai»', âic. ... ..... . . 662. 

^.....i .............J.iéi ad Petniin, BritanniaeConikem ; ibid. 

^,4 ...^i ..t........ ad Burdegalensem archiepiscopomw ■.• 663. 

............ ^ .... . 1 ; . . < . ad archiepiscopo» et episcopos FiancÏK 664. 

^ ..........<.... 4 < . . âd crucesignatos Damiatam obsidentes 666^ 

I i t . • ad Philippum- Aogustum, Francoram Regem ibid. 

ad A mairicum,' Simonis de Monteforti primogemtmn. 667 . 

^ ......<«. < ..*.... i ad Petnim de Corbolioi Senonensem archiepiscop. 668. 

^ . . ' < J J «.<...<......».... ad Philippum-Augostam, Francorom Regem< 669. 

•. H ■ ad eiHndem ; 671. 

t «d; archiepiscop* VienAeiisenii Avtiatebsem, &c.. ibid. 

^ .........<. M BertrannamA.S.Iei;at.,etadAmaIricinnC<Mnitem. 672. 

' ^ .'..r. f . . . . ad Bertrannum A. S. ieganim ' ibid. 

<jt ad Milonem de Nantolio.episcop. Beivacensem elect. ibid. 

^ ; . ad Auxitanum archiep. et Bertrannum A. S.-Iegatum. 673 . 

^ ." m ad Bertrannum A. S. legatum ibid. 

^ . . . i . . ad Guillelmum Pétri, Auriensem episcopum. 674 . 

^ .' ad Senonensem archiepiscopum et ejm suffiraeaneo*. ibid. 

^ . li ad Haimardiim, Suessionensem episcopum « &e.. . . ibid. 

^ '. ad Suessionensem episcopum , &c 67 5 . 

• il?. ^ . . .. . V .' ad abbates Vallis-secretx ac Sancti-Joannis in Vineis, 

et ad decanum ecclesiae Suessionensis.. ibid. 

i . -. . . . . i i i .n: ad collectores censunm Romanae ecdesix debitonira. 676. 

' ad archiepiscopum Tolosanum, - episcopos Careasso- 

nensem, Bigorritanum, &c...' ibid. 

* ad decanum Nivemensis ecclesise, &d. 677. 

Narbonensium dviam Epistola ad Honorium IJI S. P . . ibid. 

*HoBorii III. ^. . . . Epistola ad Amalricnm de MontefortL. . . . . , , . . . . . . . . . . . 678. 

ad Bertrannum cardinalem, A. S. legatum^. . ibid. 

^ ........... / . . f ad eumdera i ............ .'t .-i .■ . ibid'. 

ad episcopos Francise k . . 679. 

..i. ad aobatistam et -moniales Fontis-Ebraldi. ibid. 

: ; . . ad archiepiscopum , decanum et eantotem- Rotoma- 

gensis ecclesix . . ibid. 

^ .f ad Philippam, -Francorum Regem..- 680. 

^ .'.-.'.•<.;,'.... ...1 ad cantorem Cenoraanensis ecciesisj &e.. ... ibid. 

^. n.'.i-.é ad Guillelmum Catalaunensem episcopam.- ...... 681. 

„■.■.'.'.'..>. > ad euradem.- ibid. 

* .•.'..>..'.,'.......,.....-........ ad' episcopos Noviementeoi ac Meidensem. 682. 

■ •'. ; • ad' Lambertum, abbatem Sancti-Banhoiàmiii No'vio- 

n^ensis, &c... 683. 

Pbilippi-Aianmt, Francoram Rejgis.. Epistola ad Honorium III S. P.. ...... 684. 

^Honorit in.. .-. ,.,..4.i. Epistola ad Philippum-Augustum, Fianconim- Regem.. ... . ibid.' 

« ad episcop. decanum et cantorem eeciesisTreeensfs. 685. 

... ........... , ad Philippum-Augustum, Fiancorum Regem. .... . 686. 

. . ii: ".....^ ad Bertrannum cardinaiem , A. S. legatum. 687. 

« ' ad Aymarum, domûs Templi Parisiens, thesaurarium. 688. 

, 4,..'.. . .î. t . ' ad abbatem S. Joannisin Vineis SuessioneDsiS) &e. ibid. 

'■: f,.: . .:■ ad Guillelmum, Catalaunensem episcopum ibid. 

ad Guillelmum, Pictavensem- episcopum. 689. 

\. ...... ■.■.:.:,4'.- ad abbatem S. Joannis in Vmeis^ Suessionèn^i/'&ç. ibid. 

.,.>., .'....;. ad' abbates Gtsterctensem^Clarevailensem, (^ifîwïà- 

- censem. .■ 690. 

"' '.■■... ad Ineerannum de Cociaco.. ............. ibid. 

V ... ad PeTagium, Albanensem episdôpnmy A; S. legatliih 

lnSyria..i. '..'.'. ibtd'. 

. i ........ . i ad Guillelmum ni , Engolismensera episèdpUiti', &c. 691. 

Maaassis-, Aurelianensts episcopi. ~ Literx de turre apud Soliacum aedificata.-. «. . .• . . . 652. 

i»io. Compositio inter episic^um Nannetefliérft et procnratorem Comitis Pétri Drocensis.. ........... . . 694. 

Conditiones pacis cum Raitnundo'VlI',TolosanoCoJnite (post novennium à Liidovico IX, FrtiicO*uirt Régé, 

eonfirmatz) .• 319. 

*Honorii lU, Romani Pentificis. ....'. Epistola ad abbates Saviniacensem-, Vadacensem>&c . 692. 

I V ,'. iv'f ;.'....«..•..•....-.................. . ad episcopum et <lecanum ecclesiae Tieeensis. 694. 

*....»....,'. i .... ■ ad capitulum Parisiens!» ecclesiee ; i •. i . 1 1 . . ibid . 

■*.-.. ... 1 4 4 .. i 1 1 i .. n .V. . ! âd Philippum-Augustum, Fiandoru*! Regerh. . .'. . . 69Î. 

*•..-. ad episcopos Eii^ismensem , Pe»agoricehsèm. .' . . ibid. 

V ,-. ; . .iv ..„...'..•..'... . i . .-. . j-j ..-.'. ad Philippum, FraBcorum- Regem.» . i . 696. 

,' '.•.'... .V.'.v.vv . .';.•.',..•..';'.....'!...,'....'...-.... . ad Amairicum de Monteforti.. .. 1 i I .. 4 4 ... i . . ibid. 
• Heniici 111,- Anglorum Re|^ . . ; . ^ ; . . 1 . . . . . Èp*$tola ad Honorium III S. P. • 697. 

*Honorti M};, .i ..... ; ,1 Epistola ad Petrum, Senonensem archiepiscopum 698. 

..'.....'..1. ...^...v;;... ......... ad imiversos Chriiti'fideles in Narbonensi proYÏncia. 699. 



Digitized by 



Google 



ex , SERIES CHRONOLOGICA 

Honorii,JII.... , » • Episwla ad Conradum.Pojrtttensemiepisc., A.Sjl«gatniu.^)»g, 699. 

; , j ad eumdém 700. 

.... . ad. epjndçm • • •. • ibid. 

• " co.nsules et populUoi Tolosae. ................ < ibid. 

• ad Rwmundum ,*Raimundi Comiiis. ToloMni fiiium. 701 . 

j! •„•» ...ad Raimundum Rogeiii, Cpmiterj» Fuxensem ibi<J. 

",'.Vi < • ad Aimarum,thesaurariuin miUtiaeTeippli Parisiens. 702. 

ii!' »• magistrum dojnnûs H.ospitalb Jerofolynjitani in 

^ urte P^risiensi- ■• ibid. 

episcopos Vivariensem et Tricastrensem 703 . 

*.!!!!!!!!!!."!!.*'.... Herveum, .C.o.niitem Niveroensen).. .. ... .. . ,. 704. 

^d Aimarum , thesauranum Templi Parisiensis.. . . 705. 

*.'.!.!!!!,!!.". ■•• ad.Çpnradum, Portue^mepBcop;,A. s. legatum. Hiid. 

*.'..'.'!!!.*!!..... • * • ' abbates S, .Eligii et S. âartnoloraxi Noviomenses. 706. 

* » i ad sufTraganeos çpiscopos Narbon.epsis ecclesix .... ibid . 

^ ad Conradum, Portuensem.episcop,, A-. S. .legaiurn. 707. 

. , , . . ., t. ad Guidonem, Lemovjcensem vice-comiîem. ..... ibid. 

^ ad 4sabeIIam, Angliae .qaondam Keginan. 708. 

^ ad Hugonem de {^iniaco , Comiîem Marchix Pi«> 

tavensis, 709. 

Henrici IJI, Anglorum Regii. ..A Epistola ad Hugonem eumdem ibid. 

«Honorii III >• l^istola ad Banholomxum , dçcanuip Carnptensis ecdaiae. 710. 

^ ad Kobenum, Claromontensem episcopirm 711. 

^ ad Phi.irppum, Francorum Regem..,. ibid. 

^ , ad Aleciam, Burgundiz Ducissani.. 712. 

" ,'. .ad episcopum Trecensem 7/3. 

♦ , ad Errardum, Ambianensem episcopum. ..... ...... ibid. 

^ i ad prxsuIes.Àreiatensis .provinciae. .................. .... ibid. 

^. , . , ad abbatem Sancti.-Leodegarii çt pripi^m. de Veteri 

Panenaio. 714. 

^ , t r . f ad priprem Sancti-Victpris Parisiensis. U>id. 

' ^. ad Jpannem, abbatem Sancti- Vicions Parisiensis. . . ibid. 

^ ad unrversps Christi. fideies. 715. 

: ad prselatps et clerico; prpyinciae. R.emçnsis. ....... ibid. 

^ ...1. ad Margaretam, Jpannae Flandrensi^ Cpmitissx so* 

* .rprem.. 7'^* 

.*......... , ad . Gpdefiidun» Camer^cep^em episcppum.».; . . . ibid. 

...ad Seiioijensein archiepisçppum,, .' ibid. 

ad eumdem et suSraganeos. .. ............................ . 717. 

'.Çpnradi, A. S.Iegati, &c.. , , Epistpla ad Philippnif , .Francprum Regem...................... 721. 

'''Hpnprii III. E^stpU ad Bernardum , Lempvicensem epi^çppurv,. 717. 

4^...............,. ad Guillelmum Delfinum, Arvernise Comitevi 718. 

^ ...ad Philippum, Francprum Regem.................... ibid. 

^ ad Simonem , Bituricensem archiepucppum 719. 

?d uniyersaj regni Fwçi« .<;pnimu<it«e.......... ... . ibid. 

4^. .'. , ad Guillelmum.,. Remensem archiepi$CP.p.um« ...... •^. • * 720. 

,. ad Philippura , . Francorunj Regem...................... ibid. 

• ad capitula et dericp^ Remensis prpvincix.-^.. • . • 721. 

Philippi, Fraacprum Régis Episçpla ad Theobaldum,.CpmitemTrecen5em.. ibid. 

.*Honprii III.; , Epistpla ad Guillelmum,. Remensem archiepiscopum... ....... • 722. 

- 4,: • ad Petrum, Senpnensem archiepiscppum ibid. 

* • • •. •. . • • ad Guillelmum , Reitienteni arewepiscopum, . <. J . l' l ibid . 

« • • • ad Vivariensem et Valentinensem episcapoft.. ..... 723 . 

* ad Philippum, Francorum Regem. • 724- 

« ad archiqiacooos Remensem, $enpoeo<em, 5tC.... . ibid. 

ad Archembaldum de Borbonio , Arverpiae . cooesta- 

. bulum 726. 

•••• f. ad Hugonem de Leziniacp, Mar<;hi«e Cpnijtem, 

ejusque uxorem. ibid. 

• ad Arnaldum , Narbpnensem archiepiscopuro 727. 

Raimundi Tolosani, filii. Epistpla ad Philippum, Francprum Regem. ^ ibid. 

-Hpoprii III Epistola a4 Willelmum, Pictaviensem arçhiepjs.cppum dictjim. ibid. 

«..' ad Stephanum de Cplumpna et Petrum Gregprii.. 728. 

Cpnradi, A. S. legati w ad Hpnprium III.... .... ibid. 

Conradi, A. S. legati , , ad capitulum ecclesiaç Narbonensis Ç2ç. 

tn^trumentum Erardi de Brena et Philippae uxoris cum Blancha etThepbaldp Campanise Cpmite 736. 

Honorii III Epistola ^d Philippum, Francprum Regem.................. 730. 

ad eumdem.,,.,.... 731. 

V- ,. Cpnradum , A., S. legatum 732. 

Forma.p^cis iitfer Amalricum c|e Montpfprti et Raimundum VII , Comiiem, Tolosandm i ibid. 

Ho.npru.III,,., Eputpla ad Philippum, Francprum Regem ibid. 

••>••••• »d eumoem, . 733. 

*•■■••■•"■ '• '• ad Senpnensem archiep. çt episcpp. Çatalaunensenr. 735. 

; ad Tbepbaldum, Campaniae Comitem ibid. 

l^onradi A. S, legati Epistola ad Honprium III 736 . 

HpnoniIII Epiîtpla ad Cpnradum, A- S. legstum, ........... ..... ... ....... . 737. 

* ' .....i ,., ad Ludpvicum VIII, Regem Francprum. . ibid. 

*■*■•" • ad abhates de. Ripaiorip et. Aremarçp?e.mAc........ . 738. 

*"■■ ' ad;eosdem. ibid. 

■ • ' • ad Ludpvicum VIH, Francprum Regfîi». ,.,(,„.,:... . 739. 

' ■"•■»••• t." ■•■ •« .( .ad .Guaitsrutn, Senpnensem. arcKiepisçppum... ....... ibia. 



Digitized by 



Google 



CUJUSLIBET GENERIS INSTRUMETn-ORtJM. cxj 

*HonoriilII • Epistola ad Simonem, archiepUcopum Bitoricensem.... pag. 739. 

-J. ri ï .... .ad Amalricum de Alorteforri 7^0 . 

ad Ludovicum VIII, Francoram Regem ibid. 

ad archiepiscopum Bhuriceiuem episcopos Lingo- 

nensem, Sihranectensem' -j^i. 

..ad-Ludoviciun-VIII, Francorum Regem ibid. 

^ '. , ad abbates Sancti-Victoris Pariiiensis et Sanctx- 

Maràe de Valiibus. . . .< 742. 

* ad Bérnatdnm', Magalonensem episcopum 743, 

* > • • • ad milites et popalum Melgoriensis comitatûs ibid. 

* ..«'...'.......f. ad Guillelmum, Remensem archiepiicopum 744. 

* ad episcopos Cenomanensem, Anaegavensem, &c.. ^ibid. 

* . • • ad aobatesDalonensemet Je.PalatioSanctx-Mariae. '745. 

Ineeburgis Regin» compositio cum Ludovico VIU, Francoram Rege, de dotalitio 324. 

*Ho'norii Iir. Epinola ad Simonem Bituricensem ^ 74^. 

. ad Kaimundam VIU Tolosannm .... ., ibid . 

* -. ^d Ludovicum VIII, Francoram Regem 746. 

Henrici III, Anglorom Régit, litene de treuga cum Francis.., 747. 

^Honorii III Ë^fnelaad Goilldmum, Gatalannensem episoepum ibid. 

' ad Arnaldnm, Narboneniem archi^iscopum 748. 

Atnaldi Narbonensis archiepiscopi et alionm ad Ludovicum VIII, Francoram Regem ibid. 

Ludovici VIII, Francorou Rcgi3,petiti<mes..; ad' Honoriom III ; 750. 

HonoriilII Epistda' ad Ludovicum VIU U>id. 

4, ad arcbiepiscopos et episcopos in Gallia constitutos. 751. 

ad Ludovicum VIII , Francoram Regem 752. 

Sacri cardinalium collegii Eptnola ad Ludovicum VIII, Francorutn Regem ibid. 

'HonoriilII ..ad Gonradum, Portuensem episcopnm 753. 

^ ad Henricum, Autissiodorensem episcopum 754. 

^ /. ad Blancham, Francis Regtnam ibid. 

i ad Arnaldum., Narbenensem archiépiscopnm. . . . . . 755. 

, ad Beroardum , Magalonensem episcopum. ibid. 

ad Arnalduni, Narbunensem archiepiscopum 759' 

ad decanum cAniorem Valeniinentis ecdeiiae. . . . 7j6. 

if. ad Xan 1 et Lemovicenseni episcopos. ..... 757. 

^ ,.. adLuduKuiii VII I , Francorum Regem. ibid. 

^ ad Henricum III, Anglorum Regem 759. 

, ad abbatem deAliacuniba ibid. 

^ '. '. ad .Senonensem archiepiscopum et episcopum Silva- 

nectensem ibid. 

''Ludovici VIII, Francorum Régis Epistola ad Honorium III 760. 

Procuratorom Henrici , Angloram Régis ad ipsum Heqricnm..; ibid. 

Charta Ludovici VIII, Francorum Régis, de solvenda fratnbus Hos^talis Gorboliens» eleamosyna 324. 

^ Charta ejusdem Ludovici de dono ab Ingeburgi facto Gilberto de bancto-Jacobo 325. 

'''Honorii III. Ëpistolà ad Ludovicum VIII, Francoram Regem 761 . 

ad episcopos Gallite 763. 

* ad eosdem 764. 

* , : ad Ludovicum VIII, Francoram Regem 766. 

* li. ad' Rotnanom cardinaiem, A. "S. legatum ibid. 

* ad «umdem... 767. 

* ad eumdem... ibid. 

* ^ < ad eumdem.. ibid. 

Romani cardinalis, A. S. legati ad Honorium III. 768. 

Honorii III .. ad Petram ,.Meldensem episcopum aiiosque ibid: 

Compositio Ingeburgis Régine cum Guarino de Monteacuto, Hospitalis Jerosolymitani m^;istro 325. 

H^"ci III, Anglorum Regb Epistola ad Hononum III 776. 

' ''Honorii III...... ^d Aquensem et Vasatensem episcopos 769. 

>....^ ad Hugonem de Leziniaco, Marchix Comitem... . ibid. 

Henrici III , Angliae Régis, lescriptum qiio Hugoni de Leziniaco multa concedit ibid. 

'* Honorii III. Epistola ad Ingeburgbm Reginam 770. 

* ad eamdem.^v 771. 

* ..u ^ Romanum cardinaiem, A. S. legatum tbid. 

.* , . ad Henricum III, Angloram Regem 772. 

Henrici III , Angiise Régi .' ad Raimundnm- VII Tolosannm. 773. 

HonoriilII ad Romamun cardinalem, A. S. legatum ibid. 

* .ad Richardnm, Pictavix Comitem. 774. 

* ad Romanum cardinaiem, A. S. legatum ibid. 

* ad Ludovicum VIÎÏ, Francoram Regem ibid. 

Romani, sedis apostolicx legati cardinalis^ decretum ezcommunicationis contra Albigensiom fiiôtores 765 . 

Wilhelmi Amanevi, Burdigdensisarchiepiscopi, Epistola ad Henricum III, Regem Anglii 77J. 

HonoriilII , ad Suessionensemepiscopum,PetramdeColIemedio. ibid. 

* ad Romanum cardinaiem', A. S. legatwn 776. 

* ad eumdem 777* 

ad Fredericum, Romanorum Imperatorem ibid. 

Charta Henrici III, Anglix Régis, de jure dotalitio matris sux Isabelte.., '. 708. 



Digitized by 



Google 



EXPLICATION DE LA VIGNETTE. 

ppur^ Célébrer la vicmn de Bmmnes: 
' Par Guillaume le Breton. (Tome Xy«. page 1P3.) • 

Q^'S au.. .erUs «^YJ^^ 0^^^ 

cositarc quts calamo, charta ^'^^^ en.rarchemin,. la très grant, joie «t la très 
exarare posset gratulabundos P'f^"^' feste que toz li poples fesoit au Roi 

hymnostriumphales, innumeratrtpudtorum b^. ^^^^ .j retornoit en France après 
ienera populorum , mellifiuos clericorum y-^cvÀié\ U clei-c chantoient par les églises 



cantus, dulcisonas in ecclesiis classtcorum- 
pttlsationes, ornatus ecclesiarum tntus et 
extra solemnes; vicos . domos, vtas per 
miversa oppida et civitates cortims et 
pannis serîcis intextas , floribus . herbts et 
viridibus arborum ramis ubique stratas; 
omnes autem cujusque generis, sexûs et 
atatis hommes adtanti triumphi spectacula 
concursantes ; rttsticos et messores, inter- 
missis operibàsjalcibus. rastris et tribu- 



douz chanz et delileus en loenge de Nostre 
Seigneur; ks docbes smioient à quarregnon 
par les abbaies et par Içs église» ; li mostier 
estoiéiit soUempnement aomé dedenz et de- 
fors de dras de soie; les rues et les maisons 
des bones viles estoient vestues et parées de 
cortines et de riches garnemenz-, les voies et 
H chemins estoient foncUé de rainsaus d'au- 
bres, d'arbres verz et de noveletes fleuretes; 
toz ji poples, baus et bas., homes, femes, 
vie! et jones, acouroient k granz compagnies 



lis in collo suspensis {erat enim messionis aus trespas et aus carrefors des chemms; h 
' . . f . „:i-:»^» 1; m«;«nn(>ors'assembloient, lorras- 



temptts), ad vias catervattm ruentes. cer- 
ner e cupientes Ferrandum in vinculis, quem 
modà formidabant in armis! Nec verecun- 
dabantur illudere ei rustki. vetula etpuert, 
nactâ occasione ab aquivocatione nominis, 
quia nomen ejus tam equo quàm homini 
aquiifocum erat, et casu mirabili duo equi, 
ejus coloris qui hoc nomen equis. imponit , 
ipsum in kctiea vehebmt ; unde et ei im 



vilain et !i moissoneor s'assembloient, lor ras- 
tiaus et lor faucilles sor lor cous (carce estoit 
o*u tens que on cuilloit les blez ), por veoir 
et por escharnir Ferrant en loiens, que il do- 
toient un poi devant en armes. Li vilain, les 
vieilles et li enfent n'avoient pas honte de li 
moquier et escharnir, si avoient trovée occa- 
sion de li gabér par l'equivbcation de son 
non, por ce que li nons est équivoques k 
home et îi cheval. Si avint d'aventure que dm 



vroverabant. auhd modà ipse erat ferratus ; cheval de la color qui tel nom met à cheval, 

tiers ferrant, et que Ferrant ert enferrez, qui 
devant estoit si engressiez que il trepegnoit, 
et par orguel s'estoit contre son seigneur ré- 
vélez. Tel joie fist-on au Roi , et à Ferrant tel 
honte , jusques à tant que il vint à Paris. 

Ij borjoi» et tote l'université des clers 
alerent au Roi à l'encontre, et mostrerent la 



împinguatus , dilatatus , recalcitravit , et 
calcaneum in domimm suum elevavit. Hac 
omnia ubique fiebant , quousque perventum 
est Parisius. 

Parisiani verb cives et universa scho- 
larium multitudo incomparabiltter omnibus 



lartum muimuao imvmparuuimci »„„..^^. „wv.... - . . r „. 



esset in animo latitia gestis exterioribus 
declarabant; nec sufficiebat eis de die ta- 
ïiter exsultare, immb de nocte , immb sep- 
tem noctibus conttnuis innumerosis lumini- 
bus, adeà ut nox sicut dies illuminari vide- 
retur.- Maxime scholares , cum maximo 
■quidem sumptu, convivia, choros, tripudia, 
•cantus, indefessè agere non cessabant. 



roKon; et si ne lor sofisoit pas li jor, ainçois 
fesoient ausi grant feste par nuit corne par jor 
à granz luminaires, et li clerc meismement 
qui movdt i firent granz despens; car la nuit 
estoit ausi en lumière comme ii jors : si dura 
ctste feste sept jors et sept nuiz contmuement. 



RERUM 



Digitized by 



Google 




niili|>pni itagnshu Fatiiioi i Sinineiuipra'lio trininphiitor mgNaitiii «snolLrC.SIV. 

RERUM GALLICARUM 



ET 



FRANCICARUM 

SCRIPT ORES. 



D 



PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

HISTORIA ALBIGÉNSIUM. 



ET SACRI BELLI IN EOS SUSCEPTI (a). 

S ANCTISSIMO patri et beattss'mo domino Innocentio , Deî gratïâ , un 'mrsalis Ad innœen- 
tccUsiœ summo Pontifici , htmilis licèt immerîtus servus ejus, fiater Parus T^^*^- 
qmliscumque Vallîum Sarnaii monachus , non soliim oscula pedum , sed et 
ipsa pedum ejus vesttgia humiliter deoscular'i. 

, Benedictus Dominus Deus sabaoth , qui novissimè idiebus nostris, 
g sanctissime Pater,, coopérante vestrâ soliicitudine non pigrâ, ecclesiam 
suam in partibus Provinciae , înter persequentes hxreticorum procellas. 
jam quasi penitùs naufragantem , per ministrorum suorum manus, de ore 
leonum misericorditer eripuit , de bestiarum manibus liberavit. Verùm, 
ne tam gloriosum et tam mirabile fâctum .per evolutiones temporum 
successivas possit in oblivionem venire, sed nota fiant in gentibus magna- 
lia Dei nostri, seriem fkcti, qualicumque modo in scriptum redactam, 

(a) Chesnii editionetn , tomo V Rerum Franc, tint, et alterius è bibliotheca Minimorum Paristen- 
554 ^ seqq-i lacunosam et erratis multis de- - sium in regiam recenter invecti. Tertium habuimus 
formatant, saz integritati restituimus ope ontimi ex chartopnylacio regio Parisienst, sed minus accu- 
ms. codicis 2601 Bibliothecs régis , olim Colber- ratum. 



Tom. XIX. 



Digitized by 



Google 



2 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHl. 

vestrae , beatissime Pater, ofFero majestati, humiliter supplicans ne députe- A 
tur praesumptioni , quoîd puer elementarius manum misit ad fortia , onus 
subire praesumpsit supra vires; quia hsec fuit mihi intentio in hoc opère, 
hxc solascribendi causa, ut sciant gentes mirabiiia opéra Dei , maxime cùm, 
sicut ex ipso dicendi modo perpendi potest , non studuerim superfluis ver- 
borum phaleris ornare codicem^ sed simplicem exprimere simpliciter veri- 
tatem. Firmum igitur habeat, Pater bone, vestrae dignatio sanctitatis, quod, 
etsi ad omnia quae in hoc fecto contigerint scribenda per ordinem non 
potuerim pertingere , vera sunt ilia quae scripsi , cùm nihii unquam 
apposuerim nisi quod viderim ocuiis meîs, vçi audierim à magnae auctori- 
tatis personis et plenissimâ fide dignis. In prima autem hujus operis fronte g 
breviter tango de sectis haereticorum , et qualiter Provinciales infideiitatis 
ieprâ infecti fuerint à temporibus retroactis. Postea exprimo quomodo 
memorati Provinciales haeretici per praedicatorcs yerbi Dei et vestrae 
Sanctitatis ministros admoniti fuerint ut redirent praevaricatores ad 
cor , et saepiùs requisiti. Deinde cruce-signatorum adventus , civitatum 
et çastrorum captiones, caeteraque ad progressum negotii fidei pertinen- 
tia, prout possum, per, ordinem repraescnto. Unum autem sciant qui lecturi 
sunt librum, quod in pluribus hujus operis locis Tolosani et aliarum civi- 
tatum et çastrorum haeretici, et defensofes eorum, generaliter Albigenses 
vocantur , eo quod aliae nationes haereticos Provinciales Albigenses con- 
sueverint appellare. Ut autem lector in hoc libello quod quaesierit possit C 
fàciliùs invenire , sciât quod secundùm multipliées et successivos negotii 
fidei processus per varias distinctiones digestum est opus istud. 



INDEX ET MATERIA CAPITUM HUJUS HISTORIE (a^. 

I. De fegatîone fratris Pétri de Castronovo et fratris Radulfi, de ordine Cister- 

densi , ad provinciain Narbonenseni. 
II. De diversis hsreticoram sectis. 

III. Qualiter et quando primùm pnedicatores venerunt ad provinciani Narbonensem 

contra hsreticos. 

IV. Descriptio vitx çorruptx atque morum Comitis Tolosani erga Deum et ejus 

ecclesiain. 

V. De adventu xii abb^tum ordinis Cisterciensis , causaque praedicationis. 
VI. De colfoquio Apamiensi, de reditu et morte Didaci Oxomçnsis episcopi. 
VII. Miraculum de schedula beati Dominici manuscripta , qux , ter flamtnis injecta , 
iilxsï resiliit. 

VIII. De martyrio fratris Pétri de Castronovo , qui gladiis impioruin occubuit. 
IX. Tolosaniis et Consoranensis episcopi Romam legantur, ut Pontifîci inaximo 

statum ecclesix in Narbonensi provincia exponant. 
X. Mittitur cum magistro Milone magister Thedisius. 

XI. Consilium apud Montilium celebratur, ibique sistendi coiam Milone dies Comiti 

Tolosano apud Valentiain praefîgitur. 

XII. Certis cseremoniîs antiquitùs usitatis Cornes Tolosanus ecclesix reconciliatur. 

XIII. Cornes Tolosanus fictè crucem sacrx militix signum sumit, quam quidem catholïci g 

exercitûs milites pectori adsutam habebant. 

XIV. Âdventus cruce-signati exercitûs in partes Provincix ^ quibus adjungitur Cornes 

Tolosanus. 

XV. De malitia civium urbis Biterrensis , et ejusdem urbis obsidione et excidio. 
XVI. De ob$idione lu-bis Carcassonx, et ejusdem deditione. 

XVlI. Eligilur Cornes Montisfortis in principem territorii et ditionis Raimundi Comitis. 
XVIII. De prxclaris animi et corporis dotibus Simonis Comitis Montisfortis. 

(a) Eam divisionem non exhibent ntss.' codices historia Pétri juxta eam divisionem à viris em- 

quibns utimur. Quamquani verà nec elegans illa ditis laudari soleat. Frequentiores autem ad mar- 

sic, nec convenienter instituta, nihil tamen in gines apposuimus notas , materix indices, 
ea inimutandum censuimus , eo quôd hactenùs 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. ^ 

A XIX. De tenevolentia Simonis. Comitis erga Jadrenses , et singuhri ejus in Romanam 
ecclesiam observantia. o / 

XX. Cornes Nivemensis ob quasdatn simultates castra signatonun deserît. 
XXI. Expugnatio castri Fani-Jovis. 

XXII. Intrat Cornes Albiensém dkEcesim. 

XXIII. Castnim de Cabareto frustrà obsidione tentatur à Comité. 

^^Yr Bui-gundi», etdeditione Apamiarum, Savaixfini et Mirapinci. 

XXV. Albia et Lumiers veniunt in potestatem Comitis Simonis. 

XXVI. Renuit Rex Aragonensis admittere Comitem Simonem ad pncstationem hominii 

ratione urbis Carcassonae sibi debiti , frustrà hoc urgente Comité. 

XXVII. De proditione et cnidelitate Geraldi de Ptpios in Simonem Comitem einsque 

milites. 

XXVni. Venit denuà abbas Vallium in partes Albienses, ut penè ftactos cruce-signato- 
g rum aniinos confirmaiet. 

XXIX. Redit Robertus Malus-vicinus & cnria Romana. 
XXX. Acerba mors Cisterdensis archimandritae , prope Caicassonam truddati. 
XXXI. Amittitur castrum quod dicitur Castra. 
XXXII. Recedit Cornes Fuxi ab amidtia Comitis Montisfbrtis. 

XXXIII. Comes Raimundus Romam proficiscitur. 

XXXIV. Comes Raimundus à spe quam in Galiia repositàm habebat, excidit. 

XXXV. Obsidio Alaiid. 

XXXVI. Haïetid Aragonum Regem sibi ptxfid cupiunt, quod ipse renuit. 

XXXVII. Obsidio Minerfaas. 

XXXVm. Crùces in spedem fiilgettx in muiis templi Virginis Deipane Tolosx apparent 
conspicuse. 

XXXIX. Comes Raimundus per legatum sedis apost. à communione fidelium segregatur. 
XL. Obsidio Termarum. 
C XLI. Carnotensis et Belfovacus pixsules , cum Comitibus Drocensi et Pontivo , in 
catholicorum castra pervenhint. 
XLII. Hxretid Termenses castrom dedere noiunt , sed Deus in eorum exitium ingentem 

eis aquae copiam immittit. 
XLIII. Solemne colloquium Narbonx instituitur super negotiis Comitum Tolosani et 
Fuxensis, cui intersunt Rex Aragonensis , S. A. legati, Simon de Monteiorti; 
sed sine profectu conventus dissoivitur. 
. XLIV. De malitia et tyrannide Comitis Fuxi erga ecclesiam. 

XLV. Comes Fuxi irreverenter se gerit eiga reliquias divi Antonini martyris, quae 

solemni processione gestabantur. 
XLVI. Sslcrilegia aliaque fàdnora à Comité Fuxensi per vim patrata. 
XLVII. Comes Monibrtius Régi Aragonum hominii jura persolvit, pro dvitate Carcas- 
sonensi débita. 

D XLVIII. Episcopus Parisiensis aliique nobiks veniunt in exerdtum Monfortii Comitis. 
, XLIX. Obsidio Vauri. 

L. Peregrini muiti à Comité Fuxensi, instigante Tolosano, interfiduntur. 
U. Fulco episcopus Tolosanus, episcopatu pulsus, magnâ animi constantift exulat* 

paratus etiam cervicem ghdio pro Christi nomine prsebeK. 
LU. Vaurum à catholids expugnâtur , ibique muIti nobiles viti suspendio necantur , 

aiii flammis traduntur. 
LUI. Rogerus it Comtngt Comiti Monfbrtio se adjungit ; sed postea quam dederat 
fidem iàllit. 

LIV. Clenis Tolosanus , Christi corpus religiosè defèrens , urbe jpsâ haereticorum nutrice 

et interdictâ excediu 
LV. Prima Tofosse obsidio per Barrensem et Monfbrtensem Comités. 
LVI. Comes Toiosanus Castnim-novum, et Simonem Comitem illud defèndentem, 
£ obsidet. 

LVII. Acerrimo conflictn iUustiique victoriâ cruce - signati Comitem Fuxi ad arcem 

Sancti-Martini profligantl 
LVIII. Castrum-novum obsidione liberatur. 
LIX. Robertus ISlalus-vicinus , centum stipatus militibus , ex Gallia Monfbrtio Comiti 
suppetias venit. 

LX. Venit Guide de Monteforti ad Comitem Montisfortis fratrem suum de ultra- 

mariais partibus, cujus adventu miriiîcè exsultat Comes. 
LXI. Obsidio Altipulli , et expugnatio fbrtissima , et captio gloriosa. 
LXII. Insurgunt Narbonenses malitiosè contra Amalricum filium Simonis Comitis. 
LXin. Vocatus Comes Montisfortis ab episcopo Aginnensi , vadit et redpit ciritatem. 
LXIV. Comes Montisfortis San-Gaudentium occupât, Tolosam mo<)is omnibus divexat. 
Comes Raimundus ad Aragonensem Regem conftgit , et ab eo auxilia impetrat. 
Tom. XIX. , Aij 



4 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

LXV. Conventus episcoporum et baronum apud Âpamias celebratur à Simone Comité , A 

ubi multa décréta et leges statuuntur , quas se Comes servaturum pollicetur. 
LXVI. Rex Aràgohensis venit Tolosam , et colloquium habet cum Comité Simone et 

apostolicx sedts legato. 
LXVII. Rex Aragonum Comiti Montisfortis per feciales bellum indicit. 
LXVIII. Ludovicus Régis Galiise filius^ sumptâ bellicae crucis tesserâ , multos ad eam 
. sumendam inducit. 

LXIX. Manasses Aurelianensis et Guillelmus Autissiodorensis episcopi, fratres, crucem 

adversiis Albigenses assumunt. 
LXX. Amalricus , filius Comitis Simonis , fit mifes. 
LXXL Obsidio Murellî. ' 

LXXII. De strenuissima pugna et gloriosissima Victoria Comitis Montisfortis et suorum , 

habita in campo Murelli de Rege Aragonum et hostibus fidei. 
LXXIII. Literae praelatorum qui in exercitu Comitis Simonis erant , cùm de fidei hostibus g 
triumphavit. 

LXXIV. Partâ victoriâ apud Murellum , Tolosani ad eorum reconciliationem obsides pne- 
sulibus dare offetunt. 

LXXy. Comitis Fuxensis terras Monfortius Comes invadit. Narbona et Monspessulanus 
rebellant. 

LXXVI. Aimericus et cives Narbonenses Comitis Montisfortis hostes in urbem admittunt, 
eamque ob causam territorium Narbonense Comes dévastât. 
LXXVII. Petrus Beneventanus cardinalis , A. S. legatus » Comités Fuxensem et Convena- 

rum ecclesise réconciliât. 
LXXVIII. Carcassonx antistes è Gailia cum ingenti peregrinorum multitudine revertitur. 
LXXIX. Guido deMonteforti et peregrini terras Raterii de Castronovo invadunt et dévastant. 
LXXX. De destructione castri Domx in Petragoricensi diœcesi, quod erat pessimi tyranni 
Bernardi de Cahusac. 

LXXXI. Concilium apud Montempessulanum legatus célébrât super dominioterraeconquisitjc, ^ 

cujus Comes à Monteforti princeps uno totius condlii ore et conseusu instituitur. 
LXXXII. Primus adventus Ludovici filii Régis Francis in partes Albigensium. 
LXXXIII. Condiium Lateranense celebratur , in quo comitatus Tolosanus , Simoni Comiti 

commendatus , decreto concilii eidem conceditnr. 
LXXXIV. Obsidio Mentis -Grenerii. 
LXXXV. Secunda Tolosae obsidio. 

LXXXVI. Tolosani obsessi in obsessores impetum fàciunt. Nobilis Comes à Monteforti , 
postridie Nativftatis Sancti Joannis-Baptistae , interimitur. 



INCIPIT HISTORIA ALBIGENSIS. 

p Df^iegatione I. In provincîa NarboHcnsi , ubi quondam fides floruerat, cœpit inimicus D 
nOTo etRaduHî fi'Jsî supèrseminare zizania; desipuit popuius, Christi sacramenta , qui est Dei 
ad provinciam «apor et saplentia , pro&nans, factus insipiens, à vera desipiens theosebia, vagus 
et vagans per errons mvia, lactus m invio , et non in via. Monachi duo Cistercienses, 
zelo iidei succensi, frater videiicet Petrus de Castronovo et frater Raduifus, 
auctoritate summi Pontificis contra pestem infîdelitatis institut! iegati , negligentiam 
omnem relegantes , iégatioiie sibi indictâ officiosè fungentes , urbem Toiosam 
ingressi sunt et aggressi , à qua venenum perfîdix principaiiter emanabat, piebes 
innciens , sicque deficere faciens à Christi cognitione , à veridico splendore , à 
deifica claritate. Radix amaritudinis , sursùm germinans, profundiùs in>cordibus 
.hominum convaluerat , nec sine multa difHcultate potuit explantari. Suasum est 
Tolosanis ssepè et multùm ut haeresîm abjurarent, ut hasreticos relegarent ; suasum 
fuit eis à viris apostoiicis, sed minimè persuasum : adeè siquidem morti inha;- E 
serant, qui recesserant à vita, afiecti et infecti nequam sapientiâanimali, terrenâ , 
diabolicâ , expertes iliius sapientis quae desursùm est , suadibilis est , bonis con- 
sentiens. Tandem ilix duse oiivx, ilia duo candelabra lucentia ante Dominum , 
servis servilem incutientestimorem, minantes eis rerum deprxdationem, Regum ac 
Principum dedignationem intonantes , haereseon abjurationem , ha^reticbrum expul-, 
|.jHorat. Epist. sioncm eis persuaserunt ; sicque ipsi non virtutis amore , sed , secundùm poëtam , 
», j2.'''*^^'' cessabant peccare maii, formidtne pœna : quod manifestis indiciis demonstrarunt. 

Nam statim perjuri effècti et miserîae suîe recidivum patientes^ in conventicuiis 
suis, ipso noctismedio, praedicanies hsereticos occultabant. Heu ! quàm difficile 
est à consuetudine evelli î 



Digitized by 



Google 



HISTORJA ALBIGENSIUM. 



5 



A Haec Tolosa , tota dolosa, à prima suî fundatione ( sicut asseritur ) raro vel nun- 



An. I j<>6. 



quaiTi fuit expers hujus pestis vei pestilentiae detestabiiis, hujus haereticœ pravitaiis, 
àpatribus in filios successivè venend superstitioss infideiitatis diffuso, Quamobrem 



tusta et recens 



B 



etipsa, in vindictam tanti sceleris, tantum dicitur jamdudum sustinuisse manûs p*"*™'"- 
ultricis et justs depopulatîonîs excidium , ut in ipso medituilio çivitatis suicata vome- 
ribiiis planifiés pateret agrorum. Unus etiam de Regibus suis inclytis , qui tunctem- 
poris in ipsa regnabant , Aiaricus utcreditur nomine, in extremum dedecus, pro 
foribus urbis ejusdem est suspensus in patibulo. Hujus antique viscositatis fàece 
înfectum genimen prsedictae çivitatis , gehimen viperarum , non poterat etiam nunc 
temporibus nostris à su£ perversitatis radice divelli : quinimà naturam hxreticam 
et haeresim vernalem , furcâ dignae uitiqnis expulsam, usquequaque passa in se 
recurrere , patrissare sitit , degenej-are negans. Cujus vicinitatis exemplo , 

Sicut grex totus in arvis g^, „ 

Unius scabie cadit et porrigine porci , '•79- 
Uvaque conspecta Hvorem ducit ab uva , 

vicinae urbes et oppida, radicatis in se haeresiarchis , per ejusdem infîdeiltatis sur- 
cuips pullulantes , infîciebantur mirabiliter et miserabiliter peste istâ. Barones terne 
Provinciaiis , ferè omnes hsreticorum defensores et receptores efiècti , ipsos ama- 
bant ardentiùs , et contra Deum et ecclesiam defendebant. 



H. Et quoniam se in hoc loco quodammodo ingerit opportunitas , hxreses et 
sectas haereticorum enucleatiùs stylo brevitatis prosequi dignum duxi. Primô scien- 
dum quod hsrçtici duos constituebant creatores, invisibilium scilicet, quem vo- 

C cabant benignum Deum ; et visibilium, quem malignum Deum nuncupabant. No- 
vum Testamentum benigno Deo, vêtus verà maligno attribuebant, et illud omnino 
repudiabant, praeter quasdam auctoritates quae, de veteri Testament©, novo sunt 
inserts, quas ob novi reverentiam Testamenti recipere dignum xstimabant. Aucto- 
rem veteris Testamenti mendacem asserebant , quia protoplastîs dixit , Quâcumque 
die cùmederitis. de ligno scientia boni et malt, morte moriemini , nec ( sicut dicebant ) 
post comestionem mortui sunt : cùm tamen rêvera post gastum pomi vetiti mortis 
miseriae fuerint subjecti. Homicidam quoque ipsum nominabant , tum quia Sodo- 
mitas et Gomorrhaeos incineravit , et aquis diluvii mundum delevit , tum quia 
Pharaonem et ^gyptios mari obruit. Omnes veteris Testamenti patres damnaios 
afHrmabant ; Joannem-Baptistam unum esse de majoribus daemonibus asserebant. 
Dicebant etiam in secretq suo , quod Christus ille qui natus est in Bethléem ter- 

D restri et visibili, etin Hierusalem crucifixus, malus fuit; et quod Maria Magda- 
lena fuit ejus concubina, et ipsa fuit mulier in adulterio deprehensa, de qua legitur 
in Ëvangelio. Bonus enim Christus ( sicut dicebant ) nunquam comedit vel bibit, 
nec veram carnem assumpsit, nec unquam fuit in hoc mundo nisi spiritualiter in' 
corpore Pauli. Ideb autem diximus in Bethléem terrestri et invisibiii, quia hsre- 
tici fîngebant esse aliam terram novam et invisibilem , et in illa terra, secundùm 
quosdam , bonus Christus fuit natus et cruciftxus. Item dicebant hxretici bonum 
Deum duas habuisse uxores, CoUam et Colibam , et ex ipsis fîlios et fiiias pro- 
créasse. £rant aiii hxretici qui dicebant quod unus est Creator ; sed habuit filios , 
Cbristum et diabolum. Dicebant et isti omnes creaturas bonas fuisse , sed per 
fîlias de quibus legitur in Apocalypsi, omnia fuisse corrupta. Hi omnes, membra An- 
tichristi primogeniti Satanae , semen nequam , fîlii scelerati , in hypocrisi loquentes, 

E mendacio corda simplicium seducentes , provinciam Narbonensem veneno sus 
perfidiae infecerant. Ferè lotam Romanam ecclesiam speluncam latronum esse 
dicebant , et quia ipsa erat meretrix illa de qua legitur in Apocalypsi. Sacra- 
menta ecdesiae usque adeo annuilabant , ut sacri baptismatis undam ab aqua flu- 
viali non distare , sacrosancti corporis Christi hostiam à pane laïco non differre , 
publicè dogmatizarent : simplicium auribus hanc instillantes blasphemiam , qiiôd 
Christi corpus , etsi magnitudinem Alpium in se contineret , jamdudum consumptum 
à comedentibus et adnihilatum fuisset. Confirmationem , confessionem , frivolas 
esse et inanes omninà reputabant. Sacrum matrimonium méretricium esse , nec 
aliquem in ipso salvari posse praedicabant, lilios et filias generando. Resurrec-' 
tionem quoque carnis difntentes , quasdam adinventiones.confingebant inauditas , 



De divenis 
(uereticorum 
sectis. 



Digitized by 



Google 



6 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

~ dicentes animas nôstras esse spiritus iltos aiigeiicos qui, per supérbiae apostasiam A 

An, iao<!. praecipitati de cœlo, corpora sua giorifîcata in aëre reiiquerunt, et ipsas animas, 
post successivam qualiumcumque septem corporum tèrrenorum inhabitationem , 
qtiasî tune demùm pœnitentiâ peractâ , ad ilia reiicta corpora remeare. 
De rfectis Scîendum autem quod quidam inter haereticos dicebantur perfectî sive boni 

et credentibtis homines , aiii credentes haereticorum qui dicebantur perfecti ; nigrum habitum 
praeferebant , castitatem se tenere mentiebantur ; esum carnium, ovorum , casei, 
omnino detestabantur ; non mentientes yideri voiebant, cùm ipsi maximè de 
Deo quasi continué mentirentur. Dicebant etiam quod nullâ unquam ratione 
debeant jurare. Credentes autem haereticorum dicebantur ilii qui , secuiariter vi- 
ventes , iicèt ad vitam perfectorum imitandam non pertingerent , in fide tamen 
Hiorum se saJvarî sperabant; divisi, siquidem erant in vivendi modo, sed in fîde 
et infîdelitate uniti erant. Qui dicebantur credentes hxreticorum , dediti erant B 
usuris , rapinis , homîcidiîs et carnis illecebrîs , perjuriis et perversitatibus univer- 
sis. Isti siquidem ideo securiùs et efFrenatiùs peccabant , quia credebant sine resti- 
tutione abiatorum , sine confessione et pcenitentia se esse salvandos , dummodo 
in supremo mortis articulo Pater tioster dicere et manuum impositionem recipere 
à magistris suis potuissent. De perfectis verà haereticis magistratus habebant, quos 
vocabant diacohes et episcopos , sine quorum manuum impositione nullus inter ' 
credentes moriturus se salvari posse credebat. Verùm , si morienti cuilibet quan- 
tumcumque flagitioso manus imposuissent , dummodo Pater noster dicere posset , 
ita salvatum , et, secundùm eorum vuigare, consolatum xstimabant , ut absque omni 
satisfactione , absque omnî alio remedio, statim evolaret ad cœlum. Unde ridi- 
cgium quod super hoc audiv^mus, duximus inserendum. 

Quidam credens hxreticorum , in supremo niortis articulo , per manuum im- C 
positionem à magistro suo consolationem tum accepit, sed Pater noster dicere 
non potuit , et sic exspiravît. Consolator ejus quid de ipso diceret nesciebat : 
salvatus videbatur per receptam manuum impositionem; damnatus, quia non 
dixerat Dominicam orationem. Quid piura! Consuluerunt hxretici quemdam mi- 
litem nomine Bertrandum de Saxiaco, qui erat hsereticus, quid de illo judicare 
deberent ; miles autem taie dédit consilium et responsum : « De isto sustinebimus 
» et dicemus quôd salvus sit ; omnes alîos , nisi Pater noster dixerint in fine , 
» damnatos judicamus. » Item aliud ridiculum. Quidam credens hxreticorum in 
morte legavit hxreticis ccc solidos , et praecepit filio suo ut daret hxreticis pecu- 
Tiiam illam î quam cùm post mortem patris hxretici requirerent à filio, dixit eîs : 
« Volo ut dicatis priùs quomodo est patri meo. » Et dixerunt : « Certissimè scias 
» quod salvus est , et jam in cœlestibus coUocatus. » Quibus ille , subridens : D . 
« Gratias Deo et vobis ; verumtamen, ex quo pater meus jam est in gioria, animae 
» ipsi us non est opus eleemosynis , et ego tam benignos vos scio esse quod amodo 
» patrem meum à gioria non revocabltis. Sciatis igitur quod nihil à me de pecu- 
» nia reportabitis. » 

Alia hxreti- credimus autem silendum quod et quidam hxretici dicebant , quod nullus 

corum deiiria. poterat peccate ab timbiiico et inferiùs. Imagines quae sunt in ecclesiis dicebant 
idololatriam ; campanas earum tubas dxmonum afiîrmabant. Item dicebant quod 
non peccabat quis graviùs dormiendo cum matre vel sorore sua quàm cum qua- 
iibet alia. lilud et inter supremas fatuitates dicebant, quàd si quis de perfectis 
peccaret mortaliter , comedendo videllcet modicissimum carnium , vel casei seu 
ovi vel ailcujus rei sibi inhibitx , omnes consolatl ab illo amittebant Spiritum _ 
sanctum , et oportebat eum iterùm reconsolari , et etiam salvati , pro peccato 
consolatoris , cadebant de cœlo. 
Waidensium Erant prsterea alii hxretici qui Waldenses dicebantur , à quodam Waldio no- 
«rrorcs praci mine, Lugdunensi. Hi quidem mali erant, sed comparatione aliorum hxretico» 
rum longé minùs perversi ; in multis enim nobiscum conveniebant, in allqui- 
bus dissentiebant. Ut autem plurima de infideiitatibus eorum omittamus , in 
quatuor prxcipuè consistebat error eorum , in portandis scilicet sandaiiis more 
Apostolorum , et in eo quod dicebant nuilâ ratione jurandum vel occidendum ; in 
hoc insuper quod asserebant quemiibet eorum in necessitate, dummodo haberet 
sandalia , absque ordinibus ab episcopo acceptis posse conficere corpus Christi. 
Haec nos dé sectis hxreticorum breviter excerp^isse sufficiat. Quando aliquis se 



pur 



Digitized by 



Google 



An. I io(S. 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 7 

Areddit haerelicis , ille dicit qui recipit eutn : «Amice, si vb esse de nostris, 
» oportet ut reHuncies" toii fidei quant tenet Romana eçclesia. » Respondet : 
« Abi-enuncio. » « Ergô accipe Spiritum sanctum à bonis iiominibus » , et timc Ri,usrecibien- 
aspirat ei septies in ore. Item dicit ilii : « Abrenuncias CrUCI iiii quani tibi fècit <lorum in con- 
sacerdos in baptismo , in pectore et in scapuiis et in capite , de oleo et chrismateî » ^'i^™'""*'' 
Respondet : « Abrenuncio. » " Credis quod aqua iila operetur tibi salutem »> î Re- 
spondet : « Non credo. » « Abrenuncias veio iiii quod tibi baptizato sacerdos posait 
» in capite » ! Respondet : « Abrenuncio, » Ita accipit ilie baptismum haereticorum , 
etabnegat baptismum ecclesis; tune ponunt omnes manus super caput ejus et oscu- 
iantur eum , et induunt eum veste nigrâ , et ex illa hora est quâsi unus ex ipsis. 

m. Anno Verbi incarnat! mccvi , Oxomensis episcopus Diegus nomine, vir DiegmOxo- 
B magnus et magnificè extoiiendus , ad cwrîam Romanam accessit , summo desi- p^Sta!"- 
derio desiderans episcopatum suum resignare , quô posset iiberiùs ad paganos , toribus c»tcr- 
cBusâ praedicandi Christi Evangelium , se transferre. Sed dominus Papa Innocentius ^•^j'^""''™" 
noluit acquiescere desiderio viri sancti , immà prxcepit ei ut ad sedem propriam 
remearet. Factum est igitur dum rediret à curia et esset apud Montempessulanum 
invenit ibi venerabiiem virum Arnaldura abbatiem Cisterciensem , et fratrem f etrum 
de Castronovo et fratrem Radulfum , monachos Cistercienses , apostoiicae sedis 
legatos, injunctae sibi iegationi prae taedio renunciare volentes, eo quàd nihii aut 
parùm haereticis prsdicando proficere potuissent. Quotiescumque enim veiient 
ipsis hxreticis praedicare , objiciebant eis hsretici conversationem pessimam cie- 
ricorum , et ita , nisi vellent clericorum vitam çorrigere , oporteret eos à prsdica- 
tione désistera. Memoratus autem episcopus adversùs hujusmodi perple;pta^m sa- 
C iubre dédit consilium , monens et consulens ut , çaeteris omissis , praedicationi ar- 
dentiiis insudarent ; et ut possept ora" obstruera malignorum , in humilitate pro- 
cedentes , exempio pîi magistri fecerent et docarent , irent pedites , siiie auro et 
argento, per omnia formam apostolicam imitantes. Dicti vero legati, haec omnia, 

2uasi quamdam novitatem , per se arripere non volentes , dixerunt quàd si quis 
ivorabilis auctoritatis eos sub hac forma vellet praecedere, ipsum libentissîpiè 
sequerentur. Quid piura ! Obtulit se vir Deo pleiius , moxque ^mili^m suam 
Oxomum transmittens , uno comité contentus , cum duobus saepedictis monachis , 
Petro videiicet et Raduifo, Montem ingreditur passui^num. Abbas autem Cister- 
ciensis Cistercium perrexit , tum qum in proxjmo çeiebranduni erai Cisterciense capi- 
tuium , tum quia post ceiebratum capitulgm quosdam de abbatibus suis voiebatsecum 
adducere , qui eum in exequendo injuncto sibi praedicationis officio adjuvarent. 
D Ëxeuntes autem à Montepessuiano , Oxomensis episcopus et praefati monachi Cum haereticis 
venerunt ad casirum quoddam Carmanum *, ubi invenerunt quemdam haeresiar- ^^^nîocis!"' 
cham Baiduinum nomine, et Theodoricum quemdam Hiium perditioqis et stipu- * Caraman. 
iam aetemi incendii. Iste, de GaJliaoriundus, erat quidem nobilis génère, et cano- 
nicus fuerat Nivernensis. Postea verô, cùm quidam miles qui erat avunculus ipsius 
et tuereticus pessimus in Parisiensi concîiio, çoram Oc^viano cardinale et 
apostolicae sedis iegato , fuisset de haeresi condemnatus , videns iste quèd diutiùs 
laterenon vaieret, ad partes se transtulit Narbonenses , ubi .ab haereticis in maximo 
amore et veneratione est habitus , tum quia aiiquantulùm caeteris acutior vide- 
retur.tum quia gioriâbantiir se habuisse de Francia, ubi esset fons scientiae et 
reiigionis christianx, suae iniqdtatis socium, suse nequi^ defensorem. |>)ec prac- 
tereundum quod Theodoricum ^ciebat se vocari , cùm Guiilelmus antea voca- 
E Ktw. Habita cum his duobus disputatione per octo dies , Balduino videiicet et 
Tiieodorico , praedicatores nostri universum populum dicti castri salutaribus mo- 
nitis ad saepediptorum haeretîcorum odium converterunt. Ipsos siquidem haereti- 
cos à se libentissimè expulissent; sed dominus castri, veneno perfidias infectus , eos 
sibi femiiiares fecerat et amicos. Yerba autem illius disputationis longum esset 
per omnia enarrare; sed hoc solummodo adnectere dignum duxl , quôd , cùm 
veneràbîlis episcopus dictum Theodoricum ad ima conclusionis disputando deduxis- 
set, « Scio , inquit Theodoricus, scio cujus spiritûs sis , siqi^dem in spiritu Helia; 

(a) Ij erat Evrardus de Castronovo, minister annum 1201 , tomo nostro XVIII , pag. 264 > 
THcrvei Comitis Nivernensis, de qno vide chro- et Auti»»iodoreiuium episcAporun gcita , ibid. 
Doiogiara Sancti - Maiiani Aiitissiodoronsis ad f àg. 729. 



8 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

: » venisti. » Ad haec Sanctus : « Et si ego in spiritu Heliae veni , tu venisti iii spiritu A 

An. lîod. Antichristi. » Peractis igilur ibi octo diebus , exeuntes à Castro venerabiles viros 
prosecutus est popuius per leugam fermé unam. Illi autem , recto itinere procedentes, 
Biterrensem aggressi sunt civitatem , ubi per dies xv disputantes et praedicantes , 
coiiHrmabant in fide paucos qui ibi erant cathoiicos, hxreticos confundebant. 
Venerabilis aùtem episcopus Oxomensis et frater Radulfus consuiuerunt fratri 
Petro de Castrbnovo ut ad tempus ab eis recederet : timebant siquidem ne occi- 
deretur frater Petrus eo quèd îpsum odio haberent hxretici supra omnes. Recessit 
igitur frater Petrus ab episcopo et fratre Radulfo tempore aliquanto. Ipsi autem , 
à Biterris egressi , Carcassonam gressu prospero devenenmt : ubi per ocio dies 
morantes , prxdicationi et disputationibus insistebant. Contigit tempore ilio prope 
Carcassonam miracuium quod prseterici non débet. Metebant haeretlci segetes suas , 
in die Nativitatis sancti Joannis-Baptislae^; ipsum enim non prophetam, sed maiir B 
gnissimum esse dicebant. Dum igitur meterent , aspiciens unus ex eis manum 
suam , vidit manipuium suum sanguiiiolentum : quod videns , putavit quèd in- 
cidisset sibi manum ; sed , inveniens eam sanam , exciamavit sociis. Quid uitrà ! 
Aspicienies singuii manipulos quos tejiebant, invenerunt eos sanguinolentos, ma- 
nibus conservatis iiiassis. Venerabilis autem abbas Valiium Guido tune erat in llla 
terra, qui manipuium sanguinoientum vidit, et ipse mihi hoc narravît« Quia vero 
longum esset enarrare per ordinem quomodo viri apostolici , scilicet prxdicatores 
nostri, circuibant per castra , evangelizantes et disputantes ublque; his omissis , 
ad prxciçua veniamus. Quodam die convenerunt omnes haeresiarchse apud quod- 
* Monirîal. dam castrum in Carcassonensi diœcesi , quod dicitur Monsregaiis *, disputaturi 

' unanimiter adversùs viros ssepiùs memoratos. Ad hanc disputationem rediit frater C 
Petrus de Castronovo, qui , sicut pauià antè diximus , à sociis suis discesserat apud 
Biterrim; disputantibus autem dati fuerunt judlces de ipsis credentibus haereticorum. 
Protelata autem fuit disputatio per xv dies , et redacta fuerunt in scriptum hinc 
inde proposita , et tradita judicibus , ut diflinitivam sententiam promuigarent. Vi- 
detites autem ipsl judices hsereticos suos manifestissimè superatos , noiuerunt dare 
sententiam; sed et scripta qux à nostris acceperant, ne venirent in publicum , no- 
iuerunt reddere, sed tradiderunt hxretîcis. 
PetrusdeCas-; His peractîs , recessit frater Petrus de Castronovo à sociis suis , et ivit in Pro- 
îiTndhcumTo- ^'"cianî, et laboravit ut componeret nobiles Provincîae, hac autem intentione , ut 
iosano Comité auxillo eorum qui pacem juraverant , posset haereticos de Narbonensi provincia 
vî'ncte'^peram ^xstirpare. Sed Comes Tolosanus , Raimundus nomine , inimicus pacis noiuit 
«lat- acquiescere dicta: paci , donec , tam per guerras quas movebant ei nobiles Provin- 

cix , mediante industriâ viri Dei , quàm per excommunicationem ab eodem in D 
ipsum Comitem promulgatam , jurare compuisus est pacem illam. Sed qui fidem 
negaverat et erat infideli deterior, nunquàm deferens juramento, juravit pluries, 
pluries perjuravit : quem vir sanctissimus frater Petrus magnâ animi virtute cor- 
ripuit , tyrannum intrepidus aggrediens , eique in facie resistens , quia reprehen- 
sibilis, immo damnabiîis erat vatdè, confundebatque eu m vir magnx constantise., 
vir conscientiae iiiibatse, adeo ut exprobraret ei quôd faliax erat per omnia et per- 
)urus, et verè sic erat. 

Coraîds To- IV. Quia ergà opportunitas se ingessit , hic de increduiitate ipsius Cpmitis 
j°^^i^P*^*r^ aliquid breviter explicemus. Primo dicendum quàd quasi à primis cunalbulis 
conditr mores semper hxreticos dilexit et fovit , et eos in terra sua habens, quibuscumque modis 
perstnnguntur. potuit , Honoravit. Usque hodie etiam, sicut asseritur, ubicumque pergit, haere- E 
ticos sub communi habitu secum ducit , ut> si ipsum mori contigerit , inter manus 
Ipsorum' moriatur : credebat enim absque omni pœnitentiâ , quantumcumque 
peccator fuerit , se salvandum , si in ipso mortis articulo impositionem manuum 
eorum potuisset adîpîsci. Faciebat etiam deferri novum Testamentum , ut , si 
ïiecesse esset, impositionem manuum cum lîbro reciperet ab hxreticis. Yetus siqui- 
dem Testamentum detestantur haeretici ; dicuntque Deum iiium qui vetecem 
legem instituit, maium esse, vocanteseum traditorem propter spoiiationem ./Egypti, 
homicidam propter diluvium et subversionem ^îlgyptiorum. Dicunt etiam Moysem, 
Josue, David, illius mali Dei fuisse ruplarios et ministres. Dixit ssepedictus Cornes 
quodam die hxreticis, sicut pro certo scimus , quàd volebat facere nutriri fiiium 

suum 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 9 

Asuum apud Tolosam inter hsreticos, ut àddisceret iùif m , immô infidelitatem 

illonim. Dixit etiam , quâdam die , quèd, vdlet dare centum marcas argenti, i»t ' 
quidam miles suus posset capere fidem hscreticbrum , ad quam multûties invita- 
verat eum , et quam faciebat ei saîpiùs pnedicari. Praterea , quando hseretici mit- 
tebantei aliqiia«xenia vd cHaria, gratissiroisuscipiebat et feciebat optimèservari 
ea , nec patiebatur quôd alrquis comederet ex els , nist ipse et aliqui ej^s fàmilia- 
res. Multoties etiam , sicut certissimè cognovimus , adorabat àœreticos flexis in terrà 
genîbus, et petebat ab ei« benedictionem et osculabatur eos. Quidam die erat 
dictus Comes in eX3|>ectatione quorumdam hominum qui debebant veniread eum; 
- sed, cùm non yenissent, dixit : « Benè apptret quôd diabolus fècitmundum 
«istum, quia nihil succedit nobis ad votum. « Dixit prxterea idem Comes 
venerabili episcopo Tolosano*, sicut ab eodem episcopo audivi , quôd monachi ^F«i*mi. 
B Cîstercienses non poterant salvari , quia tenebant oves quœ luxuriam exercebant. 
O harresis inaudita! Dixit etiam Comes dicto episcopo Tolosano ut veniret dé 
nocte in palatium ejus , et audiçet pnedicationem haereticorum : unde perpenditur 
quàd sœpè de nocte audiebat eos. Erat memoratus Comes quâdam die in ecciesia 
quadam ubi missa celebrabalur ; habebat autem secum quemdam mimum, qui, 
sicut mos- est hujusmodi joculatorum , homines cum bucca histrionicè deridebat. 
Cùm autem sacerdos qui ceiebrabat missam veneret se ad populum , dicem 
Dominus vobiscum , sceleratissimus Comes dixit histrioni suo ut contrafkceret et 
derideret sacerdotem. Dixit praeterea aiiquando supradictus Comes quôd mallet 
assimilari cuidam hxretico qui erat apud Castras in Aibigensi diœcesi detrun- 
catus membris et habitu miserabiti , quàm esse Rex vei Imperator. Quôd autem 
ipse haereticos semper fovit, ex hoc habemus probatissimum argumentum, quia 
C nunquam ab aliquo sedis apostolicae legato potuit induci ad hoc ut sspedictoi 
hsreticos de terra sua depelieret , licèt compuisus ab ipsis iega^s multoties 
abjuràverit. 

^ Prœterea adeô parvi pendebat matrimonii sacramentum , quôd , quûtiescinnque ei Sàiadtas ejus- 
dispiicuit uxor propria, ipsam dimittens aliam duxit, itaquod quatuor ^<»y ukores T^oamP""'"" 
habuerit, quarum très adhuc vivunt. Habuit enim primô sororem vicecomitb 
Biterrensis (b), nomine Beatricem : quâ dimissâ, duxit filiam Ducis Cypri ^r/. 
Hâc dimissâ, duxit sororem (d) Régis Anglis Richardi, quœ contingebat-ei in tertio 
gradu consanguinitatis ; quâ mortuâ, accepit sororem (e) Régis Aragonensis , quœ 
similîter erat consanguinea ejus in quarto gradu. Nec silendum est, quôd» cùm ipse 
teneret primam uxorem suam, monuit eam sœpissimè ut habitum rdigi«mis aosu- 
meret : illa autem , intelligens quid intenderet, ex industria qùaesivit ab ed utrùm " 
Dvellet quôd ipsa in ordine Cisterciensi fieret monialis ; ipse autem dixit quôd non. 
Qùaesivit iterùm utrùm vellet quôd ipsa fieret roonacha in ordine Fontis-Ëbraldi; 
respondit Comes quôd non volebat. Tune quœsivit ab eo quid ipse vellet , et man- 
davît quôd , si vellet fieri heremitica , ipse ei in omnibus provideret , et ^ctum 
est ita. 

Erat quidam pessimus hxreticus apud Toiosam , Hugo Faber nomine ,,qui quon- 
dam in tantam lapsus est dementiam, quôdjuxta altare cujusdam ecclesis purgavit 
yentrem, et, in contemptum Dei, cum palia altaris tèrsit posteriora sua. O scelus 
inauditum ! Dixit etiam hœreticus prsdîctus quâdam die, quôd, quando sacerdos 
in missa percipiebat Dominici corporis sacramentum , trajiciebat dœmonem in 
corpus suum : quœ omnia cùm vir ven'erabiiis abbas Cistercii *, qui tune erat *Anui<iiu. 
abbas Grandis-silvœ in territorio Tolosano, Comiti letulisset, et eum moneret ut 
£ puniret qui tantum facinus perpetrarat , respondit Comes quôd nuUo modo propter 
hoc puniret in aliquo civem suum. Abominationes prœdictas narravit dominiis abbas 
Cisterciensis, qui tune erat afchiepiscopus Narbonensis, fermé viginti efpiscopis, 
me pncsente , în concilio apud Vaarum. Axieô autem semper fuit luxuriosus et 

('^) Quinque admittendas esse Raimandi VI m;ondam Imperatoris Cypri. Eam porrà Comiti 

. Comitts Tolosani nxores demonsttat Vaissetns in Tolosano nupsisse post obitum Joannae AngBcx, 

noiis ad tomum III Hiitoria: Occitane, p. 548- contra opinionem D. Vaisseti , ezistimamas. 

Prima, cujus non meminit Petrus monachus, fuit (d) Joannam filiam Henrici II Angliae Régis, 

Ermensendis dt Pdet , Comitissa Melgoriensis, viduatam conjugem Guillelmi II Sicilîx Régis, 

qnasohiii «nnoif?^. quant dnxtt Raimundus anno 1196; ipsaqoe vitâ 

(b) Sororcm Rogeri II vicecomitis Biterrensis, functa traditur anno 1199. 

nliam proinde Raimundi Frmfovc/. Alienoram , filiam Alphonsr Angonic 

Id est , Aimerici de Leziniaco , non Alexii Régis. 

Tm. XIX. B 



,o ■ PETRI. VALLIUM-SARNAÏI MON ACHÏ, 

^ lubricus.dîctus Cornes , quôd, sicut pro ceçto didiçimus, sorore propriâ abutebatur A 

An, i»od. îi, contetnpturh religionis christianae; ab înfantia etiam sua concubinas patris sui 
quaerebat diligentissimè , et cum illis concumbebat ; vix enim ei aiiqua placere 
poterat, nisi sciret patrem suum priùs concubuisse cum ea : unde et pater ipsius, 
tam propter haeresim quàm propter enormitatem istam , exhaeredationem suam ei 
sjepissimè praedicabat. Praeterea Ruptarios mirabiii quoque amplexatus est affeçtu 
dictus Cornes , per quos spolîabat ecclesias , monasteria destruebat , omnesque sibi 
vicinos quos poterat exhaareditabat : ita semper se habuit membrum diabpii , 
iîlius . perditionis , primc^enitus Satanée, inimicus crucis et ecdesiae persécuter, 
haereticorum defensio , : catholicorum depressio , minister perditimiis , fidei abju- 
rator. plenus sceierum,-peccatorum omnium apotheca. 
Alice ejusdem Ludebat quodam die Cornes in iudo scaccorum cum quodam capçiiano, et 

inepti». jj^^çj. Judendum dixit capeiiano , « Deus Moysi , quem vos creditis , non poterie B 
»vos juvare in Iudo isto », et addidit : «Nunquam me juvet Deus ilie. » Aiio 
tempore, cùm ipse Cornes à partibus Toiosanis esset iturus contra adversmos 
quosdam suos in partes Provinciae , mediâ nocte surgens , venit ad domum in 
qua haeretici Tolosani erant congregati , et dixit eis : « Domini ac fratres , bellorum 
» varii sunt eventus ; quicquid ad me contingat , in manus vestras commendo 
» corpus et animam meam. » Quo facto , desuper abundanti duos ha^reticos vestitos 
in veste communi secum adduxit, ut, si fortè mori eum contingerët , inter manus 
ipsorum moreretur. Infîrmabatur quodam tempore Cornes maledictus in terra 
Aragoneiisi , et, cùm muitùm invalesceret infirmitas, fecit sibi fîeri iecticam, et in 
lectica iila.faciebat 9& Tolosam deportùi; et, cùm quaereretur ab eo quâdam die 
cur cum tanta festinatione se faceret deportari , cùm tam gravissimâ infîrmitate 
iaboraret, respondlt miser : « Quia non sunt boni homines in terra ista inter quo- Q 
rum manus possim mori. Haeretici enim à fautoribus suis boni homines vocaban- 
tur. Sed etiam ampiioribus signis et dictis se fetebatur haereticuïn. Dicebat enim : 
« Scio me exhaeredandufn fore pro bonis hominibus istis; sed npii tantùm exhae- 
»Tedationem, immo etiam decapitationem , pro ipsis paratus sum sustinere. » Haec 
de increduiitate et maiitia dicti miser! dixisse sufHciat nunc ad propositum 
xevertamur. 

Abbu Cister- V, Cciebratâ disputatione praenotatâ in Monte-regaii , dum adhuc essent prae- 
c!mabbate«d- dicatores nostri apud Montem-regaiem , et circumquaque verbum Dei et saiutis 
ducitiii|jroTm- mottita seminautes mendicarent ostiatim panem suum , supervenit vir venerabiiis 
nememadcon- «bbas Cistercii Amaudus nomine à partibus Franciae , abbates duodecim habens 
fuundos hare- secum , qui totius viri religionis , viri perfecta? et sanctae scientiae , viri incompa-j) 
rabiiîs sanctitatis, juxta sanctissimum apostoiorum numerum , cum ^bbate decimo- 
tertio , duodecim advenerunt , parati de ea quas in ipsis erat fide et spe omni 
disputant! reddere rationem ; et hi omnes cum piuribus monachis quos secum 
adduxerant , omnem sectantes humilitatem, juxta exempiar quod eis ostensum erat 
in monte, id est secundùm quod audierant de episcopo Oxomensi, pedites pro- 
cedebant. Statim ab abbaté Cisterciensi iongè iatèque abbates singuii sunt dis- 
persi , et assignat! sunt unicuique termini proprii per quos discurrendo praedica- 
tioni insistèrent , disputationibus insudarent. 

'Oxomensis ■ VI. Ëpiscopus Oxomensis voluit ad suum redire episcopatum , ut et domui suae 
^h^dwpu&tiÔl ^^P^^n^rs? • praedicatoribus verbi Dei in Narbonensi provincia de suis proven- 
nem instituit tibus necessaria provideret. Dum ergo recederet tendens ad Hispaniam , venit apud E 
?eneïï* -^P^mias in territorio Tolosano , et convenerunt ad eum Fulco Toiosanus et 
Navarrus Consoranensis episcopi , et piurimi abbatei. Habitâ ibi disputatione cum 
Waidensibus , plané convicti suntWaidenses et confusi, et populus castri, pr«ecipuè 
pauperes, ex parte maxima favit nostris ; ille etiam qui constitutus erat judex in 
■disputatione , et erat favens "^aidensibus , magnusque in Castro illo , renunciavit 
pravitati haereticae , et in manus domini Oxomensis obtulit se et sua ; à die 
etiam illa et deinceps sectatores supérstitionis ha;reticae viriliier impugnavit. Huic 
^•Raimu«dus disputationi interfuit ilie pessimus traditor Comes Fuxi*. iile crudelissimus per- 
sécuter ecclesia; , Christi hostis. Hic uxorem habebat manifestam haereticam de secta 
Waldensium , et duas sorores quarum una sectas "W^aldensium , alia verà aliorum 



Digitized by 



Google 



An. 1106 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 1 1 

A perfidorum hxreses profitebatur. Celebrata autem fuit disputatio prxdicta in palatio 
rpsius Comitis. Idem etiam Cornes ^aidenses die uno , praedicatores nostros die 
ahero procuravît. O ficta humilîtas ! Post hîec episcopus Oxomensis ad suum per- 
rexit episcopatum, firmum habens propositum redeundi, quàm citiùs posset , ad 
peragendum negotium fidei in provincla Narbonensi. Peractis verô in episcopatu 
suo paucis diebus , dum redire disponeret , morte prxventus in senectute bona 
féliciter obdormivit. Priùs autem quàm ipse decederet, in fata decesserat supra- 
memoratus frater Radulfus , vir bonx memorix , in quadam abbatia ordinis Cister- 
ciensis prope Sanctum-^gidium quae dicitur Franca-vailis *. * Franqiumux. 

Subtractis igitur his duobus luminaribus, episcopo videlicet'Oxomensi et fratre p^j, ^cessum 
Raduifo , venerabilîs Guido abb&5 Vailium Sarnaîi in diœcesi Parisiens! , qui cum Oxomeniis epi- 
aliis abbatibus causa praedicationis in Narbonensem provinciam venerat , vir VaiHuin ^«du 

g nobiiis génère , sed scientiâ longè nobiiior et virtute , qui etiam postea episcopus catoribus pw- 
factus est Carcassonensis, prior inter praedicatores consiitutus est et magister. Abbas 
siquidem Cisterciensis ad aiias partes S6 transtuiit , quibusdam magnis negotiis tune 
temporis impeditus Discurrentes igitur prœdicatores sancti , hxreticosque dispu- ♦ Ms. occupa - 
tando manifestissimè convincentes , sed quia obstinati erant in maiiiia convertere 
non valentes, post muitum temporis, cùm parùm aut nihii prxdicando sive dispu- 
■ tando profîcere potuissent , ad partes Galliae sunt reversi. Nec praetereundum est 
quod, dum dictus abbas Vaiiium Sarnaii cum supradicto Theodorico et quodam aiio 
haeresiarcha niaximo , Bernardo sciiicet de Cimorra , qui in Carcassonensi diœcesi 
praecipuus habebatur , disputasset pluries et eos sxpiùs convicisset : quodam die 
cùm saepedictus Theodoricus nihil aiiud respondere potuisset, dixitabbati : « Diù 
y> me detinuit meretrix ; sed de caetero non tenebit. » Hoc dicens , dicebat Roma- 

Q nam ecclesiam meretricem. Nec silendum quôd , cùm saepedictus abbas Vaiiium 
Sarnaii aiio die casteilum quoddam prope Carcassonam , Lauranum nomine » 
causâ praedicationis intraret , in ipso introïtu castri signaculo crucis se signavit ^ 
quod videns miles quidam haereticus qui erat in castro, dixit abbati : « Nunquam me 
» adjuvet signum istud. » 

VU. Contigittempore iilo quoddam miraculum Heri , quod in hoc loco dignum imigne mira- 
duximus interserendum. Disputaverant quâdam die quidam praedicatores nostri , 
viri reiigiosi , adversùs haereticos. Unus autem de nostris Dominicus nomine, vir 
totius sanctitatis , qui socius erat episcopi Oxomensis^ auctoritates quas in mé- 
dium produxerat, redegit in scriptum , et cuidam haeretico tradit schédulam iilam , 
tit super objectis deliberaret. Nocte igitur illâ erant haeretici congregati ih una 

O domo , sedentes ad ignem. Ilie autem cui vir Dei tradiderat schedulam , produxit 
eam in médium. Tune dixerunt socii sui ut in médium ignem illam projiceret, et^ 
si scheduia illa combureretur , vera esset fides , immo perfidia haereticorùm ; si 
vero incombusta maneret , fîdem quam praedicabant nostri , veram esse faterentur. 
Quid piura ! in hoc consentiunt omnes , scheduia in ignem projicitur ; sed , cùm 
in raedio ig»e aliquantulùm moram fecisset, incombusta penitùs ab igné resi- 
iivit. Stupeittibus qui aderant , unus caeteris durior ait iilis : « Projiciatur in 
» ignem iterùm , extunc experiemini pleniùs veritatem. » Projicitur iterùm , iterùm 
resiliit incombusta : quod videns ilie durus et tardus ad credendum , dixit iterùm : 
« Trinâ vice projiciatur , et tune sine dubio rei exitum cognoscemus. » Projicitur 
tertiè, nec tune quidem comburitur , sed intégra ab igne résiiiit et iilaesa. Haeretici 
autem, visis tôt signis , nec tune ad fîdem voiuerunt converti, sed, in sua ma- 

£ hentes duritia , districtissimè sibi invieem inhibuerunt , nç miraculum istud per 
narrationem alieujus ad nostrorum notitiam deveniret ; sed miles quidam qui erat 
' cuni illis , qui aliquantulùm consentiebat fîdei nostra;, nbluit ceiare quod viderat, 
sed piuribus enarravit. Factum est autem hoc apud Montem-regalem , sicut ab ore 
viri reiigiosissimi audivi , qui schedulam haeretieo tradidit suprascriptam. 

« VIII. His de praedicatoribus verbi Dei breviter praelibatis , ad martyrium viri p^J^'j^^'j^J'" 
venerabilis et athîetie fortissîmi, fratris videlicet Pétri de Castronovo -, juvante Deq novo, 
veniamuj , quod nuiio modo meliùs vei magis authenticè credimus nos factures 
quàm ut iiteras domini Papae narrationi nostrae inseramus , quas Christi fidelibus 
destinavit , ipsum martyrium pleniùs continentes. Forma autem literarum haec est .: 
Tom. XIX. B ij 



Digitized by 



Google 



iz PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

—^——'^ InnoceNTIUS episcopus , senus scrvorum Dei, dîUctîs Jîliis nobilibus viris , Comïtibus , A 
An. im8. iaronlbus et universit militibus , ptr Narbonensm , Arelatenstm, Ebredmtnsm , Aqiunsem et 
VUnnensem prov'mcias constitutïs , salutem et apostoticam benedictîontm. Rem crudelem audivi- 
ïua.i(a), et in communem luctum generalis ecclesix deducendain , quod, cîim sanctae meraoriae 
frater Petrus de Castronovo > monachus et sacerdos , vir inter viros utique virtuosos, vitâ , 
scientiâ et &mâ prxclarus, ad evangeiizandum pacem et confîrinandam fîdem in Provinciam 
cum aliis destinatus , in commisse sibi ministerio laudabiliter profecisset et proficere non 
cessaret ( quippe qui plenè in schola Christi didicerat quod doceret , et eum qui secundùm 
doctrinam est fîdelem obtinendo sermonem , in sana poterat exhortan doctrina, et contradf- 
centeâ révincere , paratus semper omni poscenti reddere rationem , utpote vir in 6de catho- 
Iicus,in lege peritus, in sermone fàcundus } , concitavit adversùs ipsum diobolus mioistrum suum 
Comitem Tolosanum Raimundum , qui , cùm , pro mulus et magnis excessibus quos in 
ecclesiam commiserat et in Deum , sxpè censuram ecdesiasticam incurrisset , et s<epè , sicut 
homo versipellis et callidus , iubricus et inconstans , pœnitudine simulatâ , fùerat absoiutus ; 
tandem odium continere non prxvalens , quod conceperat contra ipsum , eo quod non erat 
in ore ejus verbum Domini alligatus ad faciendam vindictam in nationibus et increpationes 
in populis , ac eo fbrtiùs in eodem Comité , quo magis pro majoribus ipse erat facinoribus incre- 
pandus , tam eum quàm coliegam suum , apostolicse sedîs legatos , ad villam Sancti-^gidîi 
convocavît, promittens super cunctis quibus impetebatur capitulis , satis&ctionem plenariam 
exhibere. Cùm autem , convenientibus illis in vilIam pnedicum , prcfatus Comes saiutaria 
monita sibi fàcta modo velut verax et fàcilis promitteret se fàcturum • et modo velut fàllaz 
et durus ea prorsiis fàcere recusaret, voientibus ilIis demùm ab eadem villa recedere, mortem 
est publicè comminatus , dicens quôd quocumque vel per terrain diverterent vél per aquam , 
vigilanter eorum observaret egressum ; et confestim, dictis facta compensans, complices suos 
ad exquisitas insidias déstinavit. Cùmque vero nec ad preces dilecti fîlii abbatis Sancti-^gidii , 

♦ Ms.yta3M. nec instantiâ consulum et burgensium , furoris sui mitigari insania * pomisset , ipsi eos , invito 
Comité nimiùmque dolente , cum armatae manûs prxsidio prope ripam Rhodani fluvii deduxe- 
runt , ubi nocte quieverunt instante , quibusdam ejusdem Comitis sateKitibus ipsis prorsùs C 
iguotis, hospitantibus cum eisdem , qui, sicut apparuit in eflèctu , sanguinem quaerebant 
eonun. 

In crastino jtaque , mane ^to et missâ celebratà de more , cùm innocui Christi milites ad 
transitum se fluminis prxpararent, unus de praedictis Satanz sateliitibus , lanceam suam vibrans, 
pnenominatum Petrum , supra Christum Petram immobili fîrmitate fundatum , tantse prodi- 
tionis incautum , inter costas inferiùs vulneravit : qui priùs in ipsum respiciens percussorem , 
et Ghristi magistri sui cum beato Stephano secutus exemplum , dixit ad ipsum : « Deus tibi 
» dimittat , quia ego dimitto » , pietatis et patientix verbum saepîùs repetendo. Deinde sic 
transfixus , acerbitatem iibti vuineris spe cœiestium est oblitus ; et in instanti su» pretiosx 
mortis artkulo , cum nùnisterii sui sociis , qux fîdem promoverent et pacem , non desinens 
ordinare , post multas ad Dominum oratîones in Christo féliciter obdormivit. Qui profecto, 
cùm ob fîdem et pacem, quibus nuiia est prorsùs causa laudabiiior ad martyrium, sangutnem 
suum fuderit, claris jam, ut credimus, miraculis coruscasset, nisi hoc illorum incredulitas q 
impedîret. De quorum similibus in Evangelio legitur , quod ibi virlutes Jésus non ^ciebat 
multas propter increduiitatem eorum ; quia, quamquam linguae non fîdelibus, sed infidelibus, 
sintin signum, Salvator tamen prxsentatus Herodi, qui, teste Lucâ, valdè gavisus est, viso 
ipso, fwo eo quôd signum aliquod videre ab eo fieri sperabat, et facere dedignatus est 
signum , et reddere interroganti responsum , sciens quôd operatione signorum non credu- 
litatis inductio, sed vanitatis iHum admiratio delectabat. Ucèt autem ipsa prava generatio et 
perversa Provincialium non sit digna ut tam cito , sicut forsitan ipsa quzrit , de £uo sibi 
martyre signum detur , expedisse tamen credimus ei ut unus iste pro ipsa , ne tota pereat , 
moreretur , qux, contagio hxreticx pravitatis infecta , per interpellantem occisi sanguihem \ 
suo meliùs revocetur errore (b). Hoc est enim vêtus artifîcium Jesu-Christi, hoc miracafo- 
sum ingenium Salvatoris, ut, cùm in suis esse victus putatur, tune vincat fbrtiùs in eisdem, 
et elvirtute quâ ipse mortem moriendo destruxit, à superatis interdùm famuiis suis supe- 
ratores eorum fâdat superari. Nisi enim granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, 
ipsum solum manet ; si autem mortuum fuerit , plurimum fivctum afièrt. £ 

(a) In registroinnocentii, !ib. IX, ep. 26, aliud » vulpeculas quae moliuntur îpsam vineam demolirj. 

legrtur initinm »ic '. « Ne nos ejus tangeret incre- » Ipsi verô profecti repererunt ibi , secundùm 

» patio , qui per hominis pigri agrum et vineam » Apostoli verbum , homines pestilentes qui doctri- 

»viri stuhi pemaasiens , (^uod totam urticae reple- unam saaam minime sustinebant, sed ad jua po- 

» verint exprobravît , primo quasi mane nostra: pro- » tiùs desideria magistros coacervabant erroris. 

» motionis,ac deinde per ordinem ^vangelicae vocis » Propter quod nunciosveritatis suis esse contraries 

» exivimut , vt in Doniinican vineam nostre col- » operibus arbitrati, usque adeo taevieruot in illot, 

» tiii-je commissam operarios mittç remus. Attenden- » ut ipsos procul diibio videatur prxnunciata Sal' 

»tes ergè jamdudum quod in Provincia niniis cre- »vatoris conquestio tetigisse , dicentis : fcc; c^o 

» verant plantatia vitîoriim , ne spuria vttulamina » mitto ad vos sapientes et scribas ,et ex eh occide- 

» radiées mtturciat aJtiores , viios illuc idoneos » tis , i^c. » Sane rem audivimuf detestabilcm. 
«destinavitnus, qui de vinea Domini Sabaothavel- (b) Baluzius addit : quàm viyus eam potuerit 

a lerent inutilia , et ttfil!a |>ropagarent , capientes revocare. 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 



13 



Sperantes igitur qood de morte hujus fêecundissimi grani sit fructus in Christi ecdesia 



proTcntunis, cùm profectô sit duré culpaiiilis et cuipabiliter dunis, cujus arainam ipsiiu '**^* 
gladitts non pertraneit , neque nnquam'*' penitùs desperantes. quin utilitas tanta debeat.*y;m^i^,„ 
in sanguine $uo esse, qnàd sanctx sux prxdicatîonit inidis circa memoratam Proviudam, pro 
qua ipse in corruptbnem descendit, optata Deus tribuat incrementa , venerabiies fratres 
nostros archiepiscopos eorninque suffi-aganeos monendos duximus attentiùs et hortando» per 
Spiritum Sanctum , in virtute obedientix districtè praecipiendo , ut verbnm pacis et 6dei 
seminatum ab eo sun prxdicationis irriguis convaiescere iàcientes , et ad ezpugnandam 
hzreticam pravitatem ac fidem catholicam confîrmandam , ad ezstirpanda vitia et plantandas 
virtutes indefèssè studio sedulitatis instantes , jamdictum Dei ^muli ceci so rem , et universoa 
quorum ope vel operâ, consifio ve{ âvo're, tantuni fecinus perpetravit, receptatores quoque 
vel defènsores ipsius , ex parte omnipotentis Dei , Patrts , FHii et Spiritûs Sancti , auctMitate 
quoque beatorum apostolorum Pétri et Pauli , et nostrâ , excommunicatos et anathematieatos 
g per vestras diœceses denuncietis universis , et omnia loca prQrsits ad quae ipse vel aiiquis^ 
ipsorum devenerint, prxsentibus eis , interdicto feciatis ecclesiastico subjacere , singulis diebus ■ ■ 
dominicis et festiviis , pulsantibus campanis et candelis accensis , donec , ad sedem apostoHcam 
accedentes , per satiséictionem condignam mereantur absolvi , sententiam hujnsmodi soiem- 
niter innovantes. Illis autem qui , orthodoxae fidei zelo succensi , ad vindicandum sanguinem 
justum qui de terra èlamare non cessât ad cœlum , donec ad confiindoidum subversos et 
subversores de cœlo descendat ad terram Deus ultionum , viriiiter se acdnxerint adversùs hos 
pestilentes qui simul in ununi pacem et veritatem impugnant, suorum remissionem peccaminum 
à Deo ejusque vicario securè promittatis indultam , ut eis labor hujusmodi ad operis satisfiic-* 
tionem sufficiat super ilIis ofFensis pro quibus cordis contritionem et veram confessionein oris 
obtulerint vero Deo. Hujusmodi siquidem pestilentes Provinciales , non tam jam nostra diripere , 
sednos perimere moliuntur ; nec solùm ad perimendas animas linguas acuunt, verùm etiam ad 
perdenda corpora m an us extendunt , perversores animarum efiêcti et corporum peremptores. 
licèt autem praefàtus Comes* pro multis et magnis flagitiis , qux iongum esset per omnia ' 
C enarrare , jamdudum sit anathematis mucrone percussus , quia tamen certis indiciis mortii 
sancti viri prxsumitur esse reus , non solùm ex eo quod publicè comminatus est ei mortem et 
insidias paravit eidem , verùm étiam ex eo quod , sicut asseritur , occîsorem ipsius in multam 
£uniliaritatem admisit , et magnis donis remuneravit eumdem , ut de cxteris prxsumptionibus 
taceamus , qux pleniùs innotescunt multis {t)', ob hanc quoque causam iidem ardiiepiscopi 
et episcopi publicè nuncient anathematizatum eumdem (c). Et cùm, juxta sanctorum Patrum 
canonicas sanctiones , ei qui fîdem Deo non servat , fides servanda non sit , à communione 
fidelium segregato , utpote qui vitandus est potiùs quàm fbvendus, omnes qui dicto Comiti 
fidelitatis seu sodetatis aut fœderis hujuscemodi juramento tenentur astricti , auctoritate 
i^>ôstoIicâ denuncietis intérim absoiutos, et cuilibet catholico viro iicere , salvo jure domini 
principaiis , non solùm perseqni personam ejusdem , verùm etiam occupare et detinere terram 
ipsius, illo prxsertim obtentu, quod àb hxresi per suam prudentiam fbrtiter expietur, qux 
per iliius nequitiam fiiit hactenùs turpiter maculata : quia dignum est , ut manus omnbm 
contra ipsnm consurgant , cujus manus exstitit contra omnes. Quôd si nec sic vexado dederh 
inteliecmm , manus nostras in eo curabimus aggravare. Si quando vero satis^Ktiopqm pro» 
miserit exhiliere, ipsum hxc pœnitudinis sux signa prxmittere oportebit, ut de -.totp posse 

suo depellat praviutis hxreticx sectatores, et se paci satagat conciiiare fratemx, cùm prin-. _ " 

cipaliter, propter cuipam quam in utroque noscitur commisisse , in eum ecclesiastica fuerit 
prolata censura : quamquam , si suas Dominus iniquitates voluerit observare, vix posiet congruè 
satisfàcere non tantummodo pro se ipso , sed pro alia multitudine quam in laqtieum damna- 
tionis induxit. 

Quia vero , secundùm sententiam veritatis, timendi non sunt qui corpus occîdnnt , sed ille 
qui potest mittere corpus et animam in gehennam , confidimus et speramus in eo qui , ùt 
à fidefîbus suis timorem mords auferret , mortuus , die tertii resurrexit , quod prxiàti homims 
Dèi mors veneiabili fratri nostro N.' Consoranensi .episcopo et dilecto fiiio A..* .abbàd •^^^rro. 
Cistercieiui, apostolicx sedis legatb , aliisque ortiiodpxx fidei sectatoribus , non solùm tin^prem Amaldo. 
non incutiet , sed amorem accendet , ut , ejus exemplo qui vitam xternam temporali morte 
£ féliciter est mercatus , animas suas ia tam glorioso certaniine , si necesse fùerit , pro Christo 
ponere non fbrmident. Unde archiepiscopis et episcopis consulendum duximus admonendo , 
preces prxceptis , prxcepta precibus inculcantes , ut , legatorum ipsorum salubribus monitis et 
mandads efficaciter intendentes , tamquam strenuissimi commilitones assistant ersdem in 
omnibus qux propter hxc ipsis duxerint injungenda : scientes quod sentenriam quam ipsi 
non soKim in rebellés , sed etiam in desides promulgaverint , nos ratam haberi pnleipiinas 

(apln editis Chesnii et Baluzii, et etiain in corruptionem descendit , quod optata Dtus tribuat 

codice regio , valdè intricatus locus iste , quem sic incrementa. 

restitaendum censemus: Quin utilitas tanta dtbeat (b) Baluzius, (oue twia pleniùt-imoteseutit. 
in sanguine suo esse circa memoratam Provinciam, (c) Ibidem, ob hanc quoque causam anathema- 

pro qua ipse sue sanctce prxdicationis initiis in tiiatum eum publici nundetif. 



\^ PETRI. VALUOM «ARNAU MON ACHK ^ 

candam mioriam pn» non in*g«"' -ns, occasionem tamen 

^ ^""^"^l^l pXs mis est absque consolatore , ac. nisi 

naufergan, ""^rn Christi confidenter i"i""g'.""Vt a^P cS«m ^'«^ ' 

• Tf mJs tÏÏÎis malis ocCurrere non tardas . et ad V^^^ .^ve- 

mdulgemus , dilectionis, in'«»'l"« P.'"*^" ' ' ^tatores ip«us eo quàm g 

ir.'^'o^s S::rH«retican, ibi -^jf ^P^^f^^^^^^^ brachi'o i.npug„a.do. 

y^®?*" ' Dei ad satbfaciendum nobis et ecaesw -î„sdera de casins Domini 

;;nr:;:; eum'oppressionis -^"^^^^^ 

d^Uendoretauferendo -^seo^^^^^^ e, justitia^n-iant conun 

grmr. qui scilicet -f^^^-^^^r'^^^J^s nostri anno undec.mo ( . .08 ). 

HU de morte sanctissimi vin pr^elibatis . 
KO.. . IX. Vidantes lgUurprdati ~ 
.pft Pap. lium pacis et fidei decess|sse ^'^^^^^^^ in terra pr^enotata pr.n- ç 

t de cLronovo et Radulfum J ^-^^' K^ pr^dicatio jam P-ege" « 

P^vinda fidei ^t magistri ; a"»'"^^^^''""'"' profecerit . immb penitùs fructu frustrata 

''^ pane maxima cursum ^""«^ ' "^^^ J^^^^^^^ ^^^'î'^p ' 

fit exoptato, ad pedes summ P^fSXv^ Consoranensisepiscopi. Romam- 
, se viri venerabiies . Fuico Tolo^anus ;„ Narbonensi provmcm 

• que préparant . supplicatun «lo'"'"*^ *'^P^ ^L^^ . et qua^i penitùs naufragan^i, 
l BhuHcensi et B"'<J^g^XnCinrrutem Papa <i"' ''«^^"''^"^^ 

xnanum porrigat „^.°'"/iSus o^^^^^^^ tauto morbo manum apposmt 

fidei catholicsnecessitattbustotisviribus occun^^^^ ^ Franciam transmit- 

^edicam . générales e ^.Ç^^" .^^^^^^^^ Cornes Tolosanus . immà 

tendo ; «eut inferiùs pienms exprimemus. Viuo episcopos ad curiara 

dicamus meliùs I><>^°^r \^'TZ'^^t^^-^^ vidensque sua nonD 
Romanam. timens -se dignè pro 3..' ^ibi praecavens.n 

tmnsire . pœmtudinem simulans , ei. * F J ^^ij^^nos archi- 




Lsanus episcopus , sed rt>er.t.s suis ^"^^^^^^^'XtrCisterciensi . qui legatione 
q«e?tusqje est domino Papa, per """^'^^^ ^^xa^^^^ asperèet plus 

îl^per n?gotio fidei fungebatur.asse^ns jo^^^^^^^ ^ ,^P^^ ,d 

Jk),. p^omittens etiam Comes 4»°*^ ' haberet. Hoc autem non dixit. 

Sim^^Aeret. ad voluntatem 'P""^ f^""^*!"^^^^^^^ " dominas Papa ali- 
^uia .ellS se aliquatenùs «>î««d«« ' *!ÎJ=°£',f^^^^^^ Lnt homo versipellis 

que*, dè suis cardinalibus ad e«m. mmeret '^^^^^J^^^ ^^^^ ^^j;^ et cognitor 

et calîidos .circum^^^ire. Sed ^'""'P^^^P ' ^"'^'JT.T tegi ampliàs dieti £ 

secrètbrum . noluit ^-^^-^^-.^^'^^T^X^Z^^^ . « "^^^^ 
Rogacus Huo- Comitis pravitatem.Providit .gitur q^^^^^ maiitia diutiùs 

que i Comité ' 5 r,,mîri niiasî iustè petcnti satistacerct ,. et ipsuis v^ui»"- _ nartes 
toio..nomittit nus Papa Comiii quasi jusic pc collateraiibus suis clencis ad partes 

èiateresuoMi. nonlatcret. MisU enim dommus Papa unum ^^J^'Ç;;* • .^jâ prsciaruro, 

1- ProvincL . Milonem nomi^xe ..n,^^^^^^ 

ikundiâdisertum.qui.utprobitatem^^^^^^^^ ^ ,3,^, Miio. 

potuit , nec munera frangi. Cornes autem . H" , . j° jj^beret 

' ^Ij Qu« .equnnt«r. in editi. Intwcentii à Balù«o. 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. , j 

A immà ego îpse ero legatus. » Sed omnia evenere contraria voto-îliius , sicut inferiùs 
exprànetur. 



An. 1109. 



X, Missus est autem cum dicto magistro Milône clericus quidam magîster Miio,àCister- 
Thedisius nomine, canoniciis Januensis , qui sxpedicto Miioni assisteret et ipsum îh J^^^^'*'"^' 
expediendo fidei negotio adjuv^ret^ Iste Thedislus, vir multae scientis, vir .constan- loquiuni. cum 
tijE mirabilis , vir eximiae bonitalis, qui benè se habuit in negotio Jesu-Christi . «>J«» 

. r I • .II ° . . f . negono habet. 

qui quanta pro eodem negotio pericula passus sit et iabores, rei exitus.patefecit, 
et nos postmodum curabimus latiùs intimare. Dominùs verà Papa, magistro 
Miioni dederat in mandatis ut de omnibus quse ad negotium fidei pertinebant, 
et praecipuè super .^cto Comitis Toiosani , ad consiiium Cistercii abbaiis ordi- 
naret, eo quàd abbas statum negotii et versutias Comitis plénè sciret. Unde et 

B dominus Papa magistro Miioni- expressè dixerat : « Abbas Cistercii. totu m faciet, et 
» tu organum ejus eris ; Comes ehimToiosanus habet eum suspectum , tu non eris ei 
» suspectus. » Descendentes igitur magister Miio et magister Thedisius in Franciam , 
abbatem Cistercii apud Autissiodorum invenerunt. Consuluit igitur magister Miio 
abbatem Cisterciensem super pluribus certis capitulis quse ad negotium ^dei per- 
tinebant. Abbas' verà, de omnibus diligeniîùs eum instruens , consiiiifm suum tra- 
didit ei scriptura et sigillatum. Monuit etiam eum et consuluit ut, antequam aggre- 
deretur Comitem Tolosanum, convocaret archiepiscopos , episcopos etalios prae- 
latos quos expedire videret , et eorum quaereret et haberet consiiia ; quosdam etiam 

. de prxlatis magistro Miioni expressè et specialiter nominavit , quorum consiliis ' 
deberet idem magister adhaerere. Post hase abbas Cisterciensis et magbter Miio per- 
rexerunt ad Regem Franciae Philippum, qui apud Villam-novam in territorio 

C Senonico cum pluribus de baronibus suis solemne colloquium celebrabat. Erat 
enim ibi Dux Burgundiae Odo , Nivernensis ' et Sancti-Pauli ^ Comités , et multi 
alii nobiles et potentes. Dominus autem Papa mittebat Régi literas spéciales , mo- 
riens et deprecans ut per seipsum , vel saltem per Hlium suum Ludovicum , peri- 

' ditanti in Narbonensi provincià ecclesiae auxilium impenderet opportunum ('û^. 
Rex autem nuncio domini Papae taie dédit responsum , quàd duos magnos et graves 
habebat à lateribus.ieones , Ottonem qui dicebatur Imperator, et Regem Angliae 
Joannem , qui hinc et inde ad turbationem rëgni Franciae totis viribus laborabant ; 
ideoque nec ipse àFrancia ullo modo exire vellet, nec fîlium mitteré, immô satis 
ei yidebatur ad praesens , si barones suos ire permitteret, ad perturbandum in 
Narbonensi provincià pacis et fidei perturbatores. Summus autem Pontifex, ut ad 
exstirpandam pestem hcereticam fîdeles populos efficeret promptiores, générales 

D miserai literas ad omnes praelatos , Comités et barcmes , et universum populum 
in regno Franciae constitutum « monens efficaciter et exhortans ut festinarent ad 
vindicandam in Narbonensi prôvincia injuriam Crucifîxi , scientes remissionem 
omnium peccaminum à Deo ejusque vicario universis indultam , qui, orthodoxè 
fidei zelo succensi , ad opus se accingerent hujuspietatis, dummodo contriti essent 
pariter et confessi (h). Quid plura? public&tur ista indulgentia in Francia; armât 
se multitude magna fidelium signo cruels. 



' Herveus. 
'GaicheTias. 



XI. Celebrato apud Villam - novam colloquio praenotato , magister Miio 
Cum coUega suo magistro Thedisio ad partes Provincià; perrexit , veniénsque 
ad quoddam castrum quod Montilium * nuncupatur, convocavit archiepiscopos 
et episcopos quamplures : qui cùm ad eum venissent, quaesivit ab eis diligenter 
£ qualiter procedenduih esset in negotio pacis et fidei , prxcipuè in facto Comitis 
Tolosani. Voluit etiam ut singuli praelati, super certis capitulis d« quibus eum abbas 
instruxerat Cisterciensis , sua ei traderent consiiia scripta et sigillata. Factum est ut 
prxcepit; et, quod auditu est mirabile , omnia tam abbatis Cisterciensis quàm prx- 
latorum consiiia sine dissensione aliqua convenerunt. A Domino fectum est istud. 
Post hxc mbit magister Miio ad Comitem Tolosanum , mandans ei ut ad diem 
quam sibi praefigebat , veniret ad ip^um apud Valentiam civitatem. Venit Comes 
ad diem illum , et , sicut feUax et saevus , lubricus et perjurus , promisit legato, vide- 
licet magistro Miioni , licèt in dolo , quod suam faceret in omnibus voluntatem. 
Legatus autem , utpote vir cautus et prudens , praelatorum usus consilio , voluit et 

(a) Eas Innoïentii literas vi4e lib. IX, epist.28. (b) Vide literas superiiis éditas, pag. 12 et seq. 



CoDcilium 
apud iVlonti- 
Ihun. 

* MoHtÛimar. 



Colloquinm 
Milonis cuin 
Comité To- 
iosanoValen- 
tiae ad Rho- 
danum. 



An. lioj), 



,<j PETRI. VALLIUM SARNAII MONACHI, 

Lceoit ut Cornes Tolosanus traderet ei pro securitate de terra quam tene- A 
rarirPrLTncTa . castra septem (a). Voluit etiam ut consules Avm.one«„, 
et Nèmausen5?sci;itatuni. et vilte Sancti-^gidii . jurarent ei quod « Cornes 
ïoIoLnus mandato ipsius legati venire prœsmneret ex adver^, non taterentur 
d homin i seu fœde?is fidelate astricti ; conmatus insuper Mergunens., i. R. 
Lleste câderet in commissum. Cornes verô Tolosanus. quamy., dokna et uv- 
vhus ne^ssltate compulsus , omnia qu« legatus mandaverat adimplere prom.stt 
Skaûc Sctum est, ut qui abbatem Cisterciensem durum dixerat , iegatunvionge 
iTt Sm Hoclutem. Deo disponente . jusrissimè factum «.. creditur , 
qS ubi tyrannus speravit remediom. ultionem ripent et fîagellum. Statim v„ 
toUus bonititis magisW ThedUius de mandato legau ven.t m partes Provmc», ut 
s^tem Slîra de quibus suprà teUgimus. reciperet et ea occuparet ex parte S. R. ^ 
ecclesiaè et muniret. 

Co„d«um XII. His omnibus ritè peractis. descendit legatus ad viilarn Sancti-^gidii, 
apuds.A:gi-,,^„,i,iaturus ibi Comitem Toiosanum. Modus autem reconcihationis et absolu. 
SE tionis talis fuit. Adductus est Comes nudus ante fores eccles.^ B ^g.d,.. .b.que 
T"'"""'- coram iegato . archiepiscopis et episcopis qui ad hoc convenerant piusquam vigmu . 
iuravit super corpus Christi et Sanctprum reiiquias , quœ ante fores eccleœ expo- 
sita: cum magna veneratione et in multa copia à praJatis tenebantur , quod man- 
daiis S. R. ecclesiaè in omnibus obediret. 

Forma juramenti Comitis Tolosani apud Sanctum-jEgiSum. 

ln«r epUtol« In nomînt Domini. Anno pontificatûs domini Innocentii Papac III duodedmo . XIV julii, q 
Innocentii "» g R Narbonsc , Comes Tolos* et marciiio Provmcia:, sacrosanctis reliquns, tucha- 
rittiâ et ligno crucis Dominicx coràm positis , supra sancta Dpi Evangelia corporaliter manu 
pag. J4«. ■ ' tacta, fur^quàd super singuKs et universis capitulis pro quibus à dommo Papa vel e,us Iegato 
seu aliis vel ipso jure foi excommunicatus vd sum , stabo omnibus mandans ipsius dommi 
Papsc acveitris, magister Milo domini Pap« notarié, A. S. legate, vel alterius legati seu nuncii 
sedis apostolicx , iia videlicetut, quicquid per se, literas suas , nunoum vel legatum , mihi 
praceperit super universis capitulis pro quibus excommunicalus fui vel sum, faona fide , sine 
fiaude ac malo ingenio adimplebo ; super istis pnedpuè capitulis qui Me nomino , videlicet 
quôd pacem , aliis jurantibus, dicor noiuisse jurare; — item quod juramenta que fea super 
expulsione hxreticorum vel eis credentium , non servisse dicor ; — item quôd hxreticos dicor , 
semper fovisse eisque fevisse ; — item quod de fide suspectus habeor; — item quôd Ruptanos 
sive Mainaias tenui; — item quôd dies Quadragesimx , festorum et temporum, qui secu- 
ritate gaudere debebant , dicor violasse; -r- item quôd adversariis meis, qui se justitix oflère- 
tant pacemque juraverant, dicor noiuisse justitiam exhibere; — item quôd Judxis pnblica ^ 
commisi officia ; — item quôd monasterii Sancti-Wiilelmi et alianmi ecclesiarum possessiones 
et ecclesias injustè detineo; — item quôd incasteilavi ecclesias , et incasteHatas detineo; 
item, quôd indebita pedagia vel ffiidapa colligo velcolligi fiicio ; — item quôd Carpentora- 
censém episcopuin à propria sede deposui; — item quôd de interfectione sanctx memorix 
Pétri de Castronovo suspectus habeor, pro.eo maximè quôd interfectorem ipsius in magnam 
&iniliaritatem recepi ; — item quôd Vasionensem episcopum et ejus ciericos cepi vel capi 
fèci, et palatium ejusdem episcopi et domos canonicorum destruxi, et castrum Vasionénse 
per violentiam absmii; — item quôd in religiosas personas manus violentas injedsse dicor , et 
«Salinarehor- multas rapinas commisisse. Super iis salnariis* et aliis, si qua poterant inveniri, pnedicto 
modo juravi et alios jurare feci , et septem castroram tradidi cautiones , quorum noraina sunt 
■ •Fourjuei. haec.Furcx', Opeda', Balmx Roccamaura^, castrum Momacii', Fan/tfor in Argentaria , 
» Mons-Ferrandi 7. Si autem ea qux circa suprascripta capitula et alia qux injuncta mihi fuerint , 

♦ Roqaemaiin. in perpetuum bonâ fide non servavero , volo et concedo ut septein supradicu castra cadaiit E 
^ Momac. in commissum Romanx ecclesix, ut jus quod habeo in comitatu Melgoriensi ad Romanam 

^Fanjaux • 'il o 

^ AUntfmaniL Obiigatio Co^nitis apud Valentiam fecta , » et veitra doraini Miloni», A. S. legati, ad satii- 

?nam récitât Baluzius inter epistolas Innocentii III » faciendut» et cavendupi vobis super illis capitulis 

'apx, t. II , pag. 346: « Manifestum sit uni- » in quibus sum excommunicatus, et ex nunc con- 

» versis quôd anno Domini incarnationis MCCIX , » fiteor me prx&ta castra nomine Romaiix ecclesiaè 

«meose junii, ego Raymundus, Dei gratiâ Dux »poss^de^^e, ctcadem qaàm citô volueritis et quibus 

"Narbonae, Comes Tolosae, marchio Provincix, » volueritis corporaliter assignabo , et hoinines eo- 

»mitto corpus meum et septem castella, scilicet » nimdem castrorum , qnamditt ipsa castra in ecde- 

» Opedam, castrum d« Monteferrando, castrum de i>siae Romanx fuerint potestate, eustodibus castro- 

sBalmis, castrum de Monartio, castrum de Rocca- »rum, sicut ordinaverilis, juramenta faciam^secu- 

» maura , castrum de Furcis , castrum de Argen- » ritatis exhibere , non obstante fidelitate quâ mihi 

»«ria, sciHcet Famavnm , in misericordia Dei et «tenentur. Insuper memorata castra meis cnsto- 

. M libéra potestate ecclesix Romanx, domini Papx adiantur ezpensis. » 



ecciesiam 



Digitized by 



Google 



HISTQRIA ALBIGENSIUM. 17 

A eccfeMam plenissimè revertatur j volo etiam et concedo ut persona mea excommunicetur, « ' 

lerta supponatur interdicto, et conjuratores mei tam consules qukmalii, et successores 
eoruni , ex hoc ipso absoluti à iîdelitate, fure ac servitio , quibus mihi tenentur , Romap» 
ecclesis pro feudis et juribus qux habeo in villis, dvitatibus et castris, de quibus étant tam 
consuies quiim alii qui juraverant , fidelitatem fiicere teneantur pariter et servare. — Item 
$ub eodem juraraento et eadem pœna stratas publicas securas servabo. Eisdein pœnis subjacére 
Tolo , si- prxdicta omnia non servavero vel aliquid prxdictonun. : ' 

Mandata Milonis Legati ante Comitis absolutionem. 

In nomine Domîni, Anne pontificatûs domini Innocentii Papae III duodedmp, xiv ial. Baluxiiu, ibi<I. 
yi&t*, ego Miio domini Papae notarius, Â. S. legatus, pnedpio tibi domino Raymundo Comiti ' An. 1109 
Toiosano , sub débite prxstiti juramenti et sub pœna e)usdem juramenti adjuncta , ùt dominuni 

g episcopum Car[>entoractensem tam in civitate quàm extra pleno juré restituas, et de damnis 
datis tam de rébus qukm de fructibus eidem episcopo resardendis fidejussores pracstes idoneos , 
et universos cives Carpentoractenses à juramento quod citra triennium tibi vel alii tuo nomine • 
prxstiterunt , absolvas omninô , et munitiouem quam ibi fecisti fieri , mihi vel cui jussero &das 
assignari. — Item prxcipio tibi sub eadeiii poeria, ut dominum episcopum , praepositùm et cano- 
nicos Vasionenses , tam in castris quàm in aliis pleno jure restituas, et de damnis datis , xdifîciis 
destructis , et de rébus aliis et fructibus resarciendis , eisdem fidejussores prxstes idoneos , 
castrum autem Vasionense mihi vel cui jussero fàcias assignari. — Item sub eadem pœna tibi 
pnedpio, ut Âragonenses , Ruptarios, Cotarellos , Bramensones , W^icones , Mainadàs , vel 
quocumque alio nomine censeantur , de tota terra tua et posse tuo prorsùs expeilas , nec in 
aiienam terrain eos immittas vel alii concédas, nec eorum auzilio tempore ulloutaris. — Item 
sub eadem [xena tibi prxdpio , ut universos Judaeos de tota terra et posse ab omni administra- 
tione pnblica vel privata prorsùs amoveas , nec unquam eos ad ipsam vel aliain restituas , vel 
alios Judxos ad aliquam administrationem assumas , hec eorum consilio ullo tempore . contra 

C .christianos utaris. — Item sub eodem juramento et eadem poena tibi prxcipio ut stratas publicas 
securas observes. Saivis iisdem qux dominus Papa vel ego, vel alius dè mandato ipsiiis, eodem 
tempore vel diversis tibi duxerit in posterum injungenda. 

Mandata Milonis Legati post Comitis absolutionem. 

In nomine Domini. Ânno pontificatûs domini Innocentii Papx III duodedmo , XIII lal. 
julii*, eg6 Milo domini Papae notarius , A. S. legatus , prxcipio tibi domino Raymundo Comiti * An. 1109. 
Toiosano, sub débito przstiti juramenti et sub pœna in forma ejusdem juramenti adjecta , ut 
hxreticos et eorum manifesté credentes in tota ditione tua retinéas , tradeiidos cum rébus */ >>oo> 
suis ad arbitrium signatorum ; reliquos verô hxreticos et eorum credentes cum cruce-signatis 
et sine iOis fideliter in perpetuum persequaris. — Item prxdpio ùt hxreticos de cztero nullo 
teiHppre âveas vel defendas, nec eis unquam prxstes consilium vel fâvorera. rr- Item prx-< 

Q dpio ut dies Dominicales et Quadragesimx, et alios in Lateranen^i concili» designatqs , njulld 
unquam tempore violes vel ab aliis pro posse tuo violari permittas.| — Item prxcipio ut adversa-^ 
riistuis et universis ecdesib, et domibus religiosis, et miserabilibus personis, justitiam fàcias , 
cùm fueris requisitus. — Item prxcipio ut per bajulos tuos âcias.coram eis conquerentibùs justi- 
tiam exhiberi. — Item prxdpio ut ecclesias incastellatasad arbitrium diœcesanorum episcoporum 
diruas, vel etiam reserves , si quas dùxerint reservandas, quas diœcesanis episcopis vel aliis eccle- 
i^iarum |»%Iatis iadquospertinere noscuntur,' continué tradas, ut ab eis ccmtinuà -possideantur. 
— Item prxdpio ut ecclesias et donios religiosas in libertate plenaria conserves, videlicet quôd 
in à&.alberguarias , procurationes vel exactiones quascumque nullatenùs exigas vel percipias , 
et,defUnctis earum episcopis vel aliis rectoribus ,, ipsas nullo modô spolies , nec administfa» 
tioni earum seu custodix, occasione alicujus consuetudinis vel aliquâ aliâ, te imn^sceas, sed 
omnia sine diminutione aliqua eorum successoribus reserventur. Electioni etiam episcopi vel 
alterius rectoris ecclesix fàciendx per te vel per quamcumque personàm nullatenùs te admisceas, 
nec aliquam violentiam &das vel impedimentum aiiquod prxstes , quomînùs electio libéré 

E et canonicè celebretur. — Item prxdpio ut pedagiorum tt fftiddgtdriim èxàctiones tam in terra 
quàm in aquis penitùs dimittas, nisi quas Regum vel Imperatorum concessione probaveris te 
habere: , nec dimissa guidagia vèl pei^gia deinceps resunias. Itèm, prxdpio' vx salnarias , 
ubicumque habeas, dimittas nec alicubi de cxtero instituas , nec impedias liberum transitum 
viatorum tam in terris quàm in aquis. — Item prxdpio ut pacera seu treugam , secuhdùm 
quod tibi injunctum fUerit , observes. — Item prxcipio ut de te conquerenribus , secundunv 
meiUT) vel alterius legati seu judids ordinarii vel delegati arbitrium , justitiam fadas. — • Item 
prxcipio ut stratas publicas securas serves, nec transeuntes ab anti<pus stratis deviare com- 
pelias. — Item prxdpio at hxreticos quos diœcesani episcopi vel alii eccIesiaTuni rectores , 
hxreticos , receptatores vel feutores. eorum , tibi vel tuis bajulis nominabunt, tamquam hxre- 
ticos habeas. — Item prxcipio ut pacem à legaris statutam vel deinceps statuendam jures et 
Knres înviolabiliter secundùin ipsius pads statutai et univerios homioes tuos eamdém- pacem 

Tom.XlX. C 



Digitized by 



i8 PETRI. VALLIUM SARNAII MONACHI, 



' jurare fàcias , et secundiitn statuta pacis servare. — Item prsecipio ut septem castra quat mihi A' 
An. 1*09. nomine Romanx ecclesix tradidistî , vel eorum aliquod, non au&ras per te vel per aliàm 
quamcumque personam ; et si aliquod illonun fùerit per quamcumque personam ablatum , 
cum toto ppsse tuo ad recuperandùm illud viriliter laborabis, et statim iUud pristinae custodi» 
restituas. Hxc omnia tibi prxcipio perpetuô observanda, et si qua alia super prxdictis cajxtulis 
vel aHis pro quibus excommunicatus fiiisti , doniinus Papa vel ejus legatus tibi duxerit in 
, posterum injungenda (a). 

Concessiones facta à Raimundo Comité Tolosano, 

Biluz^u5,ibkl. Hœc est indulgmtia. Ego R. Dei gratiâ Dux Narbonœ, Cornes Toloss et marchio Dro- 
pag. 348. vincise, pro animae meae remedio et progenitorum meorum, omnibus ecdesiis et.domibus 
religiosis provinciarum Viennensis , Arelatensis, Narbonensis, Auxitanensis , Burdegalensis et 
Bituricensis , immunitatem secundîim statuta canonum et plenissimam libertatem concedo , B 
ita videlicet quod albergiarias , procurationes vel exactiones quascumque seu tallias , nullo 
unquam tempore per me vel per alios requiram in eis , et requirentes sive postulantes pro 
posse meo fîdeiiter coercebo ; defunctis etiam eanim episcopis et rectoribus alijs , ipsas et 
domos earum per me vel per alium nulfo modo spoliabo , nec administrationi earum seu 
custodiz , occasione alicujus consuetudinis vei aliquâ aliâ , me ullatenùs immiscebo , sed omnia 
sine diminutione aliqua defùnctorum successoribus reserventur. Electioni etiam episcopi vel 
alterius rectoris ecclesix feciendae per me vel per quamcumque personam me nuIIatenÙ5 
immiscebo , nec aliquam violentiam fàciam vel impedimentum praestabo , quominùs eiectio 
canonicè ac libéré celebretur. Prscterea possessiones omnes et jura ecdesiarum ,* si qua injustè 
detineo , eis restitue pleno jure. Promitto insuper quôd omnia jura ecdesiarum et domorum 
religiosarum , sicut decet catholicum principem , in prae&tis provinciis totis viribus protegam 
et defendam. Si quis autem contra prxfàtam immunitatem et libertatem à me indultam 
ecdesiis et aliis domibus religiosis venire prxsumpserit , ipsum pro posse meo viriliter ^ 
coercebo. 

Istam autem concessionem et promissionem fèd apud Sanctum-y£gidium, anno pontifîcatûs 
. domini Innocentii III duodecimo , xill kal. julii , ad mandatum et exhortationem magistri. 
Milonis , domîni Papse notarii , A. S. legati , praesentibus domino Michaële Arelatensi archi- 
episcopK} , cum episcopis infrascriptis , videlicet Marsiliensi , Avinionensi , Cavelliacensi , 
Çarpentoractensi , Vasionensi, Tricastrinensi, Nemausensi, Âgathensi, Magalonensi» I^odo- 
; vensi , Tolosano , Biterrensi , et domino archiepiscopo Aquensi , et episcopo Forojuliensi , 
et Niciensi, et Aptensi et Sistaricensi , et archiepiscopo Auxitano , et epbcopo Aurasicensi, 
et Vivariensi, et Uticen^i. 

Mox legatus stolam ad collum Comitis poni fecit , ipsumque Comitem per stolatn 
arrîpiens, absoiutum cum verberibus in ecclesiam introduxît. Nec silendum quèd, 
cùm Cornes Tolosae introduceretur in ecclesiam , sicut diximus, Sancti-^gidii cum 
verberibus , disponente Deo , nuilatenùs de ecciesia potuit exire prse turba per 
viam quâ intraverat ,' sed oportuit eum descendere in inferiora ecciesias , et per 
ante sepulcrum B. martyris fratris Pétri de Castronovo, quem occidi fecerat, nudum 
transite. O justum Dei judicium! quem enim conteAipserat vivum , ei reverentiam 
compuisus est exhibere et defuncto. liiud etiam notandum puto quàd, cùm corpus 
praedicti martyris, quàd in ciaustro monachorum priùs Sancti-^gidii fuerat tumu- 
latum, post longum tempus in ecclesiam transferretur , ita sanum inventum ést et 
ilixsum ac si ipsâ die fuisset tumulatum : miri etiam odoris fragrantia de corpore 
sanctî et vestibus emanavit. 
Cornes Tolo- XIII. Post haîc omnîa callidissimus Comes Tolosae , timens à facie cruce- 
sanus cruce-si- signatorum qui ad exturbandos hxreticos et eorum fautores in proximo venturi 
^tir^veîIS erant de Francia ad partes Narbonenses , petiit à iegato sibi dari crucem , ut sic £ 
vinciaie» se ad- terram suam à cruce-signatorum infestatione tueretur. Adquievit legatus, Comiti- 
inhdt!^"™'"^ que et duobus tantùm de suis militibus cruces dédit (^h ). O falsum et perfidissimum 

(a) Quas leges Comiti Tolosano legatus praestî- » gratiâ Dux Narbonae , Comes Tolosae et raarchio 
tuit, easdem et eisdem penè verbis Provincise baro- » Provincia: , juro super sanctaDei Evangeliacorpo- 

. nibus sub eorum juramento et consulum Avenio- » raliter manu tacta, quôd , quando principes cruce- 

nensis , Nemausensîs ac Sancti-./£gidii urbium in> » signati ad partes meas accèdent , mandatis eorun 

dixit , prout videre est in editione Baluzii ibidem. » parebo per ompia tam auper securitate quàm àins 

(b) S ed légatus juramentum istud exegit à Co- » ause mihi pro utilitate ipsorum et totius exerçitûs . 
mite, apud Baluzium ibid. p. 349. « /« nomine »auxerint injungenda.» 

>» Domini. Anno duodecimo pontifîcatûs domini Hoc juramentum exegi à Comité, cùm sibi contrd 

1» Innocentii Papœ tertii, X kal. julii, ego R. Dei hœreticot crucem imposui. 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. ip 

\ cruce-signatum ! Comitem Toiosanum dico , qui crucem assumpsit , non ad vin- ' 
dicandam injuriam Cruciiîxi , sed ut ad tempus celare posset suam et tegere pravî- 
tatem. His omnibus itaque gestis , iegatus et magister Thedisius redierunt versus 
Lugdunum , ut cruce-signatis , qui statim venturi erant contra Provinciales hîere- 

, ticos , obviarent. Per totam siquidem Franciam divuigata erat indulgentia quam 
fecerat dominus Papa proficiscentibus contra praedictos hapreticos, ideoque quam- 
piuriini nobiles et ignobiies contra hostes crucis armaverant se in pectoribus crucis 
sJgno. Signatis igitur in Francia ad vindîcandam Dei nostri injuriam totjfideiium 
miiiibus et signandis , nihil aliud supererat nisi ut Dominus saliaoth , qui , solitâ 
bonitate et inauditâ benignitate inimicis suis, vrdeiicet hxreticis et eorum iautoribus, 
compatiens , praedicatores suos piures et piuries destinaverat ad eosdem ( sed iili 
in perversitate sua persévérantes , in siia nequitia obstinati , quosdam contumeiiis 

5 afiècerant , aiios etiam interfecerant ) , missis exercltibus suis crudeiissimos per- 
deret homicidas. 



An. 1*09. 



XIV. Anno igitur ab incârnatione Domini mcçix , domini Papae Innocentiî 
undecimo , régnante Philippo Rege Francorum , circa festum Sancti Joannis- 
Baptistae , cruce-signati omnes à diversis Franciae partibus iter arripientes , pari 
consifio et providâ dispositione, apud Lugdunum urbem Gaiiiae convenerunt. Inter 
eos autem qui ibi affuerunt , isti praecipui habebantur : archiepiscopus Senonensis', 
episcopus. Ëduensis episcopus Ciaromontensis ^, episcopus Nivernensis *, Dux 
Burgundiae Odo, Cornes Nivernensis Cornes Sancti-Pauli ^, Comes Monlisfortis'', 
Cpmes de Barro supra Sequanam ^, Guichardus de Beilo-joco, "W^illeimus de Rupi- 
bus senescallus Andegaviae , Gaicherus de Joviniaco, GuUo de Levis, Lambertus de 
C Turreio ^, multipraeterea nobiles et potentes, quos iongum esset persîngulos nominare. 

Audiens autem Comes Toiosanus Raimundus signatorum muititudinem adve- 
nire, timensqiie ne invaderent terram ejus, utpote quem de perpetratis nequitiis 
conscientiae stimulus accusabat , exivit obviàm eis et pervenit usque prope Vaien- 
tiam civitatem ; at iiii egressi .erant in manu excelsa. Ipsos igitur inveniens prope 
dictam civitatem dictus Comes , pacem simuians , faisum spopondit obsequium , 
fîrmissiniè promittens quod ad mandatum sanctae Romanae ecclesiae, ad eorum etiam 
arbitrium, se haberet : super quibus observandis dédit casteila quxdam pro secu- 
ritate ; voiuit etiam dare fiiium suum in obsidem , vel seipsum. Quid piiura ! 
assoçiatur Chrjsti militibus hostîs Christi , pergunt pariter , rectoque gressu per- 
veniunt ad fiiterrensem civitatem. 



Adrentus eru- 
ce-signati exer- 
citûj m partes 
Provîncue. 



' Petnu. 

*Gaiteni5. 

'Robertus. 

* Guiiidmus. 
' Herveu5. 

* Gaicherus. • 
' Simon. 

* Milo m. 

* Desunt in 
nés. nostris. 



Xy. Erat autem Biterris civitas nobiiissima, sed tota veneno hsereticae pravitatis fiiterrensium 
infecta ; nec soiùm haeretîci erant cives Biterrenses , sed erant raptores , înjusti , '^^^^'^ 
aduiteri , iatrones pessimi , pleni omni génère peccatorum. Non sit onerosum iectori 
si de malitia dictorum civium aiiquid speciaiiter disseramus. Pergebat quâdam 
nocte in ipso dilucuio sacerdos quidam civitatis iliius ad ecclesiam, divina cele- 
braturus my^teria, portans calicem manibus suis : quidam autem de Biterrénsibus , 
qui se posuerant in insidiis , arripientes sacerdotem illum et vefiementer verbe- 
rantes , fracto brachi», ipsum gravissimè vuinerarunt ; accipientesque cdicem 
quem tenebat sacerdos , ipsumque discooperientes, minxerunt in eo in contemptum 
çorporis et sanguinis Jesu-Christi. Aiio quoque tempore, cives sxpedicti in eccie- 
sia B. Mariae-Magdaienae qua? in civitate dicta sita est, dominum suum vicecomîtem 
Biterrensem Trancaviiium traditores^ pessimi interfecerunt; episcopo^ etiam suo, qui * Bemardo. 
£ viceçomitem ab iliorum manibus defendere nitebatur , dentés confregerunt *. Egre- An. 1 167. 
diebatur die quodam canonicus quidam Biterrensis de ecclesia majori, celebratâ missâ. 
Audiens autem tumuitum laborantum in fossatis civitatis, interrogavit quid hoc 
esset^ responderunt qui aderant : « Tumuitus est laborantum ad fossata, quia mu- 
>> nimus civitatem contra Francigenas qui adveniunt. » Jam enim imminebat 
adventtts peregrinorum , et, dum ita ioquerentur , apparuit quidam senex veneranda; 
xtatix , qui dixit eis : « Vos contra peregrinos civitatem istam munitis ; sed quis 
" desuper poterit vos munireî » Per hoc innuit quod Dominus de cœlo beilaturus 
çsset eos. Quo audito , illi vehementer moti sunt et permoti ; cùmque velient in 
senem insurgere , subito disparuit et nusquam potuit inveniri. Nunc propositum 
pFosequamur. 

Tom. XIX. C ij 



Digitized by 



Google 



20 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

■ — — Antequam cruce-signati ad Biterrensem pervenirent civitatem , vicecomes Biter- A 
An. iïp9- j-ensis Raimundus Rogerii notnine , nobilis quidem génère, nepos Comitis Toiosani, 

crS*-5"gMtfa qui. sectans avunculi pravitatem , in nuUo haereticos comprimebat , promiserat 

«•^^ nrmissimè Biierrensis civibus civitatis quod eos jiuilatenùs desereret ; sed, civm 
ipsis ad mortetn usque perseverans , in ^aepedicta civitale adveïitum Christi mi- 
litum exspectaret. Sed, cùm nostpcsiappropinquare audiret i pacti ©btitus , fcéderis 
nesçius , fidein franjgens , confugit Carcassonam aliam suam nobilem civitatem , 
pi^ires ;de,PUerren,sibus haerçucis 4MCçns secum. Pervenientes igitur Biterrim nQstri, 
• transmisejrunt in civixatem ipsiys ciyjtatls episcopum , qui «xierat obviàm éis , ma- 
*Cflrr. Monte- gis^um videUcçt Regin^ddum de Montepesaulano virum. xtate , viiâ, scientiâ 

petroso, : Y€BerjaBdwm. DJcebant siquidem nostri quod causa perdendorum hxreticorum ad- 
venerant, mandayeiruntque civibus caiholicis , si qui erant, ut in manus ipsorum 
traderent haereiicos quos idqm venerfthiiis episcopus , qui eos plenè noverat et B 
etiam in scriptum redegerat , nominaret; vei, si istud facere non possent , exeuntes. 
de civitate dimitterent haereticos , ne périrent pariter cuml eisdem. Quod verbum 
cùm sxpedictus episcopus ex parte nostrorum memoratis civibus retulisset, no- 
iuerunt adquiescere; sed, se adversiis Deum et ecclesiam «rigentes , inito cum 
morte fœdere , eiegerunt potiùs mori haeretici quàtn vivere christiani. Priusquam 
enim nostri eos aliquatenùs expugnarent , exierunt quidam de civitate , cœperunt- 

Civetrucidan- que nostros sagittis acriùs infestare : quod videntes servientes exerciiûs , qui pu- 

oendb^ittff. linguâ dicuntur Ribaldi , cum indigqatione maxima muros adeunt civitatis, 
çobilibusque exercitûs nescientibus et pçnitùs inconsultis , facto, insuitu ipsâ horâ 
(quod dictu mirabile est) capiunt civitatem. Quld piura! statim intrantes , à 
minimo ad maximum omnes ferè necant, tradentes incendio civitatem. Fuit atitem 
• die »i jiiiii capta cîvitas sxpedicta in festo Sanctae Mariae-Magdaienae *. O justissima dtvinœ C 

' dispensationis mensura ! Sicut in principio hu jus libri diximus , (Ucebant hxretici 

B. Mariam-Magdalenam fuisjse Christi concubinam ; prxterea in ecoiesiaipsius qu£ 
erat in civitate , sicut suprà tetigirpus , cives Biterrenses dominum suum occide- 
' rant , episcopo suo dentés confregerant. Mérité igitur in iiiius festivitate capti sunt et 
destructi , de qua contmpeiiosa tôt dixerant, cujus etiam. ecciesiam sanguine dominî 
sui, vicecomitis videiicet , nec non episcopi, fœdaverant canes impudendssimi. In 
eadem etiam ecclesia in qua, utsaepedictumest, dominum suum occiderunt cives 
Biterrenses, ipsâ die captionis civitatis, fuerunt usque ad septem miilia de ipsis 
Biterrensibus interfecti. Notabiliter etiam est notandum quod , «icut civitas Jéru- 
salem XLii anno à Passione Domini nostri à Tito et Vespasiano fuit destructa , ita 
civitas Biterrensis xlii annO ab interfectione domini sui per Francigenas est vastata. 
, Hoc quoque non est omittendum , quod saepedicta civitas , quae muitoties devastata D 
fuerit ob causam superiùs memoratam , semper in die festi Sanctae Mariae-Magda- 
iena; , in cujus ecclesia tantum sceius perpetratum fuerat, dignam recepit ejus- 
dem sceleris uitionem. 

Carcas5ona XVI. Captâ îtaque et destructa civitate Biterreiui , prc^sumint nostri recto 
lignais* obside- gf^ssu tenderc Carcassonam. Cives etenim Carcassonenses pessimi erant haeretici et 
tur. peccatores coram Domino nimis. Siquidem illi qui in castrisvinter Biterrim et Car- 

cassonani ppsitis babitabant, timoré exercitûs fugerant, castra sua vacua reiinquentes ; 
quidam tamen qui non notabantur de haeretica pravitate , reddîderunt se nostris. 
Âudiens autem vicecomes qupd nostri ad obsîdendam tenderent Carcassonam , 
milites quoscumque potuit adunavit , seque cum eis in Carcassonam recipiens , 
praeparavit se ut contra nostros defenderet civitatem. Nec silendum quôd cives £ 
. Carcassonenses pessimi et infidèles refèctorium et cellarium canonicorum Carcas- 
sonensium , qui erapt canonici regulare^ , ipsa etiam staila ecciesiàe ( quod exëcra- 
bilius est) dèstruxerunt, ut muros civitatis inde munirent. O prcfenum cdrisi- . 
iium ! 9 munitio inimyj9ita , quae, sacra immunitate domûs Dei vicàitâ et destrtictâ, 
construitur , per Ji^eç ra^eritq dçstrqend^ ! domus rusticorum intactae conservah- 
tur, domus servorum Dei dP/ect» prosternuatur. Pervenientes îgitur nostri 'ad 
civitatem , \t] çirçuitu fi^eyp tentpria, pbsidionem firmantes. Dispositis ergo-cffcutn- 
quaque beilato];qm agminibus, ipsâ quidem die etaherâ à praeliis siluerunt. Civitas 
autem Çarcassona, in montis cujusdam superciiio posita , . dupiici suburbio cinge- 
batur, quorum utrumque munitum erat mûris pariter et fossatis. Die igitinr' lertiS ^ 



Digitized by 



Google 



HiSTORIA ALBiGENSrUM. 



A sperantes nostrr primnin suburbium , qubd secundo suburbîo erat aiiqdarittriùm 

minus forte , per insultum 5ine machmk se capturos . impetum fecfefunt unanimes 

' m ipsum episcopis et abbatibus cum Universo clero cohgregatîs in unum et cum 
maxiina devotione Ca1.tànrrbus Ver,: , Sanc:e 6piritus . divinSmque pr^ebtoïàntibû^; 
auxilium mox âffuttffain, •derelicîum statîm primùm suburbium àb hostibus vi 
SToia^^n^T ÏÏ"*'"'^ Montisfortis primus omnium . 

""î'"' f'»"^»"'" mî^it àudàct'er . ë^teris acriàs 'dictum 
suburbium impognaftdo : quod captum. impletis fbssatis. nostri terr^ >enîtS 
^aquavenmt. Vidèntes âatenl nostri tjubd tâm fkcilè cepisseht sibëdîèitim ^iibùr- 
biùm arbitrairsunt secundum suburbium . '^uod Ibngè fortiùs erat et mùnîtîus. 
per insultum 5.fnriîtér capi posse. Die Sgitur altéro ad murufn ejusdem séèubd 
suburbiraccesserUnt : quibUs ad ihsultum instantibus , Vicetofnes cum ^uis lia se 

B militer defendd,ât , quôd éx frequenti et créberrimo jactu îapidum noitros % 
fossato quod irttraverant ôportuit rèsiiire. In quo conflictu contigit quemdam miii- 
tem de nostris, fracto crure, in fossato remànére : ad quem èxtl-àKéndUm cùrh 
*«edere Propter jactus lapîdum incessantes . vir totius prôbitatis. 

• ^idelicet Cornes Montisfortis, in fossàtum se mittens, îpsum . unico auxîlianté aïmi- simonfa de 
-gero , non sme grandi propriœ vitîe discrimine liberavit. Quibus géstis, nôstri mox ^"'''^'"^ " 
£r/^^"^ ^''"'^ ^'^ diruendum murum suburbii erexerunt : quo muro Ign^*"^" 

-aliquantuiam pro /actu petrarum in summitate debilitato, nostri carrum quatuôr 
rotarum. bovinis peilibus coot)ertum , cum irtaxiiîia difficultate muro applfcantes. 
ad fodiendum muruhi artifices submiserunt. Adversarii verô ignem, ligna, lipides 
projitientesinstantlssirtiè. ipsum carrum statim comminuerunt, fossoribus tamen in 
concavnate jam fàcta se ^ecipientibus . quos nullo modo à pèrforatione murr'potile- • 

C runtretardare. Quid ptura ! In crastîno , summo dilucuio , sufFossus corruît murus • 
mox nostfis cum stfepiiuintrantibus, adversarii sese in supeHora civitatis transiule- 
xunt ; sed pdstea. videntes milites nostros exiisse de Suburbio et se in téntorîk récépissé, 
«MuntK de civitàte, quotquot de nostris in suburbio inveherunt , effugantes, plu- 
JibBs'etiam de nôstris pra» difficultate exitûs inlerfectis , in toto subùrbïo ighem 
mmtim , sese iterùm ad superiora reportantes. 

Contingebat in illa bbsidiohé quiddàni 'qiibd non pritterrtittendurn , séd pi^o 
miucimô itiiraculb eist habendum. Dicebatur quàd in exèrcitu ërant li6miries usque 
ad quitiquaginta* mHlia; hostes àutem nostri omnia ih clrcui'tu cîVit'àtis molëhdlri'a 
destruxerant , ita qûôd lion poteràht ricfstri pahem Mbe're hisi de pèucîs -castrïs ^ 
circumjacentibus , et tamen in tanta abundantia erat ibi panis . quôd modicissimo 
pretio vendebatur. Unde etiàm dicebànt haeretîci quôd abté CiitWdensis Wàgus . 

dâemonesque adduxerat in specie homintim , quia vidébâtiir eis qiiôd nostri . 
non cômedebaiit. 

Mis ita gestis , côrtsîliom habuerunt nostri quomodo caperént civitatëm. Ani- 

Captis subur- 

rtadV€ttentes autem quàd , si facérent hîc sicutiri Biterrensi fact^m fuèrat civftatè, jj^; 
desrruérètor civitas, et omnia bona quae in ipa erant consumerentur, et ita ille qui 
prafioiendtis erat téitas ilH, non haberet unde viveret, nec posset mîlités et ser- 
vieiites tenere àd terram custbdiendâm ; ad dorisilium îgitur baronum tràbtktum 
est de pace in hune toodum.'O^dinàtuin est qiiod bmnes egrederentui- ftM ; et ita 
■évadèrent ; vicécbtilès autem th custodià teheretur , bbnâ omhiâ remanérent iIK àiî 
luturus erat dominus <licta terras bb riecessitàtèhi sujjerîûs metribratain ; fkcttim'que 
est itai Egressi suAî ei^è omnes hùdi de civitàte, hîhil sécùih prseter péçcàtà portan- 
tes. Tuhc adimpletutn est qudd dîctutn fueràt Jjer vénerabilem virum fi'erferigâHutii, 
E qui fuèràï episcbpus tarcassbriœ ^ hic gîm '<;iùâdàm die in ciVitàte suà prsediëâ'rët , 
civikis^tiié , sicnt Soilîtus erat , héreiini îïttpriperaret , hbluërùnt eùAi audire. 
Qaibtfs iile : « Vdà tne àudîVè noh vultîs; crédite mîhi, égo tantuni mW^tum 
eîflîttairt contra Vf» ; quôd â rerriofh inuhdi partibus vehieilt qiii deslt^uèrit villam 
CèrtîssiWè ëtiâm icîâtrs quôd, si ferrëi et altisilitti tesertt mûri cîVitàtis 
'>î<liUS ', hbit poisetîis vos dëfehdèré quirt ^ro vëstra incrediilîtate et malhià con- 
»;digftam tfecipiatiis à justiisimo judicè uhiorièhl. » Prbptër Hèc et his simîlîâ. (Jus 
feîS vh' sanctissinitis intohàbàl, t^Uodétii tèWpbre expûlèruVit ëiitii drcii cîvés de 



- .....^wBnr WMASa ««1 T V<> V»*- 

itthibèrfdb pascdhii voce districtisiime ët sùb èôen'â ^âvlssimœ uftionis , 
fafc qaiS^ilt feiiièndo vèl vendèndo sibi i/el sùii audëtet ih âli^iio commuiiicaiis. Nunc 
id quod cœpimus exéquamur. 



PETRI. VALLIUM SARNAII MONACHI, 

""""xYII Reddîtâ civitate et omnibus egressis. eliguntur de^exercitu milites qui A 
• V fillh^custodirent Quibus omnibus ritè peractis. consilium habue- 

w---?:nTb:r^^^^^^^ 

tisfortis eligitur raïit Darones aa inv«,ci ^ c-..: Nivernensi '. postea Duci Burgundiae"' ; sed 
Sï.„ïï5t°^h|«m f^-» ^^^^^^^^^ 

■ S lu" Xn^SSr^pte^ . «pUfo,n,i/spiri.ûs Sanci çaUâ coopérant. 

seculum iciiciii ui . ,-.„;^jpntp elieunt v rum fide catholicum , moribus 

ΠMontisforU. Statim abb. 

G"nsis apostolic» sedis legatus . hujus sacri negotn pater et magister . et 
DuTBurrn^ etian. Nivernensis . ad ipsum ven.unt. monent rogant ^ 

« consu un?, ut suscipiat onus pariter et honorem : quod cum vir d«cret.ss.mus B 
iJstantb imè renueret! et se fateretur insufficientem et ind.gnum . mox abbas 
C s'erS^ et Dux ejus pedibus se provolvunt . preces precibus inculcantes. 
Comhe autera adhuc renueme . abbas . auctoritate su^ legationis utens . prxcepit 
d d^Sctissîmè virtule obedientix ut faceret quod petebant. Suscepit ,g.tur terr« • 
gubernacula vir clarus ad laudem Dei et honorem ecclesiae . depressionem h«re- 

^''^HîrS'nectêndum est quiddam relatione dignissimum . quod contigerat paulô 
antè inFrancia de nobili Comité Montisfortis. Redibat quadam die venerabilis abbas 
Vallium Sarnaii, Guido nomine supradictus . qui praedictum negotium contra hdei 
hsreticos in quantum poterat promovebat. à Duce Burgundiae jpsius Ducis literas 
habens secum. continentes quèd Dux rogabat Comitem Montisfortis ut cum ipso ^ 
se accingeret ad miUtiam Jesu-Christi contra haereticos . mgentia dona offerens. C 
si in hoc adquiescere vellet ei. Contigit aulem ut dictus abbas. veniens à Duce, 
dictum Comitem inveniret in ecclesia cujusdam castri ipsius Comitis quod dicitur 
Rupirfonis, quibusdam negotiis occupatum ; cùmque abbas vocasset lilum m par- 
tem , Ducis literas ostensurus , transiens idem Cornes per canceilum ecciesiae , 
libru'm psaherii. quem super formulam reperit, apprehendens , divino nutu ex 
industria aperuit , digitumque suum super primam lineam tenens , dixit abbati : 
Psai. xc, 1 1 ^ Exponite mihi scripturam istam , A/igelis * suis Deus mandavit de te , ut custodiatit 
y. te in omnibus viis tuis : in manihus portabunt te, ne forte ofendas ad lapident ped^m ■ 
» tuum » : quod, divinâ disposiUone provisum, rei exitus manifestissimè comprobavit. 

Encomhim XVIII. Quia vero loci opportunitas se ingessit , quod rationis ordo deposcit, hîc _^ 
mteMon^T-de nôbili Comité Montisfortis, quod novimus inseramus. Primo dicend^m quodL» 
fortij. erat génère praeclarus , virtute robustus, in armis plurimùm exercit^tus. Erat prae- 
. terea , ut accedamus ad formam . staturâ procerus , casarie spectabilis , facie 
eiegans , aspectu decorus , humeris eminens , brachiis exertus , corporé venustus , 
membris omnibus agilis et habilis , acer et aiacer , in nuUa suî vel modica parte 
etiam ab hoste vel invido reprobandus. Demùm, ut ascendamus ad majora, erat 
facundiâ disertus, aflfabilitate communis, contubernio amabilis . castitate raundis,- 
simus, humiiitate praecipuus, sapientiâ praditus, in proposito firmus . în coijsilio 
providus , in judicio justus, in miiiti» exercitiis seduius , in suis actibus circum- 
spectus , in incipiendis arduus , in perficiendis non defessus , totus diyinis servitus 
mancipatus. O provida principum electio , ô sensata peregrinorum acclamatio, que 
virum tam fidelem fîdei orthodoxae providit eligere defendendae , quae virum tam 
accommodum universae rei publicae , sacrosancto negotio Jesu-Christi contra pesti- E 
lentes haereticos voluit principari ! Talem quippe decebat Domini exercituum exerci- 
tui dominari, quem, ut praedictum est, generis nobilitas, morum sincerîtas, militaris 
probitas adornaret; talem, inquam , taiem operœ pretium fuit in periditantis eccie- 
siae defensionem sublimari , sub cujus patrocinio innocentia christiana secum con- 
sbteret ,et haereticae pravitatis praesumptuosa temeritas detestabilis erroris sui jmpuni- 
tatem non speraret , et pulchrè satis de Monte , immo Mente forti oriundus » naufrar 
ganti ecciesiae à Christo , vero monte, transmittitur, ipsam à perseqwentibus haereticis 
defensurus. Et notandum quod , licèt aiiqui possent reperiri qui in aiiqua ei gratia 
squipollerent , audacter dico , vix aut nunquam reperietur. in quo taqta simili 
donorum tam naturalium quàm gratuitorum confluxerit plenitudp, quem ne tôt 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 



*3 



An. 1109. 



♦Z«M. 



A et tantarum divini numinis largitatum extoileret magnitudo , datus est ei à Domino 
jtimulus incessantis sollicitudinû et urgentissims paupertatis. Cùtn enim Deus 
in captione castrorum et destructione inimicorum , hinc ita miraculosè magnificè 
fkceret cum eo, hinc iiium tôt curis vexabat, tantaetpaupertatis inopiâ deprimebat, 
quèd vix iicebat ei adquiescere , ne superbire iiceret. Ut autem virtus viri daris- 
simi clariùs innotescat , non sit onerosum lectori , si de his quae gessit retreactîs 
aiiquando -diebus , aliqua quae vidimus perstringamus. 

XIX. Quodam tempore idem nobiiis Cornes etabbas Vallium Sarnaii Guido, Qui ratione 
qui fuit postea episcopus Carcassonae , de quo saepiùs fècimùs mentionem , profi- ritfa°oki^e 
ciscebatur cum baronibus Franciae ultra mare Videntes autem nobiles Francise 
Venetiam civitatem opulentissimam , ubi ad transfretandum debebant de commun! * ^ 
B conducto * naves ascendere , naves ipsas de carissimo pretio conduxerunt. Erant condicto. 
autem nobiliores totius Franciae, Comes videlicet Flandriae Baiduinus et Hen- 
ricusfrater ejus, Comes Blesensis Ludovicus et nobiiis Comes Montisfortis, et alii 
- multi quos non erat facile numerare. Cives autem Venetici, homines cailidi et per- 
versi , videntes quod peregrini nostri , propter navium prietium immoderatum , 
exhausti essent pecuniâ et penè penitùs emuncti , nec tum dîctum naulum ex 
magna parte solvere possent , nactâ inde occasione , videlicet quàd peregrini nostri 
erant iilis obnoxii et subjecti , duxerunt eos ad destruendam civitatem quamdam 
christianorum, quas erat Régis Hungariae , nomine Jadram* : què cùm peregrini 
nostri pervenissent , sicut mos est obsidentium , fîxere tentoria prope muros civi- 
tatis. Comes autem Montisfortis et abbas Valiium, non sequentes turbam ad fa- 
ciendum maium , noiuerunt obsidere cum aliis , sed iongiùs à civitaté se locave- 
C runt. Interea dominus Papa misit literas suas omnibus peregrinis, districtè et sub 
pericuio indulgentiae peccatorum quam eis fecei'at, et sub pœna gravissimae excom- 
munications, inhibens ne civitatem Jadrae in aliquo damnifîcarent. Quas literas 
cùm abbas Vallium die quodam nobilibus exercitûs qui erant congregati in unum 
recitaret , et Venetici ipsum vellent occidere , nobiiis Comes Montisfortis surrexit 
ih médium, et, Veneticis se opponens, restitit eis ne abbatem occiderent praeno- 
tatum. Cives autem Jadrenses , qui ibi causa postulandac pacis advenerant, allocu- 
tus est Comes nobiiis in praesentia baronum omnium in hune modum : « Non venî, 
» inquit, hue ut destruerem christianos, nullum malum vobis inferam ; sed, quidquid 
nfaciant alii, ego à me et meis facio vos securos (aj.» Sic fatur vir strenuissi- 
mus, statimque ipse et sui à loco coiloquii exierunt. Quid ampliùs immoremur! 
Barones exercitûs, mandato apostolico non déférentes, capiunt et destruunt civi- 
D tateni- Iterùm à domino Papa miserabiiiter et gravissimè excommunicaotur : et 
ego qui ibi eram , testimonium perhibeo veritati, quia et literas vidi et legi, 
excommunicationem apostolicam continentes { 6 J. Nobilissimus autem Comes 
non adquievit plurimorum sententiae , ut deviaret à vero ; sed , exiens à consortio 
peccatorum , cum muito gravamine et dispendio , per terram desertam et inviam , 
post multas angustias et multos labores , Barolum viiiam nobilissimam Apuiiae 
pervenit , ibique denuô naves conducens et ascendens perrexit cursu prospero ultra 
mare, ubi per annum et ampliùs moram faciens, et multas contra paganos militiae 
probitates exercens , baronibus Franciae quos àpud Jadram dimiserat , periclitatis 
et mortuis ferè cunctis, ipse vivus et sanus rediit ad propria cum honore. Ab illo 
igitur tempore initiavit triumphos quos féliciter postmodum consummavit; extunc 
honorem promeruit , quem assecutus est postea in depressionem haereticae pravi- 
£ tatis. Nec siiendum putamus , quèd, cùm tantus sit et talis Comes iste , providit 



ei Dominus adjutorium simile sibi , uxorem videlicet * quae , ut breviter dicamus , 
religiosa esset, sapiens et sollicita. In ea quippe reiigio sapientiam et soliicitudinem 
adomabat, sapientia religionem et soliicitudinem informabat , soilicitudo reiigionem 
et sapientiam exercitabat. Insuper et Dominus benedixerat dictae Comitissae in famî- 
lîx procreatione. Comes siquidem habebat ex ea filios multos et pulchros nimis. 
His in commendatione Comitis saepiùs memorati perstrictis , ad prosequendum nar- 
rationis nostrae ordinem accingamur. 

faj Si credimus Gaairido de Villa •Harduini, su$ceptamdissiparet.VidetoinonostroXVIII,P'445> 
Simon de Montefbiti operam suam locaverat Hun- fb) Innocentii literàs edidit D. La Porte du 
faric RegI, nt eipeditionem à Francis et Venetis TheÙ, lib. V, epist. 161. 



* AUm de 
Montemoren- 



Digitized by 



Google 



24 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

— XX. Postquam electus fuit Cornes saepè memoratus, modo et ordine quo A 

Nvèr superiùs est notatum, statim abbas Cisterciensis et ipse Ducem Burgundix adeunt 
nSi""" si'^r. et Comitem Nivernensem , orantes et deprecantes ut in servitio Jesu-Christi digna- 
i^dit XÇntur adhuc aliquantuiùm commorari ; adhuc enim erant hîereticorum castella 
' multa .et fortissima adquirenda. Ut enim praetermittamus innumera, erant circa 
Carcassonam tria castra rtiunitissima, in quibus habitabant tune temporis praecipui 
fideinostrîe inimici. Erat quippe ex una parte Minerba, ex aliacastrum Termarum, 
' ab alia Cabaretum. Dux autem Burgundiae , utpote benignissimus, benignè depre- 
çantibus adquievit, promisitque se per aliquantum tempus cum eis ad haec môratu- 
♦Herveuj. mm. Çomes autem Nivernensis* nullo modo voluit deprecantibus obaudire, sed 
statim ad propria remeavit : non enim benè conveniebant Dux et Cornes iile; sed 
hostis pacis diabolus ita inter illos mutuas înimicitias acuebat, quôd timebant quotidie 
nostri ne se mutuô occiderent. Praesumebatur etiam à nostris, quod Cornes Niver- B 

nensi5 non satis bonam gerebat erga nostrum Comitem voluntatem , eo quod Comes 
noster familiaris erat Ducis Burgundiae et cum eo venerat à panibus Gallicanis. 
O quanta antiqui hostis malitia, qui, promotionem negotii Jesu-Christi videns et 
invidens, impedire voluit quod doiuit promoveri! Exercitus siquidem cruce-signa- 
torum qui fuerunt in obsidione Carcassonaz , erat tam raagnus et fortis , quod , si 
uheriùs voluisset procedere et unanimiter persequi orthodoxae fidei inimicos , non 
invenientes qui résistèrent eis , totam terram iilam in brevi adquirere potuissent. 
Sed in quantum humana ratio potçst comprehendere ^ superna pietas ideo aliter 
ordinabat, quia videiicet, humani generis saluti providens, acquisitionem terrae vo- 
luit peccatoribus reservare. Pius quidem Dominus simul in brevi finiri noiuit 
sanctissimam guerram istam , per hoc providens peccatoribus ad' veniam , justis 
ad gratiam ampliorem. Paulatim, inquam, et successivè hostes suos voluit subju- C 
gari , ut, dum paulatim et successivè proceres se accingerent ad vindicandam inju- 
riam Jesu-Christi , prolongatâ guerrâ , tempus veniae peccatoribus prolongaret. 

Egressus Car- XXI. Paucis diebus apud Carcassonam peractis , exivit nobiiis Comes à civitate 
FmuîîtjoXM- Duce et magna parte exercitûs , adjuvante Domino uiteriùs processurus ; 
cupat. maxima enim pars exercitûs recesserat cum Comité Nivernensi. Moventes igitur 
à Carcassona , ipsâ die fixere tentoria apud villam quamdam quae Alzona dice- 
batur. In crastino consuiuit Dux Comlti ut iret ad castrum quoddam quod dicitur 
* Fanjaux. Fanum Jovis Castrum siquidem iliud , à militibus et hominibus suis timoré 
nostrorum derelictum , intraverant quidam milites Aragonenses qui erant cum Co- 
mité nostro, et munierant. Plura enim de inîmicis castellis nobilioribus et fortioribus 
terrore cruce-signatorum vacua fuerant derelicta. Assumptis igitur Comes paucis 
militibu3 secum. Duce cum exercitu rgmanente , castrum adiit praenotatum, quod 
acceptum gente suâ munivit. Nec reticendum quod Comes Tolosanus qui fuerat 
in obsidione Carcassonae, felicibusque nostris successibus invidebat, consuiuit' Co- 
miti nostrO, ut quaedam castra quœ vicina erant terrai illius Comitis Tolosani, 
destrùi faceret. Ipse etiam , quasi sub specie boni , ad voluntatem Comitis nostri 
aliqua castella funditùs evertit et combussit , sub hoc scilicet praetextu ne nostros 
de caetero impugnarent. Hoc ideo fàciebat ille periidus et iniquus , quia voiebat 
quod terra destrueretur , et nuiius resistere posset ei. 

Castrenses in XXII. Cùm haec agerentur , burgenses cuîusdam nobiiissimi castrî quod dicitar 

Albigesio Si-^ ^ . . O. . ' ° j r> ' • 

mbnisponte se ^astra m AiDigensi territono , venerunt ad Comitem nostrum , parati eum susci- 
dedant. pg^g |„ dominum et facere ejus voluntatem. Consuiuit ergô Dux Comiti ut iret 

et acciperet castrum iliud, quia quasi caput erat totius territorii Albiensis. Ivit E 
ergo Cornes cum paucis. Duce cum exercitu derelicto. Factum est autém dum 
esset Comes in prîedicto castro , et homines castri fecissent ei horainium , castrum- 
que tradidissent , venerunt ad eum milites cujusdam castri nobiiissimi prope Albiam 
nomine Lumbers , parati facere Comiti sicut fecerant illi de Castris. Nobiiis verà 
Comes,. voiens redire ad exercitum , noiuit tune ire cum eis ; sed tantùm recepit in 
sua proteçtione castrum , donec ife posset tempore competenti. Miracuium quod 
contigit in castro de Castris in praesentia Comitis , nôlumus pràeterîre. Praesentati 
fuerunt duo haeretici ipsi Comiti : alter autem eorum perfectus erat in secta haere- 
seos , alter ver6 iilorum erat quasi novitius et discipulus alterius. Habito Comes 
consilio, voluit ut ambo incenderentur: alter vero iilorum haereticoilum , iile videiicet 

qui 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. ^ 
A .qui erat discipulus efterius , tectus dolore cordis intrinsecus coepit convertî. promisit- 
,q^e quèd Jibent«.^b;uraret ber« m, sancta^que Roman» ecclesi» pe^ omnFa oS. 
^. Quo audito facta est g^^^^ i„ter nostros : quidam enim dicebat 

quo4. ex quo^iile paratus erat ea qu» diximus adimpiere. non debèbat ^Torte 
cpndemnari; al« ècontrano asserebant illum «se reurti mox^is, tUm quià nianifë ! 
tum er^t ipsum fuisse Wcum . tum quiaputabatur quôd ea qu» dicebat. potSé 
umorp imn^wemis morûs proraitteret quàm amore christiàn* rel^îonis otiertrand^: 
,Quid piura î adqmevu Corne» quèd combureretur . hac intentîL quôd ; si VeS 
convertatur . ,gn,s, esset ei pro. expiatione peccatorum ; si verb fîc?è toql«retur1 
recperet pro perfid.a talionem.Ligati sum igitur amfao strictè'dufis viritulis e^ 
for issimis , per crura ventrem et coH^^ 

facto . mquiritur ab dlo in qua fide veiiet mori : qui ait : « Abjure pravitajem hsre- 
B » ticam , in. fide sanctœ Romans eccfesis volo mori , orans ut hiihi sît pro purga- 
» torip ignis iste. » Accensus est igitur ignis circa stipitem copiosus : ill/at.t£nlu{ ' 
perfectus erat m. haeresi ,n ^momento combusto , alter «^tin^. confractîs vincuîis 
fort,ss.m,s, ,ta sanus ewit ab igné . quôd milla.,ppar«h m eo combùslitfnls notâ ■ 
nisiquodsumni;tates:digitorum:aKquantuIùmsuntadusfeB. 

Castris. ad exercitum remeayit, quem dimîse; Cai«,«„m 
rat versus partes Carcassonœ. Post hxc fuit consîfium Ducis Burgundia et militum et 
exemtus . ut tendei^nt Cabaretum . si fi>rtè ppssent ilips de CaL^^^ 
reddmonem castrrcbgere per insuitum. Moventes ergè nostri castra, vénèrent propç 
Cabaretum ad dimidiam leugam . et ibi fixeront tentoria., In crastino autem armavV^ 
runtse milites et magna pars exercitûs , et appropinquaverunt Cabareto ut expuena: 
çrent lUud ; factoque insultu . cùm parùm prbficere possent. ad tentoria redieruS: '. 
: XXIV. In o-astino prœparavit iter Dux et totum robur exërcitûs; et: dîè tertiâ DuxBu.^„- 
djscesserunt à Comite nostro , ad propria remeantes. Remânsit igitur Cortieî sdus '«««'•««^i" 
et quasi desolatus ; paucissimos srquidem habefeat milites. ciïciter triginta';'tjui cuni 
alus peregrims vénérant de Francis, et prœ caeteris servitium Christi et Comitera 
diljgebant. Postquam igitur recasit exerdtus , venit ndbîHs Comes aH Fanum* 
Jovis: quô dumpervenisset, statitn venit ad eum venerabiiis ibbas Santtî-Àntdnini 
apud Apamias in territorio Tolo?ano , rogans ut accederet ad eum , fet ipse ei ! 
traderei dlicô riobilissimum castram Apamiarum. Elum autent iret Cotties apud Apïm» Mira- 
Apamias, devenu ad castrum quod dicituryWïlM;,t/j;iitatimque cepit illud: Castrum- pfc«.i«'««i<'- 
dlud hiereticis et ruptariis erat receptaculum, et erat de dominio Gomitis Fuxensis: cZùi 

;V.apt,o Castro Ulo, t-omes recto, itinere Apamias pervenit , quem abbas honorificè 
suscepit, et castrum Apamiarum ipsi tradidit, quod Cornes ab eo recepif . èt fecit 
abbati hominium sicut debebat. Castrum siquidem propriè erat de dominio abbatîs 
et canonicorum Sancti-Antonini, qui erant canonici regulares, et nulfus in eo de- 
bebat habere aUquid nisi ab abbaté; sed pessimus Cornes Fuxensis, qui castrum illucf 
tenere debebat ab abbate, totum sibi malitiosè volebatvindicare, ut inferiùs osten- 
^^"^^ ^^""^ • ^"'"g^"^" 5^ conditione aliqua 

reddidçrunt. Erat autem castrum illud, sciiicet Savardunum, in potestate et do- 
minio Comitîs Fuxensis. . . 

XXV. Rediens idem Cornes noster Fanuro-Jovis , proposait ire ad castrum de SimifiterW 
Lotnbers , de quo suprà tetigimus , ut reciperet illud. Erant autem in castro iilo A""* 
miiites plusquam quinquaginta. Perveniens igitur Cornes ad castrum, honorificè cesi vœiuirt m 
E est susceptus, dixeruntque milites quèd in crastino facerent ejus voluntàtem- Façto 
autem mane, dicti milites de proditione in Comitem tractaverunt; cùmqiie usque 
ad nonam suum consilium protelassent , res innotuit Comiti : qui statim , quamdam 
occasionem simulans, indilatè exiit de castro illo ; quod videntes milites , secuti 
sunt eum, et tjmore ducti fecerunt ejus voluntatem, castrumque reddidetunt , fà- 
ciemes ei hominium et fidelitatem jurantes. Venit idem Comes Albiam. Ejai autem 
Aibia civitas , quamtenuerat vicecomès Biterrensis. Episcopus autem Albiae Guil- 
leln>,us, qui erat dominus ciyitatis, principalis , gratanter suscepit Comitem , eique 
tradidit civitatem. Quid plura? totam Albiensem dipecesini Comes tune suscepit, 
exceptis quibusdam castris qux tenebat Comes Tolosftnus ; castra siquidem illa 
abstulerat Comes Tolosanus vicecomiti Biterrensi. 

Tom. XIX. D 



x6 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 



His ritè pCTactis, Çoraes noster rçdUt Carcassonam. Post paucos autem dies, A 

*Umoir îvit Comes ad quoiddiam çastrum quod dicîtur Limosum^ in territorio Redensi, 
ut ibi faceret mutiitiqnem. Castrum siquidem iiiud reddidit se Comiti , statim 
postquam capta fuit Ç^cas:$ona : quo idum pergeret, quidam casteliaqux sanctiee 
ecclesix resistebant,,çepit, piurésque bomines castrorum iliorum digne pro mei'itis 
patibuiis suspendit. Rediens Comes à castro de I^imoso, venit ad quoddam t:astel- 
inRedemitcr- lum qupder^tiprope Carcassonam.et erat Comitis Euxi, nomine Pfissanum , ipsum- 
Lta^iu^°mu- qye qbsedit;,et,,dum esset in obsidione iliius castri, venit ad eum Fuxènsis Comes, 
nLm "c^^s ÏHr^y'tiSPQ^ |Stvet per ornni^ mandato ecciesiae, et super hoc dédit Comiti (îlium 
F^nsis °^cil fuu;n in c^sidenfi ; i^^uperçt çastrum quod iComes obsedarat ; ipsi dimisit. Quîbus 
tramobsidet. gq^is ,.Çqfnes rediit tCâjTcassonam. 

SifflOTis^hl^'î- XXyi. Rex autem Arftgonensis Petrus, de eu jus dominio erat civitasCarcasso- B 
nhim recipere nX , nuilo modo yple[bat accipere hominium Comitis , sed voiebat habere Carcasso- 
detremT^"" P**"* ^^"^ «ut^pi die quodam yellet ire ad Montempessulanum , et non auderet, 
misit ad Comitem , et mandavit ei.ut obviaret ei apud.Narbonam. Quo facto , ad 
Montempessulanum Rex et Comes noster pariter devenerunt : ubi cùm dies quinde- * 
cim fecissent , non potuit inciinari Rex ad hoc ut reciperet in homjnem Comitem 
saepedictum ; mandavit insuper, sicut dictum fuit secreto nobilibus per totum vice- 
comitatum Biterrensem et Carcassonensem , qui adhuc resistebant sanctae ecclesix 
et Comiti nostro, ne componerent cum Comité , promittens eis quod ipse cum eis 
Comitem impugnaret. Façtum est autem dum rediretComes àMontepessuiano, v.ene- 
runt ad éum qui dicerent piurimos de miiitibus Biterrensis et Carcassonensis et AI- 
biensis diœcesum cum casteliis à fideiitate quam Comiti promiserant résiliasse, et verè 
sic erat. Insuper quosdam milites Comitis obsederant traditores quidam in turre cujus- ^ 
. dam castri prope Carcassonam , Almaricum scilicet et Wiilelmum de Pissiaco. Quo 
audito, fqstm^yit ÇoDç^es i^t pos^et ve^içe a.d <:a^strun[i illud, antequam sui milites 
♦ VAudi. caperen^ur. Sed , cùfli i^on ppçftet trgflsire fim»en quod dicitur Atax * ( inun^verat 
siquidem aqua ) , opprtuit «un? ire C^casso;iam , aliter siquidem tran^re non 
pçterat flumen istud : qup dum pergeret , agnovit quod xliçti sui milites capti erant. 
Et nobiles co- , Cpntigera^ autem dum esset Cpm.es o^pud Moatempessulanum , quàd Buchardus 
Ikton^dumit Marliaco, et Gpbertus de Essigniaço* et quidam alii milites qui erant apud 
tasse tmdiw . Saxjlacum castrum quoddam fbrtissimuni m Carcassonensi diœcesi , quod dederat 
^♦ /i/i. de Exi. Comes dicto Buchardo , quâdam die usque ad Cabaretum hostes insequerentur*, 
Erat autem ÇaJ>aretum çastrum quoddam prope Carcassonam fortissimum et quasi 
inexpwg^*bi|Ie , et mult^s miiitibus munitum. Castrum istud cfaristianitati et Comiti 
prae caetepis resistebat : ibi siquidem erat fons haeresis. Dominus siquidem castri D 
Petrus R-pgerii , inyeteratus dierum màlorum , haereticus erat et hostis ecclesise ma- 
nites^us. Facjtum est autem dum appropinquarent dictus Buchardus et socii ejus 
Cabaretum , milites Çabaf eti qui posuerant se in insidiis , surgentes concluserunt 
eos et ceperunt BuçJ>ardum ; Gobertum autem, cùm nuHatenùs vellet se reddere, 
oçci^erunt : çaptuin ^utepa Pucljardu^n ducentes Cabar^um , posuerunt in quadam 
turre castri , ubi eum per meases sexdecjm in vinculis tenuerunt. Eodem etiam 
tempore, antequam Comes rediiset à iVlontepessulano , vicecomes Biterrensis 
Raimundus Rogerii , qui apud Carcassonam tenebatur in palatio , in infirmitate 
laborans <Iefunctus est (a ), Nunc ad narrationis iseriem revertamur. 

Giraidus «fe XXVII. Cùm rediisset Comes Carcassonam à Montepessulano, Guiraldus 
SciSr"^ ^^P^°'' quidam Minerbensis *, quem Comes maximo amore et familiaritate E 
Podium -Seri- habebat, cui etiam custodienda commiserat castra sua quae erant prope Minerbani, 
S'iracttr* nequissin^us proditor et fidei crudeiissimus inimicus, negans Deum , fidemque abju- 
^^/W*.Bitcr.rans, beneficiorum immemor et amoris , ab amicitia Comitis et fidelitate quam 
ei fecerat resiluit : qui etsi Deum fidemque ejus non ha^beret prae oculis , saitem 
benignitas Comitis quam ei exhibuerat , ipsum à tanta crudelitate debuit revoc^re. 
M.Giraldui. Veniens igitur dictus Guiraldus * et quidam alli milites fidei inimici ad quoddam 
castrum Comitis in territorio Biteirrensi nomine PoSum Soriguer , ceperunt 
duos milites Comitis qui eustodiebant çastrum muïtosque servientes ; promiserunt 
tamen cuiq juramento quôd non occlderent eos, sed sanos conducerent usque 
{aj Die novembrii 1209. 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 

A Narbonam cum omni ^upeilectili sua : qupd cùm audisset Cornes , ad castrum — — — — 
illud quamcitiùs potuit pervenit. Guiraidus autem et socii ejus erant adhuc in ^''•'**9- 
Castro. Veniens autem Cornes ad castrum , voluit obsidere illud ; sed Aimericus 
dominus Narbonae qui ibi erat cum Comité, et homines Narbonenses , noluerunt 
obsidere cum Comité , sed statim Narbonam sunt reversi. Videns igitur Cornes 
quod quasi solùs remansisset, secessit nocte illâ ad quoddam vicinum castrum 
quod vocatur Caput stagni *, in crastino summo diluculo reversurus. Contigit autem * ^V"""- 
in Castro superiùs adnotato quoddam miracuium , quod praeter mi itère non debemus. 
Cùm venisset Guiraidus ad castrum Podii Soriguer et cepisset illud , parvipendens 
pactum quod fecerat , scilicet quod sine damno duceret eos quos cpperat usque 
Narbonam, servientes Comitis qups in castro ceperat, usque ad quinquaginta, 
posuit in turre castri. Ipsâ autem nocte quâ Cornes recessit à loco illo, timens 

B saepedictus Guiraidus ne rediret Comes in crastino ad obsidendum castrum , mediâ 
nocte de castro fugit ; et , quia non llcuit eî prae festinatione illos quos in turre po- 
suerat secum ducere, in fossa ipsius turris eos ponens , stipulam et ignem et lapi- 
des , et quxcumque potuit . super eos projici prsecepit , usque dum eos obiisse pu- 
taret ; moxque castrum deserens , duosque milites Comitis quos ceperat secum 
ducens. Miner bam pervenit. O proditio crudelissima ! Summo autem diluculo 
Comes ad prxlibatum castrum reversus , inveniensque ipsum vacuum , funditùs 
evertit; illos autem quos in fossa posuerat Guiraidus, qui per triduum jejunave- 
rant , sine Ixsione et combustione aiiqua repertos extrahi fecit. O grande miracu- 
ium ! ô res nova ! Inde Comes progrediens , plurima castra qux erant dicti Gui- 
raldi , ad solum usque destruxit , et post paucos dies rediit Carcassonam. Saepe- 
dictus autem proditor Guiraidus cùm milites Comitis duxisset Minerbath, parvi- 

Ç pendens promissionem quam fecerat , nec deferens juramento , non quidem eos 
occidit, sed, quod est morte crudelîus, dlctis militibus oculos eruit, insuper auribus 
amputatis, et naso cum labîo superiori, ipsos nudos ad Comitem redire prsecepit. 
Cùm igituir expulisset eos nudos ipsâ nocte , vento et gelu urgente , asperrima si- 
quidem hyems erat , alter eoruni ( quod sine lacrymis audiri non débet ) in quo- 
dam sterquilinio exspiravit ; alter verô, sicut ab ipsius ore audivî, à quodam pau- 
pere adductus est Carcassonam. O scelus nequam ! ô crudelitas inaudita ! initia 
dolorum sunt hxc. ' 

XXVIII. Ipso tempore * venerabilis abbas Vallium Sarnaii Guido, vir prudens ♦An.Ho^. 
et bonus, qui negotium Jesu-Christi miro amplectebatur affectu , et post abbatem .fb^^'"]^ 
Cisterciensem.prae omnibus promovebat, causâ confortandi nostros qui in multa nam redit ad 

D depressione tune erant , à Francia venit Carcassonam. Adeo siquidem ardenter , j^^^f**,]. 
sicut diximus, Christi negotium diligebat, quod, à principio negotii praedicans, per gMtoram ani- 
Franciam discurreret. lUi autem qui erant in civitate Carcassonae in tanta turba- 
tione erant positi et timoré, quod, quasi penitùs desperantes , de fuga tantummodo 
cogitabant. Circumdusi quidem erant ex omni parte infînitis et fortissimis inimicis; 
sed vir virtutis, fîdens in illo qui cum tentationibus dat proventum, metus et depres- 
siones eorum monitis quotidie salutaribus mitigabat. 

XXIX. Supervenit etiam eodem tempore Robertus Malus-vicinus , qui à Comité Robertus quo- 
missus fuerat Romam ( a), miles Christi nobilissimus, vir mirae probitatis, perfèctae S^ècuHa Ro 
scientiae , incomparabilis bonitatis , qui à multis annis Christi servitiis exposuerat mana indta- 
se et sua, et praecipuè negotium istud ardentissimè et efficacissimè prpmovebat, 

E Hic est enim ille per quem post Deum prae caeteris reviguit Christi tnilitia , sicut 
in sequentibus ostendemus. 

XXX. Eo tempore Comes Fuxi quemdam abbatem Cisterciensis ordinisj de De necc abba< 
quadam domo interïolosam et Fuxum quse dicitur Elna, pro negotiis suis miserai c^;°""' 
apud villam Sancti-^Egidii ad legatos : qui , cùm rediret , venit Carcassonam , 

duos monachos et unum conversum habens secum. Exeuntes à Carcassona abbas 
et socii ^jus, cùm per unum ferç milliarium processissent , ille immanissimus hostis 
Christi, ille ferocissimusecdesix persecutor,Guillelmus videlicet de Rupeforti, frater 

(a) Quid è Romano itincre reportaverit Robertus, intelligimus ex Innocentii Pàpje, litrbXII, 
epist. 122., ia3 et seq. 

Tpm. XIX. D ij 



Digitized by 



Google 



PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

— Carcassonensis episcopi qui tune erat , adversùs eos subito insurrexit , armatus A 

An. i2»9. yijeiicet in inermes, crudelisin mites, saevus in innocentes : qui ob nullam aliam 
causant nisi quia Cistercienses erant, abbati xxxvi , converso verà ejus xxiv plagas 
infigens , eos in loco illo hominum crudeiissimus interfecit. Unum autem de duo- 
bus monachis, sexdecim vulneribus inflictis , seminecem derelîquit; alter vero, 
quia erat notus et aiiquantulùm famiiiaris iilis qui erant cum prxdicto tyranno, 
vivus effugit. O belium ignobile î ô confusa Victoria! Audiens Cornes nosier, qui 
erat apud Carcassonam , quod acciderat , jussit tolli corpora occisorum , et apud 
Carcassonam honorificè sepeliri. O virum catholiéum! ô principein fîdeiem ! Mona- 
chum vero qui dereiictus fuerat semimortuns , fedt diiigenter curari per medicos , 
« Raimundiu et sanatum ad propriam domum remisit. Cornes autem Fuxi qui abbatem et 

Rogeiii. socios ejus pro liegotiis suis miserat , occisorem eorum in muita famiiiaritate et 

amicitia recepit ; carnificem quippe tenuit secum : insuper et equitaturae abbatis, B 
quas traditor saepedictus rapuerat , paulo post in societate Comîtis Fuxensis sunt 
inventas. O hominem nequissimum ! Comitem Fuxi dico. O pessimum traditorem ! 
Nec siiendum quàd saepè memoratus homicida» divinâ legitimi judicis Dei ultione 
percussus , sanguine occisorum contra ipsum ad Deum de terra clamante, sortitus est 
suae crudelitatis mercedem ; qui enim viris religiosis muitiplices plagas intulerat , 
non muitp post vulnera recipiens infînita , in ipsa porta Tolosx à Christi militibus 
dignè pro meritis est occisus. O justum judicium ! ô aequa divinae dispeiisationis 
meiuura ! 

Ovid.<îeArte Ncc enim lex justior ulla 

amandi , lib. I , Quàtn fiects artifices arte perire suâ. 

Castreiues et XXXI. Ëodem tcmporc burgenses de Castris ab amicitia et dominio Comitis C 
in" Aib^^*! recesserunt , militemque unum ipsius , quem in castro illo custodiendo posuerat , 
guipauiôantè ceperunt, piuresque servièrttes; nihii tamen mali eis facere ausi sunt , quia quidam 
dll^T, ab Xo de potentioribus de Castris tenebantur obsides Carcassonx. Sub eodem ferè die 
se rctrahùnt. milites castri de Lumbers, à Deo et Comité nostro recedentes, servientes ipsius Co- 
mitis qui erant in castro ceperunt , eosque apud castrum quod dicitur Castra mî- 
serunt, carceri et vinculis mancipandos. Burgenses autem de Castris, îpsos et dic- 
tum militera Comitis nostri, et servientes quos ceperant, sicut suprà diximus, in 
quadam turre posuerunt ; sed iili nocte quâdam , facto quasi fune de vestimentis 
suis , se per fenestram mittentes , Deo parante auxiiium ^ evaserunt. 

Cornet Fwti XXXII. Eâ tempestate Comcs Fuxi, qui, sicut superiùs diximus, cum Comité 
abejusdemami- ^mic}yi^(n inierat , castrum de Pressano , quod ai tradiderat , factâ proditione , D 
muiaverat, re- cepit , et, à Comitis nostri ramiliaritate recedens, ipsumcœpit acrms impugnare. 
"''iyjeptemb. "f" muito post , in festo Sancti Michaëlis *, venit proditor nocte ad castrum 
iio<^. quod dicitur Fanum-Jovis , erectisque ad murum scalis, intraverunt hostes et ascen- 

derunt muros et per castrum discurrere cœperunt. Quod scientes nostri qui erant 
in Castro paucissimi , ipsosque aggredientes , cum confusione exire coëgerunt et se 
in fossatum prsecipitare , et aliquos ex eis occiderunt. Erat praeterea prope Carcas- 
sonam quoddam nobile castrum Mons-regalis nomine : castri ipsius dominus fuerat 
Airoeriotts miles quidam qui vocabatur Aimericus , quo in tota terra ilia post Comités poten- 
te-regaii!etaiii tio^ sive nobilior nuUus erat. Hic , tempore obsidionis Carcassonx, timoré nostrorum 
muiti. castrum Montis-regalis vacuum dereliquit ; sed postea venit ad Comitem nostrum , et 
aliquanto tempore ei famiiiaris fuit, et post paucos dies à Deo et Comité traditor 
pessimus recessit. Castrum Montis-regalis occupans Cornes noster, commisit cui- E 
dam Francigenas clerico custodiendum ; sed ilie , diabolicâ suggestione corruptus , 
omnique deterior infîdeii , non raultà post , factâ crudelissimâ proditione , dicto 
AimericQ memoratum castrum tradidit , et cum hostibus nostris aiiquandiù mansit. 
Sed, divinâ aequisaimi judicis Dei ordinante censurâ , nobiiis Cornes non multo 
post i in quodam castro quod expugnabat prope Montera -regaiem , quod Brom 
dicitur j cum advérsariis ndei cepit clericum saspedictum , quera priùs ab episcopo 
Carcassonensi degradatum, et per totam Carcassonensera civitatem ad caudam equi 
distrâctym , suspendi fecit , dignam prô meritis recompensans taiionem. Quid am- 
pliùs moramurî ita pari malignitatis afiêctu simiiiter omnes ferè indigena: recesse- 
runt à Comité nostro , quod , amissis in brevissirao temporis spatio castellis arapiiùs 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. ^^ 

A quàm quadraginta, nihil enim remansit praeter Carcassonam et Fanum - Jovis . 

et Saxiacum et castrum de Limoso, de quo etiam desperabatur, et castrum 
Apamiarum et Savardunum , civitas etiam Aibia cum vicino castro quod dicitur 
Ambiietum. Nec reticendum quôd piures de iiiis quos nobitis Comes in castris 
custodîendis posuerat, vel occiderunt proditores terrae, vel membris detruncave- ' 
runt. Quid faceret Comes Christi ? quls in tanta adversitaie non deficeret , in tanto 
discrimine non desperaret! Sed yHt nobiiis, totum se in Deum pro^ciens, qui in 
prosperis erigi non novit , deprimi non potuit in adversis. Facta sunt autem omnia 
circa festum Dominicae Nativitatis. 

XXXIII. Cùm haec agerentur , Comes Toiosanus ad Regem Franciae accessit , Comes To- 
si quo modo posset obtinere à Rege ut nova pedagia quae de mandato legatorum ^"iJ^^ 

g abjuraverat, per auxiiium et confîrmationem Régis posset tenere ; ipse enim Comes tio Papa atnt 
supra modum adauxerat pedagia in terra sua, ob quam causam muhoties fuerat ^t^",^^^ 
excommunicatus. Sed, cùm nihil apud Regem proncere posset super detentione «>'««ipn«n ^ 
dictorum pedagiorum , recessit à Rege Franciae, et accessit, ad dominum Papam , ^"r^^adi- 
tentans si quo modo posset restitui terrae suae , quam legati domini Papae pro secu- piscfodam 
ritate occupaverànt , sicut suprà expressum est , et summi Pontificis gratiam adi- s'*"*™ ' 
pisci. Omnem quippe humilitatem et subjectionem praetendebat vir doiosissimus , 
et omnia quaecumque dominus Papa praeciperet, promittebat se sollicité adimplere : 
quem dominus Papa tôt conviciis lacessivit , contumeliis tôt confudit , quod, quasi 
in desperatione positus, quid ageret ignorabat. Ipsum siquidem dicebat increduium, 
Çrucis persecutorem , fidei inimicum(^<7^, et verè sic erat. Verumtamen, cogitans 
doipinusPapa ne, in desperationem versus, ecclesiam, quae inNarbonensi provincia 

C pupilia erat , impugnaret acriùs et manifestiùs dictus Comes , indixit ei purgatio- 
nem super duobus quibus maximè impetebatur criminibus, super morte videlicet 
legati fratris Pétri de Castronovo et super crimine hsereseos ; super quas purga- 
tiones misit dominus Papa iiteras suas episcopo Regiensi in Provincia et magistro 
Thedisio, mandans quôd , si Comes Toiosanus posset se sufficienter purgare super 
duobus criminibus supradictis , reciperet ejus purgationem (b). Interea magister 
Milo , qui , sicut suprà dictum est , in terra .Provinciae legatione pro pacis et fideî 
negotio fungebatur, convocavit apud Avenionensem civitatem concilium prœiato- 
rum , in quo concilio excommunicati fuerunt et expositi cives Tolosani , pro eo 
quôd -ea quae iegato et cruce- signatis promiserant de expulsione haereticorum , 
contempserant adimpjere. Comes etiam Toiosanus in praedicto concilio excom- 
municatus fuit , sub conditione tamen , si abjurata pedagia denuô accipere atten- 

Dtaret (c). 

XXXIV. Rediens Comes Toiosae à Romana curia , venit ad Ottonèm qui 
dicebatur Imperator , ut ejus gratiam adquireret , et ejus contra Comitem Montis- 

rem , et Regem 

fortis auxiiium împloraret. Inde venit ad Regem Franciae , ut, eum verbis fictis ^^^^^^ 
corrumpens , posset ejus ad se animum inclinare. Rex autem , utpote vir discretus tau 
et providus , despexit eum , quia contemptibilis erat valdè. Audiens autém Conjes , 
Montbfortis quôd Comes Toiosae pergeret in Franciam, m^ndavit praecipuis homini- 
bus suis de Francia, ut terram suam et omnia quae habebat ejus exponerent voiuntati ; 
adhuc enim non erant hostes manifesti ad invicem. Comes etiam Toiosanus, 
praestito juramento -, promiserat quôd iiliam Comitis Montisfortis haberet filius 
suus in uxorem ; quod postea , spreto juramento , failax et inconstans facere recu- 
E savit. Videns Comes Toiosae quôd nihil apud Regem proficeret, cum confusione 
ad propria remeavit. Jam ad id quod dimisimus redeamus. 

Igitur nobiiis Comes Montisfortis , hostibus suis undique circumseptus , hyeme Ju^"^^^ 
illâ in semetipso sese continuit , illud modicum terrse quod ei remanserat custo- expeauionibus 
diens, suos etiam infestans saepiùs inimicos. Nec silendum quôd, licèt haberet in- circa Ca.««o- 
finitos hostes et paucissimos adjutores , nunquam tamen ipsum ausi sunt aggredi 

(a) Potior sanè fides debetur literis Innocentii (b) Innocentii Iheras vide lib. XII,epist. 153. 

Paps, lib. XII, epist 152, 156 et 169, quibus (cj Gesta in Avenionensi concilio , anno lioo, 

liquet summum Pontificem querimonias ejus iquo raense septembri celebrato , vide inter epistolas 

anhno auscultasse, et indulgentiùs quàm legatos Innocentii Papa., iib. XII, epist. 107. 
cum eo. egisse. 



Digitized by 



Google 



,o PETRI, VALLIUM SARNAIl MONACHI, 

. . bello campali. Circa initium verô Quadragesims *, nunciatur Comid uxorem suam A 

psam siquidem vocaverat) à Francia cum piunbus m.imbusadvemre: 
quo âS. ComTs iîit ei obviàm usque ad quoddam castrum m terntoru, Aga- 
?hens' qTod dicitur Pesenacum , ubi ipsam inveniens, Carcassonam cum ddigenoa 
ineuM , qu „^ntr*.t ad auoddam castrum quod dicitur Canis-suspensus *, 

. c^.. remeavit. Cum ^"i7^X^cl?dam cT^^^^^ dicitur Mons-Iauri * prope mo- 
*Montla«r. dictum est CI quod hommes cujusoam casin quuu u /..-p 

nasterium de Crassa, fkctâ proditione. servientes ipsius qui erant m turre castri 
impugnare ccepissent. Statim Comes et milites . dim.ttentes Com.tissam m quodam 
casîro , iîiuc pergunt, et ita sicut audierant invenientes . muitos de proditonbus ' 
iiiis ceperunt et patibuiis suspenderunt ; plures enim ex ipsis , visis nostris , ftigerant. 
Post hxc venit Cornes et qui cum eo erant Carcassonam; inde tendentes ad villarn 
quœ dicitur AIzona . ipsam vacuam invenerunt : unde précédentes , venerunt ad 
quoddam castrum quod dicitur Brom. quod contra se munitum invenientes , obse- B 
derunt et infra triduum ceperunt sine machinis per msultum; homimbus autem 
castri iiiius piusquam centum oculos eruerunt , nasos amputaverunt , dimittentes 
unieorum unum oculum , ut in suggillationem inimicorum nostrorum omnes altos 
duceret Cabaretum. Hoc autem fieri fecit Comes , non quia placeret ei taiis de- 
truncatio membrorum hominibus illata, sed quia adversarii sui hoc mcœperant. 
et quoscumque de nostris invenire poterant , membrorum detruncatione carnifices 
crudeiissimi trucidabant : justum enim erat, ut in foveam incidentes quam foderant , 
biberent aliquando caiicem quem aiiis sspissimè propinarant. Nunquam emm de- 
lectabatur nobilis Comes aiiquâ crudeiitate vei cruciatibus aiicujus ; omnium siqui- 
dem mitissimus erat , iiiudque poëticum ei manifestissimè congruebat : 
Ovid.£pistex Hic piger ad panas Princeps , ad pramia velox , 

Ponto , lib. I , Quique doht quoties cogitur esse ferox. ^ 

<p >. V. >»}. Dominus, qui videbatiir aiiquantuiùm obdormisse, suorum exsurgens in 

adjutorium famulorum , manifestiùs facCTe nobiscum manifestavit : in breyi siqui- 
dem spatîo totum adquisivimus territorium Minerbense, praeter ipsam Minerbara 
et quoddam castrum quod Vetelon dicebatur. 

Contigit die quodam , prope Cabaretum , miraculum quod non credimus pra- 
t^mittendum. Peregrîni nostri qui à Francia vénérant, ad praeceptum Comitis 
exstirpabant vineas Cabareti : unus autem ex adversariis, jactu baiistae sagittam in 
quemdam de nostris dirigens , percussjt eum validé in pectore , in loco in quo 
crucis signum afSxum erat. Putantibus autem omnibus quôd mortuus esset- ( erat 
enim penitùs inermis ), ita iilaesus inventus est, quod vix sagittanec etiam vesti- 
mentum ejus aiiquantuiùm potuerit penètrare , sed resiiivit ac si lapidera durissi- 
mum percussisset. O mira Dei potentia ! ô virtus immensa ! 

oi»i<«oAiari- XXXV. Circa Pascha verô, venit Comes et sui ad obsidendum quoddam 
Sim^nem™'*"" castrum inter Carcassonam et Narbonam quod Alaricum * dicebatur. Castrum 
*Alark. iUud in montanis positum erat, et undique rupibus circumseptum. Cum difficuitate 
igitur maxima, et durâ aëris intempérie, obsidentes nostri castrum illud infra un- 
'Mt.-x.\. decim * dies, illis qui intùs erant de nocte fugientibus, ceperunt : plurimi tamen 
de illis de castro interfecti sunt, qui manus nostrorum effugere non potuerunt. 
Inde redeuntes nostri Carcassonam , non multô pôst ierunt ad castrum Apamia- 
<^nTentu$ rum. Siquidcm convenerunt prope castrum illud Rex Aragonensis , Comes To- 

causâ reconci 

: losae et Comes Fuxi , ut facerent pacem inter Comitem riostrum et Comitem Fuxen- 
c^^' Co^te ^^"^ ■ facere non potuissent , Rex Aragonensis et Comes Tolosse ierunf 

Fnxi. ' Tolosam. Comes autem Montisfortis, dirigens aciem versus Fuxum , ibi ostendit 
mirabilem probitatem.- Veniens siquidem prope castrum , omnes adversarios qui 
pro foribus stabant , cum unico milite impetiit , et , quod mirum est , omnes intro- 
misit : qui etiam post ipsos intrasset , nisi pontem castri ante faciem ejus clausissent ; 
sed , cùm rediret de castro Comes , militem qui eum secutus fuerat , illi de castro 
qui undique super muros erant, lapidibus obruerunt. Angusta siquidem erat via 
et mûris undique circumclusa , destructisque terris , vineis et arboribus prope 
Fuxum , Comes noster rediit Carcassonam. 

cTs^n^il^o- XXXVI. Tempore illo , Petrus Rogerii dominus Cabareti , et Raimundus 
Termarum, et Aimericus dominus Montis-regalls, et alii milites qui eccIesiaetComiti 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIITM. ^ 



ArKsistebant , mandaveront Régi Aragonensi qui erat in partibus îHis , utA<enit«t«d ' ' 
-eoft, et constituentes illum dominum suum , traderent ei totam terram. Quod <àHn ^**' 
X2omes noster audiaset, habuit cum Inilitibus^suis constiiiun , quM ^ere debtiiieï. ^^^tT,''"" 
Tune diversls diversa dicentibus , Cornes 6t sui in hoc convenerant^ ot munitlotiein 
-<]uaindam quae erat juxta Montem-regaiem obsiderent ; âpud Montetn siquideftn 
iie^lém congregati erant milites supradicti, Régis adventum ibi exspeetsmès.^H0c 
autemideà volebatfacere Cornes , ut cognoscerent adversarii stii qthd à facie'«o'rtfln 
mon liroebat. Paucissimos autem tune milites habebat Cornes noster. Quid phita ! 
ipergunt nostri ad obsidendam munitionem supradi(}t8m quae dicitar IBeiiagndà. 
.In crasdno venitiRex Aragonensis prope Montem^egalem ; milites satoti qui enitti 
Tocaverant, et multosjam diesfeoerantinvictualibus copiosissimè prasparandis^'exte- 
;nint à Monte-regaii et venerunt ad Regem, rogantes ut intraret Montem^regaiem, 

B et fàcerentei hominium, sicut mandaverant.-Hoc autem fàcere volebant , itn Rossent 
expellere de terra illa Comitem Montisfottis. Rex autem , statim ut sic accesserunt 
ad eum , voiuit ttt traderent ei munitionem castri Cabarai; insupar dixit>qiièd:halc An«mueRe- 
condione eos reciperet în homines , si , quotiescumque vdiet , suas ei traderent mu- f^^"'"'^ 
■nitiones. Consîiio igitur inter se habito, prxdicti milites regavenint iterùm Regem non ""amUnit 
ut intraret Montem-regalem , et ipsi facerent ei sicut proiniserantk Sed Rex nutio 
jnodo voiuit intrare , nisi priùs facerent ei quod volebat : quod cùm ^oete no- 
Inîssent , unusquisque ipsorum cum confusione à loco coiioquii recessit. Rex vero 
misit ad Comitem Montisfortis et mandavit ei , dura esset Cornes in obskliotye 
prz&tae mnnitlonk, ut daret treugas Comiti Fuxi usque in Pascha» qaod ét &ctum 
est Captâ in brevi munitione prsdictâ , plures aliae munitiones t-imore CoRiiitis hostri 
vacuae sunt ab hostibus derelictae , plures etiam se Comiti reddidemwt. Q uibus tkè 

C peractis , Cornes rediit Carcassonam. 

XXXVIL Anno ab incarnatione Domini ïtcex , cîrca festimi B. Joannis'-Bàp- jj^*^"^^^ 
dstx., dves Narbonenses mandaverunt Comiti nostro utobsideret Minerbom, et ipii Dit modoc 
pro posse suo eum adjuvarent. Hoc autem faciebant , quir- iili de Minerba eos 
nimis infèstabant, magisque eos ad hoc movebat amor uiiiitetis proprie quâm 
zelus religionis christianx. Comes autem mandavit AimericO domim NarboMe et 
civibus omnibus , quod , si vellent eum juvare meliiis quàm antea fëcerattt , et 
cum ipso usque ad captionem persevtfrare, obsideret Minerbam : qttod cùm illi 
promisissent , statim ad obsidendam Minerbam Comes cum suis m^tibws prope- 
ravit ; quà cùm pervenissent , . Comes Montisfortis fîxit tentoria ab Orietue ; 
quidam miles Comitis qui dicebatur Guido de Luoeio , cunv Vtseexâbus qui 
Daderant, fîxit tentoria ab occidente; ab aquilone Aimericus de Narbofia cum ci- 
vibus suis ; à meridie quidam alii peregrini : in toto enim exercitu non erat 
diquis prspotens , nisi Comes et Aimericus de Narbona. Castrum autem iiiud 
incredibilis erat fortitudinis ; profundissimis quippe et naiîvis valiibus cingebatur« 
îta quàd , si nécessitas ingrueret , non poterat exercitus exercitui nisi sub maximo 
discrimine subvenire. Post haec à parte Vasconum erecta fuit qusdam machina 
quae dicitur mangoneilus , in qua die ac nocte instantissimè laborabant. A me- 
ridie similiter et aquilone erectx . fuerunt dus madiinc, una hinc , alia inde. A 
parte verà Comitis , id est ab oriente, erat magna et optima petraria* quae Un&- 
quâque die constabat in conducendis trahentibus ad machinam xxi librai. Poït^ 
quam autem nostri aliquantuium temporis in expugnatimie castri laboraveraiMf 
memorati , quâdam nocte dominicâ , exeuntes. illi de Castro venerunt ad iocam 
£ ubi erat petraria , cophinosque plenos stupâ , lignis siccis et miliutic , ét adip6 , 
uncinis instrumentis dorso petrarix appiicuerunt; mox igne supposito , fiomma 
aitiùs se diflnidit : erat quippe tempus aestivum et calidissimum. , cUca, festum , 
ut dictum est , Sancti-Joannis. Contigit autem , voiente Deo, qtiàd unus de iUis 
qui trahebant ad petrariam , secessit in illa hora ad exquisita naturae : qui , viso 
igne , vehementiùs exciamavit. Mox unus ex illis qui ignem apposuefant, ianceam 
projîciens, illum graviter vulneravit; fit strepitus in exercitu , currunt muiti, 
ipsamque petrariam tam mîracuiosè et sphkb mox defenduHt, quàd nisi per dtios 
ictus jacere non cessavit. Pott aliquot verà dies, càm dicta: machine castrum édt 
magna parte débilitassent , deficîentibus edam victuaiibtts , defecit iilit qoi Intus 
eiant animus resbtendi. Qnid piura! postulant pacem adv^rsBtii ; ëxlt £Nrat 



32 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

^ . dominus castri nominé Guillelmus de Minerba , cum Comité locuturus. Dum autem A 
■ iQqujerentur , abbas Cisterciensis , et magister Thedisius de quo suprà mentionem 
fecimus , subit6 ex insperato supervenerunt. Cornes vero noster , utpote vir dis- 
. cretus et cum consUio cuncta agehs , dixit quod de deditione et receptione castri 
nihil faceret , nisi quod abbas Cisterciensis , totius negotïï Christi magister, decer- 
neret faciendum : quo audito , abbas. vaidè doiuit, utpote inimicos Christi raori 
desiderans^ et tamen ad mortem judicare non audens, cùm esset mohàcbus et 
. sacérdès. Cogitans ergo quomôdo Comitem vei dictum Guillelmiim , qui! etiam 
. super redditione castri se abbatis arbitrio ofièrebat , posset à compromissions quam 
inter se fècerant revocare, jussit ut uterque , Cornes videiicet et Guillelmus , 
modum redditionis castri in scriptum rédigèrent. Hoc autem j&ciebat, ut, dum 
scriptum . unius alteri non placeret,.à compromissione quam fecerant resiliret-: 
quod scriptum dum esset coram Comité recitatum , non adquievit Comes; immà B 
dixit domino castri ut intraret castrum suum, et se defenderet sicut posset , quod 
Hle noluit, sed subjecit se per omnia Comitis voluntati ; nihilominùs tamen Comes 
voiuit ut totum fieret prout abbas Cisterciensis disponeret ^ciendum. Ordinavit 
igitur abbas ut dominus castri et omnes qui in Castro erant, credentes etiam has- 
reticorum, sî vellent reconciliari et stare mandato ecclesiae, vivi évadèrent, castro 
Comiti rémanente ; perfecti etiam haeretici , quorum ibi erat piurima multitudo , 
nihiiominùs évadèrent, si ad lîdem catholicam converti vellent. Quod audiens 
vir nobiiis et totus in fide catholicus Robertus Malus-vicinus qui aderat, quia 
sciiicet iiherarentur haeretici , propter quos perdendos advenerant peregrini; timens 
quod nejR>rtè timoré ductî, cùm jam capti essent, quidquid nostri vellent promlt- 
terent adimpiere , reststens abbati in faciem , dixit quod hoc nostri nullo modo 
sustinerent. Cui abbas respondit : « Ne timeatis , quia credo quod paucissimi con- C 
» vertentur. »> His dictis, praecedente cruce et vexillo Comitis subséquente, villam 
intrant nostti , eU cantantes Te Deum laadamus, ecclesiam adeunt , quâ recon- 
ciliatâ , crucem Dominicam in summitate turris ponunt, vexillum Comitis alia ia 
parte locantes. Christus quippe villam ceperat, et dignum erat ut vexillum ejus 
prsecederet, et, in eminentiori loco positum, christianse victorix testimonium perhi- 
beret : v^umtamen Comes tune non întravit. 
ObaiDati hae . His gestis , venerabiUs abbas Vallium Sarnaii , qui erat cum Comité in obsi- 
vend '^^o^"™*!"© Christi unico ample^ebatur aflèctu , audiens haereticorum 

tur igni. multitudineni congregatam in quadam domo , accessit ad eos, proferensque verba 
pacis et salutîs monita , . ipsos in melius convertere cupiebat : qui verba ejus 
jnterrumpentes , omnes, unâ voce dixerunt : « Quare nobis prxdicatis ! fidem ves- 
» tram nolumus , Romanam ecclesiam abdicamUs : in vanum laboratîs ; à secta D 
» quam tenemus nec mors nec vita poterit nos revocare. » Quo audito , mox abbas 
venerabilis exivit à domo ilia , et ad mulieres qux in aiia mansione erant congre- 
.gatae, verboim prxdicationis oblaturus accessit; sed qui haereticos duros et obsti- 
natos invenerat , obstinatiores invenit haereticas et penitùs duriores. Mox Comes 
noster intravit castrum, et veniens in domum ubi erant hxretici omnes congregati 
in unum, vir catholicus et voiens omnes salvos fieri et ad agnitionem veritatis 
venire , coep^t monere ut ad fidem Christi converterentur ; sed , cùm nihil penitùs 
profîceret , fecit eos extrahi de castro : erant autem perfecti haeretici centum qua- 
draginta vél ampiiùs. Praeparato igitur igne copioso » omnes in ipso projiciuntur ; 
nec tamen opus fuit quèd nostri eos projicerent , quia obstinati in sua nequitia 
omnes se ia ignem ultro praecipitabant. Très tamen mulieres evaserunt , quas 
* Mathiidis ^obilis doipina * mater Buchardi de Marliaco ab igne eripuit , et sanctas ecciesis £ 
GariandensB. reconcîliari fecit. Combustis igitur haereticis , caeteri omnes qui erant , abjuratâ 
jhaeresi , sanctas sunt ecclesias reconciliati. Nobiiis etiam Comes dédit Guillelmo 
qui fuerat dominus Minerbae alios redditus prope Biterrim ; sed ille non multà 
pôst , spretâ. iîdelitate quam Deo et Comiti promîserat , recedens à Deo et Co- 
mité, se .inimicis fîdei sociavit. 
Miracuiaquie- credimus etiam practermittehda duo mîracula quae in obsidione castri 

dam. Minerba: Contigerunt. Siquidem , quando exercitus pervenit ad obsidendum cas- 

trum , aqua quaedam defluebat prope castrum , et erat modicissima ; sed divinâ 
miseratione in adventu nostrorum ita subito excrevit aqua illa, quod sufiècit abun- 
dantisslmè toto tempore obsidionis hominibus exercitûs et equis. Duravit vero 

ipsa 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 33 

Aipsa obsidio fermé per septem hebdomadas ; recedente verô exercîtu , szpedîcta ' — 

aqua relraxît se et facta est modicissima sicut priùs. O Dei magnalia ! 6 bonitas ^' 
Redemptoris ! Item aliud miraculum. Cùm recedeiret Cornes à castro Minerbœ 
pedites exercitûs mànsiunculis quas fecerant peregrini de ramis et frondibus' 
ignem miserunt; cellulaî autem, quia erant siccissimas, ita statim accenss sunt et 
tanta in altum per totam vallem flamtna erupit ac si aliqua civitas maxima com- 
bureretur. Erat autem ibi quaedam cellula de frondibus similiter, in qua sacerdos 
quidam tempore obsidionis ceiebraverat , aiiîs mànsiunculis circumclusa; quse ita 
miraculosè ab igne est iliaesa servata, ut nec etiam aliquod in ea adustionis indi- 
cium appareret , sicut à venerabilibus personis quae praesentes erant audivi. Statim 
currentes nostri ad mirabilem visionem , invenerunt quôd cellulae quae combustœ 
suht , iili ceiiuix qu£ incombusta raansit, undique ad dimidii pedis spatium jun- 

B gebantur. O virtus immensa ! 

XXXVIII. Miraculum aliud quod contigit apud Toiosam , dum esset Comes Toioaeapp.- 
noster in obsidione Minerbae , hic duximus inserendum. In civitate iila , prope pa- ^* conjpicu» 
latium Comitis Tolosae est quaedam ecciesia fundata in honorem B. Maria Vir- cST Sgêm^ 
ginis ; parietes autem iiiius ecclésia; de novo erant forinsecùs dealbati. Quodam g""""? 
autem die ad vesperum , cœperunt videri infinita: cruces in parietibus ipsius eccle- 
siae circumquaque , quae videbantur quasi argenteae ipsis parietibus aibiores. Erant 
autem cruces ilIa» semper in motu , apparentesque subito, statim non videbantur. 
Siquidem multi eas videbant, sed aliisse ostendere non vaiebant ; antè enim quàm 
posset digitum levare quis , disparuerat crux quam voiebat ostendere : nam in modum 
coruscationis apparebant nunc majores, nunc médis, nunc minores. Duravit visio 

C ista ferè per quindecim dies singulis diebus ad vesperam , ita quàd ferè omnis popu- 
lus civitatis Tolosae haec viderunt. Ut vero fîdes dictis adhlbeatur , sciât iector quod 
Fulco Toiosanus et Raimundus Uticensis episcopi, et abbas Cislerciensis, apos- 
toiicae sedis iegatus , et magister Thedisius, qui in Toiosa tune erant, istud viderunt 
et mihi per ordinem narraverunt. Accidit autem , Dec disponente, quod capel- 
lanus przdictae ecciesiae cruces videre non potuit praenotatas. Quidam igitur nocte 
intrans ipsam ecciesiam , dédit se in orationem , rogans Dominum ut sibi digna> 
retur ostendere quod viderant fêrè omnes. Subitè autem vidit innumerabiies cruces, 
non in parietibus , sed in aëre circumfuso, inter quas una caeteris major et emi- 
nentior cunctis erat. Mox egrediente majore de ecciesia, omnes egressae sunt post 
lllam , cœperuntque~ recto cursu tendere versus portam civitatis; sacerdos autem, 
vehementissimè stupefactlis , cruces illas sequebatur , et, dum essent in egressu 

D civitatis , visum est sacerdotî quèd quidam tendens in civitatem , reverendus et • 
decorus aspectu , evaginatum tenens gladium , crucibus iilis praebentibus ei auxir 
lium , quemdam magnum hominem egredientem de civitate in ipso egressu inter- 
fecit. Saepedictus itaque sacerdos, &ctus quasi exanimis prae timoré, cucurrit ad 
dominum Uticensem episcopum, procidensque ad pedes' ejus, istud sibi per or- 
dinem enarravit. 

XXXIX. Circa idem tempus , Comes Toiosanus , qui , sicut suprà.dictum est, ac- Comité Toio- 
cesserat ad dominum Papam , redierat à curia Romana. Dominus autem Papa, sicut ^ ^'m"dë 
superiùs tetigimus, mandabat episcopo Regiensi et magistro Thedisio, ut praefato ^*<=*" '="™- 
Comiti indiceret purgationem super duobus maximè criminibus , super mortem """g*"**' 
videlicet fratris Pétri de Castronovo apostolicae sedis legati et super crimine hae- 
E reseos (aj. Magister verô Thedisius intravit Toiosam, dum essent nostri in obsi- 
dione Minerbae, sicut continetur in praedicto miraculo , ut. super indicenda purga- 
tione dicto Comitl consuleret abbatem Cistercii, qui erat in partibus Tolosanis , et 
nt, de mandato summi Pontificis (bj, secundùm lormam ecciesiae cives absolveret 
Tolosanos , recepto scilicet juramento quôd starent mandato ecciesiae; sed epir 
scopus Toiosanus jam absolverat eos juxta formam praedictam, acceptis insuper 
pro obsidibus et securitate decem civibus de melioribus civitatis. Cùm intrasset 
pnedictus magister Thedisius Toiosam, habuit secretum colioquium cum abbate 

/'o^ Innocentii literas vide lib. XII, epist. 153. derantur, vulgavit D. KaÏMf/ft inter. probationes 
(b) Eas Innocentiiliteras, qus in legistro desi- tomi III Histoiis Occiun», col. 233. 

Tom. XIX. E ' 



Digitized by 



Google 



34 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

' ' Cisterciensi super admittenda purgatione Comitis Tolosani. Magister vero The- A 
^' disius , utpote circumspectus et providus , de negotio Dei vaidè sollicitus , ad hop 
omnimodis aspirabat ut posset de jure repellere ab indicenda ei purgatione Co- 
mitem memoratum ; videbat enitn quàd , siadmitteret eum ad purgationem, et ipse 
per aiiquas falsîtates et dolos posset se purgare , destrueretur ecciesia in partibus 
iilis , periret ûdes et devotio ichristiana. Dum igitur super his omnibus sollicitus 
esset et ^ecum tractaret , aperuit Dominus viam , modum insinuans quo posset 
negare purgationem Comiti saepedicto. Habuit recursum ad literas domini Papae , 
in quibus summus Pontifex inter alia dicebat : « VoUimus ut Cornes Tolosanus 
» intérim impieat mandata nostra. » Muita quippe mandata fàcta fuerant Comiti 
Toiosano , utpote de expuisione haereticorum de terra sua , de dimittendis novis 
pedagiis, et piura alia quae omnia adimplere contempsit. Igitur magister Thedi- 
sius cum sociosuo, episcopo sciiicet Regiensi , ne viderentur gravare vei injuriari B 
Comiti Toiosano , praefixerunt ipsi Comiti" diem admittendae purgationis ipsius 
apud viilam Sancti<y£gidii. 
'indîcitur con- Igitur, convocatis in viIlaSancti-^gidii,ab episcopo Regiensi et magistroThedisio, 
SanttM-^Egi- archiepiscopis et episcopis , et aliis piuribus ecclesiarum praelatis , • Comes etiam 
dhim. affuit Tolosanus , conaturus si posset quoquomodo purgare se de morte legati et 
crimine hxreseos. Magister verà Thedisius de consiiio prxlatorum dixit Coqiiti 
quod non admitteretur purgatio ipsius, eo quod, juxta mandatum summi Ponti- 
ncis , eorum quae sibi mandata fuerant et quae se impleturum multoties juraverat , 
nihil impiesset. Dicebat siquidem magister, quod verisimile erat, immo manifestis- 
simum, quhd Comes, qui quaedam juramenta non tenuerat de mandatis levioribus 
adimplendis , super purgatione sua de tam enormibus criminibus , utpote morte 
legati ac crimine haereseos , facillimè , immo libentissimè , per se et suos com- C 
plices pejeraret ; ideoque ipsum Comitem nuUo modo admittendum esse dicebat 
ad purgationem super tantis criminibus , nisi priùs mandata implevisset levia. 
Quod audiens Comes Tolosanus , ex înnata sibi nequitia cœpit flere. Magister 
verà, sciens quod lacrymae iilx non erant lacrymse devotionis et pœnitentix , sed 
nequitise et doloris , dixit Comiti : « In diiuvio aquarum multarum ad Deum non 
» approximabis. » Statimcommuni consiiio et assensu prxlatorum, propter multas et 
multùm rationabiles causas, îterùm excommunicatus fuit in eo loco Comes nequis- 
simus Tôlosanus, et omnes fautores et adjutores ejusdem faj. Nec silendum quod, 
antequam omnia ista fièrent, in prxterita hyeme decesserat apud Montempessu- 
lanum magister Milo apostolicae sedis legatus. Jam ad narrationis nostrx seriem 
revertamur. 

«fliense juiio Capto igitur castro Minerbx circa festum B. Marix Magdalenx venit ad Co- 0 
mitèm nostrum quidam miles dominus cujusdam castri qui vocabatur Ventalo, et 
se et suum castrum reddidit Comiti. Comes autem , quia per castrum illud muita 
mala evenerant christianis , ad ipsum iter dirigens , turrim ipsius funditùs evertit. 
Audiens dominus Montis-regalis Aimericus et homines ipsius castri quod capta 
esset Minerba , timentes sibi , mîserunt ad Comitem rogantes de pace in hune 
modum. Promisit idem Aimericus quod traderet Comiti castrum Montis-regalis , 
dummodo Comes daret ei aliam terram competentem planam et immunitam : quod 
Comes annuens , sicut postulaverat fecit ei ; sed ipse postmodum , utpote pessimus 
traditor , fracto fœdere, recedens à dicto Comité, crucis hostibùs se conjunxit. 

Tcrmarum XL. Ipso tempore supervenit à Francia npbiiis quidam Guillelmus nomine 
cMtriSimonob- de Caius ^è) cruce-signatus, et quidam alii peregrini ; nunciatur etiam Comiti K 

sidionem aggre- . ^ i : i . i. * » . 1 • " . . ^ • • 

ditur. uigentem rSritonum muititudmem advenire. Habito igitur Comes cum suis consi- 
iio, confidens de Dei adjutorio, direxit aciem ad obsidendum castrum Termarum. 
Dum autem iret Comes ad castrum illud, milites qui erant Carcassonx, extraxe- 
runt machinas qux erant in civitate, et portari fecerunt eas extra civitatem , ut 

{aj Gestaeoin concilio, mense septembri 1210 oc-currit in literis Balduini VI, Flandriset Han- 

celebrato , Papx lonocentio signiScant, qui ei noniae Comitis , quibus ille , anno 1196, fœdus 

prxsederunt, Hugo Regiensis episcopus et magis* icit cum Joanne Moretoniaî Comité, fratre Ri- 

ter Thedisius, inter epistolas Innocentiijlib. XVI, chardi Angliae Régis, tomo nostro XVIII , p. 549» 

gist. 39» pag. 762; sed ibi excommunicatum fuisse n. Ejus quoque meminit Gilbertus Montensis, 

imitem Tolosanum non dicitur. ibidem , pag. 376 , eumque dicit Hannoniensis 

(bj Cuillelmas de Kaio vel de Keuy , testis comitatûs parem. 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 3^ 



hoste, nostn qui erant Cabareti, ^cilicet quèd machina nostr:e exposh^ eram ex ra 
Carcassonam. venerunt mediâ nocte cum magna et armata mlitudine " i fo è 
posent eas ^ecunbus debilitare : qui cùm venissent. exierunt no tri de c !i a^ 
qu. paucmimi erant. ipsosque aggredie>,tes et viriliter effugantes. fugiente' c 
cumquaque iongiùs sunt secuti. Nec sic quidem conquievitlfuror advfrLrSrum • 

cuolhirr"'"'"'!,^^'"'"'^ P««^"* dî^^^ machinas h al' 

quo debditare ; quod nostn percipientes . exierunt ad eos et iongiùs et viri^ùs 
quam amea fecera^^ dominum etia.n Cabareti Petrum Rogerîf bb vë 

TXrLTcV''"'' « f^giem per montana. no., nisi post 

R tlnXnt' r ^"'e'" quibus suprà fecimus mentionem , 

^ r" V X f ^^"^«^""^ Castelium nômine Arrii . quod adhuc era 

Comms Tolos^ m territorio Tolosano; sed burgenses Castelii ni vi Arrii noluerun 
eos admittere nitra castrum. sed in agris et hortis manere fecerunt noc e' iT' 
vlTnt'''^R r r^°'°'* "'S^^^""" •ï"^'^^"'" P^»^--^^ intenter impediebat.* 

iTera^d^Sif^^^^^^^^ P-^-^-' <I"^ 

à clrlT^^"^ r^"'"'" IT^^"'" Narbonensi dislans quinque leucis Ter»,™« 

a t^arcassona. Castrum lilud mirae et incredibilis erat fortitudinis . et quantùm ad ''''""P" 
bumanam aestimationem penitùs inexpugnabile videbatur : in altissimi siquidem 

ZTl 7r Vi^"' T' .^"P^"^ '•"P^'" et nativam . profundLimïs- 

que et inaccessibilibus abyssis in circuitu cingebatur, in quibus abyssis aqua 
fluebat, castrum crcuiens praenotatum. Item valles ilias tam magnxet ut ita dicam 
C indescensibiles angebant rupes , quôd si quis veilet ad castrum Lcedere. oporteret 
eum prscpitare se m abyssum, iiemque . ut ita dixerim . repère versus cœium. 
Ëratpraetereaprope castrum, ad jactum lapidis, rupis quidam, in cuius summi- 
tate erat turnta mumtio modica . sed fortissima . qu£ vulgô Terminetum^ dicebatur. 
Ita ergô situm castrum Termarum ex una soiummodo parte adiri poterat , quia 
ex^ illa parte humii.ores et inaccessibiies minus erant rupes. Castri hîi jus. dominus 
erat miles quidam nomme Raimundus, senex versus in réprobum sensum et mani- 
testus hœreticus , qui , ut summatim ejus maiitiam exprimamus , nec Deum ti- 
mebat, nec hommes yerebatur; de fortitûdine siquidem munitï munitionis su« 
adeo prœsumebat quod mod5 impugnabat Regem Aragonum . modè Comitem 
iolosanum , modo dotninum suum , videlicet Comitem Biterrensem. Audiens ty- 
rannus iste quod Comes noster proponeret castrum Termarum obsidere , milites • • 
D quoscumque potuit adunavit , victualibusque copiosissimis et cïteris ad defen- 
dendum necessariis castrufti muniens saepedictum . paravit se ad resistendum. Vc 
mens Comes noster ad castrum, obsedit iliud cum paucis , partem eius modicam 
obsidendo occupavit. liii autem qui intùs erant muiti et muniti , à facie exercitûs 
nostn , quia erat modicus , non timentes , ad hauriendàm aquam et ad omnia sibi 
necessana, videntibus nostris et résistera non vaientibus , exibant libéré et intra- 
Dant. Uum haec et hjs simiJia agerentur, veniebant de die in diem pauci et gutta- 
tim ad exercitum Francigenje peregrini ; adversarii autem nostri statim utvidebant 
nos peregnnos advenire, ascendentes muros' in suggillationem nostrorum, quia 
scilicet ilh qui yeniebant erant paucissimi et inermes, irrisoriè conclamabant : Fugite 
ajacie exercitus , fugite à facie exercitûs. Non multô pôst cœperunt venire cum 
turbis et multitudme de Francia et Aiemannia peregrini. Nostri verô adversarii. 
t. tixc videntes. versique in timorem , à derisione praedicta cessaverunt , minùsque 
prîEsumentes effecti sunt et audaces. Imerea iili de Cabareto , priccipui et crude- 
lissimi christianae religionis tune temporis inimici . venientes prope Termas . nocte 
et die stratas pubiicas circuibant, et quoscumque de nostris invenire poterant, 
vel morte turpissimâ condemnabant . vet in contemptum Dei et nostrum . oculis, 
nasis, caetensque membris crudeiissimè detruncatis . ad exercitum remittebant. 

r ■ 

XLI. Rébus sic se habentibus , supervenerunt de Francia viri nobiles et potentes . Muitipiicatur 
Carnotensis videlicet episcopus '. Belvacensis episcopus Philippus. Comes Robertus "i^J^ 
ae i^rocis. Comes etiam Pontivi^ habentes secum peregrinorum muititudinem "'"'°>»'""«- 
copiosam : de quorum adventu Comes totusque exercitus fetabundi effecti sunt ^ Swi 
Tom. XIX. • c :: 



Digitized by 



Google 



An. I z I o. 



36 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

et gaudentes ; sperabatur siquidem quàd potenteis potenter operarentur , atque À 
in manu potenti et brachio excelso christianae fîdeî contererent inimicos ; sed <|ui 
deponit potentes humilibusque dat gratiam , per potentes illos magnum quid vel 
honorificum noiuit operari , secreto suo judicio quod ipse novît : verumtamen , quan- 
tum ex humana perpenditur ratione, hoc ideô fecisse creditur justus Judex, quia 
scilicet vel Hii non fuerunt digni per quos magna et iaudabiila operaretur magnus 
et iaudabilis Deus ; vel quia , si quid per magnos magnifîcè fieret , totum adscribe- 
retur h^manae potentias , non divinae. Ordinavit igitur meliùs cœlestis Dispositor 
ut victoriam islam pauperibus reservaret, per eosque gioriosè triumphans, nomini 
suo daret gloriam gioriosus. 
Prae cxteris Interea Gîmes noster erigi fecerat machinas quae petrarlae nuncupabantur ; qu|- 
mi"paSï<!!iî primum castri murum jacientibus , nostri in expugnatione quotidie laho- 

archidiaconus. rabant. Erat autem in exercitu vir venerabilis , Guillelmus videiicet archidiaconus B 
Parisiensis , qui, zelo fidei christianse succensus, totum se pro Christi servitio la- 
boriosis soliicitudinibus exponebat ; praedicabat quotidie , instituebat collectas iii 
sumptus maçhinarum , caeteraque hujus necessariae sedulitatis officia providus 
exercebat. Ibat saepissimè ad nemus , ducens secum multitudinem peregrinorum , et 
ligna ad usus petrariarum'deferri copiosissimè faciebàt. Quâdam etiam die, cùm 
nostri velient quamdam machinam erigere prope castrum , vallisque profunda eos 
impediret , vir magnae constantiae , vir fervoris incomparabilis , adversùs hujus- 
modi impedimentum in spiritu consilii et fprtitudinis pernecessarium excogitavit 
remedium. Peregrinos siquidem ducens ad nemus , jussit afFerri lignorum abun- 
dantiam copiosam, vallemque illam lignis, terrâ, iapidîbus, impieri fecit : quo 
facto , nostri dictam machinam in ioci iliius planitie locaverunt ; et quia non 
possemus omnes providas et sollicitas strenuitates dictl archidiaconi , iabores- C 
que quos in dicta obsidione sustinuît, ad plénum exprimere , breviter hoc asseri- 
mus quod huic prx cxteris , immh soli post Deum , adscribenda est pervigil et 
diligentissima hujiis obsidionis cura , Victoria captîonis. Erat siquidem sanctitate 
prxclarus , consilio providus , animo virtuosus : cui in hujus negotii exercitio tantam 
gratiam divina virtus contulerat , ut in omnibus qua; ad obsidioiiem necessarîa 
videbantur, peritissimus haberetur. Docebat quippe fabros, carpentarios instrue- 
bat , omnemque artificem in edocendis hîs quse ad obsidionis spectabant negotium 
superabat : impieri faciebat valles , sicut jam dictum est, itemque, cùm necesse esset, 
altos colles profundis vallibus adsequari. Adaptatis igitur prope castrum machinis, 
ad murum castri per dies singulos jaçientibus , cùm primum murum castri vidè- 
rent nostri ex continuo jactu lapidum debilitatum , armaverunt se ut primum 
burgum caperent- per insultum : quod videntes adversarii , appropinquantibus £) 
nostris ad murum , in burgo illo ignem miserunt et se in burgum superius rece- 
perunt; sed, cùm nostri primum burgum intfassent , exeuntes ad eos adversarii, 
ipsos à burgo illo effugando citiùs expulerunt. 
Termmrta Dum TCS ita sc haberet", videntes nostri quod turris quae erat prope castrum , 

turrisinpotesta- . , . r . * _ . * -mm 

tem obsiden- de qua supra mentionem lecimus, quae vocatur iermmetum, miiitibus munita, 
tiumcadit. captioucm casiri plurimùm impediret, cogitaverunt quomodo caperent turrim 
illam. Ad pedem igitur turris iUius , quae in summitate rupis cujusdam , sicut 
superiùs dlximus , erat sita, posuerunt^ excubias , ne iiii de turre ad castra accé- 
dèrent , vel illi de Castro eis qui in turre erant , si nécessitas ingrueret , subveni- 
rent. Post paucos etiam dies nostri inter castrum Termarum et turrim praediçtam 
in loco inaccessibili cum magna difiicultate et discrimine erexerunt machinam unam 
quae dicitur mangoneUus ; illi autem de castro, mangonellum unum erigentes , £ 
super machinam nostram grandes jaciebant lapides, sed illam dirimere nequive- 
runt. Mangonello igîtur.nostro ad saepedictam turrim continuo jaciente , videntes 
illi qui intùs erant, quod obsessi essent , et quia illi de castro in nullo eos poterant 
adjuvare , nocte quâdam , timoré ducti , fugae praesidia quasslerunt, turrim vacuam 
dimittentes : quod cùm servientes Carnotensis episcopi cognovissent , qui ad pedem 
turris excubias observabant , statim intraverunt , vexillumque dicti episcopi in 
turris superiùs memoratae cacumine locaverunt. Dum haec fièrent , petrariae nostrae 
ex alla parte ad murios castri continué jaciebant; sed adversarii nostri, utpote 
fortissifni et astuti , quando videbant quod machinas nostrae murorum suorum 
aiîquid debilitarent , statim prope murum illum interiùs de lignis et lapidibus 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 37 

A aTiud repagulum construebant ; sicque contingebat qiiôd, quoties nostrî aliquid (a) 

de mûris vi intrabant , impediente repagulp quod adversarii fecerant , ulteriùs pro-, " 
cedere non valebant ; et quia non possumus omnes eventus hujus obsidionis ex- 
primére , hoc hreviter dicimuis quôd illi de Castro nunquam aliqujd de myris pgr- 
diderunt, quin, ut superiùs diximus, mMrum alium înteriùs xdiiîcar^Qt. 

Dum haec agerentur, erexerunt nostrî mangonellum ununi sub quadsm type Tou con- 
prope castri murum in loco inaccessibili. Cùm autem jaceret nwngqqellus ille*. ^I^'^,^'' 
hostes nostros non modicùm damnificabat. Deputavit autem Cornes noster ^d çu$tQ- 
diam illiu.s mangonelli trecentos servientes et qqinque milites ; Vftldè enim timc- 
batur de mangonelio ilio, tum quia sciebant nostrî quèd hostes nostri ornnem di- 
rent operam ut destruerent ilium , eo quod valdè eos infestaret, tum qui^ iUi 
qui erant in exercitu , non possent subvenire illis qui custodiebant m^qgpneilum , 

B si nécessitas immii^eret , propter inaccessibilitatem ioci in quo erat- mangQnellHS. 
Quodam igitur die exeuntes à castro adversarii nostri cum scutis usque ad pçtp- 
ginta , properabant ad diruendum mangonei|um ; sequebantpr autem eos aliî ipiî- 
niti, portantes ligna, ignem et caetera ad ignis incentiyum necessaria. Videntes autem 
trecenti servientes nostri qui custodiebant mangonellum adverssrips . venîentes , 
timoré ducti omnes fugerunt , ita quod non remanserunt ad mangonelluin custo- 
diendum nisi quinque milites. Quid plura! appropinquantibus adversariis , fuge- , 
rùnt omnes milites nostri, praeter unum qui vocabatur Guillelmus de Scuretp. Iste 
siquidem, ut vidit eos venientes, cum maxima difficultate çœpit ascpqdere per 
desuper rupem contra eos ; illi autem unanimes irruerunt i;i eHm . ipsp verô 
se strenuissimè defendebat. Videntes autem hostes quôd non poterant eum capere, 
cum lanceis prôjecerunt eum. super mangonellum nostruro , et po?t eum ligna sicc» 

C et ignem; vir autem probissimus ,»statîm surgens , statim ignem disper^it, it* quod 
mangonellus permansit illaesus. Cœpit iterùm miles noster ascendere versus hostes; 
illi autem prôjecerunt eum , sicut antea fecerant , ignemque super ipsura» Quid 
plura! iterùm surgit, hostesque appétit; ipsi ilium reprDjiciunt super mangoti^ilum 
usque quater. Videntes autem nostri quôd miles noster npn posset evadere , eo quôd 
nulhis de nosiris posset ei subvenire , accesserunt ad miirum csstri , ex ^li^ p*rte 
quasi impugnaturi : quod scientes adversarii qui miiitem npstrun} praedicturn in- 
festabant , retraxerunt se in castrum ; miles autem noster, licèt multum debiljt^tus, 
vivus evasit , et per ejus incomparabilem probitaiem mangonellus noster iliaesu? 
permansit. 

Interea nobilis Cornes Montisfortis paupertate tantâ et tam urgentissim^ l?bp- ^^^^^^ 
rabat , quôd ssepissimè , ipso etiam pane déficiente , quod coqaederet non h^t^ebat, 

tractatus habe- 

DMultoties quippe, sicut certissi'mè didicimus, imminente horâ refectipnis, dic^us^tur. 
Cornes se de industria absentabat, et prae confusione non audebat in suum redîre 
tentorium , eo quôd esset hora comedendi , et ipse oec pti^m panepi «plijn) har 
béret. Venerabilis autem archidiaçonus Guillelmus , confir^trias instituens , collectas ,' 
sicut diximus , faciebat , et quidquid extorquere poterat exactor egreglus , pips 
raptor , in machinas et caetera ad obsidionem pertioentia soilicitus expendebat. Dhip 
res ita se haberet , adversariis nostris aqua defecit ; upstri siquidem janjdMdun» 
ipsis obstruxerant aditus , et ad hauriendam aquam exire npn potersot, Pe(i<^nîe 
igitur aquâ, defecit eis Virtus et animus resistendi. Quid plwraJ JpquuatHr cum 
nostris , tractant de pace in hune modum : promittit B.aimwdus dpfliinus (Castri 
quôd nobili Comiti traderet castrum iUud , ,dummodo Comes îptaii) terranj ^iam 
ei dimitteret , insuper casuum Ternaarum statim pojt Pjascha ei redder e «fcberet. 

E Dum autem de compositione hujusmodi tractaretur , Carwotensi? et Bplyacensi? NoMks^^«- 
episcopj , Comes etiam Robertus et Comes Pontivi , reeedere ab exercitu prppp- 

turecesscrunt. 

nebant. Supplicajvit Comes , rogavérunl unîversi , ut adhuc in pbsidipoe ilia per 
tempus aliquantulum remanerent ; sed , cùm illi nuHo modo flecti potuissent, nobilis 
Gomitissa Montisfortis eorum pedibus se provolvit, afiectupsè supplic^ns ne , m 
tantae necessitatis articub , negotio D.omiai exhibèrent humerum recedentem , 
Comitique Jesu-Chrîsti, qui se pro universaU eoclesia mofti qutotidîe çxponefeat, 10 
t«m arcio discrimine subvenirent. Episcopus autem Belvaeensb et Cpmes Rpberjus 
etComçs Pontivi, deprecati, Comitissae noluerunï acqiuifi»»re; sed dixerupt qjaod 

(a) Ml. codex aHquando. Sed alteratus contextus nestri, quoties aliquid de iB«n*{d«l>iIitttttm foerat ]» 
-ne Kstituendu; videti»; i icque eentingebat qmi vi intrigant , ae. 



38 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

în crastino recédèrent , nec ullo modo exspectarent, etîam unâ die; Carnotensis . ^ 

An. 1 2 lo. aiiiem episcopus promisit quod adhuc aliquantulo tempore cum Comité remaneret. 

Recreati aquâ XLII. Vîdens Comes noster quôd , recedentibus praefatis virîs , remaneret quasi 
wn^^redde- , tam evldentl necessitate compulsas , iicèt invitus, acquievit ut modum com- 
drctmn*fa P°^^*^°"^^ reciperet quam adversarii ofîèrebant. Quid uitrà! loquuntur nostri iterùm 
dettSwit.*"*' cum adversariis, firmaturcompositio supradicta. Statim mandavit Comes Raimundo 
domino castri , ut exiens redderet castrum suum : iiie autem ipsâ die exire noluit , 
sed iîrmiter promisit quod in crastino redderet castrum summo mane. Dilationem 
autemistam divina Providentia voluit et providit, sicut in eventu rerum manifestis- 
simis probatum est argumentis; noiuit etenim justissimus Judex Deus iilum qui tôt 
et tanta mala intulerat ecclesi«e sanct«e ejus , et adhuc si posset ampiiora facturus , 
post tanta crudeiitatis exercitia immunem abire , recedere impunitum. Ut enim ? 
de caeteris ejus malitiis taceamus , jam triginta anni transierunt et ampiiùs,' sicut 
à personis audivimus fide dignis, ex quo in ecciesia castri Termarum divina sacra- 
menta non fuerant celebrata. Nocte igitur insecutâ, cœio quasi disrupto et cata- 
ractis apertis, tam subito erupit aqux abundantia piuviaiis , quod inimici nostri, 
qui aqux penuriâ diù iaboraverant et propterhoc redderese proposuerant, aquâ 
• illâ abundantissimè sunt refecti. Cithara nostra in iuçtum vertitsir , iuctus hostium 
în gaudium commutatur ; statim siquidem in tumorem versi, resumpserunt vires 
et animos resistendi , eo utique crudeliores affecti et ad persequendum nos perni> 
ciosiores, quo divinum sibi in sua necessîtate adminicuium prsesumebant manifestiùs 
affuisse. O stulta et nequam prxsumptio , de illius se jactare adjutorio cujus cul- 
tum abhorruerant , fîdem etiam abdicarant! Dicebant siquidem quîa nôiebat Deus 
ut se redderent ; pro se etiam factum assereh^nt quod divina Justitia fecerat ^ 
contra illos. Rébus sic se hab.entibus , episcopus Beivacensis , Comes Robertus 
et Comes Poijtivi , imperfecto Christi negotio , immo in arctissimo et periculoso 
dispendio derelicto, recesserunt ab exercitu, ad propft-ia remeantes ; et, si Qobis 
dicere liceat quod ipsis facere iibuit , non compléta suâ quadragesimâ , recesse- 
runt. Ordinatum siquidem erat à sedis apostolicae legatis , eo quod plurimi. de 
peregrinis tepidi erant et semper ad propria suspirantes, quod nullus conseque- 
retur induigentiam quam cruce-signatis fecerat dominus Papa, qui in servitio Jesu- 
Christi unam ad minus non compieret quadragesimam. Summo autem diluculo, 
misit Comes noster ad .Raimundum dominum castri, et mandavit ut redderet, 
sicut die praecedenti promiserat, castrum suum : ille autem, aqux abundantia re- 
fectus , pro cujus penuria reddere se voluerat, videns etiam robur exercitûs rece- 
dere^ferè totum , à pacto quod fecerat inconstans et lubricus resilivit ; duo tamen^ 
milites qui in castro erant, quia die praecedenti promiserant firmiter marescallo. 
Comitis nostri quod se redderent , exeuntes à castro se Comiti reddiderunt. 
Friutràinsuu- Cùm rediisset igitur maresc^Uus ad Comitem ( ipsum enim miserat ut cum Rai- 
comj^tiotdr* ) verba Raimundi Comiti retulisset , episcopus Carnotensis, 

modo, qui in crastino volebat recedere , rogat et consulit ut marescallus ad Raimundum 
iterùm remittatur, eique quemiibet ofiêrat compositionis modum , dummodo reddat 
Comiti castrum suum ; et ut faciliùs respondendo possit persuadere quod quaerit, 
consulit episcopus Carnotensis quôd marescallus ducat secum episcopum Carcas- 
sonensem qui erat in exercitu , eo quod erat indigena et notus carnifîci , insuper 
mater ejus, quae erat pessima haeretica, esset in castro, frater etiam ipsius, episcopî 
nomine Guillelmus de Rupeforti , de quo suprà fecimus mentionem. Iste Guiilelmus 
erat crudelissimus , unusque de pejoribus , pro posse suo , ecclesiae inimicis. ^ 
Venientes igitur dictus episcopus et marescallus iterùm ad Raimundum , verbis 
preces, precibus minas addunt , instantissimè laborantes ut tyrannus, eorum consi- 
liis acquiescens , secundùm modum quem suprà diximus , reddat se Comiti nostro , 
Immà Deo; sed quem marescallus durum invenerat obstinatum in malitia sua, 
episcopus Carcassonensîs et marescallus modo inveniunt duriorem. Noiuit etiam 
sustinere supradictus Raimundus ut episcopus cum fratre Guillelmo secretiùs. lo-. 
queretur. Nihil igitur proficientes episcopus et marescallus, ad Comitem revertun- 
tur : necdum tamen plenè intelligebant nostri quod , sicut jam diximus , divina 
pietas hase or dinabat, ecclesiae suae meiiùs providendo. In crastino, summo diluculo, 
recessit episcopus Carnotensis; Comes autem exiit cum.eo ab exercitu, ipsunr 



Digitized by 



Google 



An. 



HISTORIA AI^BIGENSIUM. 

A aliqùantulùm prosecuturus. Cùm autem paululùm longé esset ab exercitu , exeuntes 
adversarii muiti etarmati, unum de nostris voiebant discindere mangonellis. Au- 
diens autem Cornes clamorera exercitûs , . concitus rediens , veniensque ad illos 
qiû machinam discindebant, eos in castrum suum soliis intrare compuiit, veflent 
noiient; insecutusque eos viriliter, non sineproprio vitae dispendio diutius efTugavit. 
O audacia prîncipis ! ô virtus virîiîs ! 

Post discessum igitur supradictorum nobilium , episcoporum vi'delicet et Co- Simon, novu 
mitum , videns Cornes noster reniansisse se quasi solum et penè penltùs desolatura , ?^?"j""xCT 
in multa anxietate et perturbatione positus , quid ageret nescîébat. Nuilo modo mirumobsidio- 
enim volebat ab obsidione recedere, nec ibi poterat an^piiùs remanere; muitos 
quippe et armatos habebat adversarios , adjutores paucos et ex parte maxima 
inimicos : sicut enim prxdiximus, totum robur exercitûs recesserat cum episcopis 

B et Comitibus supradictis. Erat prxterea castrum TermaruRi adhuc foriiisimum , 
nec credebatur quàd nisi per muitos et fortissimos capi posset. Hyems insuper 
imminebat, quœ in iocis illis asperrima esse solet ; in montanis quippe situm erat, 
sicut jam dixîmus , castrum Termarum , ideoque , propter piuviarum inundationem , 
ventorum turbinem , nivium abundantiâm , ultra modum frigidus et quasi inhabi- 
tabilis erat locus. Dum in hac tribulatione et angustia esset Cornes, et quod eli- 
geret ignoraret , ecce quâdam die supervenerunt à Lotharingia pedites peregrini, 
de quorum adventu exhilaratus Cornes , dbsidionem suam firmavit contra Termas , 
et , mediante industrïâ venerabilis archidiaconi Guillelmi , resumpserunt vires nostri , 
cœperuntque circa ea qux ad obsidionem spectabant strenuè laborare ; statim 
machinas qus antea parùm profecerant , propiùs ad muros castri transferentes , 
laborabant in ipsis continué, murosque castri non modicùm debilitabant , miroque 

Cinodo, incomprehensîbili Del judicio, contingebat res mirabilis , quàd machinse, 
dum sxpedicti nobiles erant in exercitu, parùm aut nihli profecerant ; post eoru m 
discessum ita rectè jaciebant , ac si à Domino singuli lapides dirigerentur , et verè 
sic érat :à Domino quippe fiebat istud, eratque mirabilein oculis gentis nostrae.Cùm 
igitur nostri diutlùs laborassent in machinis , murosque et turrim castri ex magna 
parte débilitassent , quâdam die , in festo S. Csecilix -, fecit Cornes parari artifi- 
ciosè viam quamdam et cledis cooperiri , per quam sufTossores ad murum accedere 
et ipsum suilodere possent. Cùm igitur Cornes in pneparanda via ilia totâ die labo- Et . ncedm- 
rassetet ieîunasset, imminente nocte, in vigilia S. Clementis videiicet, ad suum 
redut tentonum ; lili autem qui erant m castro, divina disponente clementia , et exspectationcm 
opitulante Clémente , versi in terrorem et penitùs desperantes , statim exeuntes "'B™'»"''- 
de Castro , fugam arripere attentaverunt : quod ilii de exercitu cognoscentes , sla- 

D tim clamore facto , cœperunt discurrere ut comprehenderent fugientes. Quid am- 
pliùs immoremur ? quidam capti sunt vivi , plures etiam interfèctî. Peregrinus 
autem quidam Carnotensis pauper et ignobiiis , dum discurreret cum aliis, et fu- 
gientes sequeretur hostes , divino ordinante judicio , Raimundum dominum castri , 
quiinquodam loco se absconderat, apprehendit et apprehensum hostro Comitî 
prxsentavit : quem Cornes , quasi amplum munus suscipiens , non quidem eum 
occidit ; sed in fundo turris Carcassonensis retrudr fecit , ubi per plures annos 
dignas pro meritis pœnas et miserias sustinuit. 

Contigit autem quiddam , in obsidione Termarum , quod prxtermittere non 
debemiis. Die quodam Comes noster , machinam quamdam parvam , quae linguâ 
vulgari cûius dicitur , faciebat duci ad sufibdiendum castri murum. Dum igitur 
Comes esset prope machinam illam et loqueretur cum quodam milite, brachiumque 

£ suum super collum illîus causâ familiaritatis teneret , ecce lapis ingens jactatus à 
mangonelio adversariorum, cum maxîmo impetu veniens ab alto, percussit in ca- 
pitemilitem praenotatum; mirâque Dei opérante virtute, Comes, qui militem illum 
quasi amplexatus erat, illaesus permansit : miles autem, ictum mortis suscipiens, 
exspiravit. Aliâ etiam die dominicâ , erat Comes in papilione suo , missamque 
audiebat. Contigit autem Dei, providente clementiâ, dumstaret ereaus Comes et 
audiretmissam, quàdserviens quidam, Deo disponente , rétro ipsum prope dor- 
sum ipsius staret , et ecce sagitta per balistam ab adversariis emissa servientem 
illnm percu^it et occidit : quod divinâ pietate dispositum nuUus débet ambigere , 
ut videiicet, dum serviens ille, stans rétro Comitem, ictum sagittae susciperet , pius 
Deus ecclesiae sux sanctae athletam suum strenuissimum con$ervaret. 



Digitized by 



Google 



4o PETRI, VALLIUM SÀRNAII MONACHI, 

Capto igitur Castro Termarum in vigiiia S. démentis et à nostris munîto , A 

An. I2IO. Çqjjjçj noster direxit aciem ad castrum quoddam quod dicitur Constantîanum \ 
JlmaV'q'vî^^'ab ^"0^^ vacuum invcnicns , venit ad aiiud castrum quod Viridepodium * vocabatur, 
eo defecerant, quod infra triduum sibiredditum recepit. His itaque gestis , proposuit Comes ire 
''cKiU. in Albiensem dicecesim , ut castra quae à dominio ejus recesserant , recuperaret. 
*PHjvért. Venit ergo ad castrum quod Castra dicitur , et burgenses reddiderunt ei Castra , et 
submiserunt se ejus per omnia voiuntati. Inde venit Comes ad castrum Lumbers , de 
quo priùs fecimus mentionem , invenitque illud hominibus vacuum et victuaiibus 
plénum ; milites enim et burgenses castri timoré Comitis omnes fugerant , eo quod 
in Comiteni proditionem fecissent. Comes vero castrum illud munivit statim , et 
usque in hodiernum diem in sua habet potestate. Quid ampliùs îmmoremur! omnia 
ferè castra Albiensis territorii citra Tarnum fluvium sub eodem temporis spatio re- 
cuperavit nobiiis Comes Christi. Eodem tempore venit Comes Tolosanus ad cas- B 
■*Amikiet. trum quoddam prope Albiam *, cum Comité nostro colloquium habiturus. Jvit 
qu^e*'^um Comes noster ad illud colloquium , et hostes parati erant rapere eum ; Comes enim 
Comité Toio- Tolosanus quosdam pessimos traditores, qui Comitem nostrum manifestissimè im- 
sanohabuit. pugu^bant, adduxerat secum. Comes verô noster dixit Comiti Tolosano:« Quid 
» fecistis! vos vocastis me ad colloquium , et vobiscum meos traditores adduxistis! » 
Respondit Comes Tolosanus : « Non adduxi eos. » Cùm hxc audisset Comes noster, 
voluit eos rapere ; Cornes autem Tolosanus supplicavit ei , et noluit sustinere quod 
caperentur. Ab iilo igitur die ccepit Comes Tolosas inimicitias quas adversùs eccle- 
siam et Comitem nostrum conceperat , aliquantulùm manifestiùs exercere. 

♦ memejanuar. . XLIII. Non post multos dies *, convenerunt apud Narbonara Rex Aragonensis, 
înNarbonensi Co^^s Montisfortîs , Comcs etiam Tolosanus, inter se colloquium habituri. Huic C 
coiiomiio Co- colloquio alFuerunt Uticensis episcopus et venerabilis abbas Cistercii qui praecipuè 
^^taj'°f °^ post Deum Jesu-Christi negotium promovebat. Iste Uticensis episcopus Raîmundus 
gatis magnam nomine à multis diebus ardenter negotium fidei diligebat et quantum poterat pro- 
movebat, et illis diebus super eodem negotio cum abbate Cisterciensi legationis 
officio fungebatur. AfTuit etiam praedicto colloquio magister Thedisius , de quo 
superiùs facta est mentio , et multi alii virî sapientes et boni. Tractatum fuit in 
praedicto colloquio de Comité Tolosano; et facta fuisset ei magna gratia et copiosa 
misericordia , si idem Comes sanis consiliis acquiescere voluisset. Volebat siqui- 
dem abbas Cistercii , apostolicae sedis legatus, quod Comes Tolosanus, dummodo 
haereticos de terra sua expelleret, omnes dominicaturas et proprietates suas haberet 
intégras et illaesas ; illa etiam jura quae habebat in castris aiiorum haereticorum 
quae de feodo ejus erant , eidem intégra remanerent : de illis praeterea castris quae D 
erant aiiorum haereticorum, quas de feodo ejus erant, quae idem Comes dicebat esse 
ad minus quinquaginta ^^z^- volebat prsefatus legatus , ut quarta vel etiam tertia 
pars cederet in proprietatem Comitis supradicti. Sprevit supradictus Comes illam 
magnam gratiam , Deo utique in posterum ecclesix suae providente , et ita omni 
benefîcio et gratiâ reddidit se indignum. 
Comesqucxrue Tractatum fuit praïterea in praedicto colloquio de pace reformanda inter ecde- 
tam*sib^prcem ^i*"™ et suum immanissinjum persecutorem, Comitem videlicet'Fuxensem. Ôrdina- 
respuit. tum etiam fuit ad preces Régis Aragonum , quèd , si Comes ille juraret mandatum 
ecclesiae se facturum , juraret etiam quèd cruce signatos, praecipuè Comitem Montis- 
fortis , de caetero nullatenùs impugnaret , Comes noster redderet ei illud quod jam 
habçbat de terra ipsius, praeter castrum quoddam quod Apamiae nuncupatur : cas- 
trum siquidem illud nuUo modo recuperare debebat , propter multas causas quae E. 
inferiùs expfimentur. Sed Deus aeternus , qui absconditorum est cognitor ; qui 
novit omnia antequam fiant, nollens tôt et tantas immanissimi hostis sui crude- 
iitates remanere inultas , sciensque quanta maia de bac compositione contingerent 
in futurum , alto suoqueincomprehensibili judicio, induravit cor Comitis Fuxen- 
sis , ita quèd noluit recipere pacem istam , Deo utique ecclesiam suam misericorditer 
visitante , ut, dum hostis pacem recipere recusaret , futurae demùm turbationis suae 
ipse jam confirmativam sententiam in se daret. Nec praetereundum quèd Rex 
Aragonum , à quo Comes Fuxi tenebat pro parte maxima terram suam , in castro 

^aj In ms. codice regio quo utimur, scriptum . Vaurensis apud Baluzium, inter epistolasinnoçentii 
legimus quïngenta, atque etiam in actis concilii Papae, t. II, col. 766. 

Fuxi 



Digitized by 



AM. 1X19. 



HISTORIA ALBIGENSIUM. . 4, 

A Fuxi posuit custodes milites suos , et coram episcopo Uticensi et abbate Cisiterciensi 
promisit quod per terram illam nuilum malum inferretur christianitati. Juravit 
etiam idem Rex coram dictb legatis, quod, si Cornes Fuxi unquam à communione 
sanctx ecclesise vellet recedere , et à familiaritate et amicitia .et servitio G>mitis 
Montisfortis , Rex ipse ad primam sxpedictorum legatorum vel Comitb nostrl 
requisitionem ; in manus ipsius Comitis nostri traderet castrum Fuxi. Super hoc 
dédit Rex Comiti nostro literas suas patentes , conventionem istam pièniùs con- 
tinentes; et ego , qui literas vidi , tenu! et diligenter inspexi , testimonium perhibeo 
verîtati {aj. Sed quàm maiè postea Rex servaverit quod promisit , et quantùm 
exinde nostris reddiderit se iniamem , luce clariùs innotescit. 

XLIV. Quia verô iocus poscit , quia opportunitas se ineessit, hîc de crudeli' ^""*"*Co- 

1. ^ ^ i« J !• ^ /-î • • c . . raids nefiuula 

B malignttate et maligna crudeiitate Comitis ruxi, quamvis partem centesimam ctimpUfacino- 
non possemus exprimere , aliquid breviter perstringamus. Primé sciendum quèd î^^^^^ 
hxreticos et haereticprum fautores in terra sua tenuit, fovit quantùm potuit et pro- siam. 
movit. In castro prîeterea Apamiarum, quod erat proprium abbatis et canonicorum 
B. Antonini , tenebat uxorem suam et duas sorores haereticas cum aliorum hsereti- 
corum muititudine copiosa, qui in Castro illo , invitis prasdictis canonicis et quantùm 
poterant renitentibus , publicè et privatim venenum suae nequitiae seminantes , 
corda simpL'cium seducebant. Ipsis etiam sororibus et uxoii in proprio allodio ca- 
nonicorum xdificari domum fecerat dictus Cornes. Castrum verô Apamiarum, 
canonicorum erat , sicut diximus ; sed Comes iile tenebat illud ab abbate in vita 
sua , et juraverat abbati super sanctam Eucharistiam quod nuiiam abbati vel castro 
molestiam inferret : monasterium slquidem canonicorum situm est extra castrum 

Qid dlmidium milliarium: Quodam prsterea tempore , milites duo consanguine! et 
femiliares dicti Comitis , qui erant haeretici pessimi et manifesti, ad quorum con- 
silia Comes ilie omnia faciebat , matrem suam hœresiarcham maximam , quae erat 
amita Comitis sxpedicti , in castrum Apamiarum adduxerunt , ut, ibi residens , 
virus disseminaret haereticae superstitionb : quod vldenles abbas et canonicî memo- 
rati, et tantam Christi et ecciesiae Injuriam ferre non vaientes, haeresiarcham à 
Castro illo ejecerunt; quod audiens dictus proditor, Comes videlicet Fuxi , in irain 
versus est et furorem. Alter verè duorum illorum hxreticorum militum , qui erant 
iilii dictx haeresiarchx , veniens Apamias , in odium canonicorum , unum de ca- 
nonicis qui erat sacerdos , divina celebrantem super altare cujusdam ecclesise prope 
Apamias , carnifex crudelissimus niembratim divisit , et usque in hodiernum diem 
manet ipsum altare illius occisi sanguine rubricatum. Nec sic quievit furor car- 

D nificis ; sed, unum de fratribus monasterii Apamiarum apprehendens , oculos illi 
eruit in odium religlonis christians, et canonicorum contemptum. Ipse etiam Comes 
Fuxi non multè pàst intravit monasterium supradictum, habens secum ruptarios, 
mimoset meretrices ; vocansque abbatem monasterii , cui, sicut praediximus, super 
corpus Dominicum juraverat quôd nuUam ei inferret molestiam , dixit ei ut omnes 
claves monasterii traderet ei sine mora ; quod abbas facere noluit : verumtamen 
timens abbas ne tyrannus iile easdem claves auferret per violentlam , intravit 
ecclesiam , et claves sspedictas posuit super corpus S. Antonini martyris , quod erat 
super altare cum multis aliis sanctorum reliquiis , in cujus etiam Sancti honorem 
ecclesia illa erat fundata. Praedictus autem Comes secutus abbatem , non deferens 
ecciesis , Sanctorum reiiquias non attendens , despper corpus sanctissimi Mar- 
tyris, sacrorum impudentissimus violator, claves rapuit praenotatas. Quidamplius! 

£ id>batem et canonicos omnes in eadem conclusit ecclesia , obseratisque januis, ibi 
eos tenuit per très dies , ita quod per illud triduum non comederunt nec bibe- 
runt, nec etiam ad*exquisita natnrae egredi potuerunt. Tyrannus autem intérim , 
omnem substantiam monasterii diripiens , in ipso infîrmitorio canonicorum , . in 
contemptum religionis, cum suis meretricibus dormiebat. Post triduum autem ab- 
batem et canonicos , eductos de ecclesia, à monasterio ferè nudos expuDt ; insuper 
per totum castrum Apamiarum, quod erat proprium canonicorum, sicut dicturp 

( o.) Eas Pétri literas non habemus ; sed earum tinentes : Dicimus etiam vobis quod, si Comes sœpe- 

memineré concilii Vaurensis patres apiid Baluzium dictus noluerit stareplacito illi, etvospostea nonau- 

ibidem. «Exstant etiam literae vestrae, inqniunt , ad diveritis preces nostras quaspro tofactemus, non eri- 

«deminum Comitem Montisfortis, regali sigillo -mus inde ultrà dispacati. 
T munit» , talem super illa gratia claasuUm con- 

Tom. XIX, F 



An. i»to. 



42 PETRI, VALLIUM SARNAÏI MONACHl, 

est, fecit prxconis voce clamari , ut nuilus ausus esset hospitio recipere aliquem A 
de canonicis vel abbatem : facta est autem proclamatio hujusmodi sub pcena gra- 
vissimx ultionis. O novum inhumanitatis genus ! Cùm enim ecclesia incarceratis 
solet esse refugium et damnatîs., iste perversitatis auctor in ipsa ecclesia incarcérât 
innocentes. Saepedictus etiam tyrannus statim ipsam ecclesiam B. Antonini ex • 
magna parte diruit , dormitorium et refectorium canonicorum eorum , sicut visu 
probavimûs, destruxit , et inde munitionem in castro Apamiarum fieri fecit. Ad 
malorum hujus traditoris exaggerantiam , adnectamus rem quamdam relatu dignam. 

Ejusdem Co- XLV. Est quœdam ecclesia in superciiio mentis cujusdam prope dictum mo- 
tofirreve^- nasterium, quam cùm seroei , sicut consuetum habent in anno, visitarent cano- 
tia. nici , et cun» processione veneranda corpus sui patroni venerabiiis Antonini ho- 

norificè déportaient, prxdictum Comitem fortè fortuitu equitantem contigit per- B 
transire : qui nec Deo , nec sancto martyri , nec refîgiosas processioni deferens , 
saitem signis extrinsecis humiiiari non potuit , nec de equo cui insidebat curavit 
descendere ; sed , exerto superbiae colio et elatione cervicosâ , quse sibi plurimùm 
erat domestica , pompaticè praeterivit. Quod videns quidam vir venerabiiis, abbas 
videiicet de Monte -Sanctae-Mariœ Cisterciensis ordinis , qui unus de duodecim 
longé praedictis pnedicatoribus ad praedicandum venerat , et tune temporis pro- 
cessioni iiii intererat , exciamavit post ipsum , et dixit : « Comes I Comes ! tu non 
» defers domino tuo sancto martyri ; scias quod in viiia in qua ex parte sancti 
» dominium habes modo , privaberis ipso dominio , ita ut , sancto faciente , te 
»> viveute sentias exhaeredatum » : cujus boni viri dicta fides sequitur , sicut rei 
exitu manifestissimè deciaratur. Crudeiitates istas Comitis Fuxi , et iiias qua? sequun- 
tur, audivi ab ore abbatis ipsius monasterii Apamiarum , vJri fide digni , viri muitae C 
reiigionis, viri perspicuse bonitatis. 

Sacriiegia alia XLVL Quodam etiam tempore saepedictus Comes ivit cum muititudîne ruptario- 
a co patrata. ^ ^ quoddam mouasterium quod dicebatur Sancta-Maria in terra Comitis Urgei- 
lensis , in quo erat sedes episcopalis. Canonîci autem ecclesiae iilius, timentes à facie 
dicti Comitis , receperunt se in ecclesia , ubi tamdiu fuerunt ab eo oppressi , qubd 
pfae sitis angustia urinas suas bibere sunt compuisi : quibus tandem se reddentibus , 
intrans ecclesiam hostis ecclesiae crudelissimus , omni abstractâ supeilectili , cruci- 
bus et vasis sacris , fractis insuper campanis , in ea prseter parietes nihii dimisit ; 
praeierea ecclesiam lilam quinquagintà millibus solidorum redemi fecit. Quo facto, 
dixit ei quidam pessimu» miles suus : « Ecce , înquit , destruximus Sanctum-An- 
» toninum et Sanctam - Mariam ; nihii adhuc nobis restât , nisi ut destruamus j) 
» Deum. » -!— Alio etiam tempore, cùm idem Comes et sui ruptarii prsedictam spo- 
liarent çcclesiam , ad tautam crudeiitatis dementiam devenerunt, quàd, ipsisimâ- 
gii^ihus Crucifixi crura et brachia abscindentes , inde piper et herbas ad cîbo- 
rum condimentum terebant in contemptum Dominicas Passionis. O crudelissimî 
carnifices! ô pessimi derisores! ô crudeiiores ipsis Christi crucifîxoribus ! ô con- 
spuentibus sxviores ! Cùm vidissent ministri Herodis Jesum mortuum , ait Evan- 
gelista , non fregerunt ejus crura. O novum immanitatis artificium ! â inaudita? 
crudeiiialîs indicium ! ô hominem ( Comitem Fuxensem dico ) omnium miserri- 
mum miserorum ! o bestiam omni fera crudeliorem ! In ipsa etiam ecclesia equos 
suos collocantes dicti ruptarii, ipsos super sacrosancta altaria comedere fàciebant. 
— Quâdam d^e dictus tyra^muS) cum multitudine magna armatorum erat in quadam 
ecclesia : ^tatijm armiger quidam ipsius Comitis capiti imaginis Crucifixi impo- £ 
suit galeam , et ipsam imaginem armavît scuto et calcaribus ; mox^ue idem 
^rmiger , lanceam< acripijens , imaginem crebfis ictibus impeteb'at , et dicebat ei ut 
se redimeret. O perversitas înexperta ! — Alio tempore dictus Comes vocavit ad col- 
loquiiutn episcopbs Tolosanum videiicet et Consoranensem , et assignavît eîs diem et 
iocum ; die autem iilâ quâ illi episcopi perrexerunt ad colloquium , saepedictus 
Comesi impugnavit totâ die quoddam casirum proprium abbatis et canonicorum 
Sancti- Antonini Apa.miensis.O nequana et peryersatraditio !— Fecit et aliud tyrannus 
njenjpr^liUs quod non credimus praîterniittendum^Inieratfcedus cum Comité Montis- 
fbr-tis , sicut longé superiùs diximus , filiumque suum eî tradiderat in obsidem factae 
compositionis. Venerabiiis autem abbas Apamiarum castrum suum jam tradiderat 



Digitized by 



Google 



An. laio. 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 43 

A Comiti Montisfortis. Venit igitur quodam die Cornes Fuxi cum ruptariis suis 
prope Apamias , ponensque ruptarios suos in insidiis , accessit ad castrum , et 
mandavit burgensibus ut exirent ad ipsum, cum eo coiloquium habituri , promisit- 
que eis firmissimè sub jurejurando quàd securè exire poterant, quia non faceret eis 
maium; sèd, statim ut burgenses egressi sunt àd eum , vocavit secreto ruptarios 
suos qui in insidiis latitabant , qui , venientes antequam burgenses possent intrare 
castrum, muitosex eis ceperunt, et captos secum duxerunt. O nequam proditio! 
DicebatetiamComessxpè memoratus quàd, si omnes crucesignatos contra haereticos 
et crucesignandos , omnes etiam qui pro iîdei negotio laborabant, universos insuper 
quibus hoc negotium placebat , manu sua interfecisset , arbitraretur se obsequium 
prxstasse Deo. lilud quoque sciendum quod sxpè memoratus Cornes juravit coram 
îegatis domini Papae, quôd de terra expeileret haereticos, quod tamen nuliâ voluit 

B fafcere ratione. Muita quidem et aiia mala commisit crudeiissimus canis iste in 
ecclesiam et in Deum , qux si veliemus per ordinem enarrare , nec nos possemus 
sufHcere , nec etiam qui dictis nostris fidem de faciii adhiberet : excedit quippe 
maiitia modum ; depraedatus est monasteria , ecclesias dissipavit , omnique crudeii 
crudelîor, christianorum caedes anheians , in siti sanguinis semper mansit. DifKteba- . 
'tur hominem , imitabatur saevitiam beiluinam , factus fera pessima et non homo. 
His de ejus maiitia breviter perstrictis , ad id quod dimisimus revertamur. 

XLVII. In coHoquîo supradicto apud Narbonam , supplicaverunt Uticensis epi- 
scopus et abbas Cistercii Régi Aragonum , ut reciperet in hominem Comitem Aragonum pro 
• Montisfortis ; civitas enim Carcassonae erat de feodo Régis Aragonensis ; quod Carcassona ho- 
cum ille racere noluisset , m crastmo iterum accesserunt ad Regem vin prxdicti timr. 

Cet dictus Çomes cum eis. Venientes igitur ante Regem viri saepedicti , procide- . 
runt ad pedes ejus, humiiiter et instantissimè deprecantes ut hominium Comitis 
recipere dignaretur ; ipse autem Comes , flexis ante Regem genibus , suum homi- 
nium humiiiter ofîèrebat. Tandem Rex, victus precibus , acquievît et recepit Co- 
mitem in hominem de civitate Carcassonae , ut iiiam Comes civitatem teneret à 
Rege. Quibus gestis , Rex et Comes noster et Comes Toiosae et Uticensis episco- ^ ^^Jy^"'' 
pus, exeuntesà Narbona, perrexerunt usque ad Montempessulanum. Dum adhuc l^^tîa-*"' 
essent prsenominati nobiies et praeiati in Montepessuiano , tractatum est de contra- °ain- 
hendo matrimonio inter primogenitum Régis et filiam Comitis Montisfortis. Quid 
plura! Firmabatur ab utraque parte matrimonium praefatum , 'Videiicet à Rege et 
Comité nostro , hinc et inde prxstito juramento. Insuper Rex tradidit Comiti 
prjefatum primogenitum suum custodiendum : verumtamen Rex, qui Comiti fîiium 

D suum tradiderat , non muitô pôst dédit sororem suam * fiiio Comitis Toiosani in * s»nciam. 
uxorem : unde non modicùm , nec immerito , apud nostros infamem se reddidit 
et suspectum ; jam enim , quando matrimonium iiiud factum est, Comes Toiosae 
persequebatur manifesté ecclesiam Dei. Nec siiendum quàd , cùm essent praefati 
viri in Montepessuiano , et muitî etiam episcopi et ecciesiarum praelati , tractatum 
fuit iterùm de facto Comitis Toiosani. Voluerunt iegati , episcopus videiicet Uti- 
censis et abbas Cisterciensis , maximam gratiam et misericordiam facere dicto 
Comiti , sicut superiùs est expressum ; sed idem Comes , cùm promisisset imple- 
turum se in crastino quidquid dicti legati mandassent , summo mane in crastino 
recessit'à Montepessuiano, ipsis Iegatis insaiutatis. Viderat enim quamdam avem 
quam indigenae vocant avem Sancti-Martini , ad sinistram voiantem , et perterritus • 
niit valdè. Ipse enim , more Sarracenorum , in voiatu et cantu avium et cxteris 

£ auguriis spem habebat. 

*An. 1211. 

XL VIII. Anno Verbi incarnati mccx *, circa mediam Quadragesimam, venerunt Cabarewm 
de Francia crucesignati nobiies et potentes , episcopus videiicet Parisiensis P.*, Ingel- dt^^o,mid 
rannus de Cociaco , Robertus de Cortiniaco , Jueilus de Meduana et piures aiih Mo.tisfortif. 
Hi nobiies viri in Christi negotio se nobiliter habuerunt. Cùm venissent autem 
Çarcassonam, communicato consilio, omnes dicti peregrini in hpc consenserunt . 
ut ad obsidendum tenderent Cabaretum. Quidam autem milites de Carcassonensi 
diœcesi jamdudum timoré nostrorum dimiserant castra sua , et fugerant Cabare- 
tum, inter quos erant duo fratres secundùm carnem , quorum unus vocabatur 
Petrus Miro, alter Petrus de Sancto-Michaële; isti ceoerunt Buchardum de Mar^'ar» 
Tom. XIX. F ij 



Digitized by 



Google 



An. iiii. 



44 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

sicut suprà tetigimus. Exierant autem duo iiii milites à Cabareto et plures aiii cum A 
eis , et vénérant ad Comitem nostrum et reddiderunt se iill , ita qu6d Cornes iliîs 
dederat terras suas. Videns autem dominus Cabareti Petrus Rogerii , quàd velient 
Cornes et peregrini obsîdere Cabaretum , considerans quod valdè debilitatus esset, 
eo qu^d recessissent ab eo milites supradicti, timoré ductus, composuit cum Co- 
mité nostro et baronibus iji hune modum : castrum Cabareti tradidit , insuper 
prsefàtum Buchardum reddidit , et Comes dédit ei terram a]iam competentem. 
Reddito Cabareto, mox ad obsidendum quoddam castrum quod Vaurum dicitur, 
Cornes et barones acies direxerunt. 

Comes Simon XLIX. Ërat autem castrum iiiud nobiiissimum et amplissimum, sitihm super 
)!^aggrcditur Agotum fluvîum , distaiis quînque ieucis à Tolosa. Erat in castro ilio Aimo-lcus 

traditor ilie qui fuerat doniinus Montis-regalis , et mulii aiii milites înîmîci crucrs B 
usque ad octoginta , qui castrum intraverant et munierant contra noslros. Domina 
siqiiidem castri , vidua nomine Giralda , erat pessima haeretica et soror dictî Aime- 
riei. Venientes igitur nostri ad castrum , ex una tantùm parte iliud obsederunt ; non 
• enim suffieiebat exercitus rioster ad castrum ssepedictum undique obsidendum.. 
Erectîs îgitur post aiiquot dies machînis , cœperunt nostri , sicut mos est , 
castrum împugnare ; adversarii quantum poterant defendere. Erat sîquidem in 
Castro infinita homiiium muititudo et armis optimè munita, ita quàd ferè plures 
erant defensores quàm essent impugnatores. Nec prsetereundum quod, quando 
nostri primo venerunt ante castrum , exierunt adversarii de castro , militemque 
unum ^e nostris ceperunt , et introductum statim occiderunt. Quamvis autem nostri 
ex una parte obsedissent , divisi tamen erant in duos exercitus, et ita dispositi quod, 
. si nécessitas ingrueret, exercitus exercituî non posset sine discrimine subvenire. C 
Sed non muitè post supervenerunt à Francia nobiles muiti, episcopus videiicet 
- Jordanus. Lejfoviensîs ' et episcopus Bajocensis Comes etiam Autissiodorensis * et multî aiii 
3 Pet^^STde P^fcgrlni. Obsederunt igitur castrum ex alia parte ; insuper etiam , facto ponte de 
Cortiniaco. iigno $uper Agotum âuvium, transeuntes nostri aquam, castrum undique circum- 
dederunt. Comes autem Toiosas ecclesiam Dei et Comitem quantum poterat 
persequebatur , non tamen in manifesto ; adhuc enim veniebant victualia exercituî 
nostro à Tolosa. Rébus ita se iiabentibus, venit Comes Toiosé ad exercitum. Comes 
autem Autissiodorensis et Rotiertus de Cortiniaco , qui erant cognati ejus germani, 
cœperunt monere Comitem Toiosae ut, rediens ad cor, mandatis ecclesix obediret : 
sed, cùm nihil profecissent , Comes Tolosas cum rancore et indignatione recessit 
à Comité Montisfortis ; homines etiam Tolosae qui erant in obsidione Vauri , 
recessergnt ab exercitu. Inhibuit etiam Comes Toiosœ civibus Tolosanis , ne D 
ulteriùs déferrent victualia apud Vaurum. Hîc narrandum est quoddam scehrs 
Comitum Tolosae et ¥axi ne(£uissimum : proditio inaudita ! 

Peregrini mui- E^"™ fieret colioquium , sîcut dixinnus , prope Vaurum , depace inter Comi- 
ad Vauren- tem Toiosae et sianctam ecclesiam refôrmanda, v«iiebat muititudo peregrinorum 
properantes^™ Carcassoua ad exercitum. Illî autem doli ministri , traditionis artifices , Comes 
n^ùddanmr™'" Fuxensis , Rogerus Bernardi filius e;us et Geraldus Je Pepios, et muhi 

de kominibus Comitis ToJosae , posuerunt se in rnsidiis cum infiniiîs ruptariîs in 
quoddam castre quod vocatur Mons-gaudii prope Podium -Laurentii : quà cùm 

• peregrini devenfrent, ilir ihsurrexerunt in eos, et, quia inermes erant et prodrtionis 
ignari, ex ipsis innumerabiles faj occiderunt, omnemque occisorum pecuniam Tolo- 
sam déportantes, ibi inter se diviserunt. O dura traditio ! ô rabies inîquorum ! ô beata E 
occisorum agmina ! ô pretiosa in conspectu Dei mors sanctorum ! Nec silendum 
est quèd , dum carnifices prxdicti peregrinos occiderent memoratos , sacerdos 

• quidam peregrinus confugit ad quamdam ecclesiam quae propè erat , ut, pro ecclesîa 
Aioriiens, in eeclesia moreretur. Traditor autem îMe pessimus Rogerus Bernardi, 
filius Comitfis Fuxi , à patris sm non degénerans pravitate , sécerdotem secutus 
est raemoratum , ingrediensque audaeter eccfesiam , ipsumqtre aggredîens , qualis 

faj OccUonim numerun» tradit Affiericus ad »Ies , cùm Comes Fuxensfs cum han-cticîs , cit ob- 

«na^^m hXi ». « Et ecçe , iaquic., ISicoI^tus de fi^^o- »» vians , ùenè mille interircit, cScc, » Tomo nostro 

« chirs; et wille quingenti peregrini veniebant:, et XVHI , pag. 777. 
w jam erant apud Montem-gaudîi, veniuri ad Val- 



Digitized by 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 



4-$ 



A homo esset inquisivh. Peregrinus inquh : Jiur sacerdos. Ad quem carnifex : «Ostende 

» mihi , inquit , qitôd «s sacerdos. » At iHe , amoto statim caputio à capîte ( erat enim " " • 
capâ indutus ) , ostendit ei characterem ciericalem. Crudeiissimuj aiitem ille, loco 
sancto non deferens vel personx , elevatâ asciâ acutissiniâ quam tenebat , sacer- 
dotemque per médium characteretn vaiidissimè percutiens, ministrum ecciesiae in 
ecciesia interfecit. Jam ad id quod dimîsimus redeamus. 

Noncredimus autem prœtermittendum quôd Comes Tolosaniis, immanis Christi Comes ToIo- 
hoslis €t crudeiissimus persecutor , in castro Vaiiri ( in quo erat fons et orieo »n»Higuc 

.1 I /~>><T-ii • • Ose gent cum 

totius haereseos, quod non erat Comitis loiosse, immo a muitis anms expugna- «ercitu «gna- 
verat Tolosanos , ob solum christianse reiigionis odium), quemdam senescaiium """^ ' 
suum latenter miserai in castrum Vauri, pluresque milites, ut castrum défende- 
rent- contra nostros : quos, capto castro, Comes rioster ibi reperit et diù tenuit vincu- 
B latos. O novum prodilionis genus ! Intùs milites suos ad castri defensionem po-' 
suerat; foùs, quasi prxbens auxiiium, à Tolosa deferri victualia permittebat. Sicut 
enim suprà diximus , in înitio obsidionis Vauri deferebantur ad exercitum vic- 
tualia, sed modica, à Toiosa : sed , licèt venirent victualia à Tolosa , Comes tamen 
Tolose districtè inhibebat ne machinx af&rrentur. Cives etiam Tolosani circa quin- 
quemiiiia, admonitione venerabilis epîscopi sui Fulconis, in auxiiium iiostrorum 
ad obsidionem vénérant sepedictam : ipse etiam episcopus, pro fîde cathoiica exu* 
ians, ibi advenk : modum autem egressionis.ejus à Tolosa non duximus super- 
iluum enarrare. 

II. Erat quodam die idem episcopus apud Tolosam , sabbato videiicet post T«losanum 
mediam Quadragesimam , et, sicut mos est in epîscopalibus ecclesiis , volebat die ffre"'^'"Ûrbë 

C iiiâ ordines ceiebrare : verumtamen Comes Tolosae tune erat in civîtate , qui pro compeiut. 
excessu multiplie! ab apostolicx sedis legatis nominatim erat excommunicatus , 
ita quàd in aliqua villa in qua erat, non poterat quis divina mysteria ceiebrare. Misit 
igitur ad Comitem episcopus , humliiter rogans et monens ut ipse , causâ iudendi 
exiens k civîtate, iret spatiatum , donec soiummodo episcopus ordines celebrasset. 
Tyrannus autem, in furorem conversus, misit ad episcopum militem unum,mandans 
et sub periculo capîtis districtè prascipiens ut de civitate Tolosa et de tota terra 
Comïtis citiùs ëgrederetur. Vir autem venerabilis, hsec audiens , in fervore spiritûs , 
mente intrepidâ, ciarissimo viiitu , taie fertur miiiti dédisse responsum : » Comes , 
» inquit., Tolosanus non me fecït episcopum , nec per ipsumhîc ordinatus sum, 
» vel pro ipso ; ecdesiastica me eiegit humiiitas , non intrusit vioientia princi- 
» pairs ; h(hi exeo propter eum. Veniat, si audet; paratus sum excipere gladium , 

D»titpertingam ad majestatem per calicem passionis : veniat tyrannus stipattis 
» militibus et armattis , solum me reperîet et inermem ; attende liravium , non ti- 
» mebo quid faciat mihi homo. » O constamia animi ! ô mirlficum robur mentis \ 
Manens igitur intrepidus ille Dei famulus , de die in diem exspectabat tyranni 
gladium ; sed , com Hle non auderet eum interficere, utpote qui ecciesiae Dd jam- 
pridem mala întulo-at tôt et tanta , timebatque , ut vulgà dichor , peiii sux , 
postqusm episcopus quadraginta dies in Hi« mcn-tis exspectatione peregerat, de 
cmtate egredi proposmt Totosana, Die igitur quodam m octavis Resurrectionis 
Dominicae*, egrediens episcopus de civitate , ad Comitem nostrum, qui erat in * < «prii.im. 
obsidîone Vauri, devenit. Nostri autem in expugnatione castri continué iaborabant ; 
a^versarn vero , utpote superbissimï , se instantisstmè defendebant. Nec silendum 
est quàd , sedentes in equis ferro coopertis , super muros discurrebant in derisum 

E nostrorum , ut sic videiicet ostenderent rouros ampiissimos et fortissîmos se habere. 
O superfaia i 

LU. Quodam prxterea die , erexerunt nostri prope muros castri castella quac-* Vaurensisobii- 
dam de lignis, in cujus summitate Christi mîKtes posuerant signum crucis. Ad- «i» pn'»^''""- 
versariî vero, ad cracis vexillum instantiùs cum machinis jacientes, unum supra- 
dictae erweis brachium confregerunt : statim canes impudentissimi tantum emise^ 
runt ululatum pariter et cachinnum ac si de confractione cruels maximam vic- 
toriam reportarent. Sed dedicator crucis injuriam istam miraculosè et manifestis- 
simè vîndieavit; corrtigit enim non multà post res mirabilis et mirificè extoUenda, 
quod crucis immici , qui de crucis confractione exsuUaverant , cruce suas injurias 



PETRI. VALLIUM SARNAll MONACHI, 
4° . r . • ,.t înfcrîiis ostendemus. Dum res ita A 
- vindicante , in festo Crucis capti tuerunt , sicm ^^^^^^^^ 

cùm parata 

conamine ligna et ramos adversaril verè, utpote astutissimi . fecerunt 

ciebant in fossatunr, ut ''"P^^'^"'! ' prope machinan. nostram.exeun- 

viamquamdamsubterraneam W j„ fo,^,,^^ p^ojece- 

tesque de nocte per ^«f '/\rcitrum Quidam insuper de adversariis . 
rant. extrahebant ^'^'''^^;\^'^Z7^ui7ub oroiect^^^ 
accedentes prope -P^'l'*^^^ .^St^ et fraudElenter ad se trahere niteban- 
implerenoncessabant, """"" f^"^";^^^^^^^ à castro per viam subterraneam 
tur Quâdam pneterea nocte exeunies ^dversani a ca^ r ^ P ^ 

intravtrunt in fossatum ; jac entesque '"^f ""XrXm2nam supradiciam. Duo B 
adipem et cetera ignis nutritiva . - "«'"^^^^^ nocte vigiiias circa 

autïm Comités Alemanmqui erantm exerci u ^^^^^^^^ J machinleque ^uc- 
.achinam ; statim a«oU tu^ chm^^^^^ ^^^cum T-n^^^^^^^ videnL quM 
curritur : dicti vero Comités Alemann ei qu probitate magna et sub 

non possent pertingere ad ^^T/JJ^l'^^^^ aggTediente, . 

magno discrimine projecerunt se to"»^"'" ' eis interfecti^ et pluribusluineratis. 
retruserunt eos in castrum. P"^,^^'^"^^* ^ rcamb^e^castri quodammodo 
Expugna^a.. Interea coeperunt "ostn muitum , turbar. et ^ ^j^er- 

1!^ 3e; desperare . eo ^^^^^^^^^^^^^^^^^ tkrJ^ T J, dum nostri ita turb.- 

morte muitan- sarii de nocte extraherent et m castrum a« ' hostium insidias ut le le- 

rentur . quidam ex -^"^f.^/X'mVeg^^^^^^ P- 
médium invenerunt : fecerunt siquidem ^^J^^^f't^^^^os- post h»c apïosueruntC 
hostesegredi consueverant. proj.c. i'g;*jrï,%f J^^^^^rc» iLis incen- 

nUd vSentes nostri. soiito liberiùs impleverunt fossatum. Quo .mpieto, milites 
rtîi et seîwenTarmati. dictam machinam per muitosagones ad ™"rum usque 
r^hëntes "uffossores muro apposuerunt. Illi autem de castro ligna, ignem. adipem. 
r^Sm"atiXo"et m^imos ^esuper ^chmam Projicer™^ 
nostris viriliter ac miracuiosè machinam defendentibus ^«^^l'tem nosSin D 
nam incendere. nec fossores à muro depeilere P^t"^"^,,^^,;^^^!^ 
expugnatione ista instantissimè laborarent ep.scopi qui aderant quidam vene 
*Hugo. rabilis abbas Curi^-Dei *. Cisterciensis ordinis . qui . de ^^^'^^'llllf^''^^;^^, 
rum vices in exerciiu tune agebat. universusque derus '^«"g^" 
cum devotione maxima K^ni Creator Spiritus decantabant : ^"«J J';^^^^;^^^^ J,". 
dientes adversarii. ita Deo disponente stupefacti sunt . et 
nitùs amiserunt ; quia . sicut postea confessi sunt . p us timebant 
pugnantes. psallentes quàm insilienies . orantes quàm infestantes. ^^^^^If^ f'^^ 
forato. jam nostris inianlibus, et adversariis cùm janr, non P°«5» "1^7/ ^ 
reddemibus . voiente Deo et nostros misericorditer visitante , m festo Invent oim 
Sanct^e Crucis* captum est casuumVauri. Mox eductus est de cas ro A mericus 
de quo suprà tetigimus, qui fuerat dominus Montis-regalis . et aiii milites usque aa 
octoginta- Nobilis- autem Cornes proposuit qu6d omnes patibuio «"jP^nd^^J "J* ^ 
sed, cùm Aimericus, qui erat major inter illos, suspensus fuisset. cadentibus turc 
qu2 prs nimia festinatione benè non fuerant terrae affixs , videns Cornes quo 
mora magna fieret , aiios occidi prœcipit ; quos peregrini avidissime suscipienies . 
occiderunt citiùs in eodem loco. Dominam etiam castri . quae erat soror Aimen 
ethareticapessima, in puteum projectam Comes lapidibus pbrui fecit; mnumc 
rabiles etiam hœreticos peregrini nostri cum ingenti gaudio combusserunt. 

Rogems A LUI Sciendum est autem quèd, cùm Gomes nostér esset in obsidione Vauri , 
^rroS; quidam noWUs de Vasconia nomine Rogerus de Comenge , consanguineus Comit s 
"■^MontisÈr pyjjj ^ ygjjjj m redderet ei : dum autem esset ante Comitem m aie 



' j maii un. 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 47 

A Parasceves , ut fïceret ei hoininiura , Cornes iliâ horâ cœpit casu sternutare. Audiens 

autem dictus Rogerus quod Cornes unicum sternutum emisisset, vocavit illos qui 

• secum erant in partem consulens eos , et nolebat iilâ horâ facere quod Comiti 
proposuerat : in tantum enim observant auguria stultissimi homines terrae iiiius , 
quôd firmissimè credunt quod, si unum sternutum emiserint jpsij_yel aliquis ha- 
bens aliquid ageie , non possit ad bonum eis contingere Verumtamen 
videns iile Rogerus quôd nostri iHum super hoc déridèrent , timensque ne Cornes 
notaret iiJum de superstitione perversa , quamvis invitus , fecit ei hominium et 
recepit ab eo terram suam, mansitque in ejus servltio diebusmuhis; sed postea à 
fidelitate quam ei fecerat , miser et miserabilis resiiivit. 

Non credimus autem prxtermittendum miracuium quoddam quod apud Vaurum 
relatione veridicâ cognovimus accidisse. Cujusdam militis cruce signati capa, nescio 

B quo infortunio, comburebatur. Contigit autém miraculoso Dei judicio quôd, com- 
bustâ totâ capâ , sola illa partîcula in qua crux assuta erat , remansit intégra et 
penitùs incombusta. 

Audiens autem dominus Podii-Laurentii Sicardus , qui quondam fuerat cum podii-Umcn- 
Comite nostro, sed ab eo recesserat, quôd captum esset Vaurum , timoré ductus, a««"">> * 
dimittens castrum Podii-Laurentii , Toiosam cum suis miiitibus properavit. Erat 
autem Podium-Laurentii quoddam nobiie castrum , tribus leucis distans à Vauro, 
in diœcesi Toiosana : quod cùm recuperasset Comes noster, dédit iilud Guidoni 
de Lucio , vire nobiii etfîdeli, qui statim illud intravit et munivit. Interea epi- 
scopus Parisiensis et Ingeirannus de Coci , et Robertus de Cortiniaco , et Jueilus 
de Meduana, recedentes , capto Vauro , ad propria remearunt. 
Caplo Castro Vaun , cum venissent nostri in castre , hommes Comitis Tolosani Vaur© potitus 

C attendentes quôd ipse Comes recessisset cum rancore à Comité nostro , praeterea ^^J^;|^îfy^ 
inhibuerat ne deferrentur ad exercitum machins et victualia à Tolosa, insuper et unum am» 
praecipuè quôd idem Comes per iegatos domini Papae pro muitis excessibus ex- 
commuqicatus erat et expositus; his, inquam, omnibus diiigenter inspectîs , pro- 
posuit utComitem illuni, quasi jam apertè condemnatum , manifestiùs impugnarent. 
Comes ïgitur noster, movens castra, cœpit tendere ad quoddam castrum quod di- 
citur Mons-gaudii , utâ A Comité Fuxi peregrini fuerant interfecti. Factum est 
autem , dum exercitus tenderet ad castrum iilud , et dum adhuc aliquantulàai 
longé esset, apparuit , in loco illo ubi occisi fuerant peregrini à Comité Fuxi , co- 
iumtia ignis , videntibus nostris , iucens et descendens super corpora occisorom, 
Venientes autem nostri ad locum , videront omnes occisos jacere resupinos , bra- 
chïis in modum crucis extensis. O res mira ! Istud audivi miracuium aî> oce vene- 

D rabiiis episcopî Tc^osani Fuiconis, qui praesens erat. Ad prsedictum ergô castrum 
Cornes accedens , iliud funditùs evertit ; homines enim castri efiligerant prae ti- 
moré. Inde perrexit Comes noster ad aliud castrum quod dicitur Casser, et. erat 
proprium Comitis Tolosani. Intérim Comes Tolosœ venit ad Castrum-novuro. 
Erat autem castrum iliud nobile , quod Cornes praedîctus igné succendit , timens 
ne caperetur à nostris , et vacuum dereliquil. Veniens Comes noster ad castrum 
de Casser, obsedit iliud. Milites autem Comitis Toiosae qui erant in castro illo , Canercutmm 
licèt £>Fti5simo, vidéntes quôd dià castrum illud tenere non valerent, reddideruiu «jus proprium 
se Comirf tali conditione : promiserunt quôd tfsderent nostris omnes hxreticos qui S^m'^^Spt!"^ 
erant in castro, ipsi autem évadèrent. Facfumque est ha; erant enim in castro illo 
Multi haeretici perfecti. Intraverunt igitur castrum episcc^t qui erant in exercitu , 
cœpenmtque hjereticis pratdicare, volentes eos ab earrore revocare : sed, cùm nec 

E anumconvertere potuissem, exieruntà castro ; peregrini autem, arripientes hœreti- 
cos fermé sexaginta , eos cum ingenti gaudio combusserunt. Hic autem manifestis- 
simé apparuit quantum Comes Toiosae haereticos diligeret , cùm in modicissimo 
Ipsius Comitis castro inventi sunt haeretici perfecti ampiiùs quàm quinquaginta. 

LÏV. His gestis , episcopus Tolos» , qui erat in exercitu , mandavit praeposito Montem-fer- 
clesiae aliisque clericis ut de civitate Toiosana egrederentur : qui , statim jussa J'^^^^coiSîL' 
«wnplentes, nucKs pedibu^ cum corpore Christi egressl sunt Tolosâ. Capto autem Xoiosani fratre 
Castro de Casser, Comes noster progrediens venit ad aliud castrum Comitis, quod 
dîcîtw Mons-férrandus. Erat autem ibi frater Comitis Toiosae nomine Balduinus , 
quem frater suus miser»t ut defenderet castrum illud, Veniens Comes ad castrum , 



48 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

obsedit ilIud. Post paucos autetn dies, nostrîs insultum facientibus, videns Baldui- A 

An. lïii. jj^jj (sicenim vocabatur ) quôd diù resistere non valeret, reddidit castrum tali 
pacto , quôd ipse cum suis egrederetur liber , et liberatus prxstitit etiam juramen- 
tum quôd ipse de castero ecclesiam vei Comitem nostrum nullatenùs impugnaret; 
immô,si veliet Cornes noster , ipse eum contra omnes et in omnibus adjuvaret. 
Egressus igitur Comes Balduinus de castro , venit ad fratrem suum , Comitem vîde- 
iicetTolosanum; sed post paucos dies rediit ad Comitem Montisfortis , veniensque 
ad eum , rogavit ut Comes ipsum in hominem recipere dignaretur, et ipse ei in 
omnibus et contra omnes fideliter deserviret. Quid uitrà ! annuit Comes ; reconci- 
iiatus est Comes Balduinus ecclesix , de ministro diaboli factus est minister 
Christi ; fideliter quippe se habens , toto nisu hostes fidei ab illo die et deinceps 
expugnavit. O respectus Deî ! ô misericordia Redemptoris ! ecce duo ex uno eo- 
demque pâtre fratres, sed inter se longé dissimiles : qui enim per Prophetam dixit, B 

Rom^ a, ij. Jacol d'tlexi , Esaû autem odio habui , unum istorum in incredulitatis limo in- 
fixum deserens , alterum mirabiliter et misericorditer eripuit , secreto suo consiiio 
quo ipse novit. Nec silentio praetereundum quôd , cùm Comes Balduinus exiisset 
■ à Monte- ferran do, antequam veniret ad Comitem nostrum , quidam ruptarii pere- 
grinos qui à peregrinatione Sancti-Jacobi redibant, in cruce signatoruni odium 
spoliaverunt : quod audiens Comes Balduinus , diligenter inquisivit qjui essent qui 
hoc fecerant , et omnia quae à peregrinis rapuerant ex integro reddi fecit. Hoc 
fecii initium futurx probitatis et iîdelitatis Cornes nobiiis Balduinus. Capto Monte- 
ferrando et quibusdam aliis castris per circuitum, munito etiam à nostrîs Castello- 
novo , quod , sicut suprà dictum est , Comes combusserat Tolos^nus , Iransiens 
In Aibigesio Comes noster fluvium Tarni , venit ad quoddam castrum quod dicitur Raiastens 

^J^^^"*" in terrîtorîo Albigensî : quod cùm ei redditum fuisset à burgensibus, Inde vadens, Q 
proiîciens et succrescens , sex alia castra nobilia pari modo sine conditione aliqua 
acquisivit, quorum ista sunt nomina , Mons-acutus, Galiiacum , Causacum , 
Sanctus-Marceilus , Guespia, Sanctus-Antoninus. Castra ista invicem propè posit'a 
Comes Tolosas abstuierat Vicecomitl Biterrensi. 

AJductisàCo- LV. His gestis , nunciatum est Comiti nostro quôd Comes de Barro ad 
^''confomnis ^^"^^^^^ militiam properans , esset Carcassonx : quo audito , Comes gayisus est 
Simon, gaudio maguo valdè; magna enim dicebantur de Comité illo; nostri etiam de 
♦ TheobaWœ. adventu ejus plurimùm cdnfidebant : sed longè aliter se res habuit quàm spera- , 
bamus, ut ostenderet Dominus, nomini suo dans gloriam , in se, non in homine» 
confidendum. Misit verô Comes noster ad dictum Comitem milites qui. eum 
adducerent versus Tolosam super quamdam riparlam ubi ipse Comes noster et D 
exercitus ejus ei occurrere deberent ; et factum est ita. Comes autem Tolosae et 
Comes Fuxi, et Christi hostium multitudo, audientes exercîtum venire versus To- 
losam , pergunt ad dictam ripariam ; non enim distabat ultra dimidiam leucam à 
Tolosa. Ibi convenerunt nostri ex una parte , hostes ex alla : îpsi verô adversarii , 
tîmentes ne transirent nostri pontem qui erat super ripariam , citiùs dirui fece- 
rant; nostri verô , circumeuntes ut possent vadum aliquod Invenire, Invenerunt 
alium pontem , sed et ipsum tune adversarii diruebant. Sed nostri cum maxima 
probhate, quidam per super pontem, quidam per aquam natantes, fluvium transle- 
runt, hostesque suos usque ad ipsas portas Tolosas viriliter effugarunt. Inde redeun- 
tes ad ripariam, ibi quidem manserunt nocte illâ, et ibi datum fuit Comiti consi- 
lium ut obsideret Tolosam. In crastino igitur nostri moventes venerunt Tolosam, 
et ibi fîxere tentoria ante portas. Fuit in obsjdione illa Comes de Barro et plures E 
nobiles viri de Alemannia. 
Toiosanamur- Obsessa cst igitur ex una parte civitas; non enim sufficieb^t nostri, ut à parte 
^in^uffian- alla obsiderent. Erat autem in civitate Comes Tolosanus, et Cornes Convenarum 
aggreditur, cog^atus ejus , quI eum quantum poterat adjuvabat; Comes etiam Fùxî et alll mi- 
lites infîniti , cives etiam Tolosani, quorum erat Innumerabilis multitudo. Quid 
plura! ad comparationem muhitudinis obsessorum , obsessores paucissiml vlde- 
bantur. Quia verô longum esset insultus omnes lilius obsidionis exprimere , Istud 
breviter est dicendum, quôd, quotièscumque adversarii exibant ut npstros In^starent, 
nostrîs viriliter resistentibus , cum confusione compulsi sunt civîtatem introire,. 
Quodam etiam die, cùm exiissent hostes, et nostri audaciùs ipsos redire in civîtatem 

compellerent, 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 45, 

A compeilerent , in ipso insultu occiderunt cognatum quemdam Cotnitis Comin- 
gensis et Wilielmum de Rupe-ford, virum pessimum , fiatrem episcopi Car- 
cassons Bernardi, de qiio superiùs fecimus mentionem. Alio prœterea die , dum 
pransi essent nostri , et, ut mos est, post prandium pausarent in meridie ( aestas 
quippe erat * ) , scientes adversarii nostros quiescere , exeuntes per quamdam occul- * même junio 
tatn viam.in exercitum irruerunt : surgentes autetn nostri, hostibusque viriiiter 
resistentes, in civitatem ipsos redire compeilebant. Dum haec fièrent, Eustachius 
de Queu et Simon casteiianus de Malpha , viri nobiles qui ab exercitu exierant , 
ut prxberent conductum illis qui ad exercitum victuaiia af&rebant , eâdem horâ 
intrabant exercitum, victuaiia conducentes; et, dum essent in ingressu exercitûs , 
obviarunt eis hostes qui , sicut diximus , exierant de civitate , ipsosque capere 
attentarunt; sed, iiiis viriiiter se defendentibus , unus ex adversariis , jacto jaculo, 

B ut eis mos est , dictum Eustachium in latere percutiens , ipsum occidit; casteiianus 
autem Maiphx per multos iabores et per mirse probitatis exercida vivus et sanus 
evasit. Facta est caristia magna in exercitu deficiendbus victualibus; insuper bona 
non dicebantur de Comité Barrensi , cuncds qui erant in exercitu sinistram de iilo 
gerendbus opinionem. O justum Dei judicium ! Sperabatur ab Iiominibus quàd 
Cornes iiie mirabiiia esset facturus , hominesque plus justo de homine praesu- 
mebant ; sed Deus , qui per Prophetam dixit , Gloriam meam alteri non dabo , 
sciensque quod, si nostri in iila obsidione multùm proficerent, totum attribueretur 
homini , et non Deo , noluit ibi magnificè operari. 

Videns igitur Cornes noster quàd nihii proficeret , sed magnum dispendium Reiictâ Toio- 
fieret, et promotio negotii Christi detrimentum pateretur ," recedens ab obsidione "('"Sir^uCo- 
Tolosx, venit ad castrum quoddam versus terram ComitisFuxi, quod dicitur mitu Fuzeuu: 

C Alta-ripa : quod castrum cùm munivisset servientibus , ad castrum Apamiarum 
pervenit , et ecce subito venerunt riiptarii apud Altam - ripam. Homines autem 
castri statim voiuerunt capere servientes quos Cornes noster ibi dimiserat et tra- 
dere ruptariis ; iiii autem , recipientes se in munitione castri quse modicae erat for- 
titudinis , cœperunt se defendere. O furiosa traditio ! ô scelus nequam ! Videntes 
autem servientes sspedicd quod non possent resistere, dixerunt ruptariis quod 
redderent iiiis niunitionem , dummodo paterentur iilos abire vivos et indemnes : 
et factum est ita ; sed non muitô pôst Comes noster transiit per castrum supra- 
dictum , totum illird succendit. Movens Comes noster ab Apamiis , yenit ad castrum 
quod dicitur Varille prope Fuxum : quod combustum et vacuum inveniens , 
gante suâ munivit; in terram Comitis Fuxi penetrans, casteila ipsius plurima dcr 
vastavit, ipsum etiam burgum Fuxi totum combussit. Peractis igitur circa Fuxum 

Docto diebus , destructisque arboribus, vineis exsdrpads, Comes noster Apamias 
est reversus. 

Venerat, autem ad ipsum Comitem Caturcensis episcopus , missus à nobiiibus Cator- 
territorii Caturcensis, suppiicantibus ut accederet ad eos Comes , et ipsî consti- tar, teme'^- 
tuentes eum dominum , ab eo acciperent terras suas. Comes enim Toiosanus do- miaatamreeep- 
minium Iiabuerat in toto territorio Caturcensi. Tune rogavit Comes nobiiis Co- 
mitem de Barro et nobiies de Alemannia ut irent cum eo ; qui omnes conces- 
serunt et se ituros promiserunt. Ire igitur cœperunt ; sed , cùm venirent prope 
Castrum-novum , Comes de Barro à promissione quam Comiti fecerat resilivit , 
nec famse suae providens vei honori , dixit ei quod nullatenùs iret cum ipso. Mi- 
rati sunt omnes ; Comes noster , vehementissimè conturbatus , slippiicavit ipse , 
rogaverunt universi , et nihii proficere potuerunt. JVlox quaesivit nobiiis Comes ab 
E Alemannis si veiient ire cum eo : qui omnes promiserunt iibendssimè se ituros. 
Movit igitur Comes noster, tendens versus Caturcum; Comes autem de Barro, 
aiiam viam tenens , cœpit tendere Carcassonam. In ipsa discessione tantum 
opprobrium sustinuit Comes de Barro , quod non posset de fàciii explicari ; 
illi enim qui erant in exercitu à minimo usque ad maximum , usque eô con- 
viciis ipsum persequebantur pubiicè , quod prae confusione non audemus dicere 
et*scribere quae dicebant; sicque &ctum est justo Dei judicio, ut qui, veniens ad 
terram Aibigensium , in civitatibus et casteliis honorat>atur ab hominibus, ab om- 
nibus timebatur, rediens confunderetur ab omnibus, in omnium oculis viiis factus. 
Tendens Comes noster Caturcum , transiit per quoddam castrum quod erat Co- 
mitis Toiosas , noroine Casiucium in territorio Caturcensi, et, impetu fecto, totum 
Tom. XIX. G 



50 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 



' ^ castri burgum extrînsecùs succendit. Inde veniens Caturcum , honorificè est sus- A 

ceptus, et, factis ibi paucis diebus, ivit cum Alemannis supradictis , conducens 
eos usque ad villam quae dicitur Rupis-amatoris. Inde redierunt Alemanni in ter- 
ram suam ; Cornes autem cum paucissimis Caturcum est reversus : et dum esset 
Cornes Caturci , nunciatum est ei duos de militibus suis , Lambertum videiicet de 
♦^j.deTurri. Xureio * et Galterum Je Langatone , fratrem episcopi Cantuariensis , à militibus 
Comitis Fuxensis esse captos. De modo captionîs eorum , sicut ab ore utriusque 
ipsorum audivimus , aiiquid breviler exprimamus. 
Intérim Co- Equitabant quâdam die dicti milites prope terram Comitis Fuxi cum muitis de 
indigenis : quod cùm audiisset Cornes Fuxi , cum maxima multitudine insecutus est 
captosincarce- eos, Indigcnée autem qui erant cum nostris, qui, sicut dicitur , proditionem istam 
rem trusit. feceraut , ut viderunt mukitudinem venientem , staiim omnes fugerunt ; ita quod 

nostri tantùm sex remanserunt. Circumdantes igitur illos sex undique adversario- B 
rum pturimi ( Cornes enim Fuxi fugientes indigenas însequebatur) equos ipsorum 
omnes occiderunt. Amîssis igitur equis, nostri inimicorum circumdati multitudine 
se viriiiter defendebant. Tune quidam adversariorum qui erat inter alios nobilior» 
cognatus Comitis Fuxi , dixit praefato Lamberto ( ipsum siquidem noverat ) ut se 
redderet : quod audiens vir multx probitatis , « Nondum venit , inquit , hora. « 
Tamen , ut vidit quia non posset evadere , « Tali , inquit , conditione nos redde- 
» mus , si quinque nobis promiseris, videiicet quod non occides nos vel membra 
» truncabis ; praeterea honestâ tenebis custodiâ , nec nos ab invicem separabis , et 
*> nos ad competentem induces redemptionem , nec in aliéna potestate nos pones. 
" Si haec omnia firmiter promiseris , sic nos libi reddemus. Quod si nolueris, parati 
» sumus mori : sed confidimus in Domino quia non moriemur soli; sed, carissimè 
» nos vendantes , auxiliante Christo , priùs ex vobis plurimos occidemus : nondum C 
» ligatas habemus manus , nec capietis nos libéré nec impunè. » Audiens dictus miles 
verba Lamberti , promisit omnia quae petebat libentiùs se facturum. « Yeni igitur, 
» dixit Lambertus , et super hoc in manu mea praestes fîdem. » Ille autem non fuit 
ausus accedere ad eum , nisi nostri ipsum priùs securum fecissent. Assecuravit eum 
Lambertus et alios quinque. Accessit ille ad eos , et tali conditione captos duxit 
secum : qui mox quae promiserat maiè servans, tradidit eos Comiti Fuxensi. Comes 
autem ille maximis catenis ligatosin teterrimo et tam angusto posuit carcere, quod 
nec stare nec extenti jacere valebant ; lumen etiam non habebant nisi candelam , 
et hoc solummodo dum comedebant ; unum brevissimum foramen iri illo erat 
ergastulo , për quod cibaria eis porrigebantur. Ibi longissimo tempore eos tenuit 
Comes Fuxi, donec multâ pecuniâ sunt redempti. Nunc ad id quod dimisimus re- 
vertamur. D 
Reversus Ca- Peractis apiid Caturcum Comes nobilis negotiis pro quibus illuc advenerat, 
Fu'xenMm°ter" P^oposuit abire in terram Albigensem. Rediens igitur à Caturco, transiensque per 
nun impressio- castella sua, et visitans marchias suas, versus Apamia^ remeavit. Venit igitur ad 
nem fecit. quamdam munitionem prope Apamias , et invenit eam contra se munitam. Erant 
qurdem in ea sex milites et homines mulii : Comes verô ipsâ die munitionem illam 
non potuit capere; sed in crastino mane , insultu facto , porta succensâ, suffosso 
muro, ipsam munitlonetn vi cepit et destruxit, tribus militibus qui erant in ea et 
hominibus inierfectis ; très solùm milites ad consilium suorum reservavit, quia 
promiserant quod facerent reddi Lambertum deTureio et Galterum de Langatone 
Anglicum, quos, sicut dictum est, Comes Fuxi tenebat. Inde Apamias Comes noster 
pervenit, et, dum esset ibi, nunciatum est ei quod homines de Podio-Laurentii , 
factâ proditione , tradiderant villam Sicardo qui fuerat dominus castri, et jam tam E 
ipse Sicardus cum suis militibus quàm homines illi, milites Guidonis de Luceio 
qiri cnstodiebant castrum , in munitione positos impugnarent ; sicut enim prae- 
diximus , Comes noster castrum illud dederat dicto Guidoni. Quo audito, tur- 
batus Cornes, in auxiiium militum properare cœpit; et cùm venisset ad Castrum- 
novum , venit ad eum qui diceret , milites dicti Guidonis turrem Podii-Laurentii 
reddidisse adversariis , et verè sic erat. Quidam siquidem miles, cui prâecij^uè 
g ^ . j Guido saepedictus custodiam commiserat , patris sui pecuniâ , ut dictum est , 
centibûs'advcN "dédiante , reddiderat adversariis turrem prsedictam ; sed pose aliquot dies , cùm de 
dis" c'as"?^"'*^" proditione in curiat Comitis accusaretur miles ille , et noUet se defendere per duellum , 
intendit. " m«mofatirs Guido ilium patibulo suspendi fecit. Dimissis Comes apud Castrum- 



Digitized by 



Google 



An iiii. 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 51 

A novum quibusdam militibus suis ad munitioiiem castri , ipse ivit Carcassonam : 
verumtamen, antequam recederet à Castro- novo, quosdam milites et balistarios 
miserat apud Montem-ferrandum, ut custodirent castrum itiud; jam enim Cornes 
Tolosœ et caeteri adversarii fidei vires resumpserant resistendi, vidantes Comitem 
nostrum esse quasi soium , et discurrebant per terram , ut possent castra quae amise- 
rant per proditionem recuperare. Dum esset Comes noster Carcassonae, nunciatum 
est ei quod adversarii sui in gravi multitudine veniebant ad obsidendum Castrum- 
novum ; insuper et iili quos miserat Comes ad custodiendum castrum de Monte- 
fèrrando , timoré hostium dereiiquerant iilud , et vénérant ad Castrum-novum : 
quo audito , Comes turbatus est valdè ; statim misit nobilis Comes ad milites suos 
qui erant in Castro-novo , et mandavlt eis ne timerent à facie adversarlorum, quia 
ipse veniret et adjuvaret eos. 

B 

LVI. Quâdam igitur die dominicâ, cùm esset Comes Carcassoux et audisset Cùmautemse 
missam et divinis sacramentis communicasset , iturus statim ad Castrum-novum, Calmim'^-'no^ 
conversus quidam Cisterciensis qui adorât, cœpit consolari eum et quantum po- iadwis- 
terat animare : cui vir nobilis, totum de Deo praesumens, « Putatis , inquit , quod ' 
» timeam! Christi geritur negotium, universapro me orat ecclesia; scio quod non 
» poterimus superari. » His dictis, ad Casirum-novum vir nobilissimus properavit. 
Verùm quxdam castella prope Castrum-novum jam à dominio ejus recesserant, «t 
de hominibus quos in castris iilis posuerat , piures jam fuerant ab adversariis per 
proditionem interfecti. Dum igitur esset Comes nosterin Castro-novo, ecce Comes 
Tplosa? et Comes Fuxi et Gasto de Bearno et quidam nobilis Vasconiae, cum in- 
finita multitudine à Tolosa egressi, properabant ut obsiderent Castrum-novum. Ve- 
C niebat etiam cum adversariis ille pessimus apostata , iile prasvaricator iniquus , 
filius diaboli , minister Antichristi , Savaricus videiicet de Malieone , omnem ex- 
cedens haereticum , omni deterior infideli, impugnator ecclesix , Christi hostis. 
O virum ., immè virus pessimum ! Savaricum dico, qui scelestus et perditus, et 
pudenset imprudens, currens adversùs Deumexerto collo, etiam impugnare ausus 
est ecclesiam sanctam Dei. O hominem apostasix principem , crudelitatis artifi- 
cem , perversitatis actorem ! ô hominem malignorum participem ! ô perverso- 
rum consortem l 6 hominem opprobrium hominum ! ô virtutis ignarum ! 6 ho- 
minem diabolici^m , immo totum diabolum ! Audientes nostri tantam multitudinem 
advenire , consuluerunt quidam ex ipsis Comiii, ut, aiiquos de suis dimittensad 
defensionem castri , secederet ad Fanum-Jovis vel etiam Carcassonam ; sed , habito 
saniori consilio , Deo meliùs providente , adversariorum adventum in Castro-novo 
D Comes voluit exspectare. Nec silendum quèd, cùm Comes esset in Castro-novo , 
et jam quasi esset in manus inimici , ecce missus à Deo Guido de Luceio cum 
quinquaginta fermé militibus supervenit; ipsos siquidem omnes miserat Comes no- 
bilis Régi Aragonensi in auxilium contra Turcos , de quorum adveptu exhilaratus 
est Comes , omnium nostrorum animi confortati. Rex autem ille , utpote pessimus , 
qui nunquam dilexerat negotium fidei vel Comitem nostrum , militibus quos 
Comes miserat in ejus auxilium , valdè inurbanum se exhibuit ; immo etiam, dum 
milites îpsi redirent ad Comitem nostrum , de mandato ipsius Comitis per li- 
teras eis facto , Rex perfidissimus , sicut dictum fuit , ipsis nostris militibus ad 
capiendos eos in via insidias prxparaverat. Innotuit sxpedictis militibus proditio , 
et à strata publica declinaverunt . O crudeiis pii operis recompensatio ! ô tanti 
servitii dura stipendia ! Jam propositum exsequamur. 
£ Comité igitur apud Castrum-novum secretiùs inimicorum suorum adventum Ab adversariis 
exspectante, ecce quodam diesubitè cum infinita multitudine veniunt hostes, qui °^"jrfe"dit! 
quasi locustae terram operientes circumquaque discurrere coeperunt. Ut autem ap- 
propinquaverunt castro, statim homines de burgo exteriori , per desuper murum se 
prxcipitantes et ad adversarios transferentes , burgum ipsis in primo accessii dimi- 
serunt. Intrantes igitur adversarii burgum , cœperunt hue illuc discurrere , Ixta- 
bundi , gaudentes ; Comes verô noster tune erat in mensa. Armantes autem se 
nostri postquam comederant , de castro egressi , quotquot de adversariis in burgo 
învenerunt citîùs efTugarunt , fugientesque adversarios et trementes de burgo viri- 
liter ejecerunt : quo facto , Cornes Tolosx et qui cum ipso erant, fixerunt tentoria 
à parte castri super montem ; post hxc ita fossatis , lignis, repagulis se cinxerunt , 
Tom. XIX. G ij 



Digitized by 



Google 



52 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

^^^^ ut non tam obsidentes quàm obsessi viderentur , videbaturque quasi fortior A 
et ad accessutn difficilior locus in quo erat exercitus obsidentium quàm castrum 
obsessum. Cùm autem sero esset, adversarii intraverunt burguin ; erat enim ho- 
minibus vacuum , quia nostri propter paucitatem non poterant iilud munire : non 
enim erant in Castro inter milites et servientes ampiiùs quàm quingenti homines , 
cùm hostes ferè centum miiiia esse crederentur. Timentes autem hostes qui burgum 
intraverant , ne nostri expeiierent eos , sicut antea fecerant, ipsum burgum iignis 
et quibuscumque potuerunt munierunt à parte murorum , ne ad eos exire possent, 
murumque forinsecum qui erat inter burgum èt exercitum piuribus locis perfo- 
rarunt , ut iiberiùs fugere possent , si nécessitas imminerei. In crastino autem 
exçuntes nostri de castro , et quidquid adversarii fecerant destruentes , ipsos de 
burgo , sicut priùs fecerant , projecerunt et fugientes usque ad tentoria sunt se- 
cutî. Nec silendum credimus in' quo tune discrimine nobiiis erat Cornes : Comi- B 
tissa quippe erat apud Vaurum ; primogenitus ejus Amalricus apud Fanum-Jovis 
infirmabatur ; iîlia quam in terra ilia genuerant , nutriebatur apud Montem-rega^ 
lem , nec poterat aiter alterum videre vel ïn aliquo subvenire. Iliud quoque sup- 
primendum non est , quàd , licèt nostri essent paucissimi , omni die exibant , 
hostesque crebrissimè et vaiidissimè impetebant; nec enim, sicut jam diximus, 
nostri videbantur obsessi, sed potiùs obsidentes. Tôt verô repaguiis, sicut dictum 
est , adversarii se cinxerant , quàd nostri ad eos intrare non poterant , licèt arden- 
tîssimè afîèctarent. Iilud quoque adjiciendum est, quod servientes nostri adhostium 
oculos quotidie equos nostrorum iongè à castro ad dimidiam leucam ad aquan- 
dum ducebant: vineas etiam qu«e erant prope exercitum pedites nostri, videntibus 
et invidentibus adversariis, quotidie vindemiabant; erat enim tempus vindemiarum. 
Quâdam autem die, pessimus iile traditor Cornes Fuxi et filius ejus Rogerius C 
Bernardi , non impar malitiâ , et magna pars exercitûs , venientes prope castrum 
voiuerunt impugnare nostros , qui pro foribus castri armati stabant. Videhtes 
autem nostri illos appropinquare , cum maxima aviditate ipsos impetentes, ipsum- 
que £lium Comitis Fuxi et plures alios de equis précipitantes , ad sua cum con- 
iusione tentoria redire compuierunt. Et quia non possemus omnes insultus et even- 
tus iliius obsidionis ad plénum exprimere, istud breviter asserimus quod, quotîes- 
cumque adversarii ad nostros accedere ausi sunt , causâ alicujus impetûs faciendi , 
nostri totâ die ante portas foris castrum manebant , belium desiderantes , ipsos cum 
maxima eorum erubescentia in sua tentoria reduxerunt. 
Cùm intérim Cùm Haec aguntur , vicina castra per cîrcuitum recesserunt à dominio Comitis 
c^mWToto^ nostri et reddiderunt se Comiti Tofosano. Die etiam quodam illi de Cabareto mise- 
no mamis de- ruHt ad Comitem Tolosae , et mandaverunt ei ut veniret vel mitteret ad eos, et ipsi D 
statim ei Cabaretum traderent. Nocte igitur quâdam moventes adversariorum plu- 
rimi à castris suis, missi à Comité Tolosano, cœperunt ire ut reciperent Cabare- 
tum. Castrum autem Cabareti distabat à Castro-novo quinque leucis. Cùm autem 
essent hostes nostri in itinere , divinâ disponente clementiâ , viam quas ducebat 
Cabaretum perdiderunt ,.et diutîùs déviantes per invia, ad sxpedictum castrum 
Cabareti pervenire nequiverunt , sicque post iongas vagationes ad castra unde 
exierant sunt reversi. Interea erigi fecit Comes Tolosas machinam quamdam quae 
dicitur mangonelius, cœpitque jacere mangonellus in castrum , sed obfuit nostrls in 
modico aut in nuiio. Post aliquot autem dies , parari fecit Comes Tolosanus machi- 
nam quamdam mirîe magnitudinis ad diruendum murum castri. Jaciebantur autem 
in machina ilia maximi lapides , et quidquid contingere poterant diruebant. Cùm 
jecissent autem hostes in machina prxfata per multos dies , accessit ad Comitem E 
TolossB quidam suus jaculator , et dixît ei : « Utquid in machina illa tôt et tanta 
» expenditis ! utquid muros castri hu/us destruere satagitis ! nonne videtis quotidie 
» quôd usque ad tentoria nostra veniunt hostes nostri , et exire non audetis î 
» Certè deberetis velle quôd ferreus esset murus , ut ad nos accedere non vale- 
» rent. » Contingebat siquidem in illa obsjdione prêter solitum res mirabilis , quia, 
cùm obsidentes obsessos soleant impugnare , obsessi nostri vice contraria suos 
impetebant crebriùs obsessores. Nostri etiam obsessi obsessores suos deridebant 
in haec verba : « Cur in machina vestra tôt et lanta expendhis et in diruendo 
» muros nostros diutîùs laboratis! Crédite nobis, nos ab expensa vobis parcemus, 
»> nos expediemus vos à labore ; viginti solummodo marcas argentî nobis date, et 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 53 

A » nos ipsius mûri centum cubitos in iongitudine funditùs diruentes , terrae faciemus — — — 
» adxquari , ita ut , si ausi fueritis , non obstante muro , ad nos libéré 
O virtus animi ! ô fortissimum robur mentis I Die quâdam exiens Comes nosier à 
Castro , tendebat ut discinderet raachinam supradictam ; adversarii autem tôt circà 
machinam iliam fecerant repagula fossataque , quod nostri ad eam pertingere 
nequiverunt. Vir autem fbrtissîmus , Comes videlicet noster , sedens in equo , 
fossatum quoddam ampiissimum et profundum transire voiuit et in suos irruere 
audaciùs inimicos ; quod videntes quidam de nostris, discrimenque inevitabiie, 
si Comes istud faceret , attendentes , arripientes ipsuni per frenum tenuerunt , ne 
se morti exponeret imminenti : quo facto, omnes nostri, nulio de suis amisso, 
ad castrum redierunt , pluribus de adversariis interfectis. 

Rébus sic se habentibus , misit Comes noster marescailum suum Guidonem de Simon homi- 

g Leveiis , virum fîdeiem et armis strenuum , ut à Fano-Jovis et Carcassona faceret vie- 
tuaiiadeferri adComitem ; hominibus etiam Carcassonensibus et Biterrensibus praeci- à^u, etvulm- 
peret, ut ad Comitis auxilium festinarent: sed, cùm nihii proficere posset ( omnis • 
quippe terra corruperat viam suam ) , ad Comitem remeavit. Comes iterùm remisit 
eum , et cum eo virum nobiiem Matthxum de Mariiaco , fratrem Buchardi : qui 
venientes ad homines terrae Comitis , iterùm atque iterùm rogaverunt ut ad Co- 
mitem venirent^ minas precibus adjicientes; sed, cùm perversi homines et jam 
vaciilantes nollent eos audiré , etiam tune Aimericum dominum Narbonx et 
cives Narbonenses adierunt , rogantes et monentes ut ad adjuvandum Comitem 
festinarent. Responderunt cives Narbonenses et dixerunt marescaiio quod , si Aime- 
ricus dominus eorum iret cum eis, ipsi eum sequerentur ; ipse vero nuilo modo , 
utpote vir -muitùm argutissimus , potuit ad hoc induci. Exeuntes igitur dicti milites 

Q nostri à Narbona , de tam popuiosa civitate vix trecentos homines extraxerunt ; 
et cùm venissent Carcassonam, de tota terra iila non potuerunt habere homines 
plusquam tiuingentos ; quos cùm velient ducere ad Comitem , illi nuUo modo 
voiuerunt , sed omnes slatim ad propria refugerunt. Interea virorum perfidissimus 
Comes Fuxi quoddam castrum quod erat Buchardi de Mariiaco prope Castrum- 
novum à parte orientai! , versùs Carcassonam, quod Sanctus-Mariinus dicitur, 
et quasdam alias munitiones in circuitu occupaverat et munierat contra nostros. 
Comes autem mandaverat Buchardo de Mariiaco et Martino Algais *, qui erant * Ms. ArgaU. 
cum Comitissa apud Vaurum , ut venirent ad Castrum-novum. Iste Martinus , miles 
Hispanus, erat tune de nostris; sed quàm pessimè postea se habuit, in sequenti- 
bus ostendetur. 

D LVII. Erat autem cum Comité nostro miles quidam Carcassonensis de Monte- qu» Comes 
r^ali Guiilelmus cognomine Catus, cui nobilis Comes terram dederat, ipsumque ^^..'^ dEsfa- 
militem fecerat : <]uem in tanta famiiiaritate habebat, quod filiam ipsius Comitis re aggressus est. 
dictus Guillelmus levaverat de sacro fonte. Comes siquidem et Comitissa et omnes 
nostri de ipso super omnes indigenas confidebant , adeo quôd dominus Comes 
proprium suum primogenitum ipsitradidit aliquando custodiendum. Miserai autem 
illum Comes à Castro-novo adFanum- Jovis, ut homines decastris vieinis in auxilium 
Comitis adduceret ad Castrum- novum ; sed iste, omnî hoste deterior, omnium 
pessimus traditorum , ingratus benefîciis , oblitus amoris , associatis sibi aliquibus 
indigenis , pari crudelitatis af&ctu in tantam nequiiiam pariter consenserunt , ut 
marescailum prsedictum et socios ejus redeuntes à Carcassona caperent et tra- 
derent in manus Comitis Fuxensis. O iniquum proditionis genus ! 6 pestis dura ! 
ô crudelitatis artificium I ô adinventio diabolica ! Innotuit autem marescaiio pro- 
ditio , et ab insidiis declinavit. Née praetereundum quôd plures homines terras 
iilius , aliqui etiam abbates qui castra multa habebant , recesserunt tune à Comité 
nostro , et juraverunt fideiitatem Comiti Tolosano. O juramentum execrabile ! ô 
infîdelitas infîdeiis ! Interea Buchardus de Mariiaco et Martinus Algais, et quidam 
alii milites Comitis nostri , venientes à castro Vauri et ad auxilium Comitis festi- 
nantes , venerunt Saxiacum casirum Buchardi , quia non audebant venire recîâ viâ 
à Vauro ad Castrum-novum. Die autem praecedenti ingressum eorum in Castrum- 
novum, Comes Fuxi, qui eorum adventum praesciebat, exiens à castris ierat ad 
castrum supradictum quod dicitur Sanctus-Martinus , per quod milites nostri de- 
bebant transire, ut impugnaret eos. Nobilis verô Comes noster, istud sciens, 



Digitized by 



Google 



54 PETRI, VALLIUM SÀRNAII MÔNACHI, 

Guîdonem de Luceio,casteIlanum de Malpha, vicecomitem Donges, mîlitesque alios A 
usque ad quadraginta, misît suis in auxilium , et mandavit quôd in crastino sine 
dublo contra prxdictum Comitem Fuxi pugnam essent habituri. Missis iliis miii- 
tibus , non remanserunt cum Comité inter milites et armigeros in equis ampliùs 
quàm sexaginta. Yidens autem Cornes Fuxi quod Cornes noster misisset suis in 
auxiiium, recedens à Castro Sancti-Martini , rediit ad exercitum , ut inde, assumens 
armatos secum, rediret ad impugnandum marescallum et eos qui cum eo venie- 
bant. Interea Cornes noster Guilieimum Catum et milites indigenas qui erant cum 
eo in Castro-novo, allocutus est in hune modum : «£cce, înquit, fratres caris- 
» simi , Cornes Tolosx et Cornes Fuxi , viri potentes , cum innnita multitudine 
"sanguinem meum quaerunt; ego autem sum in medio hostium quasi solus. Rogo 
» vos pro Deo, quatinùs, si timoré vel amore ducti vuhis ire ad eos et à me re- 
» cedere , non celetis , et ego sanos et salvos usque ad ipsos faciam vos conduci. » 
O.nobilitas viri ! ôexcellentia principis! Respondens autem alter Judas, Guillelmus ^ 
videlicet Catus, dixit : « Absit, domine mi, absit ut à vobis recedamus î etenim, 
» etsi omnes reliquerint vos , usque ad mortem vobiscum perseverabo. » Simliîter 
autem et omnes dixerunt; sed, non multo post, dictus traditor cum quibusdam 
sociis suis recessit à Comité, factus de familiarissimo crudelissimus persecutor. 
His ita gestis , marescallus et Buchardus de Marliaco et qui cum ipsis erant , 
summo mane auditâ missâ, factâ confessione et communione Dominici corporis 
susceptâ , ascensis equis ad Comitem dirigunt iter suunri. 
Commiisoita- Comes autem Fuxi, sciens eos venire, acceptâ secum de melioribus exercitûs 
^arrini^^Tw^ *otîus innumerâ multitudine equitum armatorum , pluribus etiam miliibus pedi- 
trum pwlio, tum clcctorum , pugnaturus contra nostros obviàm properavit. Fecerat autem 
idem Comes très turmas ; Comes autem noster , qui erat iilâ horâ ante fores Castri- 
novi et adventum suorum sollicitus exspectabat , videns quod Comes Fuxi ad ^ 
dimicandum contra eos properaret , iilos qui secum erant consuluit quid iàcere 
tune deberent. Diversis diversa sentientibus , dicentibus quibusdam ipsum debere 
ad custodiam castri remanere , aliis è contrario consulentibus ut ad auxiliandum 
suis militibus properaret , vir indefessae virtutis , vir probitatis invictse , dlxisse per- 
hibetur : «Paucissimi in isto castro remansimus, totumque Christi negotium pendet 
» ex hoc bello. Absit ut milites nostri moriantur in prxlio gloriosi , ego vivus et 
» ignominiosus evadam! volo vincere cum meis, vel occumbere cum eisdem. Eamus 
» et nos , et, si necesse fuerlt, moriamur cum illis.» Quis inter hxc se à lacrymis 
contineret ! Sic faxnx lacrymans , statimque suis properac in succursum. Cornes 
autem Fuxi , ut appropinquavit nostris , très turmas qnas fecerat in unam redegit. 
Hîc adjiciendum, quôd epîscopus Caturcensis et quidam monachus Cisterciensis , 
qui de mandato abbatis Cistercii de negotio Jesu - Christi curam gerebant , ve- ^ 
niebant cum marescallo : qui videntes hostes venientes , beilumque imminere , 
coeperunt hortari nostros ut viriiiter se haberent , promittentes fîrmissimè quàd , 
si tam giorioso certamine pro fide occumberent christiana , remissionem adepti 
peccatorum , omni statim gloriâ et honore coronati , mercedem reciperent sui 
certaminis et laboris. Strenuissimi autem milites nostri, certi quidem de prxmio, 
sed et bonam de reportanda Victoria spem habentes , hilares et intrepidi hostibus 
occurrebant; illi autem veniebantin unum conglobati. Ordinaverunt autem ipsî ad- 
versarii aciem suam in hune modum : ilii qui in equis sedebant ferro coopertis, ince- 
debant medii ; reliqui autem équités ex una parte , pedites vero ex altéra optimè 
muniti. Habito igitur nostri inter se consiiio, proposuerunt quôd illos qui hàbebant 
equos coopertos priùs impeterent. Dum hoc fieret, aspicientes nostri à longé 
Simonis tur- viderunt Comitem nostrum exeuntem à Castro-novo , et in eorum auxilium pro- E 
n^ jictom pejantem. Statim , duplicata audaciâ, animosiores effecti , invocato Christo, in 
hostes se medios îmmiserunt, ipsosque dicto citiùs penetrarunt: illi autem, vieti 
in momento et confusi , fugx prxsidia arripuerunt ; quod videntes nostri , statim 
ad pedites qui stabant à parte altéra se vertentes, de iiils innumerabiies occiderunt. 
Nec silendum quôd , sicut marescallus veridicâ relatione asseruit , contra unum- 
quemque ex nostris erant hostes plusquam triginta. Agnoscatur igitur operata 
Divinitas : non enim potuit Comes noster bello interesse, quamvis sub festinatione 
maxima adveniret; jam enim suis militibus victoriam dederat victor Christus. 
Insequentibus igitur nostris fugientes adversarios , et extrêmes quosque caedentibus, 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 55 

A facta est hostium strages magna ; de nostris autem non occubueront ampliùs quàm — — — 
triginta, cùm de inimicis innumerabiles fuerint interfecti. ^"^ 

Nec praetereundum quôd Martinus Algais , de quo suprà tetigimus , in primo 
insultu de bello resiliens, fugere cœpit : quem venerabiiis episcopus Caturcensis, 
qui propè erat , fugientem videns et quid factum esset requirens : « Mortui , 
» inquit iile , sumus omnes. » Quod vir catholicus non credéns , ipsumque duriùs 
objurgans , redire compulit ad certamen. Praetereundum etiam non est , quod 
fugientes hostes prae timoré mortis exciamabant fortiter, Monsfortis , Monsfortis, 
ut sic se fîngerent esse de nostris, et manus persequentium évadèrent arte tali. 
Nostri verè artem istam arte aiiâ deiudebant. Cùm enim audiret aiiquis de nostris 
quempiam hostium exciamare Monsfortis prae timoré , dicebat ei : « Si noster es , 
» occide istum fugientem » , demonstrato videlicet aiiquo de fugientibus. At ilie , 

g timoré ductus , suum socium occidebat ; sed iile qui socium occiderat , statim 
occidebatur à nostris , mercedem recipiens fraudis suae et sceleris à nosuis. O res 
mirabilis et inaudita ! qui enim causâ occidendi nostros ad beiium accesserant , 
justo Dei judicio , suosmetipsos occidentes , nobis famuiabantur , iicèt inviti. Post- 
quam ergô nostri hostes diutiùs fugaverant et occiderant infînitos, stetit Cornes in 
medio campo , ut suos qui insequentes hostes circumquaque dispersi erant , re- 
coliigens congregaret. 

Interea ilie apostatarum omnium prxcipuus, Savaricus videlicet de Malleone, et intérim Tofe- 
magna multitudo armatorum , egressi à loco castrorum , ad fores accesserant Castri- P""':?' 
novi , ibique stantes cum magna superbia , elevatis vexiliis , belli exitum exspec- vlriiiter'^inra' 
tabant. Plurimi etiam ex ipsis, inferius burgum intrantes, cœperunt acriùs im- ?'"'°Î;ÇT'''' 
pugnare illos qui in castro remanserant, qumque videlicet solummodo milites et adversiu Cas- 

Q paucissimos servientes ; sed, quamvis essent paucissimi, infînitos hostes armis et'""'"' 
balistis munitissimos de ipso burgo repellentes, se strenuissimè defendebant. Videns 
igitur dictus proditor, Savaricus videlicet , nostros in campo belii obtinuisse victo- 
riam, cernensque quod illi qui erant cum eo castrum capere non potubsent, 
recoUectis suis , confusus ad tentoria remeavit. Cornes autem noster et qui cum 
eo erant , à campo reportatâ victoriâ revertentes , in ipsa tentoria adversariorum 
irrumpere noluerunt. O invicti milites ! ô Christi tirones ! Sed , sicut jam supri 
dictum est, hostes tôt se repagulis concluserant et fossatis , quod nostri, nisi de 
equis descendo'ent , ad eos accedere non vaiebant : quod cùm Comes facere fèsti'- 
naret, consuluerunt quidam ut diflèrret in diem aiteram, eo quod récentes essent 
hostes , nostri verà prselio fatigati. Acquievil Comes , utpote qui , omnia agens cum 
consiiio, suorum semper in his obtemperare voluit voluntati. Rediens igitur in 

0 castrum vir nobilis, sciensque Dei esse virtutem, Dei esse victoriam , descendens 
de equo in ipso introïtu Castri-novi , nudus pedes ad ecclesiam perrexit , omni- 
potenti Deo pro collatis benefîciis gratias repensurus , in qua ecclesia décantantes 
nostri cum devotione et exsultatione maxima. Te Deum laudomus, in hymnis et 
confessionibus benedicebant Dominum , qui magna fecît in populo suo , et victo- 
riam de suis contulit inimicis. 

Non credimus autem praetereundum quoddam miracuium quod contigit ipso 
tempore in quadam abbatia ordinis Cisterciensis , qus est in territorio Tolosano 
et dicitur Grandis-silva. Monachi domûs iilius in magna afflictione positi erant, 
quia, si nobilis Comes Montisfortis caperetur in Castro-novo , vel occumberet in 
bello, imminebat eis mors et gladius. Comes siquidem Toiosanus et complices 
sui super omnes exosos habebant monachos Cisterciensis ordinis , et prsecipuè 
domum iilam,eo quod abbas Cisterciensis Arnaldus, apostoUcae sedis legatus, cui 
exhsredationem suam prae caeteris impuiabat, abbas fuerat domûs iilius. Quâdam 
itaque die , dum quidam monachus dictae domûs , vir religiosus et sanctus , cele- 
braret divina, in ipsa Ëucharistiae consecratione , ex intima cordis devotione, pro 
dicto Comité Montisfortis , qui tune temporis in dicto Castro-novo obsessus erat , 
suppiicavit : ad quem vox de ccelo : « Quid pro eo oras î tôt pro ipso sunt orantes,< 
» quàd oratione tuâ non est opus. » 

LVIII. Interea Cornes Fuxi novum prodiuonis artificium adinvenit . imitans „f,°?^^,i^"„"J" 
videlicet patrem suum diabolum , qui , cùm in uno fuerit superatus, ad alianocendi 
<onvertitur argumenta. Misit igitur nuncios suos longé latèque per castella, qui 



^6 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

Comitem Montisfortis in bello superatum assererent, quidam etiam excoriatum A 

An. un jjicçjent et suspensum : qua de causa multa casteiia reddiderunt se tune temporis 
adversariis nostris. In crastino autem gloriosx victorise , consuluerunt Comiti 
nostro milites sui ut exiret de Castro-novo, quosdam de suis dimittens ibi, per- 
gensque per terram suam, omnes quos posset adunaret. Movens igitur Cornes de 
Castro-novo , perrexit Narbonam. Veniebant autem de Francia tune peregrini , 
Alanus videiieet de Rociaeo , vir muitx probltatis , et quidam alii , sed pauci. 
Cornes autem Toiosse et qui eum ipso erant , videntes quèd nihil* in obsidione 
Castri-novi profîcerent , post aliquot dies , combustâ maehinâ suâ , cum magna 
confusione ad propria sunt reversi. Née silendum quod non fuerant ausi egredi de 
castris suis, donec agnoverunt Comitem nostrum à castro exiisse. Dum igitur 
esset Comes noster apud Narbonam , haberetque secum supradictos peregrinos , 
plures etiam congregasset de hominibus indigenis , ut rediens pugnaret contra B 
Comitem Toiosanum et eos qui cum eo erant, nunciatum est ei quod dictus 
Comes et sui reeesserant ab obsidione Castri-novi. Comes autem noster, dimissis 
indigenis quos adunaverat, peregrinos tantùm ducens seeum, redit ad Castrum- 
novum , et proposuit quod omnes in circuitu munitiones , qux ab ejus domînio 
Dum vicina reccsserant , funditùs everteret. Quod dum fieret , nunciatum est ei quoddam 
ITdéSè^nat, castrum nomine Constantianum versus Termas ab ejus jurisdictione résiliasse et 
Simon recupe- se inimicis fidei reddidisse ; quo audito , statim properavit Comes ut castrum 
wreconten jjjmj obsideret , quod castrum cùm per aliquot dies impugnasset, videntes qui 
intùs erant quod non poterant resistere , se et castrum Comiti reddiderunt , ut 
suam de ipsi? faceret per omnia voluntatem ; quo facto, rediit Comes ad Castrum- 
novum. Statim nunciatur Comiti nostro quod homines castri quod dicitur Mons- 
acutus iiidiœcesi Aibiensi, reddiderant se Comiti Toiosano, munitionemque castri C 
-et eos quos Comes noster in eo custodiendo posuerat , impugnabant. Properavit 
Comes noster; sed, antequam posset pervenire, iiii qui erant in munitione prae- 
dieta , ipsam jam reddiderant adversariis. Quid piura! omnia in circuitu castra 
nobilissima et fortissima , exceptis duobus paucissimis , tune quasi in uno die 
reddiderant se Comiti Toiosano. Nomina autem castrorum nobilium qux tune 
temporis sunt amissa, sunt hxc : in Aibiensi dicecesi, Rabasten , Mons-acutus, 
*Ms. Caspia. Gallïacum , castrum de Grava, Cahusacum, Sanctus-Marceiius, Guespia *, Sanc- 
tus - Antoninus ; in diœcesi autem Tolosana, jam se reddiderant ante obsidionem 
Castri-novi, et in ipso tempore obsidionis, Podium-Laurentiî, Casser , Sanctus- 
Felix , Mons-ferrandus , Avinio , Sanctus-Michaël , Cuc et Saverdunum. Prseterea 
perdita sunt aiia castra minora, quae non possemus per singuia enarrare; dicuntur 
siquidem fuisse ampiiùs quàm quinquaginta. I> 
Pnefectiu ab Quamdam autem pessimam et inauditam traditionem quae facta est tune in castro 
Gravu""^ca \ \ ^^ Gravis quod est in diœcesi Aibiensi , non credimus praetermittendam. Nobilis 
obiruncatur. Comes noster cuidam militi Francigenae castrum iilud tradiderat : miles autem 
ille credebat se hominibus castri piusquam opus esset ; ilii autem de ejus morte 
cogitabant. Quâdam vero die , faciebat sxpedictus miles doiia sua refici à quodam 
carjpentario dicti castri; et, dum idem carpentarius unum dolium refecisset, dixit 
praefato militi ut inspiceret et videret utrùm dolium esset benè reparatum : qui 
cùm caput in dolium submisisset , carpentarius , elevatâ securi , caput illius am- 
putavit. O crudeiitas inaudita ! Statim insurrexerunt homines castri , et paucos 
Francigenas qui erant in castro occiderunt : quod cùm âudisset nobilis Comes 
Balduinus de quo suprà tetigimus , frater Comitis Tolosani , quâdam die summo 
diluculo venit ante castrum ; at illi exeuntes obviàm , putantes quàd ipse esset £ 
Comes Tolosae , eo quod similia arma portaret , introduxerunt eum in castrum , 
etixtabundi etgaudentes crudeiitatem quam fecerant narraverunt. Ille autem, cum 
armata multitudine in eos insiliens , ferè omnes à minimo usque ad maximum in- 
terfècit. 

In Fuxensi terrâ Videns Comes noster quod tôt et tanta castra amisisset, venit Apamias , ut 
tonTdwmr ^^^^^"^""^ ^^^"^ muniret; et, cùm ibi moraretur, mandavit ei Comes Fuxi quod , si 
solummodo quatuor dies exspectaret, veniret ipse et pugnaret contra ipsum. Comes 
autem noster remandavit ei quod non solummodo quatuor dies , immo piusquam 
<Iecem , apud Apamias exspectaret ; Comes autem Fuxi non fuit ausus venire. In- 
super milites nostri , etiam sine Comité nostro , terram Fuxensem intraverunt , et 

quoddam 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSîUM. 57 

A quoddam castrum dicti Comitis destruxerunt. Post haec reversus est Cornes noster — 
versus Fanum-Jovis , misitque castellanum de Nealfa et Gaufridum fratretn ejus, 
milites streniios , eu m aiîis paucisslmis , ad quoddam castrum, ut facerent deferri 
bladum à castro ad Fanum-Jovis , ad muniendum castrum ipsum : qui cùm redi- 
rent à Castro praedicto, fîlius Comitis Fuxi, à patris nequitia non degenerans , po- 
suit se in insidiis juxta viam per quam dicti milites venire debebant. Habebat 
autem traditor illesecumarmatorum multitudinem copiosam. Transeuntibus autem 
nostris , surgentes hostes de insidiis aggressi sunt eos , clrcumdantesque dictum 
Gaufridum , ipsum undique infestabant. Ille autem , utpote miles optimus, se vi- 
riliter defendebat : habebat ver6 paucissimos adjutores. Cùm ergo equum suum jam 
amisisset , et esset jam in suprema necessitate , dicebant eî hostes ut se redderet. 
Vir autem miras probitatis taie fertur dédisse responsum : « Christo , inquit, me 

B » reddidi ; absit ut ejus me reddam inimicis ! » sicque inter hostium ictus glorio- 
sum , ut credimus, spiritum exhalavit. Occubuit etiam cum eo quidam strenuis^ 
simus juvenis , cognatus dicti Gaufridi , et alii pauci : miles verà quidam nomine 
Droco de Compenso vivum se reddidit, quem Comes Fuxi detinuitincarceràtum; 
casteilanus autem de Neal&, vivus evadens , amissis fratre et cognato, gemebun- 
dus ad castrum à quo recesserant remeavit. Post haec revertentes nostri ad iocum » 
et toUentes corpora occisorum , sepelierunt ea in quadam abbatia ordinis Cister- 
cîensis quae dicebatur Bolbonla. 

Tempore iilo Guiilelmus venerabilis archidiaconus Parisiensis , et quidam alius 
magister Jacobus de Vitriaco , de mandato et ad preces episcopî Uticensis , quem 
dominus Papa pro negotio iîdei contra hasreticos legatum praefecerat, qui etiam 
ipsum negotium diligebat et efficaciter promovebat , praedicationis ofiicium assumpr 

C serunt; qui zelo fidei succensi, Franciam, immo Alemanniam circumeunies, totâ 
hyeme illâ incredibilem fî.deiium multitudinem ad Christi militiam signo crucis 
in pectoribus signaverunt. Isti siquidem duo, praecipuè post Deum, fîdei negotium 
in partibus Gallicanis et Teutonicis promoverunt. 

LIX. Rébus sic se habentibus , ille nobilissimus militum , ille Christi servus , intérim noyis 
ille Jesu negotii amator praeclpuus et promotor, Robertus videlicet Malusvicinus , J^^^ 
qui praecedenti aestate perrexerat in Franciam , redibat habens secum de electis tor. 
miiitibus Franciae piusquam centum , qui omnes ipsum quasi ducem suum fece- 
rant et magîstrum. Hi omnes admonitionibus virorum venerabîlium, episcopi vide- 
licet Tolosanî et abbatis Vallium siguati , accinxerant se ad militiam Jesu-Christi , 
qui, totâ hyeme illâ in servitio Jesu-Christi persévérantes, supradictum negotium, 

D quod in multa depresslone tune erat , nobiûter erexerunt. Audiens Comes dictos 
milites advenire , ivit obviàm eis usque Carcassonam ; què cùm pervenisset , fît 
exsuitatio incredibilis înter nostros , m gaudium magnum valdè. Inde venit Comes 
cum dictis miiitibus usque ad Fanum-Jovis. Ipso tempore Comes Fuxi obsederat 
quoddam castrum cujusdam militis indigenae nomine Guillelmi Daura, qui, Comiti 
nostro adhaerens , ipsum quantùm poterat adjuvabat. Erat autem castrum iilud 
prope terram Comitis Fuxi, et vocabatur Carun. Comes autem Fuxi jam illud 
castrum impugnaverat per xv dies. Moventes igitur nostri à Fano-Jovis propera- 
ba,nt ut Cûmltem Fuxi amoverent ab obsidione dicti castri. Comes autem ille , au- 
diens nostros advenire , relictis ibi machinis suis, cum magna confusione fugiens,. 
ab obsidione recessit; nostri vero, per aliquot dies dévastantes terram ejus, quatuor 
de castellis ejus destruxerunt. Inde redeuntes ad Fanum-Jovis , properaverant. ut 

£ obsiderent quoddam castrum in Tolosana dioecesi, quod dicitur Pomaireda : quod 
castrum cùm per aliquot dies impugnassent , quodam die facto insultu , fossatum 
castri vi impleverunt; sed, nocte superveniente, non ceperunt castrum ipsâ die. 
Videntes autem qui in castro erant quod quasi capti erant, mediâ nocte perfo- 
rantes murum , cianculè aufugerunt : quo facto , statim nunciatur Comiti. quod 
castrum quoddam nomine Albedunum in dioecesi Narbonensi ab ejus dominfo 
recéssisset , quo dum pergeret Comes , dominus castri venit obviàm ei , et se et 
castrum ejus tradidit voiuntati. 

LX. His gestis, venit Comes ad illud nobile castrum in dioecesi Albiensi quod 

dicitur Castra , ubi dum moraretur et ageret festum Dominicae Nativitatis *, venit ♦An. ixia. 
Tom. XIX. H 



Donun 
recrea- 



Digitized by 



Google 



5^ PETRI, VALLIUM SARNAU MONACHI, 

- ad jpsum Guido frater ejus germanus , rediens à partibus transmarinis. Iste Guido A 

6:ater Comitis cum ipso ierat ultra mare; sed, redeunte Comité, remansit iste Guido 
quoqueT[!mi- îh paTtîbus transmarînis , quia duxerat îbi uxorem nobilissîmam de fegio s^nine» 
bus transmari- qujg ejat domina Sidonis , quae etiam veniebat cum eo y cum filiis suis quos de ipso 
^uidone, ° Guidone susceperat Nec silendum quèd, dum veuiret dictus Guida ad Comitem » 
quxdam castella in terrîtorio Albiensi que resiJierant à dominb Comitis sxpeme- 
morati , Guidoni se reddiderunt. Quanta autem in adventu fratris fuerit Comitis 
et no5trorum exsuitatio, non est qui posset explicare. Post paucos autem dies, pro- 
péraverunt nostri ad obsidendum quoddam castrum in Aibiensi diœcesi » quod 
* Ms. Pepion. dicitur Tudelle , et erat patris Giraidi de Pépias * illius pessîmi traditoris. Impu- 
gnantes autem nostri castrum , post paucos dies iliud ceperunt , et ferè omneà in 
ore gladii interfêcerunt ; soiummodo pater Giraidi vivus evasit , quem Comes red- 
didtt pro quodam milite quem Comes fuxi tenebat in vincuiis, nomine Drocone B 
de Compense, consanguineo Roberti Afiaiivicini. Post haec properavit Corne; no< 
bilis, ut obsideret quoddam castrum quod dicitur Cahusacum in territorio Ai- 
biensi , ubi, cùm mediâ hyeme prsetar soiitum esset in obsidione, et paucissimos 
haberet secum , per muitos labores et angustias cepit iiiud castrum. Comes autem 
Tolosse et Comes Commingensîs et Comes Fuxi cum iniînita muititudine congre- 
Ciiraeointer- gati erant apud quoddam castrum proximum nomine Galiiacum , miseruntque 
ad Comitem nostrum , mandantes quàd venirent ad impugnandum eum. 
ezpugnat; Hôc autèm dîcebant , Ut SIC possent terrere Comitem nostrum, si fortè dimitteret 
obsidionem. JVliserunt semei , miserunt iterùm , et tamen venire non sunt ausi. Vi- 
dens autem Comes qubd non venirent, dixit suis : «Ex quo non veniunt, certè 
» ego ibo et visitabo ilios » ; et assumens secum armatos de suis, properare cœpit, 
tendensque versus Gaiiiacum , cum paucis ibat spirans et anhelans beilum. C 
Quod audiens Comes Toiosx et qui cum eo erant , exeuntes à Gailiaco , confu* 
gerùnt versus quoddam castrum proximum nomine Montem'-acutum ; Comes 
autem noster secutus est eos usque ad castrum iiiud : quod videntes ilii , inde 
fugerunt ad aliud castrum quod dicitur Rabastens. Secutus est eos iterùm Comes 
ad castrum iliud ; at ilii, egressi à castro iilo , fugerunt vèrsùs Tolosam. Videns 
igltur Conies nosier quod non auderent eum exspectare, ad castrum unde vénérât 
rëmeavit. 

Sancti-Marcciii His ita ritè peractis , mbit dominus Comes ad abbatem Cistercîensem qui erat 
CDmMToi«)sa- Albiam , quaerens ab eo quid facto opus esset. Consilium autem abbatis fuît 
nusram smsx ut Comes obsideret castrum iiiud Sancti-iVlarceiiî quod prope Albiam ad très ieucas 
^croppugnat; siium çfat. Comes vero Tolosae cuidam pessimo traditori , Giraldo de Pepios, com- 

miserat castrum iiiud. Venientes igitur nostri ad castrum , tantùm ab unà parte O 
obséderont iliud ; erant fiquidem paucissimi , castrum vero magnum et fortissi- 
mum. Statim erectâ machina , nostri coeperunt fortiter impugnare. Post aiiquot 
verà dies Comes Tolosas et Comes Commingensis et Comes Fuxi, cum incredi- 
bili muititudine venientes , intraverunt castrum ut iliud defenderent contra nostros; 
et, quia castrum, licèt amplum , non potuit capere tantam muititudinem, iîxerunt 
tentoria sua plurimi hostium ex alia parte castri : quo facto, nostri ab expugnatione 
castri non desîstebant ; adversarii se quantum poterant defendebant. O res mira- 
bilis et stupendai cùm obsidentes soleant obsessos numéro et fortitudinè superare, 
obiessi ilii fermé in decuplo plures erant quàm obsidentes ; non enim erant nostri 
ampliùs quàm centum milites , cùm hostes es&ent ampliùs quàm quingenti. Habe- 
bant prsterea dicti Comités innumerabiiem peditum muititudinem; nostri vero hà* 
bebmu pedites nulle» aut paucjssimos. O grande &ctum ! ô novitas inexperta ! Née £ 
siiendum quod, quotiescumque adversarii exireausi sunt adversùs nostros, statim à 
nostris cum virtute maxîma sunt repulsi. Quodam denîque die Comes Fuxi , cum 
multij exiens de castro, veniebat ut nostram petrariam debilitaret : quod videntes 
senrientes nostri , ipsosque solo jactu lapidum viriliter repeilentes , antequam mi- 
lites nostri armari pocuissent , in castrum reciuserunt. 
Verùm.defi Facta «st autem caristia magna in exercitu; non enim poterant nostri habere 
ribT^'^edeî^ victualia nisi ab Albia : adversarii praeterea nostri, cum maxima muititudine exeun* 
compellitur. tes , ita stratas publicas observabant , quod iili de Albia non audebant venire 
ad exèrcitum , nisi Comes dtmidium gentis suse mitteret pro conductu. Peracto 
Igitur In obsidione illa mense uno, sciens Comes qu6d, si paucos milites quos 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBÏGENSIUM. 5^ 

A habebatdivideret , dimidiam partem secum minens , dimtdîam provictualibusmk- ^ 
teos , «Keantej adversarii qui infiniti erant , hos vd illos expugnarent : tam «videaiâ " *' 
necessterte perpl«cus, postquam per plures dies panis in eMreku defécerat , ab 
obsidionè recessit. Nec praetermîttendum quèd , cùm Comes ipsâ die Parasceves *, ♦ ,j marin 
utpote totus cathoiiçus et divino servitb mancipatws , in {^piiione suo Domi- ■»•»■ 
nies passionîs ^ààum kcem solemniter «eiebrari , audientes advtrsarîi cUsàetfs 
noilros caniantes , in subsannationem et derisutn ascendantes tnuros, ululatumte- 
terrimum emittebant. O perversa infidelltas ! ô infidelis perversitas ! si quis aotem 
diligenter consîderet , ampiiorem 'm ista obsidionè honorem «t gioriam consecutus 
est Comes noster quàm unquam antea foerat in aficujus castri licèt fortissimi 
captione : ab illo siquidem tftopore et deinceps ejus probitas magna emicuit, «an- 
stantia plus re&lsit. Nec siJendum quôd , cùm Comes noster à Castro recederet 

B sœpedicto, adversarii, ïicèt infiniti , non ausî sunt exire , i« niwiros recedewte* aii- 

. quatenus impugnarent. 

Miraculum quod contigit ipso tempore in diœcesi Rut«nenst noiumus prieter- 
ire. Pradicabat namque quidam die dominicâ in quodam Castro abbas ^idam 
de Bonavaiie, ordinis Cisterciensis. Ecciesia autem modica erat, et non peterat ca- 
pere popuhim qui aderat : qua de causa egressi erant omnes , et ante tores eccic- 
siœ prœdicalionem abbatis audiebant. Circa finem verà praedicaiionis > cùm vene- 
rabiiis abbas velïet hortari popuium qui aderat super assumèndis crucibus contrâ 
haereticos Albigenses , subitè videntibus cunctis apparuit crux in aëre qoœ versés 
partes Tolosanas tendere videbatur. Miraculum istud audivi ab ore dicti abbaris, 
viri Teligiosi et grandis auctoritatis. ... rv i 

Recedens Comes ab obsidionè Sancti-Marcelli , ipsâ die, sdlicet in vigil» Pascfa», p^'^-^^ aiu» 

C venit Albiam , acturus ibi festum Dominicae Resurrectionis. Advenerat autem ibl 
à Francia venerabilis abbas Vallium, de quo suprà fecimus mentionem ; erat enim 
electus in episcopum Carcassonensem : quem cum Comes et milites nostri in jArœ- 
dicta reperissent civiiate, gavisi sunt valdè; omnes enim ipsum affectu pr«cipuo 
diligebant. Erat etiam à multis annis familiarissîmus Comitîs; idem insuper Comes, 
quasi ab infantîa, ejus çonsiliis se subdiderat, ad ejus se habuerat voluntatew. 
ipso etiam tempore electus fuerat abbas Cistercii Arnaldus , de quo saepè fecimus 
mentionem , in arçhiepiscopum Narbonensem. Ipsâ die Paschœ, exiens Comes Tô- 
losœ et qui cum eo erant à castro Sancti-Marcelli, venerunt Galliacum , quod tribus v^^^fi'^ 
leucis distat ab Albia. Cogitans autem Comes noster ne Fortè gloriarentur adver- î^^^'^'^ciuso,, 
sarii se vicisse nostros, volensque palàm ostendere quèd à fecie eorum non time- ^^"^ 
bat , in crastino Paschœ , exiens ab Albia cum suis , ivit Galliacum, sucs mvitans P 

D ad prœlium inimicos; sed, cùm illi non essent ausi egredi adversùs eum, ipse Al- 
biam remeavit.' Electus autem Carcassonensis , de quo suprà teiigîinus , erat m 
civiiate illa et ego cum eo; me enim adduxerat secum de Fjrancia,^ ob solatium 
suœ in terra aliéna peregrinaiionis , cùm essem monachus et nepos ipsius. 

LXI. Peractis apud Albiam aliquot diebus , perrexlt Comes cum suis ad castrum m - PuIK 
quod dicitur Castra : ubi cùm fecissemus paucos dies , habito Comes consilto , 
proposuit obsidere quoddara castrum inter Castra et Cabaretum , quod dicitur 
Altus-puUus; castrum siquidem illud , circa tempus obsidionis Castri-noyi , redt 
diderat seComiti Tolosano. Exeuntes igitur à Castris quâdam die dommica , sci* 
«cet in quîndena Paschœ, venîmus ante castrum prœdictumj hostes autem qui 
ad defendendum imraverant castrum illud , cum superbift magna exeuntes adver- 
E sus nostros, cœperum eosacriùs infestare : nostri verè, mox ilk» m castrum retru- 
demes, à parte una castri fixere tentoria ; erant enim pauci. Castrum autem Alti- 
pulli in altissimi et arduissimi montis arduitate , super rupes maximas et quasi 
maccessibiles , situm erat; tantœ siquidem erat fortitudinis , sicut ipse vidi oculis 
et experientiâ didici , quôd, si apertae essent januae castri et nuUus penitus resisteret. 
non posset quis sine gravi difficultate ipsum castrum perambu are et ad turrim 
ipsius peningere-Paranfes ighur nostri petrariam unam , ipsam die tertia adventus 
sui erexerunt, et fecerunt jacere ad turrem castri. Eâdem etiam die armaverunt 
se milites nostri , descendentesque in vallem ad pedes castri, voluerunt ascendere 
in castrum, si fortè illud capere possent per insultum. Factum est autem , dum 
intrassent primum bufgum . ascendentes iiii de castro super murqs et domos , 

Tom.XlX, 



Digitized by 



Google 



PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

' cœperunt ingénies lapides creberrimosque jacere super nostros; alii autem in loco A 

An. lai». pgj. quem nostri intraverant , ignem copiosum accenderunt. Videntes igitur nostri 
quod nihil proficerent , eo quod hominibus quasi inaccessibiiis esset locus iiie , 
jactus etiam lapidum sustinere non possent , per médium ignem non sine gravi 
dispendio exierunt. Quamdam autem pessimam et crudeiissimam traditionem quam 
fecerant îlii de castro , non credimus praetermittendam. Erat cum Comité nostro 
Etexpugnatum miles indigena , cognatus cujusdam traditoris qui erat in castro, qui etiam ex parte 
comburr*' *' dominus fuerat Cabareti. Mandaverunt igitur iili de castro Comiti nostro ut mit- 
teret ad eos dictum miiitem, ut haberent cum eo côlloquium de compositione » 
et per ipsum quod vellent Comiti remandarent. Dum igitur accessisset ad eos de 
iicentia Comitis miles praedictus, ioquereturque cum eis in porta castri, quidam 
de illis de castro, sagittam ictu balistas dirigens , ipsum gravissimè vulneravit. O 
proditio crudeiissima ! Sed non muitè p6st , sciiicet ipso die vei in crastino, con- B 
tigit justo Dei judicio , quod iile traditor qui dictum miiitem nostrum , cognatum 
suum , ad côlloquium vocaverat, in eodem loco ubi vulneratus fuerat , in crure 
videlicet , ipse à quodam de nostris validissimum vuinus excepit. O justa divins 
uitionis mensura ! Interea petraria nostra ad turrem castri continué jaciebat. Die 
autem quartâ ab initio obsidionis , post occasum solis orta est spississima nebula : illi 
de Castro, divino timoré correpti , nactâ occasione apti temporis , exeuntes de castro 
fugere cœperunt: quod nostri percipientes , statim clamore facto, in castrum irrue- 
runt, et quotquot invenerunt de hostibus interfecerunt ; aiii autem in ipsa obscuris- 
sima nocte , illos qui fugiebant insecuti , aiiquos ex eis comprehenderunt. In cras- 
tino autem fecit Cornes castrum illud dirui et comburi : quibus gestis , milites <{ui 
vénérant àFrancia cum RobertoMalovicino, sicut superiùs dictum est, et totâ hyeme 
praecedente fuerant cum Comité, recedentes ab eo ferè omnes ad propria remearunt. C 

Cives Narbo- LXII. Scelus autem quoddam civium Narbonensium , quod ipso tempore per- 
nem" movem pctraruHt , uon crediiiius omittendum. Cives enim Narbonenses homines erant 
Tfcum'si^™*'" P^^^™^ » nunquam dilexerant negotium Jesu-Christi , licèt per ipsum nego- 
fiUum. """^ tium infînita provenissent eis bona. Quodam die Guido frater Comitis nostri et 
primogenitus Comitis Amalricus Narbonam perrexerant ; et cùm essent in civitate 
illa, dictus Amalricus , utpote puer, causâ spatiandi intravît palatium Aimerîci 
domini Narbona: : palatium autem illud vetustum erat et quasi in solitudinis de- 
sertum redactum. Cùm igitur dictus Amalricus quamdam fenestram palatii manu 
tangeret et vellet eam aperire, fenestrailla, nimiâ vetustate consumpta, casu cecidit : 
quo facto Amalricus rediit ad domum Templariorum , ubi tune hospitabatur. Guido 
♦ ArnaUi. verô frater Comitis nostri horâ illâ erat in domo archiepiscopi * Narbonensis. D 
Statim cives Narbonenses , quxrentes occasionem ad faciendum malum , im- 
posuerunt prazdicto parvo, fîlio videlicet Comitis , quèd voluisset vi intrare pala- 
tium Aimerici. O modica sceleris perliciendi occasio, immo nuUa ! Statim arma- 
verunt se cives praefati, et, currentes donec venirent ad locum ubi erat puer, in 
ipsam domum Templariorum irrumpere satagebant. Videns autem puer quod quae- 
rebàntanimam ejus, armavit se, et, in quadam turre domûs Templariorum se re- 
cipiens , à fkcie hostium se abscondit. At illi domum saepedictam instantissimè îm- 
pugnabant ; alii, Francigenas quos in civitate reperiebant apprehendenles, plures oc- 
ci^erunt ( ô rabies iniquorum ! ) ; duos etiam armigeros proprios Comitis intereme- 
runt. Guido vero frater Comitis in domo archiepiscopi erat horâ illâ, et egredinon 
audebat. Postquam vero dicti cives diutiùs impugnaverant domum in qua erat 
Amalricus , tandem consilio cujusdam civis Narbonensis quîeverunt ab impugna- £ 
tione illa , sicque puer, de gravi periculo liberatus, vivus per Dei gratiam et sanus 
evasit. Nunc âd id quod dimisimus revertamur. 
Arcesetcastei- Recedens Comes nobilis à castro Alti-puili cum militibus paucissimis , intravit 
îosanîT'visSi- Comitîs Tolosani. Post paucos autem dies , venerunt ad eum plures de Ale- 

mon Cornes in- mannia peregrini ; cœperunt praeterea de die in diem venireperegrini, qui, ut suprà 
raLkTrecS^I diximus , ad praedicationem Guillelmi venerabilis archidiaconi Parisiensis et ma- 
ravit; gistri Jacobi de Vitriaco, cruce signati erant : et quia non possenius omnia sigil- 
latim exprimere , quomodo videlicet misericors Deus à diebus illis negotium suum 
cœpit mirabiliter promovere, haec breviter dicimus, quôd Comes noster in bre- 
vissimo tempore piura castra vi cepit , muita etiam vacua invenit ab hostibus 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 

Aderefica. Nomina autem castrorum quae infra très septimanas tune recuDeravît ■ 

Cornes sunt ma; castrum quoddiciturar. Mons-Maum, Sanc Jïefx S ^- 
Mons-ferrandus. Avinio Sanctus-Michaël . et alia multa/Dum autem «seVe^ï' 
citu5 apud castrum quod d,atur.Sanctus.Michaël. distafaatque uni iSi^ TcSro" 
novo. supervenu episcopus Carcassonensis Guido. qui fuer« afabas VdOum 
cum eo ; ipse e„,m post captionem Alti-pulli recessJrat ab exercitu adhuc eTe^t^ ï 
perrexerat Narbonam. ut cum domino abbate Cisterciensi . qui edam em elmul 
m archiepucopum Narbonensem. consecrationis beneficium sorSetûr 

Destructoigiturfundltùscastroquoddicebaïur Sflnrtnc mî^u -i . ^ 

obsidere iliud nobiie castrum quor^ceb^trPoJîu^ '"^ î""- 

suprà diximus. anno pr^ceSl S^ebs r^c«i « ^^^^^ f^"' — ^' 
castrum Hiud tendentL , fiximus te„toria^ri:,^:"^rPorm"r^^^^^^^^ al 

Si ^Vrl /p 4- f P^"""^^?"* eo nobiles Aiemanni. Cornes autem 
Tolo«eerat apud Podium-Liurentii cum suis ruptariis infinitis: verumtamen ^ 
diens nostros appropmquare , exspectare non est ïusus; sed, cum vdSte ex'iem 
de Castro omnesquecastrihomines secum trahens, fugit veVsùs ToteSrc^îrum 
vacuum derelmquens O yecordia hominis ! ô contemptibilis stuTm^Ss^Tln 
crastmo igitur summo dilucuio venientes ad castrum . et iLnienS^m vacuum 
ulterius processimus et fiximus tentoria in quadam ;aHe. GuidoTutSml Luceb' 
eu, Cornes jamdudum dederat castrum iilud Podii-Lauremii. intraï t Ulud et 

îaîle^ïbTnun'T"" ^T"" .^^'^'^ ^uos dies prop; castrum n pS 
valle. ibi nunciatum est Comiti nostro, quôd pereerini multi et maani Ho»^ 

^ ^"f «chidiaconu* Parisiensis, pluresque aiii nobiles et ignob 

LTr^lumTi^t^^^T^'r^- Tî'^"^ -^em^^Coml quèd multum elercitum' 
lum m si?ob^L^^^^ consdio Guidonem fratrem suum et Guidonem marescal- 
um misit obviàm dictis peregrmis Carcassonam . ut, aiium per sefacientes exerci- 
tum. ad alias partes se verterent. Christi negotium promoturi. 

autem prœtermittentes superflua, ad magis utiiia accingamur . dicamus brevîter " 

3.fhi "^r-''*"^^"'^ ^'^^""^ MoniacutJs. Gaii^acurde ^S^'™" 

qmbus sïepius fecmus mentionem , tune quasi uno die sine obsidione eî dSîcul! 
tate al.qua se nostro Comiti reddiderunt. Audientes burgenses castri quod Te Uur 

ws properaret timoré ducti , miserunt ad eum supplicantes ut eos in pace recipere '=»'™™ « 
D dignaretur. et ipsi voluntati ejus traderent castrum Comes autem sSlera^m «Sr^* 
recogttans et perversitates inauditas, nuHo modo voluit compon"; furn el 
nunc»s eorum ad ipsos remittens. mandavit quôd pacem ^ejus vel œn o;c^am 
dent^rdrlP''''^ ^*"P»" = -"diintes dicti homines. 

Sud rr k'P?"™ ^^'"""^ reliquerunt; ad quod cùm venissemus 
a^ri Inl " 4°"^"" • ^"«['""q^e et omnes muros terr« penitùs ad»^ 
tZL} P'^^g'-t'^'entes vemmus ad iliud proximum castrum qGod Guespia 
dicebatur quod cum invemssemus vacuum . jussit Comes iliud destrui et comburi : 
Antoninum P^cedens , perrexit ut obsideret Sanctum- 

E E niî^ ' P^g^'^""^ <=«ttum iliud , episcopus Al- 

tmensu praecesserat nos, et venerat ad castrum sapedictum, oblaturus pacem Sancti-Antoni- 
moniturusque dictum militem ut nostro Comiti redderet castrum iliud ; ille autem! 
mpote superbissimus, cum magna indignatione respondit : « Sciât Comes Montis- 
lortis quod Burdonarii nunquam poterunt capere castrum meum. » Burdona- 
nos autem vocabat peregrinos , eo quôd baculos déferre solerent, quos linguâ 
commun. Wa«« vocamus. Audiens hoc Comes, festinavit ad obsidionem c^tri 
««pedicu. Quadam vero die dominicâ, in octovis videlicet Pentecostes, venimus 
au castrum bancti-Antonini, iliud obsessuri, et fiximus tentoria ex una parte castri 
fnie portas. Castrum autem iliud nobilissimum , in vaUe quadam ad pedes montis 
n loco amœnissimo situm erat. Inter montem et castrum, juxta muros ipsius castri , 
V "ucida Huebat aqua; ex alia autem parte castri, erat grata'pIanities,partemqAie 



An. 1212. 



6z PETRI. VALLIUM SARNAIl MONACHI, 

itlsun nkostri occupaverant obsessores. Excumes autem adversaïU à castro, cœpe- A 
rmtt lotâ die illâ nostros sagittis à ipiïgè mfestare ; advesperascente autem db, 
egressi hosties à oaatto jcœperuat aliquantulùm progredî ., iio&tro5que de longé 
aggcedl , sagittas .suas .msque ad teiUoria dirigentes.: quod videntes iervientes exex- 
cUûs, et prx confusione diutiùs sustineie jion vaientes^ aggressi smt adversarios , 
ipspscjue Ml castmtn *uuni repdktre cœperunt. Quid plura l fit clainor in exercitu, 
currunt peregxini paupeKS et mermes , ipsoque Comité nostr o et miiitibus exer- 
citûs nesciennibufi et inconsujti^, castrum ioipugiiare cœperunt , taatâque et fairi 
incredibiii et peaitùs inanulitâ probitate adversarios iznpetebant , quàd« ex con- 
tinuo et crëberrimo jactu iapÂdûo) in tioiorem nuttenies eos pariter et «tuporem , 
abstulerunt &s ia unius hoxss spatio très forti&simas harbacanas. O quasi sine 
£erro pugnai ô victoiia gloriosa! Testem enim invoco Deuni , quod post reddi- 
tioaeni casiri intravi ipsum castrum, et vidi parietes domorum quasi corroso; B 
ex ictibus iapldum quos nostri jecerant peregrini. Videntes autem illi de Castro 
quod omisissent barbacanas , exeuntes à oastro ex alia pane , per aquam fugene 
cœperunt : quod videntes peregrini nostri, transierunt aquam iUani , et quotquot ap- 
prefaendeine potuerunt inoregladîi peremerunt. Çaptis barbacanis, per^rini noscri 
retnaxerunt se ab in^ultu ; jam enim , inciinaiâ die , nox imminebat. Circa me» 
diam igitur noctem , videns doroinus castri quod , amissis barbacanis, quasi captum 
çrat castrum, mbit ad Comitem noâtrum ^ paratus reddere castrum, dummodo ipse 
posset evadere : quem redditionîs modum cùm Cornes renueret, dominus castri 
iterùm mi^it ad eum , se et castrum exponens ejus per omnia voiuntati. Summo 
igitur diluculo , jussit Comes omnes extrahi de castro , habitoque cum suis con- 
cilie , [inteiiexit] quod, si homines castri , utpote rudes et agricolas, intérficî fa- 
peret, castrum îUud , destructis habitatorîbus , redigeretur in solitudinem. Saniori C 
igitur Comes usus consilio , dimisit homines; dominum vero castri , qui totius hujus 
mali causa fuerat , retrudi jussit in imo turris Carcassonensis , ubi in custodia et 
vinculis per muitos detentus est dies ; milites etiam paucos qui erant cum eo , 
fècit Comes carceri.roancipari. 

InAgennepse LXIII. Erant autem tune temporis in exercitu Uticensis et Tolosanus episcopi 
MmtoriumCo- episcoDUs Carcassons Guidp , qui nunquam ab exercitu recedebat. Commu- 

mitis Toiosani . ^ . • •!• ■ U • . . J- • 

exercitumsttURi Hicato igitur cum istis consiuo, in noc C*omes ejusque milites consenserunt ut din- 
ducens, ^tct Comes aciem suam verjùs territorium Agennense. Episcopus siquidem Agen- 
nensis jampridem mandaverat Comiti nostro , quod , si ad partes Agennenses se 
transferret, ipie et sui consanguinei, qui potenies erant in terra iila, eum pro posse 
. suo àdjuvarent, Erat enim Agennum civitas nobilis, interToiosam et Burdegaiam, D 
$uper Garumnam fluvium , in amœnissimo loco sita. Civitas illa cum territorio 
suo à diebus antiquis fuerat Régis Angiiae ; sed Rex Ricardus , quando dédit so- 
rorem suam Joannam Raîmundo Comiti Tolosano in uxorem , civitatem sxpedictam 
cum territorio suo dédit pro matrimonio aororis suk Comiti Tolosano. Dominus 
etiam Papa Comiti nostro dederat in mandatis , ut omnes tam haereticos quàm 
haereticorum fautores impugnaret auxilio cruce signatorum. Moventes igitur à castro 
Sancti^Antonini , venimus recto, gressu ad quoddam castrum Comitis Toiosani 
quod dicebatur Mons-rcuc. Nec silendum quod munitiones per quas transibamus , 
qux timoré nostrorum ab incolis erant derelictx , de quibus poterat provenire 
Simon obvia malum aliquod christianitati, faciebat Comes funditùs everti vel comburi. Quod> 
praeterea noblie castrum quod est prope Sanctum-Antoninum, nomine Caslu- 
vel comburi. lium , quod teuebat Comes loioss, traditum est tune temporis Coraiti nostro, £ 
mediante industriâ viri nobilis et fidelts , Comitis videiicet Balduini. Comes enim 
noster |am hobucrat antea castrum illud ; sed homines de castro , anno praeterito , ab 
€0 recesserant, etreddiderat castrum Comiti Tolosano. Audientes autem homines 
castfi de Monte^eue tune nostros advejiire , timoré ducti omnes fugerunt , castrum 
ivacuum relinquentes : erat autçm castrum illud nobile, et in optimo et fectilissimo 
ioeo situm. Cornes verà noster dédit ipsum supradicto Comhi Balduiiio , fratci 
Comitisi Toiosani. Inde prc^redientea , venimus prope quoddam castrum ad duas 
Ieucas> quod dicebatur Penna, in territorio Agennensi. Castrum illud commise- 
rat Comes^ TolosQB cuid^m iniUtt senescailo suo , qui dicebatur Hugo d'Alfàr ét 
erai Navarrus ; insuper et filiam suam non de legittmo matrimonio eidem militî 



Digitized by 



Google 



■ lit. 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 

A dedçrat in uxorem. Audîens miles iHk adyenire Comitem Montisfortis , adunavit 

ruptario^ suos fortes et munitissîniCMs çirciter quadringentos, Omnes au{em Komioes ^ 
castrii à minimo usqiie ad maxitmim, expuiit à castra; ip^e vero, cum ruptariïs 
suis in munUionem se rçcipiens , vîç(uaiibusque copiosissimis , omnibusque qu«e 
ad defensioneiQ nece;$saria videbantur » munitionem ipsam optimè mupiens , paravit 
se ad resistendum : qwd audiens Comes nositer , proposuh ohsidere iilud ; sed , habito 
euro suis consjiio, priùs ire volyit Agenjiunj, ut in potçstate sua rççiperet çivitatem. 
Assuntien? igitur de militibus exerçitûs secun» quos voiuit, perrexit Agennum, exei:- 
çitu in loço in quo erat ejus reditum exspectante; perveiUensque Agennum , honori- 
ficè est susceptus ': îpsuper çt cives, çonstituentes eum dominiim soum, praestitQ 
saçramento fidelitatis , tjradiderunt eî çivitatem. Quibus qmnibws ritè peractis , 
Cornes ad exercitum remeavit , castrum de Penna pbsessuru?. 

B Anno Pomini mcçxii , tertio non, junii , die dommiçâ , dilucub venimus pesta in ob- 
ad destruen.dum castrum Pennae , îHud adjuvante Domino ob?çs%ari, Hugo autem À^JÏ 
^Alfar, qui erat cqstos çastrj , de quo suprà tçtigimus^ yidens appropinquantem 
exercitum signatorum , $e et ruptarios suos. in castri munitîone recepit , per totum 
burgum inferius ignem mittens. £rat autem castrum Pennée nobilissimtim in terri* 
torio Agennensi. In ^ujusdam siquid«n collis amoenitate situm, iatissimis etfçe-' 
cundissimif circumquaque vaiJIbus cingebatur : ornabat quippe castrum hinç i^tUis 
terrarum opuientia, iiiihc ia^tificam fçrtiiitas vinearvim ; hinc delectabilis siivarum 
amoenitas, iilinc pratorum planitieti gratiosa : arridebat insuper aëris desiderata ^u- 
britas, circumcurrentium opuienta joçunditas fluviorum. Ip$a autem castri minutio, 
supra rupem fundata maximam et nativam , mûris munita fortissimis , quasi inex- 
pugnabllis videbatur, Ricardus siquidem Rex Angii^e, çwjus, siçut suprà diximus, 

C fu^at castrum Pennae , mimitîonem supyadictam forti^sim^ muniçrat . pwte^m^Me 
in ea fodî fecerat . quia çastrum iliud erat qMasi caput et clavii totius territorii 
Agennensis. Praediçtus autem mileç, Hugo videiicet, cvi Comes Tolosae çaftyum 
illud dederat , munitionem iiiam adeè muniçrat eieçti? bellatoribus et munîiis , 
victualibu» insuper et machinis qi4«e dfcuntur petrarise , lignis , fer^o et omnibi^s 
ad defendendam munitionem necessarUs , quàd non posset qui? credere minutio^ 
iiem saepedictam per muitorum annorum curricula ppsse capi. Fecerat deniqw 
intra «spedictam munitionem ofllicinw fabrorum duas , fpmum et molendinum. 
Multiplie! ergo muniroine septus , obsidionem quasi intrepidus exspeçtabatî Vçr 
nientes autem nostri ante çastrum , lîxere tentoria cirçumquaque : in ipsa autçm 
^ione tàbernaculorum, cœperunt aiiqjji de çastro egredi, nostrosque sagittis açriù? 
infestare. Post aliquot autem dies , intra burgum quod combustum fuerat , erexe-i^ 

D riint nostri petrarlas ut jacereni versus munitionem : quod videntes il|i de çastro 
erexerunt et ipsi petrarlas ad perturbandum et impediendum nostras , jacentesque 
lapides magnos et creberrlmos , nostros haud modiçùm infestabant. Post hxç nostri 
plures petrarias erexerunt : verumtamen , quamvis machinae nostrx continué jaçe- 
rent , domos quae in munitione erant çonfringerent , muros tamen ipsius munitionis 
debiiitabant in modico aut in nuHo, Erat autem tempus a^stivum et caiidissimum , 
circafestum videliçet beati Joannis-Baptist». ]Neç silendum credimus quàd Comes 
rioster paucos habebat milites , iiçèt multos haberet pedites peregrinos : unde con- 
tîngebflt quàd , quoties nostri causa impugnationis aççedçbant ad munitionem , 
ftiversarîis, quia rouniti erant et docti ad pr^elium , ?e virilitçr defendentibus , parùm 
aut nihil proficere poterant, Quâdam die etiam , cùm nostri s^spedictam munitionem 
mfeftafent, quoddam repagulum de Jignis muro proximum vi çeperunt; sed ad- 

j£ Vereairii, per desup^ murum creberrimos lapides jacientes , nostros statim à repa- 
guio quod ceperant repulerunt : cùmque nostri s@ in tentoria. recepissent , exeuntes 
ddversaril, in ipso ardore diei , veniebant ut comburerent machinas nostras, afk- 
rentes secum ignem et stipulam et cetera ad ignis inçentivum necessaria : sed , 
nostris viriliter resistentibus , petrarias nostras non solùm comburere , sed nec ad 
ipsas quidem accedere poterant. Non soinm autem iliâ die exierunt adversafii 
contrm nostros ; sed per multas viçes exibant , nostrosque prout poterant infesta- 
bant. Erat in obsidioné illa venerabiUs episcopus Carcassonae, de quo saepiîjs men- 
ûon«m fecimus , et ego cum eo. Hic in exercitu Domini, de mandate archiepiscopi 
Narbonensis qui fuerat abbas Cisterciensis et erat iegatus, sicut superiùs est prœmis- 
sum, vjce fungens legati, iaferyore spiritôs indefesso, in labore corporis incredibiii, 



Digitized by 



Google 



6i PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

officium praedicatîonîs caeteraque ad obsidîonem pertînentia sedulus exercebat , et , A 
' ut breviter dicam, tanto et tam importabili curarum sîbi invicem succedentium pon- 
dère premebarnur , quod vix licebat nobis comedere, vix modicùtn pausare. Nec 
prxtermîttenduin , quod, dum esset Cornes in obsidione Pennae, venerunt ad eum 
omnes nobîles terrae illius , et, facientes ei hominîum , acteperunt ab eo terras suas. 
interimGuido Dum res ita se haberet , Guido de Monteforti frater Comitis nostri , et archi- 
ve Montefoni episcopus Rotomagensis Robertus et electus Laudunensis Robertus , et Guiiidmus 
ramvastalM. archidiaconus Parisiensis , et vicedominus de Pinquiniaco , et Ingerrannus de 
Bova, cui Cornes noster jampridem terram Comitis Fuxi pro parte concesserat , 
pluresque alii peregrini egressi à Carcassona, versus terram Fuxensem se transtu- 
lerant et vénérant ad quoddam castrum quod dicitur Aveianetum , quod statim 
per insuitum vî capientes , hostes qui in eo erant cecîderunt : quod audientes illî 
qui erant in castris vicinis, casteiia sua tradentes incendio, à fàcie nostrorum B 
njgerunt ; nostri vero, castra iila perambulantes , ea funditùs evertebant. Inde pro- 
cedentes versùs Tolosam , castra muita et fortissima , quse derelîcta erant vacua^ 
penitùs destruxerunt. Ex quo etiam ceperunt Aveianetum , non invenerunt qui 
aùdereteos in aiiquo castro, iicèt fortissimo, exspectare: timor quippe magnusirrue- 
rat super omnes habitatores terne iiiius. Dum ita se viriiiter baberent nostri praedicti, 
misit ad eos Comes noster , mandahs ut venirent ad eum apud Pennam. Peregrini 
siqùidèm qui erant cum eo , peractâ quadragenâ suâ in exercitu , voiebant ferè 
omnes ad propria remeare. Properahtes igitur viri praedicti , veniebant ad Co- 
mitem. Qnodam autem die venerunt ad castrum fortissinïum quod dicitur Pônna 
in Albiensi : castrum iilud adhuc christianitati et Comiti resistebat , semperque 
ruptariis erat plénum. Cùm ergo venissent supradicti per^rîni ante castrum iiiud, 
ruptarii qui erant in castro, exeuntes adversùs nostrôs, unum de nostris mîlitibus C 
occiderunt; nostri autem, noientes in captione castri diutiùs morari, eo qu5d Cornes; 
noster vocaret eos sub festinatione , destructîs in circuitu castri segetibus et vineis , 
recedentes nostri ad Comitem festinabant. Illi autem de castro , post discessum nos- 
trorum qui ibi fuerant per ailquot dies , venerunt ad locum ubi nostri miiitem qui 
occisùs fuerat tradiderant sepuitiirx, extrahentesque corpus de tumuio et per piateas 
distrahentes, bestiis et avibus exposuerunt. O iniqua rabies ! ô crudelitas inaudita .' 
Conthiuatio Pervenientes sxpiùs dicti peregrini ad Comitem, qui erat in obsidione Pennae , ab 
m^'^moi^ eo cum ingenti gaudio sunt suscèpti, statimque divisis circumquaque agminibus, 
' fixere tentoria prope castrum : Comes aiitem cum suis mîlitibus obsedit castrum à 
parte occidentis ; in illa enim parte erant machinîe nostrae adaptatse» Guido verô 
frater Comitis , ab alla parte, scilicet ab oriente, fîxit tentoria, et, in illa parte 
erigens machinam , coepit et ipse castrum fortiter impugnare. Quid plura! mul- D 
tipiices adhuc eriguntur machinx, instant nostri impugnationi castri : erant autem 
circa castrum circiter novem machinx erectx; et, quia non omnia qux in illa 
obsidione gestà sunt sigillatîm possemus exprimere , • accingamur ad summam. 
Videns Comes noster quod machinx nostrx non poterant diruere murum castri, 
-fecit fîeri aliam machinam longè prx cxteris majoris magnitudinis ; et, dum ma- 
china iila pararetur , archiepiscopus Rotomagensis et electus Laudunensis et cx- 
teri qui cum eis erant expletâ quadragenâ suâ , recedere voiebant : singulis 
«tiam diebus, compléta quadragenâ suâ, recedebant peregrini; veniebant autem nuUi 
aut paucissimi. Sciens igitur Comes noster quôd quasi solus remanebat , in multa 
angustia positus , accessit ad majores exercitûs , et supplicavit ne Christi negotium 
in tanta necessitate desererent, sed adhuc ibi per aiiquantuium temporis spatium 
morarentur.' Dicebatur autem quôd multitudo magna peregrinorum veniens à E 
'Francia erat Carcassonx , et verè sic erat. Nec silendum quôd prxposhus Colo- 
niensis , omnesque Alemanni qui multi et nobiles cum eo et post eum vénérant, 
jam ab exercitu recesserant. Audiens electus Laudunensis preces Comitis , non 
exaudivit; sed, quamdam infirmitatem prxtendens, nuHo modo potuit detineri. 
Similiter autem et cxteri ferè omnCs fecerunt; solummodo archiepiscopus Roto- 
magensis , qui se in servitio Dei laudabiliter habuerat , secum tenens popriis 
sumptibus plurimos milites et familiam multam nimis , ipse benignus benignè 
Comiti acquievit, ettamdiucum eo remansit, donec, novis supervenrentibus pere- 
Ejuj^e pet grinîs , ipse de licentia et voluntate Comitis cum honore ad propria remeavit. 
Md3^tio."°°*™ Cùm ergô recessisset episcopus Laudunensis et pars magna exercitûs , coepit 

venerabilis 



Digitized by 



Google 



An. 



PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 6^ 

A venerabilis archidiaconus Guîllelmus , vir magnx constantiae et mirificae probitatis , 
in his qu£ ad obsidionem pertinebant instantiisimè laborare ; episcopus autem Car- 
cassonensis propter quxdatn negotia perrexerat Carcassonam. Interea iiia magna 
machina quam superiùs commemoravimus , parabatur : quae , dum parata fuisset , 
fecit eam dictus archidiaconus à parte quadam erigi prope castrum. Illa autem 
machina, utpote magna, magnos jaciens lapides, murum castri paulatim debili- 
tare cœpit. Post aliquot dies , supervenerunt peregrini de quibus suprà fecimus 
mentionem, abbas videiicet Sancti-Remigii Remensis ', et quidam abbas Suessio- *Mjl|fde Ba- 
nensis decanus etiam Autissiodorensis qui ibi postea deuinctus est, et archidia- «ochm. 
conus Cataiaunensis , viri magni et literatî , piures et milites et pedites peregrini : 
qui cùm venissent, venerabilis archiepiscopus Rotomagensis , de voluntate et bene- 
volentia Comitis recedens , ab exercitu repatriavit ; illi autem qui supervenerant , 

B cœperunt in expugnatione castri strenuè laborare. Quodam die adversarii nostri 
pauperes et muiieres quos secum habebant , ejecerunt à Castro et exposuerunt 
morti , ne victualia eorum consumèrent. Cornes autem noster ejectos illos noiuit 
occidere, sed redire compulit in castrum. O nobilitas principis ! dedignatu$ est 
occidere quos noii ceperat , nec de iilorum morte credidit adepturum se glo- 
riam, de quorum captione non fuerat assecutus victoriam. Igitur, cùm machinas 
nostrx diutiùs jecissent intra munitionem , omnesque domos et réfugia quae in 
ea erantconfregissent, machina insuper magna, quae de novo erecta fuerat, ipsum 
jnurum munitionis debiiitare cœpisset , videntes illi qui in Castro erant quod 
non poterant diù se tenere, et , si castrum vi caperetur, omnes in manu gladii tra- 
derentur ; attendentes insuper qu6d nuilum habiturî essent succursum à Comité 
Tojosano , tractaverunt cum nostris de compositione in hune modum : debebant 

C xeddere Comiti nostro castrum , dummodo ipsi évadèrent cum armis suis : quo 
audito , habuit Cornes cum suis consilium , utrùm reciperet compositionem quam 
adversarii oâèrebant. Attendentes autem nostri quod ferè omnes peregrini erant 
quasi in recessu, completâ sciliçet quadragenâ suâ , et quod Comes remaneret ibi 
quasi soius ; considérantes etiam quod illi de castro adhuc per muitos dies pote- 
rant resbtere , cogitantes insuper quod Comes muita alia et magna necessaria ha- 
i>ebat £acere , hyenis vero imminebat , in qua non poterat obsidionem . tenere ; 
his, inquam, omnibus circumspectis , consuluerunt Comiti ut acquiesceret com- 
positioni quam adversarii oHerebant. 

Anno igitur incarnati Verbi mccxii , mense julii , in festo S. Jacobi , ejectis 
adversariis , recepit Comes nobile castrum Pennx. Die autem crastinâ super venit ^ Maïusvid- 
venerabiiis archiepiscopus Remensis Albericus , vir muitae bonitatis, qui negotium ^j,"^^'"'^^ 

D Jesu-Christi devotissimo ampiexabatur afïèctu , venitque cum eo çantor Remensis , i» dcditionem 
et quidam aiii peregrini. Non credimus autem supprimendum quod , dum esset «cepit. 
Comes noster in obsidione Pennx , rogavit Robertum Malumvîcinum ut ipse per* 
geret ad quamdam villam vaidè nobilem nomine Marmandam , qux fuerat Comitis 
Tolosae , acciperetque eam ex parte Comitis nostri et custodiret. Vir autem nobi- 
lissimus, licèt gravissimâ înfirmitate laboraret, non recusans laborem , nec fatiscen- 
tem prxtendens infirmitatem, libenter ac iiberaliter acquievit. Hic est enim de cujus 
prxcipuè circumspecta providentia saluberrimoque consiiiô pendebat Comes , immà 
totum negotium Jèsu-Christi. Veniens Robertusad villam praedictam, honorifîcè à 
burgensibus estsusceptus : sed quidam servientes Comiûs Tolosae, qui custodiebant 
munitionem castri, noiueruntse reddere; sed cœperunt resistere, ipsamque defen- 
de;re munitionem : quod videns vir strenuus videiicet Robertus , statim ante mu- . 

£ nitionem fecit erigi unum mangonelium , qui cùm aliquot, lapides jecisset , dicti 
servientes reddiderunt munitionem. Mansit aùtem Robertus in villa illa aliquantis 
diebus , et post haec rediit ad Comitem apud Pennam. 

Capto Castro Pennae et munito , proposuit Comes noster ut obsideret quoddam Sequitur obsi- 
castrum proximum nomine Biron. Castrum illud dederat Comes Tolosae cuîdam fa^^Marûl^ 
traditori nomine Martino Algais , qui, siciit in superioribus diximus , fuerat cum Algms panbuio 
Comité nostro, sed postea, proditione factâ, ab eo recesserat. Hic, in castro prae- '^P*^"*** 
notato moram faciens , adventum nostrorum ibi voluit exspectare, quod justo Dei 
judicio provisum rei exitus demonstravit. Venientes igitur nostri ante castrum , 
obsederunt illud; post haec, impugnatione factâ, per muitos labores et mirae pro- 
bitatis exercitia ascendentes muros, vi burgum ceperunt. Statim adversarii se in 
Tom, XIX, I 



Digitized by 



Google 



AM, 1212. 



66 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

munitionem receperunt, videntesque quod nonpoterantresistere, quœsierunt pacem » A 
parad reddere munitionem illam , dummodo évadèrent ipsi vivi ; quod Cornes nui- 
latenus facere volebat : verumtamen , timens Cornes ne furtivè evaderet dictus tra- 
ditor, Martinus videlicety4/^aw, propter cujus captionem Cornes prtecipuè obséderai 
castrum iUud , obtuiit adversariis quod , si traditorem ilium in manibus ejus trade- 
rent, ipse eos ab imminentis mortis angustiâ liberaret. Quo audito, ilii avidissimè 
cucurrerunt, Martinumque arripientes, ipsutn Comiti tradiderunt : quem Cornes 
arripiens , obtuiit ei confessionem , sicut aiîis damnatis facere consueverat vir 
cathoiicus ; post hxc , ligàtum ad caudam equi per exercitum distrahi fecit, distrac> 
tumque digne pro meritis patibuio suspendis 

Venit ibi ad eum nobiiis quidam princeps Vasconix Gasto de Bearno , Homo 
pessimus, qui semper adhaeserat Comiti Toiosano, facturus coiioquium decompo- 
sitione: Comes autem noster, quia ipsâ die componere nequiverunt , aiterum ei B 
diem assignavit apud Agennum ; sed iile pacis inimicus, à compositionis pacto 
resiiiens , ad diem iiiam venire noiuit. 
Intérim Mon- Dum haec agcrentur , nobiiis Comitissa Montisfortis » et venerabilis episcopus 
ti^'^^tra'^J- Carcassonensis et ego cum eo, à partibus Carcassonae properabamus ad Comitem , 
ra in Catur- jiabentes nobiscum paucos pauperes et peregrinos. Nec sîlendum quèd, dum perge- 
dlrt^*t7"""° remus , muiti de peregrinis nostris propter caiorem ferventissimum et arduitatem 
vix deficiebant in via : venerabilis autem Carcassonensis episcopus et nobiiis Co- 
mitissa, eorum doiori compatientes, eos totâ die in equis suis rétro se deportabant ; 
aliquando etiam uterque ipsorum, episcopus videiicet et Comitissa, super equum 
suum duos levari faciebant peregrinos , ipsi autem pedites incedebant. O com- 
passio pia episcopi! ô nobiiis humilitas Comitissx ! Cùm autem venissemus Catur- 
cum , ad Comitem properantes , dictum est nobis quod iilic propè erant castella G 
in quibus ruptarii et inimici fîdei tnorabantur. Cùm ergo accederemus ad casteila , 
■et essemus paticissimi, divinâ clementiâ mirabiliter opérante, perterriti hostes, et 
à facienostra fugientes, plura castra et fortissima vacua reiiquerunt, quxpostquam 
<Iestruximus , veflimus ad Comitem apud Pennam. 
Gesta in obi- His omnîbus t'itè peractis , habito Comes nobiiis cum suis consilio , proposuit 
cemis casttif* ©bsidcrc quoddam castrum nomine Moysiacum , quod erat in potestate Comitfs 
• i4aug.iiii. Tolosani. Venientes igitur ad castrum in vigiiia Assumptionis B. Mariœ *, obse- 
dimus iliud. Castrum autem Moysiaci situm erat ad pedem montis in quadam pla- 
nitie , prope fluvium Tarni , in loco plurimùm fertili et amceno , vocaturque 
Moysiacum à moys , quod est aqua , eo videiicet quàd duicissimis intùs fontibus 
abundat. Homines autem castri> cùm audissent nostros accedere, vocavei'unt ad se 
ruptarios et homines Tolosanos quamplurimos , ut eorum auxilio resistere nostris D 
possent. Erant autem iruptarii homines perversi et pessimi. Cùm enim castrum 
iliud jamdudum fuisset à iegatis domlni Papx interdictum, eo quod faveret hxre- 
ticis, împugoaretque ecciesiam cum Comité Tolosano, dicti ruptarii in contemptum 
Dei et nostrum campanas eccleske quse in castro erat nobiiis et ampiissima, omni 
die ad omnem horam festivè faciebant pulsari. Rex siquidem Francix Pipinus in 
Castro illo monasterium mille , sicut dicitur, fecerat monachorum. Post paucos dies 
lècit Comes parari machinas et erigi prope castrum , quse jacientes cœperunt ali- 
quanrulùm murum debi^itare. Ejexerunt autem et adversarii machinas suas , et 
Kcerunt jacere contra nostras : viri autem venerabiles et hujus negotii rectores et 
magistri , scsticet episcopus Carcassonensis et Gui llelmus archidiaconus Parisiensis 
. in his qxu£ obsicUoni erant necessaria 1nstanti$»mè iaborabant. Archiepiscopus etiam 
Remensis qui ibi erat, verbum praedicationis et exhortationis saepissimè et libentis^ £ 
simè peregrinis nmvistvans^ et in his quae opus erant obsidioni se humiliter exponens 
et sua liberaliter expendens -, valdè erat neoessarius negotio Jesu-Christî. Quo<bm 
autem die exierunt adversarii -à «Castro , et coeperunt venire ut debilitarent ma- 
chinas nostras ; currens autem Comes moster et qt)i<îam de nostris armati , hostes 
in munitionem suam retrudebant, hi illo autem conffictu , quidam de adversariis , 
sagittam dirigens , Comitem nostrum iti pede vulneravît ; sed et quemdam javenem 
de no^ris, «quj erat iiepos archiepiscopi Remensis, capientes, ilium post se traxe- 
runt , quem oocidentes et turpvter detriancanies , ad nos projecerunt. Venerabilis 
autem archiepiscopus avunculus occisi javenis , iicèt afîèctu diligeret eum singu- 
lari -, propter fiervititm\ tamen Jesu^Christi mortem nepotis sequanimiter sustinens , 



Digitized by 



Google 



An. 1111. 



■ HISTORIA ALBIGENSIUM. 6j 

A.et multa animi virtute dissimulans, cunctis qui in exercitu erant tnirae patientiae et 
.magnaiiimitatis exemplum demonstravit. Nec silendum estquod circa hujus obsi- 
dionis initium , cùm prae paucitate peregrinorum non possemus çaslrutn undique 
obsidere , exibant quotidie adversarii à ca^tro , venientesque per super montem qui 
castium supereminebat, cum multa superbia exercituui infèstabant ; peregrini autem 
nostri , ascendentes ad eos , totâ die contra iilos dimicabant. Quotiescumque verà 
adversarii aliquem de peregrinis nostris occiderant, in contemptum nostrorum cir- 
cumdantes corpus occisi, in ipsum singuii giadios infigebant; tants enim crud^li- - 
tatis erant, quàd non sufficiebat eis si aliquem nostrorum occisum vidèrent, nisi, 
nova adjicientes vulnera, omnes quotquot erant hostes corpus defuncti gladiis suis 
transverberarent. O pugna contemptibitis ! ô rabies iniquorum ! 

Cùm autem haec agerentur,cœperuntvenire de die in diem à Francia peregrini ; cemT^^^- 
S episcopus etiam Tuilensis Reginaldus die quâdam cum aiiis peregrinb supervenit. -norumDameiol 
Crescente igitur peregrinorum muititudine, occupaverunt nostri dictum montem, 
venientibusque paulatim peregrinis , sicut antea facere consueverant , castrum ferè 
undique obsedejrunt. Nec silentio prstereundum quàd , antequam castrum undique 
esset obsessum, exeuntes ruptarii à castro et ascendentes in montem, quando vi- 
debant episcopum Carcassonc sermonem exhortationis ad populum facientem , in 
turbam populi qui sermonem audiebat, cum balistis sagittas jaciebant; sed per Dei 
gratiam nuilum îsedere potuerunt. Aiio etiam die, cùm ego accessissem aliquantuiùm 
prope castrum , qui eram qualiscumque monachus Cisterciensis, ut monerem peregri- 
nos quatinùs in trahendo ad petrarias laborarent, quidam ex ruptariis qui erant in 
Castro, monachiii profëssioni non deferens , jactu baiistse validissimo sagittam acu- 
tissimam dirigens, me percutere attentavit. Ego autem tune sedebam in equo : sagitta 
C autem ilia, vestimenta mea penetrans , et prope carnem meam ad unius digiti spatium 
vei minus sella: equi in quo sedebam infixa, nec me nec equum in aiiquo per Dei 
gratiam iaesit : quod non meis meritis accidissepr3?sumo;sed divina, ut creditur, cle- 
memia ideosic providit, ne reiigionis inimici, de percussione monachi exsultantes, 
quasi non modicâ reportatâ victoriâ, nobis diutlùs insultarent. Et quia non omnfa 
quse ibi gesta sunt , possemus iatiùs exprimere , accingamur ad summam. 

Postquam machinx nostr«e diù jecerant et debilitaverant muros castri , fecit fieri j^/^^^f^^ 
Cornes machinam quamdam quam iingua vulgaris Catum dicit; qux cùm facta esset, fonicu inàsti- 
)ussit Cornes trahi eam ad fossatum castri, quod latissimum et profundissimum erat , 
aquâ etiam plénum. Adversarii autem quaedam extra fossata repagula de iignis fece- 
rant, et post illa repaguia iterùm aliud fossatum , manebantque semper inter illa duo 
(bssata, et inde exibant saepiùs et infestabantnostros; insuper inter illa duo fossata man- 
D gonellum unum erexerant , ut jacerent super petrarias nbstras. Interea dict^ machina 
nostra ad fossatum trahebatur. Erat autem cooperta pellibus bovinis recentibus , ne ab 
~ hostibus posset comburi ; advfrsarii autem quamdam maximam petrariam faciebant 
jacere assiduè super machinam illam , ut diruerent illam. Dum autem esset machina 
saepedicta super primum fossatum, nihilque superesset nisi ut ipsum fossatum sub 
protectione à nostris Impleretur , quodam die post occasum solis , exeuntes adversarii 
à Castro , attulerunt ignem, ligna sicca, stipuiam, stupam, carnes salsas , adipeni, 
oleum, et estera ignis incentiva, cœperuntque instantissimè projicere, ut combu- 
rerent machinam nostram. Habeban: praeterea baiistarios , qui nostros defendentes 
machinam gravissimè vulnerabant. Quid piura ! altiùs erupit flamma , turbati 
sumus omnes. Comes autem et frater ejus Guido erant intra machinam. Projicientes 
igitur adversarii indefessè ad incendendum ignem necessaria , nostri constantissimè 
£ et cum multo iabore vinum, aquam, terram , in ignem mittebant; alii autem , 
instrumentis ferrei^ fi-usta carnium et vasa oieo piena , qux adversarii jactabant , 
ab igne extrahebant Sic itaque nostri per incredibiles caioris et laboris anxietates 
( quod sine lacrymis videri vix posset ) sspedictam machinam ab igne exeme- 
runt. In crastino autem armantes se peregrini nostri ad castrum undique acces- 
sorunt , intrantesque audacissimè primum fossatum, per muitos labores et çonstan- 
tissimas probitates repaguia lignea confringebant ; adversarii autem 'qui intra. 
repagula et in barbacanis erant, ipsas barbacanas prout poterant defendebant. 
Dum fieret autem insuitus iste, episcopus Carcassonœ et ego per exercitum discur- 
rebamus, nostros exhortantes; archiepiscopus autem Rèmensis et TuHensis * et .'^]|^|^ 
Aibiensis episcopi, et Guilleimus archidiaconus Parisiensis , abbas etiam JVloysiaci 
Tout, XIX. I ij 



Digitized by 



Google 



An. laïa. 



68 PETRI, VALLIUM SARNAU MONACHI, 

cum cjuibusdam tnonachis , reliquusque çleri^s ç^erçitûs, in moiuis idescensu ante A 
ca^trum stabànt , induti vestibus albis et nudis pedi}>u$ , teneijte^ ante se crucem 
cum retiquiis isanctorum , voce altis^imâ et devotissini^ çantab^nt, yeni, Creator 
Spiritus, divinum aiixiiium flagitantes. Necdefuit e}forantibus Paracletus; sed,'inox 
ut versum byrnn.î , scilicet Hostem repellas longtùs, \eti\h repetentes , inccepertmt, 
exterriti adversarii divinitùs et repulsi , dimissis barbacam^ , ad ca^trum CQnfuge- 
runt seque infra murorum ambhum conclpserunt, 
inter haec Interea burgenses cu/usdam castri Comitis Tolosae , quod proximum erat et vo- 
Sa«!icen?*^"2t cabatur Castrum-Sarracenum , venerunt ad Comiiem nostrum et reddiderunt ei 
VerduniadGa- castrum jilud. Mîsit etiam Cornes Guidonem fratrem suum , et Comhem Bai- 
ruat"Tc^tnfti duiouni fratrem Comitis Tolosae, et alios milites, ad aliud castrum nobîie quod 
Simoni. erat Comitis Tolosae, disians quinque leucis à Tolosa, super Garumnam fluvium 

situm, nomine Verdunum. Homines autem castri illius sine conditione aliquared- B 
diderunt se Comiti nostro; similiter autem omnia in circuitu castra se reddiderunt , 
excepto uno quod diciturMons-albanus. Audientes burgenses Moysiaci quod castelia 
quae in circuitu erant se reddiderant Comiti nostro , videntes etiam quod resistere 
Quoaudito non valebant , miserunt ad Comitem , postulantes pacem. Cogitan$ autem Cornes 
Comursered' 4"°'^ castrum, quod erat adhuc satis forte, non poterat capi vi sine muita nostro-^ 
diderunt. rum interfectione ; attendens etiam quod, si caperetur vi , destrueretur villa, quas 
optima erat et propria monachorum ; videns insuper quod omnes qui in Castro 
erant paritér interirent , dixit quèd taii conditione reciperet iUos , si ruptarios iiloj • 
et omnes ^ui causâ munitionis castri vénérant à Tolosa, traderent in manus ejus; 
ipsi insuper jurarent super sacrosancta £vangeiia qu^d non impugnarent de caetero 
christianos : quibusritè peractis, traditisque ruptariis et hominibusTolosanb, rece- 
pit Comes castrum et restituit ipsum abbati , salvo eo quod de jure habuerant in castre C 
Comitis Tolosani. Abbas enim longé ante obsidionem à castro exierat, quia bur- 
genses nolebant ei in aliquo obedire. Accipientes autem peregrini nostri rupta- 
rios, ipsôs avidissimè interfecerunt. Nec silendum credimus quod castrum Moysiaci, 
quod in vigilia Assumptionis B. Mariae obsessum fuerat, in festo Nativitatis ejusdem 
Vilrgïnis captum fuit : agnoscatur ergè operata B. Virgp. 
Post .Si- Moyeiis Comes à Moysiaco , proposuit obsidere castrum quoddam prope Fuxum 
Fi«ens<mr'**« nomine Saverdunum in diœcesi Tolosana. Castrum illudà dominio Comitis nostri 
suwaggr^diens^ recesserat , Comesque Fuxi , qui iilud tenebat, occasione castri illius castrum ApaihiO' 
AiKe^ripœ"^ris ^""^ plurimùm infestabat. Interea quidam peregrini nobiles de Alemannia vénérant 
effectosest. Carcassonam.' Ingerrannus autem de Bova, cui , sicut suprà diximus. Cornes noSCer 
concesserat pro parte magna terram Çpmitis Fuxi, alii etiam milites nostri qui custO'- 
diebant terram Carcasspnensem , dicto^ Alemannos apud Apamias duxerunti Comes D 
autem Tolosx et Comes Fuxi erant ^pudSaverdunum. Movent,e$ autem milites nostri 
cum Alemannis, ab Apamiis proper^bant versijs Saverdunum : quo audito, Comes< 
Tolosa? et Comes Fuxi fugerunt à Saverduno , sicque sine conditione vel pugna In^ 
gerrannusrecuperavit Saverdunum. Dum,haîcagerentur, Comes noster cura suoex^r- 
citu à Moysiaco veniebat, et, cùm esset prope Saverdunum, ipse ivit Apamias, ubi; 
érant Alemanni ; exercitus vero perrexii oaverdunum. Comes autiem , assumens Ale- 
mannos, equitavit ante castrum Fuxi, et inde rediit ad exercitum qui recesserat à 
Saverduno, et perrexerat ad Altam-ripam. Homines autem Altae-ripae à facie eorum 
fuge^ant , et dimiserant castrum vacuum: Comes autem m univit, castrum Altas-ripae, 
quia per illud suos arcere poterat inimicos; erat enim situm inter Tolosam et Fuxumk 
Dein.Comi- His. gestis , proposuit Comes invadere terram Comitis Çpnvenarum, venitque 
rwn a^ggr«4u- castrum quoddam quod erat prope Tolosam, nomine Murellum. Erat enim E 
rus . Murellum castrum iilud amcenissittium , super Garumnam fluviMm situm^ Cùm autem appro« 
accessit, pinquarcmus castro Murelli, homines castri, timentes à facie nostra, fugerunt et 
ihtraVerunt Tolosam. Sed et quidam ex ipsis, in pontem castri qui erat iigneus et 
longissimus super Garumnam , jper quem trànsire debebamus, ignem miserunt^ Cùm 
venissemus igitur ante castrum^ et, ponte combusto , non possemus in ipsum. intrare, 
Cpmes et plures de nostris, mittentes se ii> aquam quae profunda erat et validissima, 
non sine grandi periculo transierunt; e^ercitqs autem fixit tentc^ia* citra aquam« 
Siaiim currens Comes curn quibusdafn suis ad pontem , ignem eqm multo làbore 
extipxerunt , staiimque tanta abuqdaniia aquae pluviaiis erupit , adeoque aqua 
praedicta excrevit , quod nemo sine gr/avi propriae yitae periculp poterat iilam 



Digitized by 



Google 



HISTORIA, ALBIGENSÏUM. ^ 

A transire.. Vespere awem facto, videns noWlis Cornes qùôd ferè otnrtes milites ei 

fortiores exereitus transeuntes per aquam inti-aSsent fcâstrum , bedites aùtem et 
invalidi. non valentes transire. remaniissent cîtra àquanl. votavit maréscàUùrii 
suum.etdixitei : « Volo redire in exertitutn. - Cui iHe : « Quid est, ihquit 
■ .quod dicitis? Robur exereitus totum est in castro isto; ultra aqUani hbri sUrit 
„nisi pedites peregrini; prœterea tam magna ét Valida est âquà , quôd hùHUS 
» modo posset eam transire : jnsuper venJre possent Tolosàni , et vo^ et otnhé* 
«peregnnos illos mterficere. Hii enim qui erant in Toiosa infiniti et munitissimi , 
„liberè possent venire et irruere in exerdtum peregrinorum, quia ttiilitei nostri qui 
» erant m castro non possent transire ad eos, vel eos in aliquo àdiuvare. » Respdndlt 
Coroes marescailo : « Absit à me ut faciam qUod cbnsuiitis! paupe^es Chrisri èxpo^ 
ositi sunt morti et giadio , et ego in ttiuriitione nianebo ! Fiat de tae vdJm 
B «Dommi, certe ego ibo et manebo cum eis.» Statini exiens â castro, trànsivit 
aquam et redut ad exercitum peditum, manSitque ibi cum paucissimii. scHiéét 
quatuor vel quirique miluibus. plures dies , donec , facto ponte . totus tràrtiivlt 
exereitus. O magna probitas principis ! ô virtus invietà nduit enim curii mili^ 
tibus manere m castro , dum niodô pauperes peregrini éxpositi essent in campo. 

LXIV. Dura Gomes noster moraretùr in castro MiireHî, venerunt ad enm epi^ ComesMontis- 
scopiO^mmingensiset Consor^^^^^ viri vene^abiles et Deo pleni , qdi negotium ^'^T^^Z 
Jesu-Chnsn umco dihgebant affecta, exhibitiorte bperli promo^ebant quoraW P»'»»- 
euam consilio et industriâ Comes adierat partes ilias. Monuerunt igittrr cLiteiW Xs^t:»! 
ut ulterms procederet, et sine pugna et gkdiô maxirtara récîpem Wascôhiï 
^em. Properans igitur Cornes perrexit ad castrum qUoddàm quod tïicebàttif 
Ç Janctus-Gaudentius, et fuerat Comitis Convenaruirt; homines autem castri tra- 
dentes ei castrum , ipsnm cum gaudb receperunt. VenérulW ètiàm ibr eum 
nobU» terras liiius, facientesque ei hominium, receperunt ab eô ferras suaS. Quid 
plural totam. terram Comitis Commingensis diebus paucissimis siiie gladio àcWui- 
«vit ; insuper, penetrans montana versùs Fuxum , terràm RogeHÎ de Commingés hë^ 
pooaGomitis Fuxi. ex parte maxima devastavit. Iste Rogerus, sicut supra Lunvtài 
fecerat Comiti nostro hominium apud Vaurum ; sed posteçi miser et perfidtr^ âft 
e|us dominio se excuait. Interea Carcassonerisis episcopus, qui cum quibusdirri 
u remanserat, drca munitionem ipsîus casti* a^fSiduè 

redi t Murellum. Hab-ebat autem tune secum- milites paUoos-; non enîiri hàhtMt 
œtbtesperegrinos , nisiComitem Tuilensem et qùosdam alibs mifites p^ucftsimoi. 

D ied, quamvis esset cum paucis, fréquenter tamèH eqùiïabst ùsqiâe a<{portàs To- 
losïrilli autem qui in Toiosa erant innumerabiles et munitissimi, non audebant 
exire adversus enm ; ipse verô , omnia in circuitu devàstans, munitiones ahte ipso-' 
ïiraroculos destruebat. Erat autem Toiosa divitas ultra modurti plenà populo, 
quia Biterrenses et Carcassonenses et Tolosani h^retici et hœretioorum fautorès et 
ruptani, amissis divino judicio terris suis, Toiosam ihtraverant , àdeôqufe ipsam 
HBpleverant, quôd ipsa claustra monachorum civitatis , expulsis canoriicis , fecerant 
pecorum oyiha et stabula equorum. O nidus haeretieorum toiosa ! ô tabernaoul* 
praEdonum ! Nec praetermittendum quomodo àfflicta et obseisa efat tiinc Toibsa • 
UJmes enrm noster erat ex una parte apud Murellum , quidam milites nostri ex alia 
gffteapud Verdunum ; Comes Balduinus ex alia. Guido^t^ Comitis ex alterà'.' 
m omnes .^ex oram parts Toiosam cifcumdantés ; et usqUfe prbpe pbrtW^ ipsilis 

t sipius equïtantes , eam non modicùm infestabant. r r r r 

Comes autem Tolosae . qui . peccatis suis exigentibus , exhaareditatus , t(«ahlWseief '«î^"* 
Toiosam et Motitem-albahum perdiderat terram suam , ad Regèm AVagônum Ttag-S 
iiiugerat , ab eo super reeuperatione terrae suae consiiium et auJcilium quesî- î*'»""/" '"î" 
turusY^;, O justum justissimî Dei judicium ! O niiVérifcbrdissihii * fîàtni , rornt^r 

(''/'«atiueRexATagonelisisiiuhcidsadlniioceh- 



ttW « omn^m irî, indu^entiam flec- y^Tarraconaisis archiepUcoptis , et episcopi etabba- 

r*"" ' -^bjectionem et debitumfamulatum.SAl^crirATl 

«Sc?/™^^^^^^ Tolcam accessit ut Comité™ folosa-' 

'ifCTissiMoPatrt etdomno Imiocenth, Ûd » num et fuxèrtsèn, et Convenarum et dastonum 



Digitized by 



cit. 



70 PETRI, VALLIUM SARNAII MONACHI, 

videiîcet Pétri de Castro-novo, veridica sententia ! Dicebat siquidem vir beat'us , A 

sicut ab illis audivi qui ab ililus ore saepiùs audîerunt: « Negotium , inquiebat, 
» Jesu-Christi in partibus isiis nunquam prosperum sortietur ef^ctum , donec aii- 
» quis de nobls praedicatoribus pro defensione fidei moriatur : et utinam ego prior 
>» persécutons exciperem giadium! » Ecce quod miser ilie Cornes videlicet To- 
iosanus , qui , cùm mortem huic sanctissimo viro intuiisset , eo quod ipsum de 
perpetratis nequitiis publicè et in facie redarguerat vir beatus , per hoc se evasisse 
putavit, per hoc recuperare se credidit terram suam , Domino retribuente vindictam, 
sanguinemque sui martyris vindicante , unde speravit se habere lucrum, inde dis- 
pendium gravissimum , inde damnum irrecuperabile reportavit. Diiigenter etiam 
est notandum quod dictus Comes miser iile Tolosanus pccisorem viri Dei in 
maximo amore et famiiiaritate receperat, adeo quod, per civitates et casteila ipsum 
ducens quasi pro spectacuio , omnibus dicebat : « Iste solus me diiigit; iste solus 5 
» concordat maximè votis mais ; iste eripuit me ab inimico ; iste me de adversario 
' M vindicavit; iste mihi acquisivit victoriam ; iste mihi reddidit terram meam. » Licèt 
autem crudeiissimum homicidam iiium Comes praedictus ita €Xtolieret, ipsunimuta 
etiam animaiia ^horrebant. Sicut enim muitorum et proborum virorum cano- 
nicorum Toiosànae ecclesiae veridicâ reiatione audivimus, ab iiio die quo prxr 
dictus homicida memoratum virum Dei occidit , in detestationem tanti sceleris , 
nunquam canis dignatus est accipere panem de manu ejus. O res miranda ! ô res 
inaudita! Hocidcirco inseruimus, ut quàm juste Comes Toios<t exhaereditatus sit 
ostendamus. 

interimRoee- Dum res ita se haberet , utsuprà dictum est, Rogerius Bernardi , filius Comitîs 
fiHus^Oimiris » P^"^ prope Carcassonam cum ruptariis transiens , equitabat quodam die 

Fuxensis, pere- versus Narbonam , ut si quos inveniret peregrinos , vinctos perduceret Fuxum, Q 
grinosquosdam morte crudelissimâ condemnaret. Factum est igitur , dum iret , obvios habuit 

propcCarcasso- , ^ 

namcepit.etïD paucos peregrinos qui tendebant ad Comitem nostrum, venientes à partibus Gai- 
vmcula conje- jicanis ; percgrini autem iili, videntes hostes venientes, putanlesque quod essent de 
nostris, intrepidi adversariis occurrebant. Traditores siquidem praedicti in hoc ne- 
quitiae sùae providebani, quia videiicet lento passu et per stratam pubiicam ambu- 
labant , ut non esset facile advertere quod non essent de nostris. Ût autem appro- 
pinquaverunt ad invicem , statim crudelissimi carnifices insurrexerunt in nostros 
qui pauci erant et inermes , utpote proditionis ignari , occidentesque plures de 
nostris et membratim dilacerantes , reliquos secum duxerunt usque Fuxum, ubi 
eos tenentes in vinculis, tormentis vaiidissimis dilanîabant ; cum maximo siquidem 
studio nova quotidie et inexperta excogitabant supplicia , qulbus suos affligèrent 
captivos. Sicut énim ab ore cujusdam militis nostri audivi , qui ibi tenebatur in D 

»deBearno ad beneplacitum et mandatnm vestrum «quàm in omnibus nominatis, voinntati dominî 

» libéré et absolutè recipiendum induceret, et pro «rapae et mandate possitis obtemperare et satis- 

»viribus fideliter adimplendnm , ad afaundantem » facere et cogère cum a^Fectu nos, si forte proni 

scautelam securitatem in scriptis redactam ab »et acclines ad mandatum ejus prosequendum 

ueisdem recepit in hune modum : »(quod Deus avertat!) noluerimns adesse;pro- 

»£go Raimundus, Dei gratiâ Comes Tolosae, »mittentes vobis bonâ fide quod ea quae domi- 

»Dux Narbonae, marchio Provincis, et ego Rai- anus Papa vel vos pro eo nobis mandaveritis , 

nmundus. filius ejus, gratuitâ vohintate, non acti, vpro posse nostro faciemus et adimplebimus sine 

» nec ,vi nec dolo inducti , mitiimus personaiiter » dolo et fraude. Hsec omnia , quemadmodum 

»nos ipsos, et Tolosam civitatem et suburbium » superiùs scripta sunt, attendenius et observabi- 

» et villamMontis-aibani cum omnibus eorum per- »mus bonâ fide et sine malo ingenio pro posse 

» tinentiis , terminis sive adjacentiis , et totam » nostro , et contrà non veniemus per nos vel per 

«terram nostram quam habemus et habere debe- »aiiam quamcumque personam, vel venire contrà 

»inus, çum militibus et hominibus singulis, et » faciemus, nec aliquid contrà machinabimur-Quae 

»< universis nunc vel in futurum habitantibus , et » omnia prsedicta per Deum et haec sacrosancta 

» ad ultimum cum omnibus juribus et rationibus » Evangeiia corporaiiter à nobis tacta juramus. 

»qu3e ad nos ubique pertinent vel pertinere de- » Mandamus praeterea capituiô et Tiniversitati To- 

» bent, aliquo jure sive aliquâ ratione , in manu »Iosae urbis et suburbii , ut vobis domino Petro 

»et posse vobis domino Petro, Dei gratiâ, Régi »Regi praedictc» faciant fidelitatem et sacramen- 

MÂragonensi et Comiti Barchinonensi, et eisqui » tum ad omnia supradicta exequenda, adimplenda 

»de voluntate vestra vel mandato vices vestras » et fideliter observanda. Hoc fuit ita appositum 

» obtinuerint ; mittimus , inquam , in posse vestro « quyitâ die januarii in exitu , feriâprimâ , Philippe 

»ac potestate prxdictam terram totam, sicut die- » Francorum Rege régnante, et eodem Raimûndo 

»tum est, et aliam quam, Deo praesiante, reçu- »ToIosano Comité, et Fulcone episcopo, anno 

»perabimus; tradentes vobis etiam , et in vos »ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo 

» eosque qui locum vestrum tenuerint, transferentes »decimo secundo ( 1213 , veteri calcule ).» 

» corporalem possessionem horum omnium et jura Eisdem pené sequuntur verbis juramema consu- 

» omnia seu rationes cum plena jurisdictione ac lum Tolosae, Comitum Fuxi , Convenarum , et 

» potestate j taii modo quod, tam in personis nostris Castonis de fiearno, ibidem apud Baluzium. 



Digitized by 



Google 



An. ma. 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 71 

A vincuiis , qui prxsens erat et videbat , captivos suos cruciabant iili quotidie tôt 
et tantis toniientis , quod Diocletiano et Domitiano possent aequiparari in maii-^ 
tia , vel etiani anteferri. Ut enim praeteroiittamus innumera , ipsos sacerdotes et 
divini mysterii tractatores A-equentius suspendebant ; quandoque edam ( quod 
dictu horribile est), iigatiâ ad genitalia membrafuuibus, ferocissiihè diitvahebant. 
O crudeiitas immanis ! ô rabies inaudita ! 

LXV. Anno incarnationis Domini mccxii , meiue novembris, convocavit î" conventu 
nobiiis Comas Montisfortis episcopos et nobiles terrae suae , apud castrum Apa- baron^™I|Jud 
miarum celebraturus coiioquium générale. Causa autem colloquii hujus ista fuit, Apamias à Si- 
ut Cornes noster in terra quam acquisierat , sanctxque Romanae ecciesiaei suhjuga- fordmwunnfr 
verat « institui faceret bonos mores ; hxreticâ spurcitîâ pcocui poisâ quae totam ''S^ Franco- 

B corruperat terram iliam, bonae tam de cuitu reiigionis christianx quàm etiam de 
temporal! pace et quiete consuetudines plantarentur. Terra stquidem ilia ab anti^ 
quis diebus depraedationibus patuerat et rapinis ; opprimebat quippe poteiis im- 
potentem, fortior minus fortem. Voluit igitur Cornes npbilis certas consuetudines 
nxosque limites terrx dominis ponere quos transgredi non iiceret , quatenùs et 
milites de suis certis et rectis redditibus rectè viverent ; minor eliam populus sub 
alis dominorum posset vivere , immoderatis exactionibus non gravatus : ad quas 
consuetudines statuendas electi fuerunt viri duodecim , qui super sacrosancta Evan- 
gelia juraverunt quod pro posse suo taies consuetudines ponerent , per quas eccle- 
sia suâ libertate gauderet , tota etiam terra in statu firmaretur meiiori. De illis 
autem duodecim electoribus quatum: fuerunt ecciesiastici , duo scilicet episcopi , 
Tolosanus et Consoranensis , unus Templarius , unusque Hospitalarius ; quatuor prx> 

C terea Francigenx milites , duo milites indigense et duo borgenses ; et satîs compe- 
tenter consuetudines , per quas sanctae ecclesix divitibus et pauperîbus provide- 
batur , per viros ecciesîasticos , milites et burgenses posîtae sunt et firmatx ; nec 
sine causa ad ponendas saepedictas consuetudines quidam Francigena? , alii indî- 
gense , sunt electi , ut per hoc à cordibus hominum omnis toUerétur suspicio , dum 
tam hi quàm iili aliquos habent de suis consuetudinibus statutores. Illi viri duo- 
decim, diù et multùm secum délibérantes et inter se conférantes , tam bonas, immo 
tam optimas consuetudines posuerunt, quod per illas indemnitati ecclesiae, immo 
toti reipubiicse , provisum est et consultum. Ot autem consuetudines illse invioia- 
biliter servarentur, antequam proferrentur in médium, nobiiis Cornes omnesque 
milites sui super quatuor Evangelia juraverunt quod suprà memoratas consuetu- 
dines nunquam présumèrent violare ; ut etiam majorem obtinerent firmitatem , 

D redacts sunt in scriptum , sigillo etiam Cothitis et omnium episcoporum , qui ibi 
plures erant, firmatae et munitae^^^. 

Dum hxc agerentur apud Apamias, hostes fidei, à Toiosa egressi , discurrere cœpe- 
runt per Wasconiam et facere mala quaecumque potuerunt. Venerabilis autem episco- 
pus'^ Convenarum, assumptis secum aliquibus de militibus nostrîs , perrexit in ^asco- * Garsias. 
niam , terramque illam ab hostibus fidei viriliter defendebat. Nobiiis autem Cornes 
noster perrexit Carcassonam et inde Biterrim , habiturus coiioquium cum arçhi- 
episcopo Narbonensi super his quxspectabant ad negotium Jesu-Chrisii. Dum autem 
essemus apud Biterrim , et sedes episcopalis vacaret , canonici illius ecclesiée . 
communi assensu elegerunt venerabilem archidiaconum Parisiensem Guiileimum 
in suum episcopum çt pastorem ; sed ipse nullâ ratione ad hoc potuit induci , ut 
élection! eorum assensum prxberet. 

LXVI. Circa festum vero Dominicae Apparitionîs , Rex Aragonum Petrus , ^^^J^^^ 
quinegotio fidei plurimùm invidebat, venit Tolosam et fecit ibi multos dies, excom- nemisToiosam 
municatis et hsereticis communicando; mandavitque Rex archiepiscopo Narbo- 

. / \ I I f 1 t II • loquium habuit 

nensi apostolicae sedis legato et Comiti nostro, quod volebat habere coiioquium cum Comité 
cum eis , et de paee et de compositione inter Comitem nostrum et hostes fidei ^ISJ^^çg",,^'" 
tentare. Igitur assignata fuit communi assénsu dies et locus inter Tolosam et Vau- 
rum , ubi coiioquium celebrari deberet. Archiepiscopus autem Narbonensis con- 

(a ) Leges ejusmodî \ndere est apud Catellum in Historia Comitum Tolots , pag. 268 , et apnd 
MarteBtunt , t. I Anecdot. pag. ^31. 



Digitized by 



Google 



PETRI VALLIUM SARNAII MONACHI, 

ILh .a.coi.o,uiu™ mua ™scog>™^^^^^^ a 

cœpit /„-.„nj et puxensi . et Gastoni de Bearno. Archiepiscopus 

rul"£S; £pon W ut omne; petitiones su^ redigeret in scripturn . 
et scriptas ersk ilata/ mitteret tphcopis apud Vaurum Rex vero Aragonemis 
et scnptas et sigm^i fe/erat Comiti nostro ei fratri et filns e)us, rogavit 

fpTrc'olÏ E duraret colloquium iilud. deshteret à .ale- 

Edo°dmki5 suis, cui nobilissimus et urbanhsimus Cornes respondu : «Non 
St^m Tnquit . ^ malefaciendo ; sed ob reverentiam vestram cessabo Us ocu, 
: dSbu^T Lenefacii : non enim reputo malefacere mfestando iiumicos Chruu. 

potKu benefacere.« Similiter autem et Rex prom.su ex parte hostiuin nostro- 
rum quôd ipso tempore cbUoquii non facerent nostrls malum. Sed ipsi infidelissim.. B 
eùm scirent nostros convenîsse ad coHoquium , licèt nos per Regem fecissent se- 
cur^ dhcurrere cœperunt per terram nostram versus Carcassonam et mul ta 
mala facientes , plurinios etiam occiderunt. O fraus nequam Die au em tertio post- 
quam recessit Rex à loco coUoquii . et intravit Tolosam. scr.psit petitiones suas ad 
archiepiscopos et episcopos nostros m hxc verba : 

Petitiones Régis Ardgonensium ad Pralatos in conciHo apud Vaurum congregatos. 

„ . , . QUONI AM sacrosancta mater ecdesia non soIJim verbera , sed ubera quoque doceto 
^"ttr haberï. devenu ecclesi. filius Petrus, ^eo miseran.., Rex Aragonens.s ^^^^^^^ 
dotomiteTo- jj^^^ eiusdem matris ecclesix cupiente redire, à Sanct.tate vestra petit humiliteret 

r Ss tanter qSnùs , fàciendo satis&ctionem personalem pro excessibus quaincumque C 
;f icdesi» visurfuerit expedire. ac pro damnis et injuriis il atis diversis «cde^is et pi^^^^ 
satisftciendo. secundù.n quod clememia matris eccles« ips, Comit. duxen ^-V^^^f^' 
restimamr clementer et misericorditer ad possessiones suas, et alia qux amisit. Quod srfortè 
pro parte Comitis nollet ecdesia ipsius Régis petitionem audire . petit et rogat hoc idem pro 
♦ f pater. filio; ita tamen qu6d puer* nihilominiis satisfadat personaliter pro excessibus. vd m frontana 
Sarnlcenorum cum mili.ibus eundo in subsidium christianorum , vel m partibus transmanms, 
secundim quod ecdesia meliîis arbitrabitur expedire ; et in&is et terra sua m tam diligent! 
cnstodia et tam fideli cura , ad honorem Dd et sanctx Romanx ecdes.» , habeatur , usquequo 
de bonitate sua signa compareant manifesta, 
a ProComit. Et quoniam Cornes Convenarum nec fiiit unquam hmeticus, nec eorum susceptor , sea 
Conv"n^r potiùs impugnator. et ide6 terram didmr «misisse, quàd adstiterit consobrino et domino suo 
Comiti Tolosano, petit idem Rex et rogat pro eo, sicut pro vassallo suo, ut restituawr ad 
■ .terram suam, satisfàdendo quoque ad arbitrium ecclesis, si apparuent eum m abquo de- jj 

liquisse. _ . 

p c ■ Item, cùm Cornes Fuxensis nec sit nec fuerit Jiserericus , pro eo memoralus Kex peni ei 
Fuxen^i; rogat, sicut pro consanguineo suo carissimo et vassallo, cui sine verecundia m jure suo 
déesse non potest , quatenùs pro reverentia ipsius et gratia restituatur ad sua , saustaciendo 
nihaominùs ecdesiac in his et pro his super quibus deinentise matris ecdesix eum apparuent 

detiquisse. — 
4.ProGastone Item , pro Gastone de Bearno vassallo suo petit sxpèdicws Rex et rogat affectuoSè qua,- 
deBeamo. jg^j^j. rgstituatur ad terram suam et fidelitates vassallorum suorum, maximè cùm paratus sit 
parère et ad arbitrium ecdesise sansfacere coram judicibus non suspectis , si vobis causam ipsius 
audire et expedire non licet. • j- ■ 

In omnibus tamen prsemissis, duxit memoratus Rex misericordiam potius qiAin judicium 
invocandum , mittens ad démentiam vestram dericos et barones suos super praemissis, ratum 
habihirus quidquid à vobis cum ds fuerit ordinanim : supplicans ut talem habere digremini 
drcumspectionem et diiigentiam in hoc focto, ut in negotio christianitatis in partibus Hispa- t 
nise, ad honorem Dei et sanctae matris ecdesise dilatationem, prxdictorum haronum et Comios 
Montisfords subsidium possit habere. Datum ToIqsse, XVil kal. fëbruariL 

Mesponsio Pralatorum ad petitionem Aragonia Régis. 

Primô, Rai- Illustri et dilecto m Christo P., Dei gratiâ Régi Aragonensi , Comiti Barchilonemium , 
mundus Cornes concitium opud Vourum *, saluttm et sinceram in Domino dilectionem. PETITIONEM et P^^cf* 
tur WiJ^ttl.'"'" vidimus, quas pro Tolosano et ejus filio, et Fuxensi et Convenarum Comitibus, et nobih 
♦ Lcaaur. viro Gastone de Bearno , vestra regaiis serenitas destinavit , in quibus etiam Hteris inter cxteia 
iecdesiae filium dicitis vos devotum. Super quo muluplices Domino Jesu- Christo ac regali 
vestrx celsitudini gratiarum refèrimus acUones, et, in cunctis quibus secundùinDejinipo^emus, 

propter 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBIGENSIUM. 7^ 

A propter illam mutuam dilectionem quâ vos sancta Romana mater ecclesia , sicut inteili- '~ — * 

gimus , amplectitur et vos ipsum, necnon et ob reverentiam excelientix vestne regalis An. isij. 
admitteremus aflfèctuosiùs preces vestras. Super eo quod prb Comité Tolosx petitis et rogatis , 
hoc duximus seienitati regix respondendum, quôd tam causa Comitis quàm filii , qux pendet 
ex &cto patris , auctoritate superioris est à nobis exempu , ciim idem Cornes Tolosx Re> 
giensi episcopo et magistro Thedisio à domino Papa negotium suum fecerit sub certa forma 
committi. Verùm, sicut credimus, memoriter retinetis quot et quantas gratias dicto Comiti, 
post multos excessus ipsius, dominus Papa fecit , necnon et quam gratiam , ad intercessio- 
nem vestram et preces 1 venerabilis Narbonensis archiepiscopus , a]>ostoIicx sedis legatus , 
tuncabbas Cisterdi, apud Narbonam et Motitempessulanum eidem Comiti &ciebat, biennio, 
sii>enè meminimus, jam transacto. Volebat siquidem idem legatus, omnes dominicaturas et 
proprietates eidem Comiti remanere intégras et illxsas, et ut illa jura qux habebat in castiis 
aliorum hxreticorum, qux de feodo ejus erant , sine alberga, sine quista, sine cavalgata, 

j| eidem intégra remanerent ; de iilis prxterea castris qux erant aliorum hxreticorum , qu^ de 

ièodo ejus non* erant, quae idem Comes dicebat esse ad minus quinquaginta, volebat pne- *In nu. decM 

fktus legatus ut quarta vel etiam tertia pars eorum cederet in proprietatem Comitis supra» 

dicii. Spretâ verô Comes iliâ magnâ gratiâ domini Papx ac praëdicti legati et ecciesix Dei, 

veniens directè contra omnia juiamenta qux olim prxstiterat in manibus iegatorum , et 

addens iniquitatem iniquitati , crimina criminibns , mala malis , ecdesiam Dei et christiani- 

tttem , fidem et pacem , cum hxreticis et ruptarib fprtiùs impugnavit et damnificavit , adei 

ut omni gratiâ et beneficio reddiderit se indignum. 

Quod autem petitis et rogatis pro Comité Convenanun, taliter super hoc duximus respon- *. Cob*ciu^ 
dendum. Pro certo intelleximus quôd, cùm post excessus suos multiplices et juramenti trans- ™™Co™«-pn> 
gressionem fœdus cum hxreticis et eorum Êiutoribus contraxisset , et ipsam ecdesiam , licèt ^^^'ic^' 
nunquam in aliquo izsus esset, cum eisdem pestilentibus impugnasset ; licèt postmodum vmcuiofuit al- 
&erit diligenter admonitus ut cessaret coeptis , et rediens ad cor tandem recondiiaretur "s"^ 
ecdesix unitati : nihilominùs idem Comes in sua nequitia exstitit et existit, excommunicationis 

C et anathematis vinculo alligatus. De quo etiam , ut dicitur , Comes Tolosx asserere consue- 
vit quôd ipse Comes Convenarum eum adguerram impulit et induxit. Unde idem Comes auctor 
perhocguerrxet malorumqux ecdesix multipliciter provenerunt, existit. Verumtamen, si tqiem 
se e^chibuerit, ut absolutionis benefidum mereatur, postmodum cùm fUerit absolutus et habuerit 
potestatem'*' standi injudicio, si de aliquo quereletur, ecclesia ei justitiam non negabit. 'iMf.penoum. 

Petiit prxterea et rogav,it tegia celsitudo pro Comité Fuxensi. Ad quod taliter responde- j. Fuxemfs 
mus , quôd constat de ipso , quôd hxreticorum exstitit à longo tempore receptator et in Comes propter 
prxsentiarum etiam receptator eorum est et defensor , prxsertim cùm non sit dubium quin 
credentes hxreticorum hxrena smt dicendi ; qui etiam post multiplices excessus suos et reprobart 
gravissimos , post dirutionem et spoliationem ecclesiarum , post prxstita corporaliter jura- 
menta et obligationes tam personarum quàm rerum , post injectionem manuum in dericos 
et detrusionem eôrumdem in carcerem ; pro quibus causb et multis afiis excommunicationis 
et anathematis est mucrone percussus; post illam etiam gratiam quam idem legatus, ad 

D intercessionem et petitiones vestras , oiim ipsi Comiti fàciebat, cruentam cxdem exercuit in 
signatos, tam laïcos quàm dericos , qui in paupertate et simplidtate sua contra Vauri hxreticos 
in Dei servitmm ambulabant. Quaiis autem et quanta erat illa gratia , benè recolit , sicut 
credimus, vestra regia celsitudo, ad cujus intercessionem et preces cum eodem Comité 
compositionem fàdebat dictus legatus. Sed quôd non fuit iàcta illa compositio per ipsum 
Comitem stetit ; exstant eniin iiterx vestrx ad domiimm Comitein Montisfbrtis , regair sigillo 
munitx , talem super illa gratia clausulam continentes : « Didmus etiam vobis quôd , si Comes 
» Fuxensis noiuerit stare pladto illi , et vos postea non audietitis preces nostras pro eo, non 
» erimus inde vestri dispacati. » Verumtamen , si dederit operam ut absolutionis benefidum 
oonsequatur, et postmodum , cùm absolutionis fiierit gratiam consecutus, de aliquo quereletur 
justitiam ei ecclesia non negabit. 

Postulatis insuper et rogatis pro Gastone de Bearno ut restimeretur ad terram suam et 4. GattoDbde 
ad fidelitates vassallorum suorum , super quo vobis taliter respondemus. Ut alia multa , immô Be«no delict» 
potiùs infîniia qux in ipsum Gastonem dicuntur , ad prxsens silentîo transeamus ; confcede- J^^, 

£ ratus est cum hxreticis et receptatoribus seu defènsoribus eorum contra ecdesiam et signatos, 
est ecdesianim et ecdesiàsticarum personarum manifbstissimus et gravissimus persecutor. Venit 
ad obsidionem Castri-novi inauxilium Tolosanorum et Fuxensis Comitis contra eos qui de 
mandato domini Papx insequuntur hxreticos et eorum feutores ; interfèctorem sanctx memcrix 
fratris Pétri de Castro-novo , apostoiicx sedis legati , habet secum ; ruptarios diù tenuit 
atque tenet; in anno prxterito ruptarios in cathedralem ecdesiam Oleronis induxit, ubi, am- 
putato fune de quo pendebatpyxis contînens corpus Domini Jesu-Christi , in terram ceddit, et, 
quod nefàs est dicere , ipsum corpus Domini est per terram expensum; ruptarius quidam, in 
irrisionem et contumeliam ordinis clericalis ; se induit poptiiîcalibus omamentis , pontificera 
cantantem missam teprxsentare intendens, qui etiam didtur prxdicasse ibidem et oblationes 
il ruptariis récépissé ; transgiessus juramenta, manus in dericos violentas injeat : pro quibns 
et afiis causis pluribus quas ad prxsens tacemns, idem Gasto excommunicationis et aiuthemad» 

7b///. XIX. K ' 



Digitized by 



Google 



74 PETRI. VALLIUM SARNAII MONACHI, 

est ne.ib«s hmodatus. Vemmtamen. si satirfecerit ecdeshr . prout débet et absoluriortis A 

A«. beUciun, consequatur . et co^pe.tus fuerir de aliquo .ud.e^ur J j- . 
O^.. ^ Aliter siquide. prxdicûs «c — 

=r tLl?Te;ocTdig„.mini hona:rque.n vobbÇci. «PO«<^^^^ « ^^^^ 

in Drascntianim iliustri Rtgi Sicife sororip vestro fàcit, quid etiam dommo lMp« mvestia 
LmS u^Lne, « quW vobi, sedes apostolica dederit in m«Kfat.s. Oramus «t Deus «I 
Cr^Tm et sânc« Roman» eccle5i« per mulia tempora vos conseryet. Quod s, per 
J"cr.«m«SFi,nsionem.« régi, majestati non fberit satisfec.u.n. nos ob reverenuam 
y^tftm et g«tiam, domino Pap« fectum cunibimus intimare. Datum Vaun , XV kaiend. 
febniarn. 

R« au.em Audiens Rex Aragonensis responsionespralatorum nostrorum. vîdensque petî- B 
Ar^^cXtiones quas fecerat penitùs refutatas . .aflf^ctumque suum non posse perdue, ad 
lrrT.rà effectum, alium circumvéntîonis modum invenh Mmt naque mmcios ad prda^s 
vauinrib„,pa. aiclos, mandans et affectuosè rogaijs quatenus inducerent Com.tetn Montis- 
îl^'*«ràLll5 ad hoc. ut Comiti Tolosano cseterisque fidei chnslianœ inimicis ireugas 
ComiwSimone jg^çj uj-ye ad futuraiTi proximain Pentecosteii , vel saltem usque m rascha : 
X«S quod audientes pralati nostri , animadvertentesque quôd Rex ob nihil aliud peteret 
hoc , nîsi ut hoc audiretur in Francia, sicqiie devotio tepesceret signatorum . peti- 
tîonem istam , sîcut et priores fecerant . refularunt. Quia vero longiim esset scri- 
bere per ordinem universa quae Rex îlle mandavit , et quae nostn eidem respon- 
denda duxerunl, istud breviter dicimus. quod haec fuit iota intentio dicti Régis 
laborare videiicet ut Cornes Toiosœ et alii religionis christiane inimici resiiiue- 
remur ad terras suas, vel saitem ipsis treugae darentur à nostris ob tntentionem C 
superiùs mémoraïam. Nostri verô, utpote viri providi et constantes , nec terras 
redtfere nec treugas concedere voluerunt. Videns Rex quôd nihil proficere po- 
tuisset, in grave dispendium famac suae pariter et honoris, apposuit quôd excom- 
municatos et terras eorum quas adhuc tenebant , in sua proteciîone reciperet ; 
et , ut suam nequitiam aliquantuiùm pailiaret , sedem apostolicam appellavit. 
Prjelati autem nostri huic appeiiationi , quia muliiplicibus ex causis frivoia erat 
et invalida, minimè detuierunt ; sed archiepiscopus Narbonensis, apostolicae sedis, 
legatus , misit literas in hune modum. 

ArnaUus Re^ ILLVSTRISSIMO vin domino Petro , Dei gratiâ Régi Aragontnsi , fratn A. divinâ mise- 
«m à suscepu ratione Narbonensis architpiscopus , apostolîcœ sedis legatus, salutem in cantate animi et visce- 
"aciftoK. Jesu-Christi. Intelleximus non sine multa turbatione ac amaritudine animi , quôd j^. 



nruma 



corgm deierret. civitatem Tolosae , ac castrum Mentis -albani et terras alias, propter crimen hzreseos ac 
hi^t^'^^m ^' nefiinda fàcinora , traditas satanx ac ab omni communione matris ecclesix 

xyi . n.' 4} ', separatas % et cruce signatis auctoritate Dei , cujus nomen in his graviter blasphematur , expo- 
sitas, disponitis in protectione accustodia vestra redpere, ac eas contra Christi exercitum et 
ecclesix defensare. Cîun igitnr haec, si verasint (quod Deus avertat !) , non solum in saluiis 
vestrx dispendium , sed in honoris regii ac opinion!» vestrx et 6mx possent cederC' detn- 
nientum, nos qui salutem vestram et gloriam et honorem zeUmus, totis visceribus caritatis 
oeititudinem regiam rogainus , consuiimus , monemus et hortamur in Domino et in potentia 
virtutîs ejns , et ex parte Dei ac Redemptoris nostri Jesu-Christi, acsanctissimi vicarii ejus domini 
nostri summi Pontificis , auctoritate legationis qui fungimur , inhibemus et modis quibus 
possumus obtestajnur , ne per vos , vel per alios , terras recipiatis vel defendatis prxdictas. 
Optamus autem quatenus tam vobis quàm et ipsis taiiter digneinini providere, ne, commu-- 
nic^do excomniunicatis et maledictis hxretids et fiiutoribus eorumdem , labem excommuni- 
cationb incurrere vos contingat. Unum autem volumus serenitatera vestram non latere, quod , £ 
si quos de vestris in deiënsionem pnedictx terrx duxeritis reUnquendos , cùm omnes excom- 
inunicati sint ipso fure, vosipsos denundari excommunicatos, tainiquain defensores hxretico- 
nim , pubiicè fecieraus. 



Rex autem Rex verè Aragonensium, in nullo resipiscens, sed quœ malè proposuerat peiùs 

intemtus ex- _j» i i_. ^ . y-i*. mi •ti* 

communicatio- aa'mplens , iiaereticos omnes et excommunicatos. Comités Tolosanum videlicet, 
pireKedt,'"" et Fuxensem, Gastonem de Bearno , omnesque milites Toiosanos 

et Carcassonenses ,■ qui pro haeresi exhœreditati Tolosam confugerapt , cives etiam 
Toiosanos in sua protectione suscepit , etab ipsis juramentum recepit; civitatem 
etiam Tolosanam , quae est propriè de dominio Régis Francis , et totum iliud térrse 



Digitized by 



Google 



HISTORIA ALBlGENSIUM. 75 

A quod illi adhuc tënebaiit , in sua custodia recipere praesumpsit. Non çredimus 

omktendum quôd, cùm essent nostri prope dictum colloquium apud Vaurum , 
Comesque Montisforiis ob revereniiam Régis diebus coiloquii inimicis treugas 
dedisset , et Rex simiiiter ex parte adversariorum treugas fîrmasset , ipso tempore 
coiloquii , manentibus treugis , nostrisque sibi non caveniibus , equiiarunt hostes 
piuries per terram nostram , prxdamque multam capientes , plurimos insuper 
homines occidentes , muitos captos ducences , mala ubique gravissima intulerunt. 
Super quibus maiis cùm Rex siepiùs requireretur à nostris , non fecit uliatenùs 
emendari. Unde dominus Narbonensis misit ei iiteras supradictas. Yîdentes igitur 
nostri quèd Rex detineret eos nunciis , literis et etiam appeilationibus superfluis , 
et nihilominùs tempore coiloquii et treugarum nostros ab excommunicatis quorum 
causam fovebat , permitlerent apertissimè et sxpissimè infesiari , à Vauro recesse- 

B runt; verumtamen, antequam recédèrent, scripserunt domino Pape de commun! 
ecclesiae negotio et de prxfato colloquio in hune modum : 

SaNCTISSIMO ac beatissimo Patri in Chrisco domino suo Innocentio, De] gratià summo ^^^^^^ 
Pontifici , dtvoti et humiUs servi ejus , archiepiscopi , episcopi et alii ecctesiaram pralati, opud nectaàam Pa- 
Vaurum pn sanctee fidei negotio congregati, tum omni affectione longum vitœ spatium et salutis, pam de noriisi- 
Ad agendas paternitatis vestrae sollicitudini dignas grates, cùm nec lingua neC calamus nobis ""aj^Xolos«iT 
sufficiant, retributorem omnium bononim exoramus ut nostrum in hac parte suppléât de- hterepisi.hmh- 
'fèctum , et abundè vobis rétribuât omne bonum quod nobis et nostris , aliisque partium centU.ia.XVI, 
nostiarum «cclesiis , tribuistis. Ciim enim in partibus istis pesds hxretica ar tiquitùs seminata 
nostris partibus usque adeô succrevisset , quod cultus divinus ibidem haberetur omninô in 
opprobrium et derisum , et in clerum et bona ecclesiastica hinc hxretici , inde ruptarii gras- 
sarentur , et tam princeps quàm popuius in reprobum sensum dati à fidei rectitudine de- 

ç viarent , tandem vigilantiae vestrx soilicitndine fàciente , tta nos ex altis oriens niisericordia 
visitavit, ut per sanctos exercitus signatorum , quos ad emundandas spurcitias pestis hu)us 
sapientissiraè destinastis, et christianissimum eorum principem Cômitem Montbfortis , intre- 
pidum omninô athletam et invictum Dominici prxiii beilatorem , ecclesia , quz tam miserabi- 
Jiter ibi coEDierat , caput incceperit relevare , et, in parte maxima jam destructis advërsitatibus 
et erroribusuniversîs, terra dudum k cultoribus falsorum dogmatum conculcata demùm dlvino 
•cultui laudabiliterassuescat. Restant verô adhuc reliquiae dictx pestis, Tolosa videlicet civitas cum 
castris aliquot , ubi , taniquam sordes in sentinam cadentes , residuumpravitatishsereticaese col- 
iegit : quorum princeps Cornes scilicet Tolosae, qui ab antiquis temporibus , sicut multoties jam 
audistis , haeteticorum et &utor exstitit et defènsor, et pro viribus qux sibi remanserunt , im- 
.pugnat ecclesiam, et quoad potest, pro fîdei hostibus, ejus cultoribus se opponic. £x quo enim 
irediit à Sanctitatis vestrx prxsentia cum mandatis in quibus , ultra omnem meritorum exigentiam 
suoruni, egeratis misericorditer cum eodem, introïvit , sicut manifesté videtur, angélus satan» 
in cor ejus, et, gratiae vestrx beneficiorum ingratus, de his qux coram vobis promiserat , 

]D.nihil-implevit , inunà pedag;ia sxpiiis abjurata vebementer ^dauxit , et, ac si mandatorum 
ipsorum heneficio renundare intenderet, ad omnes quos sdvit vestros et ecclesiae adversarios 
se convertit. 

5nè per Othonem Dei et ecclesix inimicum , opinatus contra ipsam ecclesiam vires assu- 
mere, subipsius confidentia manifesté, sicut asseriiur, minabatur quôd eccle>iam de fînibus 
.suis et denim radicitiis exstirparet : hzreticos et ruptarios , quos multoties abjuraverat , ex- 
tunc ferventiùs solito fovere studuit et tenere. Cùm enim catholicorum exercitus obsideret 
Vaurum , ubi sedes erat satanx et quasi hujur errons hxretici primatia , ipse in subsidium 
perversorum misit milites et clientes, et in castro suo quod Casser appellatur , fuerunt in- 
<venti et combusti à cruce signatis ptusquam quinquaginta hxretici de Vestitis, prxter cre- 
dentium.eorum multitudinem copiosam. Invocavit etiam contra Dei exercitum Savaricum ini- 
micum eodesix, Régis Angiix senescallum, cum quoChiisti pugilem prxdictum Comitem 
Montisfbrtis apud Castrumnovum Arrii obsidere prxsumpsit; sed, Christi deXteiâ âciente, 
g citô fuit ejus przsumptio in confùsionem conversa , ita quôd pauci catholici infînitam Aria- 
Jionim mUititudinem efFugarunt. Prxdictorum autem Othonis et Régis Anglix confidentiâ 
deiï-audatus, ut qui baculo arandineo niiebatur, cogitavit iniquitatem abominabilem et catho- 
lids auribus detestabilem , et ad Regem Marrochitarum nuncios destinavit, subsidium ejus 
non soiiim in terrx nostrx , sed totius christianitatis exitium implorando ; sed conatum ipsius 
dhina pietas impedivit. Episcopum Ag;innensem ' à sede propria expellendo , bonis omnibus , Amaldum. 
spoliavit, et abbatem de Moysiaco' cepit, et abbatem Montis-albani ' feré per unum annum > Raimu